上党靖王长孙观墓陪葬云中金陵
　城阳公奚乌侯普墓回子斤弟子也陪葬金陵
　江夏公吕墓陪葬金陵
　彭城公元勃墓陪葬金陵子 彭城王粟 祔 (第 24b 页)

毙威震漠北 彭城王粟 弟浑少善弓马大武嘉之会有诸方使命浑
射兽三头发皆中之举坐咸以为善
阳丰侯库汗浑子也为羽林中郎将从北巡 …… (第 15b 页)
晋阳县伯赞弟淑弯弓三百斤善骑射
东阿公顺任城王澄子笃志爱古解鼓琴 彭城王 邵献文孙也少有气节善武艺
濮阳王顺善射孝武在洛于华林园戏射以银酒卮容
二升许悬于百步外命善射者十馀人 (第 16b 页)

　　元顺　元纂
后魏初氏托跋自孝文改姓后遂俱称元氏其同名者
有两元丕一明元皇帝之子乐平王一武卫将军谓之
曾孙东阳王两元崇一陈留王虔之子袭爵拜并州刺
史一明元皇帝之子建宁王两元浑一 彭城王粟 之弟
宰官尚书一阳平王熙之第二子南平王两元忠一常 (第 8a 页)

鸡也双舞谓时属见也云雁孤飞谓惠连/善曰西京杂记曰公孙乘月赋曰鹍鸡舞于兰渚蟋蟀鸣于)
(家亲以喻也/仕 彭城王 离其)拆园中之萱草擿阶上之芳薇(无/善)
(句/上二)践霜雪之交积怜枝叶之相违驰遥思于
千里愿接手而 (第 14b 页)

　　　　　拓跋干
　　拓跋素　　　　　　拓跋悦
　　拓跋崇〈陈留王〉　拓跋崙
　　拓跋拔干　　　　　 拓跋粟
　　拓跋浑〈宰官尚书〉拓跋题
　　拓跋婴文　　　　　拓跋真乐
　　拓跋屈　　　　　　拓跋磨浑
　　拓 ……之。赐爵武遂子。转平原镇将，得将士心。卒，谥曰灵公。子受洛，袭，进爵武邑公，卒。子叱奴，武川镇将。 拓跋粟
按《魏书·辽西公传》：辽西公意烈弟勃，勃长子粟。世祖时，督诸军屯漠南。亮直，善驭众，抚恤将士，必与之

河间公齐　　　　　襄邑子陵
　　中山简王纂　　　　常山康王素
　　暨阳子可悉陵　　　陈留景王崇
　　 彭城王粟　　　　　 淮南靖王他
　　武昌成王提　　　　略阳王羯儿
　　江阳王根　　　　　南平王浑
　　永昌王仁　　　　　 ……景王。子建，袭，降爵为公。位镇北将军、怀荒镇大将。卒。建子琛，位恒朔二州刺史。琛子翌，尚书左仆射。 彭城王粟
按《魏书·辽西公传》：辽西公意烈弟彭城公勃长子粟，袭。世祖时，督诸军屯漠南。蠕蠕〈阙〉表闻。粟亮直，

起于长风。齐州民柳世明聚众反。

冬十月丁卯朔，车驾谒长陵。庚寅，齐、兖二州讨世明，平之。丁亥，改授 彭城王 协为司徒、录尚书事。甲午，诏寿春置兵四万人。十有一月己亥，荆州刺史桓道进攻宝卷下笮戍，拔之，降者二千 ……济六州二万人、马千匹，增配寿春。

秋七月乙卯，三老、平阳公丕薨。庚午，诏还收盐池利以入公。辛未，以 彭城王 协为太师。八月庚子，以吏部尚书元英假镇南将军，攻萧衍义阳。勿吉国贡楛矢。辛丑，行幸河南城离宫。

冬

刘获、郑辩反于西华，号年天授，州军讨平之。相州刺史、安乐王鉴据州反。己丑，大赦天下。是月，青州刺史、 彭城王 劭，南青州刺史胡平，遣将斩萧衍将彭群首，俘获二千馀人。

八月，都督源子邕、李轨、裴衍攻邺。丁未，斩

馀人，乘轻车，冒霖雨，赴悬瓠奉谒高祖，自陈本意，因言后与菩萨乱状。高祖闻而骇愕，未之全信而秘匿之，惟 彭城王 侍疾左右，具知其事。

此后，后渐忧惧，与母常氏求托女巫，祷厌无所不至，愿高祖疾不起，一旦得如文明太 ……。高祖寻南伐，后留京师，虽以罪失宠，而夫人嫔妾奉之如法，惟令世宗在东宫，无朝谒之事。

