部左参政五年二月擢户部承政八年考满复授

　　　骑都尉世职
世祖章皇帝定鼎燕京
恩诏加一云骑尉顺治二年二月卒子法固达袭职长子
　　　 辰泰

第五子拉哈达各有传
　　　　图尔格
　　　图尔格宏毅公额亦都第八子也自少随征积功
　　　累爵至轻车都 (第 31a 页)

　钦定四库全书
　钦定八旗通志卷一百三十七
　　人物志十七
　　　大臣传三(满洲镶黄旗三/喀木 卓布泰)　 (辰泰/ 鳌拜)　(布克沙/遏必隆)　(喀/巴)
　　　(哈/)　(尼满/)　(路什/)　(沃赫/)
　　　　 (第 1a 页)
辰泰
　　 (第 1a 页)
辰泰 满洲镶黄旗人姓钮祜禄额亦都孙也父曰
　　　车尔 (第 1a 页)
辰泰 初以护军参领从攻明锦州遇宁远 …… (第 1a 页)
　　　援兵先众直入斩执纛者获其纛马天聪三年从
太宗文皇帝征明北京驻军德胜门外分兵攻巡抚袁崇
　　　焕营遇伏奋击有斩获五年大军围大凌河城明
　　　监军道张春率众赴援 辰泰 设伏擒其侦卒复以
　　　步战歼敌众崇德元年从征朝鲜与副都统萨木
　　　什喀乘夜袭破黄州守将营三年随睿 …… (第 1b 页)
　　　兵侯世禄营皆拔之又以护军三十败总兵祖大

　　　寿骑卒百馀俘获纪功五年随征明锦州有降明
　　　蒙古苏班代来归 辰泰

率之进攻杏山败敌兵获
　　　牲畜六年围锦州败松山兵我樵采者为敌兵所
　　　困 (第 2a 页)
辰泰

率兵六人援之出又败敌兵之来袭我后
　　　队者连战皆捷遂克其郛是年由骑都尉世职晋
　　　三等轻车都尉七 (第 2a 页)
年从围锦州掘濠困松山明兵
　　　夜犯正黄旗蒙古营 辰泰

往援击败之八年随贝
　　　勒阿巴泰等征明败总兵马科于浑河筑梁以济 …… (第 2a 页)
　　　刘文秀卢明臣冯双礼等帅众六万楼橹千馀分

　　　犯岳州武昌而文秀以精兵攻常德 辰泰

遣护军
　　　统领苏克萨哈设伏以待参领呼尼牙罗和先与
　　　之遇击败其众复令参领苏拜希福等并以舟师 …… (第 4a 页)
　　　十馀员兵三千馀叙功晋世袭一等子兼一云骑

　　　尉未几以疾卒于军明年正月
世祖召凯旋诸臣劳之以酒
谕曰 大将军辰泰

南征效力卒于戎行朕甚伤悼因挥泪
　　　不已复
谕学士麻勒吉等曰若大将军班师生入国门朕将亲酌
　宴劳不 (第 4b 页)

　　　明攻顺德府城先登取之
赐号巴图鲁予三等轻车都尉世职后遇

恩诏晋至一等轻车都尉兼一云骑尉顺治十七年卒以
　　　札福尼第四子崆古图袭职崆古图初随靖南 将
　　　军辰泰

征福建先登克兴化城由护军校荐擢参
　　　领
圣祖仁皇帝康熙十三年随副都统雅赉阿喀尼等征逆
　　　藩耿 …… (第 24a 页)
　　　济席哈督兵禦击五战皆捷寻还京仍任工部侍
　　　郎四年考满加一云骑尉五年三月
命率兵驻防东昌府寻以海贼郑彩等寇掠福建移兵随
　　　靖南 将军辰泰

征𠞰贼据长乐连江同安平和等
　　　县并合兵攻复之叙功晋二等轻车都尉七年四
　　　月调刑部侍郎十二月 (第 34b 页)

　　　哈奉

敕同都统 辰泰

等率禁旅出镇湖南与经略洪承畴会啇
　　　进𠞰十二年明桂王将刘文秀卢明臣冯双礼等
　　　分兵犯岳州武 (第 16b 页)

　惟相机调遣缓急合宜是以济事四十年六月
上幸索约勒济费扬古扈从中途疾作
上停跸一日
亲往视疾
赐御帐蟒鞋鞍马等物银五千两
遣内大臣侍卫等护送还家寻卒
赐祭葬如典礼谥襄壮以其子 辰泰 袭一等侯兼一云骑 (第 42a 页)

