题诸草庐赞善高松对论图

　　题曹夫人玉映楼诗集二首
　　题王琴德三泖渔庄图
　　题王受铭比部龙湫宴坐图
　　送 翟晴江同年

还杭州
圣驾东巡恭谒　祖陵礼成恭纪
　　送吴挹枫　题同年范蘅洲比部诗卷
　　　四首　题杜太守(甲)相 (第 6a 页)

所从言之有省不省耳亦以省为善也彀与攻谷介连
文声皆相转彀者射之善也惟綝字不见于经 翟教授
灏 尝引广韵训綝为缮诗郑风序缮治甲兵笺云缮之
言善也周礼缮人注亦云缮之言善然则綝者器之善
也景纯注尔雅未 (第 2a 页)

务脱恒蹊多以樊榭一家为宗
吴子律先生莲子居词话云樊榭生平有烟癖类韩慕
庐尝谱天香词传诸好事同时汪韩门 翟晴江 有诗全
谢山有赋足备菰材故实方灵皋之官礼部也曾请饬
烟禁以裕民食今则土叶殆遍吾杭制切尤有名已
吴仲云 (第 21a 页)

證》七卷。胡清焣撰。乡党图考十卷。江永撰。鲁论说三卷。程廷祚撰。四书考异总考》三十六卷，条考三十六卷 。翟 灏撰。论语补注三卷。刘开撰。论语骈枝一卷。刘台拱撰。孟子字义疏證三卷。戴震撰。《论语后录》五卷。钱坫 ……郑小同郑志三卷，补遗三卷。以上均王复、武亿同辑。

小学类

尔雅补注六卷。姜兆锡撰。尔雅补郭》二卷 。翟 灏撰。尔雅正义》二十卷，音义三卷。邵晋涵撰。尔雅补注四卷。周春撰。尔雅汉注三卷。臧庸撰。尔雅释文补》

袁枚撰。蠡勺编四十卷。凌扬藻撰。愈愚录六卷。刘宝楠撰。合肥学舍札记十二卷。陆继辂撰。通俗编三十八卷。 翟灏 撰。丙辰劄记一卷。章学诚撰。郑堂札记五卷。周中孚撰。借閒随笔一卷。汪远孙撰。擢对八卷。许桂林撰。菉友

。王文治撰。红豆诗人集十九卷。董潮撰。清献堂集十卷。赵佑撰。频罗庵集十六卷。梁同书撰。无不宜斋稿四卷 。翟 灏撰。陈乾初文集十八卷，诗集十二卷，别集十九卷。陈确撰。临江乡人诗四卷。吴颖芳撰。青虚山房集十一卷。 ……维屏撰。制艺丛话二十四卷。梁章钜撰。试律新话四卷。倪鸿撰。声调谱一卷，续谱一卷。赵执信撰。声调谱拾遗 一卷。 翟灏撰。声调八病说一卷。吴镇撰。声调谱说一卷。吴绍灿撰。声调三谱四卷。王祖源撰。声调四谱十二卷。董文

圻) 钱大昕(族子塘 坫) 王鸣盛(金曰追 吴凌云) 戴震(金榜) 段玉裁(钮树玉 徐承庆) 孙志祖 (翟灏 梁玉绳 履绳 汪家禧) 刘台拱(朱彬) 孔广森 邵晋涵(周永年) 王念孙(子引之 李惇 贾田祖 宋绵 ……又有文选理学权舆补一卷。辑风俗通逸文一卷，补正姚之骃辑谢承后汉书五卷。嘉庆六年，卒，年六十五。

附 翟灏
翟灏，字大川，亦仁和人。乾隆十九年进士，官金华、衢州府学教授。氵颢见闻淹博，又能蒐奇引痹，尝与钱塘理学权舆补一卷。辑风俗通逸文一卷，补正姚之骃辑谢承后汉书五卷。嘉庆六年，卒，年六十五。

附 翟灏
翟 灏，字大川，亦仁和人。乾隆十九年进士，官金华、衢州府学教授。氵颢见闻淹博，又能蒐奇引痹，尝与钱塘梁玉

台阳笔记
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　淄川 翟灏 笠山撰
　　　全台论

　　山川之形势，人事之规画，有极安而极危、似密而实疏者，台湾是已。
　　夫台 (第 1 页)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馀姚韩秉钧拜跋