高祖疾甚，谓 彭城王 协曰：「后宫久乖阴德，自绝于天。若不早为之所，恐成汉末故事。吾死之后，可赐自尽别宫，葬以后礼，庶掩冯

大将军。后拜光禄大夫，解侍中、将军。又兼侍中。

从高祖南伐，为散骑常侍。高祖自洛北巡，详常与侍中、 彭城王 协并在舆辇，陪侍左右。至高宗射铭之所，高祖停驾，诏诸弟及侍臣，皆试射远近，唯详箭不及高宗箭所十馀步。

，必即斩其五三元首耳。烈之节概，不谢金日磾也。」

诏除领军将军。以本官从征荆沔，加鼓吹一部。高祖谓 彭城王 协曰：「烈先朝旧德，智勇兼有，军之大计，宜共参决。」宛邓既平，车驾还洛，论功加散骑常侍、金紫光禄大夫 ……，高祖舆疾赴之，执烈手曰：「都邑空虚，维捍宜重。可镇卫二宫，以辑远近之望。」显达破走，高祖崩于行宫， 彭城王 协总一六军，秘讳而返，称诏召世宗会驾鲁阳。以烈留守之重，密报凶问。烈处分行留，神色无变。

世宗即位

明，志吞吴会，用兵机要，在于上流。若有事荆楚，恐老夫复不得停耳。」后车驾征樊郢，复起珍为中军大将军、 彭城王 协长史。沔北既平，以珍为建威将军，试守鲁阳郡。

高祖复南伐，路经珍郡，加中垒将军，正太守。珍从至济

依周礼置川衡之法，使之监导而已。
诏曰：「民利在斯，深如所陈。付八座议可否以闻。」

司徒、录尚书、 彭城王 协，兼尚书邢峦等奏：「琛之所列，富乎有言，首尾大备，或无可贬。但恐坐谈则理高，行之则事阙，是用迟回，

空穆亮女也，求离婚，请免官。高祖引管蔡事，皆不许。

高祖宠诞，每与诞同舆而载，同案而食，同席坐卧。 彭城王 协、北海王详，虽直禁中，然亲近不及。十六年，以诞为司徒。高祖既深爱诞，除官日，亲为制三让表并启，将拜

立，事亲以孝闻。与弟道玙下帷诵读，博览群言，尤精经义。族兄弁甚重之。举秀才，对策上第，拜国子助教，迁 彭城王 协开府法曹行参军。协爱其才学，雅相器敬。高祖亦嘉之。迁司徒法曹行参军。

世景明刑理，著律令，裁决疑狱，剖判如流。转尚书祠部郎。 彭城王 协每称之曰：「宋世景精识，尚书仆射才也。」台中疑事，右仆射高肇常以委之。世景既才长从政，加之夙勤不怠

在氐，蚀尽。

十月甲寅，月犯太白。

永平元年五月丁未，月犯毕。占曰「贵人有死者」。九月，杀太师、 彭城王 协。

六月己巳，月掩毕。

十一月癸酉，月犯左执法。占曰「大臣有忧」。四年三月壬戌，广阳王嘉薨。

伏窦下忽出，宏人马惊退，杀数人，宏呼善射将原灵度射之，应弦而倒。宏乃过。宏时大举南寇，伪咸阳王元憘、 彭城王 元协、常侍王元嵩、宝掌王元丽、广陵侯元燮、都督大将军刘昶、王肃、杨大眼、奚康生、长孙稚等三十六军，前

之科，以时论举。战亡之身，厚加复赠。」乙亥，立桂阳公义真为庐陵王，彭城公义隆为宜都王，第四皇子义康为 彭城王。 丁丑，诏曰：「古之王者，巡狩省方，躬览民物，搜扬幽隐，拯灾恤患，用能风泽遐被，远至迩安。朕以寡闇

【论】
史臣曰：圣人立法垂制，所以必称先王，盖由遗训馀风，足以贻之来世也。太祖负扆南面，实有君人之懿焉，经国之义虽弘，而隆家之道不足。 彭城王 照不窥古，本无卓尔之资，徒见昆弟之义，未识君臣之礼，冀以此家情，行之国道，主猜而犹犯，恩薄而未悟，致

书奏，上乃原谢晦妇女。

时司徒王弘辅政，泰谓弘曰：「天下务广，而权要难居，卿兄弟盛满，当深存降挹。 彭城王， 帝之次弟，宜徵还入朝，共参朝政。」弘纳其言。

时旱灾未已，加以疾疫，泰又上表曰：「顷亢旱历时，疾疫