紀事本末類
地理類
政書類
總集類
(附)台湾府属渡口考(俞正燮)
第一五六种 彰化县志(周玺)
第一五七种 郑氏史料初编
第一五八种 清世祖实录选辑
第一五九种 苗栗县志(沈茂荫)
第一六０种 噶玛兰厅志 (陈淑均) 第一六一种 台湾语典(连横)
第一六二种 台湾三字经(王石鹏)
(附)台湾说略
第一六三 (第 16 页)
第一五六种 彰化县志(周玺)
第一五七种 郑氏史料初编
第一五八种 清世祖实录选辑
第一五九种 苗栗县志(沈茂荫)
第一六０种 噶玛兰厅志 (陈淑均) 第一六一种 台湾语典(连横)
第一六二种 台湾三字经(王石鹏)
(附)台湾说略
第一六三 (第 16 页)
当我们印行第一部台湾府志(康熙三十三年高拱乾修，台湾文献丛刊第六五种)的时候，在「弁言」里，有过这样的话：『清代台湾官修方志，我们本来是编入「台湾研究丛刊」的．已经出版的计有九种，即陈培桂的淡水厅志(台湾研究丛刊第四六种)、 陈淑均
的噶玛兰厅志(同第四七种)、周玺的彰化县志(同第四八种)、王瑛曾的凤山县志(同第四九种)、林豪的澎湖 (第 1 页)
闽书溯始汉初，闽隶已载「周礼」，「台湾府志」创始康熙年间．前明中叶，舶使王三保舟下西洋，遭风收泊，已知有台湾．台初辟台湾、凤山、诸罗三县；而半线、竹堑宜设官，艋舺、鸡笼宜守边，已见于「平台纪略」、「东征集」诸书．噶玛兰即蛤仔难，古无闻，僻无徵也；志綦难矣．晋江 陈友松
孝廉 (第 1 页)
(淑均) 教读兰士，纂有志稿，移教鹿港，再订而成之．时道光二十年庚子也．其书深识治体，惓惓民生，义例详明，徵引 …… (第 1 页)
噶玛兰故余初迁地，以檄署鹿津，频年疏滞、运釐、屯庄，不遑一至为可歉；而每读姚廉访「东槎纪略」、前太守杨双梧「开兰节略」诸篇，皆以过化之区垂为宪履，则风土人情已得八、九．至乌筠林刺史复有八景诸题，标新名胜，可知兰为台后山一大奥区也．
今春，文开院席适延 陈友松先生 来鹿主讲．课士之暇，接谈文酒；因览其所纂「兰厅志」一书，愈得以悉其源委．先生经明、行修，言必中理．此 …… (第 3 页)
余以庚寅春承乏兹地，雅值省、郡志局相踵兴修，檄诸轶事于厅，余因于采访案牍之内，藉徵二十年来兰治之颠末．会瓜代周章，未及上计，又恐弗能博观其全也．今秋 陈友松 山长徇厅人之请，乃以其前所手辑事宜，参考「台湾府志」并绘图说，作「噶玛兰志」八门十卷．余与仝南三兄 …… (第 5 页)
庚寅夏，叨聘入兰．适「通志」、「台志」以次启局，徵事于兰．兰故荒僻，而建官垂二十载，不能以博古之间缺并谢及徵今；于是厅人士搜访，因淑均为纂辑．既告蒇，复以其故实请于当道，仿台「郡志」并采摭其一、二，集为「兰厅志稿」八门十卷，以备厅尊铺扬鸿藻，订正成书．凡采辑自辛卯之九夏，备覈于壬辰之夏五；自六月至九月，乃汇集是编，敬俟厅尊之鸿裁，藉酬厅人之雅意．后之君子，倘复恢张而光大之，则此篇未始不为之滥觞．否则，虽覆瓿可也，曷敢言志？顾念诸君采访之劳，若疆域、水利、津梁，资杨德昭；山川、寺观、民风、番俗，仗李祺生；田赋、蠲政，覈自林逢春；关隘、铺递，详自蔡长青：不可以弗识也者．
晋江 陈淑均 识． …… (第 7 页)
一、「列女」中惟节妇最苦，亦最易略．荒村僻巷，代有其人，不可忘也．初修志时，犹以年例未符，不能强索．近则开疆已三十年矣，照例不论妻妾，凡年未三十而守节至五十岁者，不问存没，俱堪举报请旌；或年未五十身故而守节已及十年，果系孝义兼全、阨穷堪悯者，近例亦得请题旌表、建坊入祠．是尤望在地绅衿留心察访，发潜德之幽光，以举报者为实录，补而书之，所关于名教不少也．