　　　等于荆州凯旋
赉白金四年正月
命率兵驻防杭州既至遣兵剿灭孝丰县东柏山土贼时
　　　海贼郑彩等寇掠福建十一月栋阿赉奉
命同 侍郎辰泰 统兵征剿五年师至建宁连败贼将曹大 (第 34b 页)
　　　镐傅国用张耀星等复建宁府城及同安平和二
　　　县郑彩聚贼船千馀据长乐连江二县栋阿赉 辰
　　　泰 及副都统李率泰等分兵进击尽驱出海又剿
　　　其馀党于兴化擒伪总督顾世臣等十一人斩之
　　　其被贼胁从 (第 35a 页)

　　　瑚图满洲镶白旗人姓洪鄂顺治十二年以护军

　　　校随宁南 靖寇大将军辰泰

出师湖广败明桂王
　　　将卢明臣冯双礼于岳州武昌十七年随安南将
　　　军洛托赴福建败海贼郑成功于厦门 (第 36a 页)

　　　卢明臣冯双礼等侵掠湖广十年十二月沙理布

　　　奉
命同宁南 大将军辰泰

统兵镇守湖南十二年文秀明臣
　　　双礼等以众数万分犯岳州武昌沙理布同护军
　　　统领苏克萨哈设伏邀击 (第 25b 页)

　　　之三年随端重亲王博洛下杭州定福建叙功授
　　　世职为二等轻车都尉复以考满兼一云骑尉五
　　　年海贼犯福州漳泉诸郡
诏率泰与靖南 将军辰泰 同心协谋前往诛𠞰至则擒斩
　　　贼渠曾庆等及馀党数万贼郑彩连䑸数千盘踞
　　　长乐连江城邑率泰会 (第 8a 页)
辰泰 分兵夹击尽驱出海 …… (第 8a 页)
　　　部侍郎三月授宏文院大学士六月条奏三事一
　　　惩贪酷官吏一给满洲兵丁马匹草料一酌量营
　　　造工程次第
上从之七月坐与大学士 辰泰 误增 (第 9a 页)

　　　缅甸十七年凯旋以永昌初下不戢军士降三等
　　　男康熙三年卒
赐祭葬分世职为三以第五子瑚弼图袭一等轻车都尉
　　　次子硕伯海袭骑都尉
　　　 辰泰 弘毅公额亦都之孙户部承政车尔格长子
　　　也初以护军参领从攻锦州遇宁远援兵超伍直
　　　入斩其执纛者 …… (第 24b 页)
　　　十二年文秀遣其党卢明臣冯双礼以众六万楼
　　　橹一千有奇分犯岳州武昌而自引精锐万馀列
　　　舰攻常德 辰泰 设伏隘口断其归路令恭领呼尼
　　　雅罗和以兵尝贼别遣参领苏拜希福麾舟师并
　　　进三战三捷贼既郤复前 …… (第 26b 页)
　　　水死双礼被创遁文秀窜贵州降伪将四十馀人
　　　兵三千有奇叙功晋一等子兼一云骑尉未几以
　　　疾卒于军明年凯旋
世祖谕从征诸臣曰 大将军辰泰 南征荡寇卒于戎行朕
　甚伤悼因挥涕命酒以劳诸臣复
谕学士麻勒吉等曰若大将军振旋还京朕当亲酌酒劳
　之 (第 27a 页)

　　　士马士英踞严州纠众二万馀来犯济什哈督兵
　　　禦之五战皆捷寻还京任工部侍郎四年加一云
　　　骑尉五年从靖南 将军辰泰 𠞰海贼郑彩于福建
　　　连破贼众复长乐连江同安平和诸县以功晋二
　　　等轻车都尉七年迁刑部旋擢尚书 (第 36b 页)

　　　平浙江福建叙功授世职为二等轻车都尉考满
　　　兼一云骑尉五年海贼郑彩犯福州漳州泉州诸
　　　郡
诏率泰与靖南 将军辰泰 往𠞰先后擒斩贼渠曾庆顾世
　　　臣等俘其众数万连复长乐连江兴化彩引溃众
　　　窜入海江西贼郭天才乘 …… (第 6b 页)
　　　私巨万民皆感泣六年从讨大同叛镇姜镶下保
　　　德州擒斩贼党牛化麟等八年迁吏部侍郎授弘
　　　文院大学士六年坐与同官 辰泰 误增
恩诏赦条罢任降世职为骑都尉九年
特旨晋三等男十年以大学士洪承畴荐擢为两广总督
　　　时两广方有 …… (第 7a 页)
　　子畬山贼俘斩无算八闽内地悉平五年卒于官

