一月辛亥诏父母年八十以上者皆听居官时四方多
事诸蛮复反十二月山胡 刘蠡升 反自称天子
二年春正月庚戌封广平王怀长子诲为范阳王壬子
以太保汝南王悦领太尉是月五原鲜于脩礼反于定 …… (第 64a 页)
平山胡 刘蠡升 辛未以旱故诏京邑及诸州郡县收瘗
骸骨是春高丽契丹并遣使朝贡夏四月前青州刺史
侯梁反攻掠青齐癸未济州刺 (第 94a 页)

童谣曰可怜青雀子飞来邺城里羽翮垂欲成化作鹦
鹉子好事者窃言雀子谓魏帝清河王鹦鹉谓神武也
初孝昌中山胡 刘蠡升 自称天子年号神嘉居云阳谷
西土岁被其寇谓之胡荒
二年正月西魏渭州刺史可朱浑道元拥众内属神武
迎纳之壬 (第 21b 页)
戌神武袭击 刘蠡升 大破之己巳魏帝褒诏 …… (第 21b 页)
以神武为相国假黄钺剑履上殿入朝不趋神武固辞
三月神武欲以女妻 蠡升 太子候其不设备辛酉潜师
袭之其北部王斩 (第 22a 页)
蠡升 首以送其众复立其子南海王
神武进击之又获南海王及其弟西海王北海王皇后
公卿已下四百馀人胡魏五万户壬申 (第 22a 页)

韩氏夫已死乃纳之
冯翊太妃郑氏名大车严祖妹也初为魏广平王妃迁
邺后神武纳之宠冠后庭生冯翊王润神武之征 刘蠡

升 也文襄蒸焉神武还一婢告之二婢为證神武杖文
襄一百而幽之武明后亦见隔绝时彭城尔朱太妃有
宠生王子浟神武 (第 92a 页)

五城郡山胡马宜都贺悦回成等以妖
妄惑众假称帝号服素衣持白伞白幡率诸逆众于云
台郊抗王师良大破之又山胡 刘蠡升 自云圣术胡人
信之咸相影响旬月之间逆徒遂振以良为汾州刺史 …… (第 57a 页)
是贼复鸠集北连 蠡升 南通绛蜀凶徒转盛以庆孙为
别将从轵关入讨深入二百馀里至阳胡城朝廷以此
地被山带河衿要之所明帝末遂立邵 (第 58a 页)

之曰如此人
世间希有我今得之乃上天降佐也时赵彦深亦知机
密人谓之陈赵而元康埶居赵前性又柔谨神武之伐 刘蠡升 天寒雪深使人举毡元康于毡下作军书飒飒
运笔笔不及冻俄顷数纸及出神武目之曰此何如孔
子邪神武尝怒文襄于 (第 3b 页)

　　稽胡
稽胡一曰步落稽盖匈奴别种刘渊五部之苗裔也或
云山戎赤狄之后自离石以西安定以东方七八百里
居山谷间种落繁炽其俗土著亦知种田地少桑蚕多
衣麻布其丈夫衣服及死亡殡葬与中夏略同妇人则
多贯蜃贝以为耳颈之饰与华人错居其渠帅颇识文
字言语类夷狄因译乃通蹲踞无礼贪而忍害俗好淫

秽女子尤甚将嫁之夕方与淫者叙离夫氏闻之以多
为贵既嫁颇亦防闲方犯奸者随事惩罚又兄弟死者
皆纳其妻虽分统郡县列于编户然轻其徭赋有异华
人山谷阻深者又未尽役属而凶悍恃险数为寇害后
魏明帝孝昌中有 刘蠡升

者居云阳谷自称天子立年
号署百官属魏氏乱力不能讨 (第 49b 页)
蠡升

遂分遣部众钞掠
汾晋之间略无宁岁神武迁邺后始密图之乃伪许以
女妻 (第 49b 页)
蠡升

太子蠡升遂遣子诣邺齐神武厚礼之缓以 (第 49b 页)
　　稽胡
稽胡一曰步落稽盖匈奴别种刘渊五部之苗裔也或
云山戎赤狄之后自离石以西安定以东方七八百里
居山谷间种落繁炽其俗土著亦知种田地少桑蚕多
衣麻布其丈夫衣服及死亡殡葬与中夏略同妇人则
多贯蜃贝以为耳颈之饰与华人错居其渠帅颇识文
字言语类夷狄因译乃通蹲踞无礼贪而忍害俗好淫

秽女子尤甚将嫁之夕方与淫者叙离夫氏闻之以多
为贵既嫁颇亦防闲方犯奸者随事惩罚又兄弟死者
皆纳其妻虽分统郡县列于编户然轻其徭赋有异华
人山谷阻深者又未尽役属而凶悍恃险数为寇害后
魏明帝孝昌中有刘蠡升者居云阳谷自称天子立年
号署百官属魏氏乱力不能讨蠡升遂分遣部众钞掠
汾晋之间略无宁岁神武迁邺后始密图之乃伪许以
女妻蠡升 太子蠡升

遂遣子诣邺齐神武厚礼之缓以 …… (第 49b 页)
婚期 蠡升

既恃和亲不为之备西魏大统元年齐神武
袭之 (第 50a 页)
蠡升

率轻骑出外徵兵为其北部王所杀送首于
神武其众复立 (第 50a 页)
蠡升

第三子南海王为主神武灭之获
其伪主及其弟西海王并皇后夫人王公以下四百馀
人归于邺其居河西者多恃险不宾 …… (第 50a 页)
渡河
逆战雄复破之建德五年武帝败齐师于晋州乘胜逐
北齐人所弃甲仗未暇收敛稽胡乘閒窃出并盗而有
之乃立 蠡升