庚子腊日， 陈淑均 再识于鹿港文开书舍． …… (第 11 页)
监修：原署噶玛兰通判候补同知萨廉(镶红旗满洲人，笔帖式)、原任台湾府知府前噶玛兰通判仝卜年(山西平陆人，辛未进士)、特授台湾府知府裕铎(镶蓝旗满洲人，举人)、特授噶玛兰通判董正官(云南太和人，癸巳进士)．
总纂：即选县知县 举人陈淑均(晋江人，丙子) ．
续辑：生员李祺生．
采访：例贡生卢永昌、六品顶带监生潘廷勋、六品顶带监生杨德昭、例贡生林 (第 15 页)
(淑均) 教读兰士，纂有志稿，移教鹿港，再订而成之．时道光二十年庚子也．其书深识治体，惓惓民生，义例详明，徵引 …… (第 1 页)
噶玛兰故余初迁地，以檄署鹿津，频年疏滞、运釐、屯庄，不遑一至为可歉；而每读姚廉访「东槎纪略」、前太守杨双梧「开兰节略」诸篇，皆以过化之区垂为宪履，则风土人情已得八、九．至乌筠林刺史复有八景诸题，标新名胜，可知兰为台后山一大奥区也．
今春，文开院席适延 陈友松先生 来鹿主讲．课士之暇，接谈文酒；因览其所纂「兰厅志」一书，愈得以悉其源委．先生经明、行修，言必中理．此 …… (第 3 页)
余以庚寅春承乏兹地，雅值省、郡志局相踵兴修，檄诸轶事于厅，余因于采访案牍之内，藉徵二十年来兰治之颠末．会瓜代周章，未及上计，又恐弗能博观其全也．今秋 陈友松 山长徇厅人之请，乃以其前所手辑事宜，参考「台湾府志」并绘图说，作「噶玛兰志」八门十卷．余与仝南三兄 …… (第 5 页)
庚寅夏，叨聘入兰．适「通志」、「台志」以次启局，徵事于兰．兰故荒僻，而建官垂二十载，不能以博古之间缺并谢及徵今；于是厅人士搜访，因淑均为纂辑．既告蒇，复以其故实请于当道，仿台「郡志」并采摭其一、二，集为「兰厅志稿」八门十卷，以备厅尊铺扬鸿藻，订正成书．凡采辑自辛卯之九夏，备覈于壬辰之夏五；自六月至九月，乃汇集是编，敬俟厅尊之鸿裁，藉酬厅人之雅意．后之君子，倘复恢张而光大之，则此篇未始不为之滥觞．否则，虽覆瓿可也，曷敢言志？顾念诸君采访之劳，若疆域、水利、津梁，资杨德昭；山川、寺观、民风、番俗，仗李祺生；田赋、蠲政，覈自林逢春；关隘、铺递，详自蔡长青：不可以弗识也者．
晋江 陈淑均 识． …… (第 7 页)
一、「列女」中惟节妇最苦，亦最易略．荒村僻巷，代有其人，不可忘也．初修志时，犹以年例未符，不能强索．近则开疆已三十年矣，照例不论妻妾，凡年未三十而守节至五十岁者，不问存没，俱堪举报请旌；或年未五十身故而守节已及十年，果系孝义兼全、阨穷堪悯者，近例亦得请题旌表、建坊入祠．是尤望在地绅衿留心察访，发潜德之幽光，以举报者为实录，补而书之，所关于名教不少也．
庚子腊日， 陈淑均 再识于鹿港文开书舍． …… (第 11 页)
监修：原署噶玛兰通判候补同知萨廉(镶红旗满洲人，笔帖式)、原任台湾府知府前噶玛兰通判仝卜年(山西平陆人，辛未进士)、特授台湾府知府裕铎(镶蓝旗满洲人，举人)、特授噶玛兰通判董正官(云南太和人，癸巳进士)．
总纂：即选县知县 举人陈淑均(晋江人，丙子) ．
续辑：生员李祺生．
采访：例贡生卢永昌、六品顶带监生潘廷勋、六品顶带监生杨德昭、例贡生林 (第 15 页)
兰以未建专学，不设学额，向附童子试于淡水厅．历届岁、科，酌拨一名，附隶淡学．自嘉庆丁丑年奏定，后至道光元年辛巳，始有林滨洲一名入学．迨己丑、癸巳、丙申，有三次加拨府学，酌进两名，亦或竟有不取进者．至是，兼学政姚莹详请，援照澎例，由厅开考，得应试者二百十有三名．二十年春，通判徐廷抡因就膏火田盈馀项内，每名资送八金．时赴道试者百有五人
