书一绝以待知音　　　　　　　失　名(名媛/)
万树飞沙杂暮烟鬓云历乱舞风前马强手弱寒鞭滞
回首乡关落日边
国朝
　　旧有樊川图不知者每以杜曲相儗近以午亭山
　　　村自别 石谷 为予画之　　　　　陈廷敬
虞山粉本富阳翁老去仙人隔阆风前世画师今在眼 …… (第 90a 页)
　川终累牧之城南下杜之称思有以别之且吾居近午壁

　亭沁水之涯也爰即樊川故居又名曰午亭山村午亭之
　间山高水清林庐池舫幽居之迹则 王君石谷

为予画焉
　使玉峰而在当为更作一记他日请竹垞为予记之夫
　五亩一区而为名之多如此甚矣夫吾之溺于其名也 (第 91a 页)

　　　眉逼肖康熙初
召入供奉
恩赏甚渥

　　　张宏字君度吴县人画山水苍劲有致
　　　沈颢字朗倩吴县人画清远可爱亦能书善诗
　　　 王翚

字 (第 16b 页)
石谷

常熟人工画幼摹一二名迹王时敏
　　　见而奇之邀至西田别墅尽发所藏相与探寻业
　　　大进而名起尝奉
诏 …… (第 16b 页)
　　沈璠字鲁珍上海人上海名医故有李刘徐沈四

　　　家璠最后出名特著
　　　顾昉字若周上海人初至京宋骏业集名手绘
南巡图令 王翚

总其事昉得其秘遂以擅称
　　　黄楷字端又南汇人画笔清拔尤工传神时有虎
　　　头之目
　　　　　常州府 (第 24a 页)

　　箴擅令子就科目有违国制鞭之二百然天祚纪

　　载耶律达实举天庆五年进士而纪于五年又不
　　云放进士盖史之缺漏多矣
八年放进士 王翚

等百三人
　后耶律淳于保大二年自立改为建福元年放进士
　李宝信等一十九人以医官李爽陈秘十馀人曾与
　 (第 30b 页)

　　　受田二十亩共屯田万六千亩分种大小麦稞
　　　糜谷五种得大麦千一百石小麦万二千六十
　　　石青稞三千一百五十石糜子三千八百四十
　　　 石谷子 七千石计共收穫粮二万七千一百馀 (第 53b 页)

　　玉玲珑阁
玉玲珑宋宣和花纲石也上有字纪岁月苍润嵌空扣

之声如杂佩本包涵所灵隐山庄旧物沈氏用百夫牵
挽之力致之庾园后归龚侍御翔麟因以名其阁焉侍
御为太常卿佳育子风流淹雅少日喜为乐章出入梅
溪白石诸公太常开藩江左署有瞻园禾中朱检讨彝
尊李徵士良年上舍符沈明府皞日上舍岸登皆在宾
榻酒阑棋罢相与倡和刻浙西六家词行于时又属 王
山人翚

写瞻园旧雨图后以贡士起家历郎署至南台
未几罢归贫甚至举家食粥未尝于监司郡邑有所干 (第 26b 页)

　　上元县摄山佛寺明徵君碑其文唐高宗御制书之者
高正臣也碑立于上元二年徵君者萧梁处士山宾寺

其故宅高宗以山宾来孙崇俨入阁供奉特为撰文勒
之于石石至今犹完好岁在辛酉十月予与金陵郑簠
常熟 王翚

嘉兴周筼平湖曹彦枢暨予弟彝价同游是
山留信宿各拓一通以归

　　唐龙门奉先寺卢舍那像龛记跋

　　水 (第 11b 页)

　　　名画荟萃三册

　　　画扇集册
　　国朝人书画目录
　　画册上等
　　　恽寿平仿古
　　　 王翚

山水
　　　沈宗敬山水
　　　沈宗敬仿元人画
　　　余省画鸟谱十二册 (第 2b 页)

　　　夜印一幅高七寸九分广七寸七分有奇

　　　 王翚

山水一册(上等/地一)
　　　宣德镜光笺本凡十幅著色画第一幅款题云
　　　水边犬吠隔疏林篱落萧森日半 (第 33a 页)
阴繁杏锁红
　　　春意浅晚梅飘粉暮寒深下有 石谷子

(第 33a 页)
王翚

之
　　　印二印第二幅款题云碧芦青柳不宜霜染作
　　　沧洲一带黄莫把江山誇北客冷云寒水更荒
　　　凉 (第 33a 页)
下有 石谷子

王翚之印二印第三幅款题云
　　　春阴日日溪头暗夜半西风雨脚收但觉奔霆 (第 33a 页)
　　　印二印第二幅款题云碧芦青柳不宜霜染作
　　　沧洲一带黄莫把江山誇北客冷云寒水更荒
　　　凉下有石谷子 王翚