　　　后　记

　　台阳笔记，不分卷， 翟灏

撰。灏字笠山，山东淄川人。从其文中所记岁月，知其于清乾隆辛丑(四十六年)三月筮仕闽南，癸丑(五十八年 (第 39 页)

　　　　　　请恤清单等二十一篇(丁曰健)
第一八种　台湾志略(李元春)
第一九种　海东札记(朱景英)
第二０种　台阳笔记 (翟灏)
(第 5 页)

　　本书(一册六三面三七、八００字)凡四卷，朱景英撰。景英字幼芝，一字梅冶，号研北；湖南武陵人。清乾隆庚午(十五年)，举解元。三十四年，由宁德知县，擢台湾海防同知；三十九年，迁北路理番。公馀流览图籍，博雅自喜。「海东札记」，系在三十七年海防同知任内所作。目次下缀有「识语」云：『余贰守海东，逾三载，南北路遍焉。凡所听睹，拾纸杂然记之。日积以多，遂析为八类，钞存四卷。随笔件系，藉备遗忘，要无当于郡邑志体；故挂漏不免，览者谅之』！本书分目为：卷一，记方隅、记岩壑；卷二，记洋澳、记政纪；卷三，记气习、记土物；卷四，记丛璅、记社属。
　　　　　　　第二０种「台阳笔记」

　　本书(一册三七面二二、二００字)不分卷， 翟灏 撰。灏字笠山，山东淄川人。清乾隆四十六年，以增贡生筮仕闽南。五十 (第 13 页)

　　吕岳，浙江馀姚人，副榜．五十五年三月任．
　　李尔和，河南永城人，监生．五十五年九月署．
　　张承润，司．五十六年二月兼署．
　　 翟灏， 山东淄洲人，增贡生．五十七年正月任．
　　张承润，五十八年二月司兼署．
　　熊中简，江西高安人，监 (第 82 页)
生．六十年五月任．
　　龙相清，鹿司．六十年九月兼署．
　　 翟灏， 嘉庆元年四月回任．
　　傅信，广东嘉应州人，监生．四年五月以斗六县丞兼理．
　　张力恕，鹿司．四年六 (第 82 页)
月兼署．
　　 翟灏， 六年回任．
　　苏鸿，司．七年三月兼署．
　 (第 82 页)
翟灏， 七年六月回任．
　　李可复，司．八年兼署． (第 82 页)

　　陈圣增，本邑典史．乾隆五十四年六月署(是年十二月奉文：罗汉门县丞改为巡检)．
　　鲁岱，典史．五十七年五月任．
　　李传椿，浙江山阴人．五十八年七月任．以忧去．
　　 翟灏， 邑典史．五十九年正月兼署．
　　曹德裕，安徽贵池人，本邑典史．五十九年四月兼署．
　　李栋，安徽石埭 …… (第 115 页)
　　任元举，四年三月署．

　　包德墉，鄞县人，吏员．四年五月任．五年二月，奉委代理澎通判；六年七月回任．
　　 翟灏，

淄川增贡生．五年四月署．
　　苏鸿，罗汉门巡检署．
　　李云龙，昌平吏员，考职．八年正月任．
　　袁 (第 144 页)

　　(5)李慈铭越缦堂日记同治十二年五月二十九日记：『夜阅仁和郁永河采硫日记，永河字履无考』。
　　现在我可以再补充三种：
　　(6)嘉庆年间， 翟灏 撰台阳笔记印行，有吴锡麒序，历举有关台湾之书，曰：『台湾自本朝康熙间始入版图，又孤悬海外，词人学士， (第 2 页)

　　吕岳，浙江馀姚副贡，五十五年任．

　　 翟灏，

山东淄川人，五十七年任．
　　章汝奎，顺天大兴人，嘉庆九年任．
　　韩政均，山西汾阳人，十六年任． (第 631 页)

　　　　长洲人．五十四年任．　
周大纶
　　　天津人，贡生．三十二年任．
国朝职官之八
　　
- 119 -
　　 翟灏
　　　　泾县人．　
萧准
　　　四十七年正月任．　　　　
翟觐扬
　　　　满洲人．并五十五年署．　 (第 111 页)

　余文仪纂「续修台湾府志」：[一二一]
　胡建伟纂「澎湖纪略」：[一０九]
　清高宗敕撰「钦定平定台湾纪略」：[一０二]
　 翟灏 撰「台阳笔记」：[二０ …… (第 467 页)
　十四画