，与淡童人数不相上下．取进黄缵绪等三名，皆拨府额，为开兰未有之盛．其札厅云：『该厅如无廪生，责成该增、附生，互相保送道考，仍由淡廪挨认．其取进仍归入淡水厅额，以符定制』．盖仿「学政全书」内载「乾隆四十五年澎湖初设事例」云．
庚寅冬， 陈淑均 书「仰山斋壁」：背赤嵌而东折，约四、五百里，得噶玛兰，实与崇爻傀儡逼处野番，地僻而险．道光壬午夏， (第 154 页)
淑均 视叔父疾，挟医渡淡水．淡水经设学，厅额六名，噶玛兰附焉．均初至厅淡之新艋，见其人饱稻饫豕，十九如瓠． (第 154 页)
，与淡童人数不相上下．取进黄缵绪等三名，皆拨府额，为开兰未有之盛．其札厅云：『该厅如无廪生，责成该增、附生，互相保送道考，仍由淡廪挨认．其取进仍归入淡水厅额，以符定制』．盖仿「学政全书」内载「乾隆四十五年澎湖初设事例」云．
庚寅冬， 陈淑均 书「仰山斋壁」：背赤嵌而东折，约四、五百里，得噶玛兰，实与崇爻傀儡逼处野番，地僻而险．道光壬午夏， (第 154 页)
淑均 视叔父疾，挟医渡淡水．淡水经设学，厅额六名，噶玛兰附焉．均初至厅淡之新艋，见其人饱稻饫豕，十九如瓠． (第 154 页)
维国家崇报神功，海波效顺；维茆屋仰怀后德，庙貌更新．欣相宅而移宫，就望衡而对宇．鸿基视昔，弼我丕丕；骏烈流今，思予赞赞．百州里安澜平浪，普济慈航；廿四秋辟地聚人，宏昭化宇．虽云波谲诡，增华一听于后图；而虹彩亘连，太朴已恢乎前制．属银河之案户，架玉殿之飞梁．利莺迁，允宜美轮而美奂；鸣随蛙梵，安问属官而属私！并告匠材，欣余郎伟．
拟修北门外至头围石路启 陈淑均
「夏令」供除道之畚，在九月十月之交；「周官」役修野之旗，非一手一足之烈．欲并登于彼岸，须先伐自他 …… (第 387 页)
遍履兰中地，番庄卅六多．依山茅盖屋，近水竹为窝．众怪疑魑近，心顽奈石何？往来皆佩剑，出入总操戈．酒醉欣摇舞，情欢乐笑歌．尊卑还可爱，男女实难讹．八节无时序，三冬亦暖和．未能传五教，咸晓四维摩．
兰阳八景
龟山朝日 举人陈淑均
昂然势矗海门东，十丈朝暾射背红．员峤戴星高出地，咸池浴水突浮空．山冲泖鼻开灵穴，屿转鸡心驾晓篷． (第 414 页)
拟修北门外至头围石路启 陈淑均
「夏令」供除道之畚，在九月十月之交；「周官」役修野之旗，非一手一足之烈．欲并登于彼岸，须先伐自他 …… (第 387 页)
遍履兰中地，番庄卅六多．依山茅盖屋，近水竹为窝．众怪疑魑近，心顽奈石何？往来皆佩剑，出入总操戈．酒醉欣摇舞，情欢乐笑歌．尊卑还可爱，男女实难讹．八节无时序，三冬亦暖和．未能传五教，咸晓四维摩．
兰阳八景
龟山朝日 举人陈淑均
昂然势矗海门东，十丈朝暾射背红．员峤戴星高出地，咸池浴水突浮空．山冲泖鼻开灵穴，屿转鸡心驾晓篷． (第 414 页)
海内郡邑志以万计，论者独伟三秦．秦中诸志，又推「朝邑」、「武功」为最；说者谓出五泉、对山两先生手．名人著述，自异恒溪．顾秦中自古称帝王州，二邑在汉属股肱郡，作者考周、秦之往事，稽汉、唐之曩编，譬犹选材邓林、采珍元圃．挦扯既广，弃取易精；固宜传播艺林，脍炙众口．至若天荒甫破，人事未兴，考献徵文，无故实，则不待文通才尽，早已辍笔而起矣．乃观 友松陈先生
之志噶玛兰，则有异焉．
夫噶玛兰之在台湾，特后山番社中一荒落耳，荷兰弗及窥、郑氏未暇据；迨至我朝 (第 445 页)
夫噶玛兰之在台湾，特后山番社中一荒落耳，荷兰弗及窥、郑氏未暇据；迨至我朝 (第 445 页)