之印二印第三幅款题云
　　　春阴日日溪头暗夜半西风雨脚收但觉奔霆 (第 33a 页)
　　　吼空谷遥知万壑正争流下有 石谷

印一第四
　　　幅款题云水木倚林寺青黄负郭田斜阳犹满
　　　地片月早中天策策鸦飞急冥冥树影圆西山
　 (第 33b 页)
　　原自好那更著云烟 王翚

下有 (第 33b 页)
王翚

印一第五
　　　幅款题云扁舟拍浪信西东何处孤帆万里风
　　　一雨快晴云放树两山中断水粘空下有 (第 33b 页)
王翚
　　　石谷子

二印第六幅款题云霜入丹枫白苇林
　　　横烟平远暮江深君看雁落帆飞处知我秋风 (第 33b 页)
　　　故国心下有 王翚

印一第七幅款题云南浦春
　　　来绿一川石桥朱塔两依然年年送客横塘路
　　　细雨垂杨系画船下有 (第 34a 页)
石谷

印一第八幅款题
　　　云土桥茅屋两三家竹里鸣泉漱白沙春色恼
　　　人无畔岸乱飘风袖拂梅花下有 (第 34a 页)
王翚石谷子
　　　

二印第九幅款题云陇麦欣欣绿山桃寂寂红
　　　帆边鱼蕝浪木末酒旗风信步随芳草迷途问
　　　小童赏心添脚 (第 34a 页)
力呼渡过溪东下有臣翚印一

　　　第十幅款题云暑云泼墨送惊雷坐见前山骤
　　　雨来今夜一凉千万里更无焦卷与尘埃下有
　　　 王翚

印一幅高九寸二分广一尺一寸八分
　　　沈宗敬山水一册(上等/元一)
　　　宣德镜光笺本墨画款云臣沈宗 (第 34b 页)

　　国朝人书画目录

　　书卷上等
　　　程正揆江山卧游图
　　　程正揆仿富春山图
　　　 王翚

仿黄公望山水
　　　 (第 6a 页)
王翚

鹤林清赏图
　　　杨晋溪山深秀图
　　　沈宗敬江山无尽图
　　　慎郡王允禧江山胜览图 (第 6a 页)

　　　一尺

　　　 王翚

仿黄公望山水一卷(上等/地一)
　　　宣德笺本墨画款书云大痴画格超凡俗咫尺
　　　山河千里遥只有高人 (第 84b 页)
赵荣禄赏伊幽意近清
　　　标戊寅腊月望前三日剪灯戏墨请正稚佳先
　　　生海宇 王翚

下有石谷王翚之印二印前有上
　　　下千年一印卷首有宋氏稚佳书画库记一印
　　　卷高四寸三分广八尺六寸 (第 84b 页)
　　　 王翚

鹤林清赏图一卷(上等/地二) …… (第 84b 页)
　　　为佳话九龙山人王孟端亦有临本余都寓目
　　　惜后不获再见俯仰之间已成往事追忆效颦
　　　恐于古人未有入处癸未春仲海虞 王翚

下有
　　　 (第 85a 页)
王翚

之印 (第 85a 页)
耕烟散人

二印前有西爽一印卷首
　　　有蔡氏收藏宝轴时开心一洒二印卷末有魏
　　　公真赏一印卷高八寸五分广一丈 (第 85a 页)

　　　春冷雨杨花踏作尘十二桥头弦管散可怜犹
　　　有荡舟人初春偶忆湖山风物戏为图并书旧
　　　作以实前幅又 王翚 补沙草款云王晕添平沙
　　　芦荻第三幅自识云学元人小景萧散旷澹竹
　　　石乱泉不作丛莽冗杂清韵自足第 …… (第 44b 页)
　　　芝草初未生空忆巢居者春夜画春涧流泉得

　　　句东园生寿平又 王翚

补水景款云 (第 45b 页)
石谷子

补
　　　渔舟丙子十二月二日第八幅后左方款题云
　　　驱毫染岚雾一片匡庐壁钟磬出空翠江流泻
　　　天 (第 45b 页)

　　画轴次等

　　　裕亲王夏山图
　　　蓝瑛雪景
　　　刘亿仙犬图
　　　 王翚

仿李成江干七树图
　　　王云王翚合作
　　　王云山水
　　　王原祁山川焕采图
　　　王原祁平林罨翠图 (第 5b 页)