僧喝能　[一一三]四九四、四九六、[一二一]九九０、[一四０]六０七～０八

僧莲芳　[一四０]六二七
熊明遇　[五六]七七、一０九
熊学鹏　[一０五]七七七、[一二二]三五、[一一三]五０七、[一四六]三八八～九一、[一二一]九０九、[一四０]五七二、[七三]四四一、四五四～五五、[六四]六五
熊佐虞　[六四]二一０
管绳莱　[二０]＊一四 翟灏

　　[二０]一一～一二
翟俦　　[一一五]一０五
赵翼　　[六四]一一四～一六
赵浚　　[一００]七 (第 512 页)

　　陈圣增，浙江会稽人，监生．五十六年署．
　　程文炘，河南商城人，监生．五十七年任．
　　姜文炳，江西德化人，监生．五十八年署．
　　 翟灏， 山东淄川人，增贡．六十年署．
　　曹德裕，安徽贵池人，吏员．嘉庆元年署．
　　程文炘，三年回任． (第 213 页)

　　兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣李侍尧谨题为委员采办硝磺事：窃照台湾剿匪，需用火药，应配硝磺甚多，经臣恭摺具奏，请办军硝二十万斤，内于山东省采买十万斤，湖南、湖北二省各买五万斤，湖南省带办硫磺二万二千五百斤。奉到朱批：好，昨已有旨矣，钦此，移行钦遵，并抄摺咨部在案。兹据福建布政使觉罗伍拉纳详称，遵即选委延平府顺昌县仁寿县丞 翟灏 、汀州府宁化县泉上里县丞金见龙、建宁府建阳县麻沙县丞史元善等堪以前赴湖南、湖北、山东等省采办。查明此 …… (第 357 页)
湖南又近，应再减一个月，以六个月为限。详奉颁给咨文护照，发交各该员等承领前往采办。兹据顺昌县仁寿县丞 翟灏 申报，承买湖南硝五万斤，带买硫磺二万二千五百斤，在于泉州府库军需款内承领价脚银四千八百零二两四钱三分 (第 357 页)

建巡抚汪志伊，照例停其升转，罚俸一年，戴罪督催。查刘烒已升浙江布政使，应于现任内罚俸六个月：程文炘、 翟灏 、吉寿系署事官，均应照离任官例，于现任内罚俸一年；张祥辰、周祚熙、彭邦经已经丁忧，均应照离任官例，于 …… (第 199 页)
　　兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务臣张师诚谨题为奏销等事：据福建布政使司布政使景敏呈详：嘉庆十年七月三十日，奉准户部咨，福建司案呈，户科抄出福建巡抚李殿图题闽省台湾府属嘉庆八年额徵人丁饷税银粟、当税、官庄等项支存数目，并经徵已未完各员及造报迟延职名一案，应将官庄项下未完之署嘉义县事彰

化县南投县丞 翟灏

、嘉义县知县陈起鲲均照例降俸二级，戴罪督催。查 (第 220 页)
翟灏

系署事官，已经丁忧，于未经限满之先卸事，应照离任官例，于补官日罚俸一年等因，嘉庆十年闰六月初四日题， …… (第 220 页)
于嘉庆十三年应给台饷银内照数划扣司库，汇入嘉庆十二年查造十一年以前节年公费汇奏册内造报。除前署嘉义县 翟灏，

已奉部议结罚俸，毋庸呈请开复外，所有嘉庆八年分台湾府属奏销案内原报官庄银两未完、奉部议以降俸二级戴罪 …… (第 220 页)
　　据此，该臣查得台湾府属嘉庆八年分经接徵已未完官庄银两，业于奏销并初次限满各案内依限汇册开报，先后准到部覆，分别议处，转行在案。兹据布政使景敏详称：查嘉义县奏销原报未完官庄银七千九百五十七两八钱九分九釐，先据该县册报续完银七千五百四十九两九钱六分六釐，已于嘉庆十二年应给台饷银内照数划扣司库，汇入嘉庆十一年查造十年以前节年公费册内造报。尚未完银四百七两九钱三分三釐，现据该县册报续完县库，又于嘉庆十三年应给台饷银内照数划扣司库，汇入嘉庆十二年查造十一年以前节年公费汇奏册内造报。除前署嘉义县 翟灏

已奉部议结罚俸，毋庸呈请开复外，所有嘉庆八年分台湾府属奏销案内原报官庄银两未完、奉部议以降俸二级戴罪 (第 221 页)