胶州柯培元撰噶玛兰志略，诸方志目皆未著录，以其无刊本流行于世也．此间顷有两抄本：一藏中央研究院历史语言研究所，一藏台湾省立台北图书馆；前者有上虞罗振玉光绪三十四年戊申跋文一篇．
按晋江 陈友松 纂噶玛兰厅志卷二「职官门」「官秩目」下载柯培元于道光十五年十一月十七日署噶玛兰通判，十二月十六日卸任 (第 215 页)
，继之者为江西新建人叶之筠．柯志吴孝铭序谓柯君署篆兰地，『勤于厥职，政治日新，愧然以修志为己任，博考旁搜，分门别目，积岁月之力，釐成志略十四卷』云云，似未悉柯君之署篆为时仅一月也．
考 陈友松 之纂噶玛兰厅志，著手于道光十一年辛卯，次年壬辰粗成志稿十卷．其时分任采访之劳者则有杨德昭、李祺生、林 (第 215 页)
按晋江 陈友松 纂噶玛兰厅志卷二「职官门」「官秩目」下载柯培元于道光十五年十一月十七日署噶玛兰通判，十二月十六日卸任 (第 215 页)
，继之者为江西新建人叶之筠．柯志吴孝铭序谓柯君署篆兰地，『勤于厥职，政治日新，愧然以修志为己任，博考旁搜，分门别目，积岁月之力，釐成志略十四卷』云云，似未悉柯君之署篆为时仅一月也．
考 陈友松 之纂噶玛兰厅志，著手于道光十一年辛卯，次年壬辰粗成志稿十卷．其时分任采访之劳者则有杨德昭、李祺生、林 (第 215 页)
(一)本书列为「台湾文献丛刊」第五一种，迟迟没有出版；这因「台湾银行季刊」打算编印有关台湾先住民的特辑，我们想以本书先在特辑的文献栏转载，藉便查考。现因特辑久未集稿，所以本书先行排印；但已延了不少时间。
(二)本书所载「生番歌」与「熟番歌」，据 陈淑均 的噶玛兰厅志及柯培元(易堂)的噶玛兰志略都说是柯培元的作品，至屠继善的恒春县志刊录「熟番歌」，则署黄 (第 55 页)
(二)本书所载「生番歌」与「熟番歌」，据 陈淑均 的噶玛兰厅志及柯培元(易堂)的噶玛兰志略都说是柯培元的作品，至屠继善的恒春县志刊录「熟番歌」，则署黄 (第 55 页)
清代台湾官修方志，我们本来是编入「台湾研究丛刊」的．直到现在，已经出版的，计有九种；即陈培桂的淡水厅志(「台湾研究丛刊」第四六种)， 陈淑均
、李祺生的噶玛兰厅志(同第四七种)，周玺的彰化县志(同第四八种)，王瑛曾的凤山县志(同第四九种)，林 (第 1 页)
噶玛兰厅生员，虽淡学兼辖，然皆由兰厅考取送道也；何庸滥载其举贡耶！且兰厅自有专志，自能详载；又何烦「淡志」之琐琐耶！
「噶玛兰志」有纪人一门，盖其时兰厅初辟甫五、六十载，人物可传者尚少，故 陈氏淑均 修志时，仅取垦首吴沙等数人纪之；谓数人学行虽无足传，而兰之开垦始于此数人，则不妨传之也．若淡水开辟已 …… (第 476 页)
志书艺文，体例其有次序，宜先载奏疏，次书檄、文移，次论说、序记，而诗赋终焉；此定理也．乃培桂文徵二卷，以蓝鼎元檄文纪载二篇冠于首，而以尹秦奏疏列其后；是何体也？若以年代为次，则徐宗干在 陈淑均 之后，何以列于前？范咸、孙元衡在杨廷理之前，何以处于后？不亦自乱其例乎！
培桂文徵小序谓：旧稿大 (第 482 页)
「噶玛兰志」有纪人一门，盖其时兰厅初辟甫五、六十载，人物可传者尚少，故 陈氏淑均 修志时，仅取垦首吴沙等数人纪之；谓数人学行虽无足传，而兰之开垦始于此数人，则不妨传之也．若淡水开辟已 …… (第 476 页)
志书艺文，体例其有次序，宜先载奏疏，次书檄、文移，次论说、序记，而诗赋终焉；此定理也．乃培桂文徵二卷，以蓝鼎元檄文纪载二篇冠于首，而以尹秦奏疏列其后；是何体也？若以年代为次，则徐宗干在 陈淑均 之后，何以列于前？范咸、孙元衡在杨廷理之前，何以处于后？不亦自乱其例乎！
培桂文徵小序谓：旧稿大 (第 482 页)