　　　意于吴山一目洞天己亥花朝蝶叟蓝瑛
　　　刘亿仙犬图一轴(次等/元一)
　　　素绢本著色画款署陵川刘亿
　　　 王翚 仿李成江干七树图一轴(次等/黄一) (第 17b 页)
　　　宣德笺本著色画款识云李营邱江干七树图
　　　壬辰夏五月画于来青阁 耕烟散人王翚 又书
　　　董其昌画旨并识云右董文敏论画二则端阳
　　　日又书下署 (第 18a 页)
耕烟 子又自识云枯树最不可少
　　　时于茂林中见乃苍秀
　　　王云王翚合作一轴(次等/宇一)
　　　宣德笺 (第 18a 页)
本王云临陆治著色花卉 王翚 双钩画
　　　竹右方上王云款题云晴华荡日午风恬细草 (第 18a 页)
　　　平沙煖布烟文鸟自眠花自舞江乡春色弄清
　　　妍王云临包山叔平笔幅中空处 王翚 款识云
　　　 (第 18b 页)
耕烟散人王翚 补飞白竹枝时庚辰六月朔
　　　王云山水一轴(次等/宙一)
　　　素绢本著色画未署款左方下有王云一印 (第 18b 页)

　　　王鉴仿古

　　　恽向仿古
　　　恽寿平写生
　　　恽寿平山水花卉合璧
　　　恽寿平摹古
　　　 王翚

图绘
　　　王原祁画避暑山庄三十六景
　　　蒋廷锡鹁鸽谱
　　　陈枚画耕织图 (第 1b 页)

　　　寿平下有叔子寿平二印幅前有元赏一印第
　　　四幅自识云春风图临宋人本下有寿平园客
　　　二印幅前有南田小隐一印又 王翚 一印第五
　　　幅自识云个庵四长兄见此册辄效米颠据舷
　　　故事昔东坡先生云有能岁致十斛米为吾疗
　 …… (第 9b 页)
　　　叔二印第六幅自题云飘渺金茎洗玉房翠烟
　　　丛里舞霓裳瑶姬环佩无声夜隔座犹闻黯澹
　　　香草衣客寿平下有南田草衣恽正叔二印幅
　　　后有 石谷 一印第七幅自题云元池凝艳雪瑶
　　　水会群真寿平下有寿平一印幅前有石谷王 …… (第 10a 页)
　　　色问陶家谁向篱边种紫霞岂为今人轻正色

　　　不调缃黛写黄华南田草衣客寿平下有寿平
　　　叔子二印又天际真人东园外史二印幅前有
　　　 王翚

一印又每幅有宋致审定一印后馀幅方
　　　亨咸跋云文人之笔秀润朗澈非居寀父子所
　　　能及也至位置丰韵 …… (第 11a 页)
　　　壬午上巳小长芦朱彝尊观十三字又宋致稚

　　　佳收藏图书一印册高八寸二分广一尺四分
　　　 王翚

图绘一册(上等/黄一)
　　　宣德笺本仿诸名家山水凡十六幅第一幅墨
　　　画识云仿黄鹤山樵下有 (第 11b 页)
王翚

一印又书文徵
　　　明绝句云元馆萧閒白日长碧澜浮动紫蘋香
　　　门前车马尘如海谁识溪亭五月凉 (第 11b 页)
王翚

写文
　　　待诏诗意下 (第 11b 页)
石谷子

王翚之印二印第二幅
　　　墨画款云桐阴高士仿卢浩然笔下有石谷子 (第 11b 页)
　　　明绝句云元馆萧閒白日长碧澜浮动紫蘋香
　　　门前车马尘如海谁识溪亭五月凉王翚写文
　　　待诏诗意下有石谷子 王翚

之印二印第二幅
　　　墨画款云桐阴高士仿卢浩然笔下 (第 11b 页)
石谷子

　　　