恤赠兵部尚书
赐祭葬谥 忠襄

明年追赠一等男子正宗袭
　　　李延寿一名刚阿泰额驸李永芳第三子也少负
　　　将才早岁从征平定南方郡县 (第 10a 页)

　　　为名与其将卢明臣冯双礼等侵掠湖广十年沙

　　　哩布奉
命偕宁南 大将军辰泰

镇守湖南十二年刘文秀卢明臣
　　　冯双礼等以数万众分犯岳州武昌沙哩布设伏
　　　邀击之贼大败复犯常德 (第 36b 页)

　德大能禋

帝功成告碧霄神歆灵爽格心洁雨𤾉调七政祥光朗三
　　　　 辰泰

象昭天庥应荐至南极一星朝(其五/)
　圣寿当春昼祥光霭以熙林花迎䌽仗陌柳映青旂浩
　　　　浩恩长渥欣 (第 7a 页)

　　　短什以纪

　宏休
　　　元运三 辰泰

祯图五纬昌珠星躔绛阙璧月耀
　　　朱梁顽格阶前羽宾来海外航紫微辉北极翠
　　　葆涖东方
　凤跸临青野 (第 5a 页)

　　　(尚书授宁海将军征福建恢复府州县城三十馀/处平定漳州府属十州县其孙海常任京口将军)
　　　(又车尔格之子 辰泰 由护军参领从征锦州及朝/鲜有功授骑都尉征山东攻克东阿汶上宁阳三)
　　　(县又败流贼二十万众征湖广福 (第 10b 页)
建斩获招抚甚/众授二等男又征湖广有功授一等子任都统晋)
　　　(八国史院大学士兼吏部尚书谥 忠襄 额亦都第/ 子图尔格由废员从征山东有功授骑都尉围)
　　　(锦州屡败松山杏山兵授三等子后围松山敌兵 (第 10b 页)

　　明宣宗实录宣德元年冬十月乙酉赐诺音卫指

　　挥佥事哲 辰泰

宁卫指挥佥事阿尔库哩等䌽币
　　表里袭衣靴袜有差
　　乌塔(旧作兀台/今改正)　旺孔图(旧作宅者/秃 (第 3b 页)

攻皮岛违军令更缘事罢任革世职三/年起授工部左参政五年擢户部承政八年授骑)
(都尉世职顺治二年卒长子 辰泰 五子拉哈达俱知名)图尔格(满洲镶黄旗/人额亦都第)
(八子幼从征积功授一等轻车都尉世职天聪初/列十六 …… (第 45a 页)
三等轻车都尉世职攻大同击明总兵曹文诏)
(军大破之文诏素骁勇为明名将及/败明人气益慑顺治初晋三等男) 辰泰(满洲镶/黄旗人)
(彻尔格长子初为护军参领屡从攻明征朝鲜入/关追贼以功晋一等轻车都尉顺治四年授礼部) …… (第 48a 页)
将军)
(征湖广抵常德伪南安王刘文秀遣其将卢明臣/冯双礼等帅兵六万战舰千艘蔽流而下分攻常)
(德岳州 辰泰 以精兵横击其众大破之又屡出奇/计设伏诱贼转战千里尸骸相枕藉且战且逐穷)
(之龙阳明臣赴水死双礼被创遍 …… (第 48b 页)
伪官四十馀人兵三千馀以功)
(累晋至一等子兼一云骑尉寻卒于军十三年正/月班师/世祖章皇帝谕从征诸臣曰 大将)
(军辰泰 南征效力卒于戎行朕甚伤悼复/谕学士麻勒吉等持觞奠灵次/赐祭葬谥) (第 48b 页)
(忠襄 子尼满袭卒无嗣以弟喇哈/达子白启袭职累任散秩大臣)索海(满洲镶黄/旗人费英)
(东第六子天聪中官刑部 (第 48b 页)

作，上驻跸一日，亲临视疾，赐御帐、蟒缎、鞍马、帑银五千，遣大臣护之还京师。寻卒，赐祭葬，谥襄壮。以子 辰泰 袭一等侯、兼拖沙喇哈番。

费扬古朴直有远虑。昭莫多破贼，费扬古令幕府具疏减斩馘之数，备言「师行迷道

仲甲子兑初二三四　　　　　　　　　孟甲寅兑上五四三
乙丑兑五上履〈初二〉　　　　　　　乙卯兑二初履〈上五〉丙寅履三四五上　　　　　　　　　　丙辰履四三二初丁卯泰初二三四　　　　　　　　　　丁巳泰上五四三戊 辰泰 〈五上〉大畜〈初二〉　　　　戊午泰〈二初〉大畜〈上五〉

孟己巳大畜〈三四〉五上〈正统十四〉季己未大