(第 11b 页)
王翚

之印二印第三幅著色画款云大痴道人
　　　仿北苑夏山图后有 (第 12a 页)
石谷子

(第 12a 页)
王翚

之印二印第
　　　四幅墨画款云仿巨然江山渔乐图后 (第 12a 页)
王翚
　　　

一印第五幅墨画前书问渠那得清如许为有
　　　源头活水来二语后署仿梅花庵主下有 (第 12a 页)
石谷
　　　子

(第 12a 页)
王翚

之印二印第六幅墨画款云仿倪元镇
　　　笔下有 (第 12a 页)
王翚

之印一印第七幅著色画款云燕
　　　文贵秋山萧寺图后 (第 12a 页)
石谷子

王翚之印二印 (第 12a 页)
　　　子王翚之印二印第六幅墨画款云仿倪元镇
　　　笔下有王翚之印一印第七幅著色画款云燕
　　　文贵秋山萧寺图后有石谷子 王翚

之印二印 (第 12a 页)
　　　第八幅著色画款云松路入仙山图 耕烟

外史
　　　 (第 12b 页)
王翚

画于清晖阁下有 (第 12b 页)
王翚

之印一印第九幅
　　　著色画款云赵令穰江乡清夏图下有 (第 12b 页)
石谷子
　　　

(第 12b 页)
王翚

之印二印幅后又年已七十一矣一印第
　　　十幅墨画款云仿米元晖潇湘奇云下有 (第 12b 页)
石谷
　　　子

(第 12b 页)
王翚

之印二印第十一幅著色画书旧人绝
　　　句云过雨山如罨画明溪声直到白云亭云遮
　　　不断溪声去流出平芜 (第 12b 页)
两岸青下有 石谷子

王 (第 12b 页)
　　　子王翚之印二印第十一幅著色画书旧人绝
　　　句云过雨山如罨画明溪声直到白云亭云遮
　　　不断溪声去流出平芜两岸青下有石谷子 王

　　　翚

之印二印第十二幅著色画款云姚江晓色
　　　临黄子久纨扇本后有 (第 12b 页)
石谷子

(第 13a 页)
王翚

之印二印
　　　第十三幅墨画款云仿惠崇江村图后有 (第 13a 页)
石谷
　　　子

(第 13a 页)
王翚

之印二印第十四幅著色画款云仿高
　　　尚书夏雨初晴图下有 (第 13a 页)
石谷子

(第 13a 页)
王翚

之印二印
　　　第十五幅墨画前书天际敛云山尽出江流收
　　　涨水初平二语后署仿燕文贵下有 (第 13a 页)
石谷子

王
　　　翚之印二印第十六幅著色画款云仿范华原 (第 13a 页)
　　　尚书夏雨初晴图下有石谷子王翚之印二印
　　　第十五幅墨画前书天际敛云山尽出江流收
　　　涨水初平二语后署仿燕文贵下有石谷子 王
　　　翚

之印二印第十六幅著色画款云仿范华原 (第 13a 页)
　　　雪图下有 石谷子

(第 13b 页)
王翚

之印二印每幅俱有宋
　　　氏稚佳书画库记一印第一幅前边幅又宋致
　　　稚佳收藏图书一印册高一尺六分有 (第 13b 页)

　　　灭没尽矣渔村小雪卷载宣和画谱历代藏弆
　　　御府鼎革时为沧州戴侍郎岩荦所得侍郎殁
　　　其后人求售辇下 乌目山人王石谷 购作枕中
　　　秘康熙庚辰正月山人来吴出以相誇为之叫
　　　绝按晋卿画源本营邱此卷清苍秀润人物林
　 (第 15b 页)

　　　国朝人书画
　　画卷上等
　　　王原祁秋山不老图
　　　画院汉宫春晓图
　　　余省百蝶图
　　画卷次等
　　　 王翚 长江万里图 (第 3a 页)

　　画卷次等

　　　 王翚

长江万里图一卷(次等/天一)
　　　素绢本著色画款云模燕文贵长江万里图海
　　　虞 (第 13b 页)
石谷子

(第 13b 页)
王翚

　　　王原祁西湖十景图一卷(次等/地一)
　　　素绢本著色画分段泥金书标题款云日讲官
　　　起居注翰 (第 13b 页)

　　　恽寿平枯木竹石

　　　 王翚

平林散牧图
　　　王原祁秋山图
　　　王原祁虞山秋色图
　　　王原祁山村雨景
　　　王原祁草堂烟树图 …… (第 1b 页)
　　　恽寿平富贵图

　　　恽寿平菊花
　　　 王翚

岩栖高士图
　　　王原祁仿倪瓒山水
　　　赫奕禁园秋霁图
　　　赫奕烟江渔艇图
　　　赫奕山水
　　 (第 3a 页)

　右方下有鍊雪鉴定一印左方下有松乔堂书
　　　画印一印轴高二尺五寸二分广一尺一寸四
　　　分
　　　 王翚 平林散牧图一轴(上等/地一)
　　　素绢本著色画款识云文湖州平林散牧图唐
　　　解元有模本致佳因仿之 (第 2a 页)
康熙岁次壬午小春
　　　望日耕烟外史 王翚 下 (第 2a 页)
王翚 之 (第 2a 页)
石谷子 二 (第 2a 页)
　　　印前有海虞一印右方下有沧江白发 耕烟 外
　　　史时年七十有一二印轴高二尺六寸六分广
　　　一尺七寸五分
　　　王原祁秋山图一轴(上等/元 …… (第 2b 页)
　　　清江南种菊之盛无如练川娄东而吾郡澄江
　　　欲与相敌每深秋游赏载丹粉以玩化工之灵
　　　奇意甚乐之南田寿平
　　　 王翚 岩栖高士图一轴(次等/地一)
　　　宣德笺本墨画款题云高士岩栖趣自幽白云
　　　天半读书楼银河落向千 (第 18b 页)