孙没铎为主号圣武皇帝年曰太平武帝 (第 51a 页)

　年鄢氏公尹升步骑五千守钟鼓镇
傅齐岭西北七十里沁水县界　文献通考齐子岭今
　王屋县东二十里周齐分界处　魏正光后汾州吐
　京胡复鸠集北连 刘蠡升 南通绛蜀凶徒转盛以闻
　喜裴庆孙为别将徔轵关入讨至齐子岭东贼帅范
　多范安族等率众来拒庆孙与战斩多首 (第 15b 页)

　伞白幡率诸逆众于云台郊抗拒王师融等与战败
　绩贼乘势围城良率将士出战大破之于阵斩回成
　复诱导诸贼令斩送宜都首又山胡 刘蠡升 自云圣
　术人惑之咸相影附旬日之间逆徒还振德龙议欲
　拔城良不许德龙等乃止景和卒以良为辅国将军
　汾 (第 51b 页)

　年正月汾州刘龙驹聚众反诏谏议大夫薛和率众

　讨之正光五年十一月汾州正平平阳山寇叛诏章
　武王融为大都督以讨之孝昌元年十二月 刘蠡升
　

反自称天子置官僚　东魏天平二年三月齐献武
　王平 (第 26b 页)
刘蠡升

复破擒其子南海王西海王并逋逃二
　万馀户元象元年正月大都督贺拔仁攻宝炬南汾
　州己卯拔之大统三年右军 (第 26b 页)

　胡薛羽等作乱以良兼尚书左丞为西北道行台大

　破五城郡山胡冯宜都等于云台郊又山胡 刘蠡升
　

狂獗以良为汾州刺史加辅国将军行台如故良以
　城人饥窘夜率众奔西河汾州居西河自良始孝静
　初为卫大将军 (第 45a 页)

　　稽胡
稽胡一曰步落稽盖晋时匈奴别种刘元海五部之苗

裔也或云山戎赤狄之后自离石以西(离石今/昌化郡)安定以
东(今安定/郡是)方七八百里居山谷间种落繁炽其俗土著
亦知种田地少桑蚕多衣麻布其丈夫服及死亡殡葬
与中夏略同妇人多贯蜃贝以为耳颈饰又与华人错
居其渠帅颇识文字其言语类夷狄因译乃通踞蹲无
礼贪而忍害俗好淫秽虽分统郡县列于编户然轻其
徭赋有异齐人山谷阻深者未尽役属而凶悍恃险数
为寇乱后魏明帝孝昌中有 刘蠡升

者居云阳谷(今县/界) …… (第 27b 页)
击破之建
德五年武帝败齐师于晋州(今平/阳郡)乘胜逐北齐人所弃
甲仗未暇收敛稽胡乘閒窃出盗而有之乃立 蠡升

孙
没铎为主号圣武皇帝后齐王宪为行军元帅讨破之
自是寇盗颇息 (第 28a 页)

会意不能堪轻骑还都以闻上恐
其奔逸以禁兵取之将于狱赐尽太子统流涕固谏得
免戊子免纶官削爵土　魏山胡 刘蠡升 反自称天子
置百官(山胡即汾/州之稽胡)　初敕勒酋长斛律金事怀朔镇将
杨钧为军主行兵用匈奴法望尘知马 (第 38b 页)

安西将军宗正珍孙为都督(宗正复姓汉楚元王交之/子郢客孙德世为宗正子)
(孙因以/为氏)讨汾州反胡(讨 刘蠡/升 也)　六月魏绛蜀陈双炽聚
众反(蜀人徙居绛都者谓之绛蜀绛县汉晋属河/东郡元魏分置绛郡魏收志郡属东雍州 (第 5b 页)

　乙卯魏主立妃乙弗氏为皇后(乙弗之先世为吐谷/浑渠帅居青海即秃)
(发傉儃所袭者也魏平凉州后之高祖莫/瑰拥部落入附其后从孝文迁洛遂家焉)子钦为皇太
子后仁恕节俭不妒忌帝甚重之(以魏文帝之重乙弗/后而卒迫于彊敌使)

(后不得其/死悲夫)　稽胡 刘蠡升

自孝昌以来自称天子改元
神嘉居云阳谷(李延寿曰稽胡一日步落稽盖匈奴别/种刘元海五部之苗裔也或云山戎赤 …… (第 3a 页)
南尧/姓雄名)　三月辛酉东魏以高盛为太尉高敖曹为
司徒济阴王晖业为司空(济子/礼翻)　东魏丞相欢伪与 刘
蠡升

约和许以女妻其太子(妻七细翻/下后妻同 (第 5b 页)
蠡升

不设备欢 …… (第 5b 页)
举兵袭之辛酉 蠡升

北部王斩 (第 6a 页)
蠡升

首以降(降户/江翻)馀众
复立其子南海王欢进击擒之俘其皇后诸王公卿以
下四百馀人华夷五万馀户壬申欢入 …… (第 6a 页)
后陈元康为功曹高慎叛高澄已令元康救崔暹邛山/之战元康又劝高欢追宇文泰事并在九年北史元康)
(傅又云草 刘蠡升

军书按 (第 13b 页)
蠡升

灭在元年孙搴二/年犹存今不取然则搴卒宜置于澄入辅之下)迁大
行台都官郎时军国多务元康问无不知欢或出临 (第 13b 页)

　初周人败齐师于晋州乘胜逐北齐人所弃甲仗未
暇收敛(事见上卷八/年败补迈翻)稽胡乘间窃出(间古/苋翻)并盗而有之
仍立 刘蠡升 之孙没铎为主 (第 16b 页)
(刘蠡升 为高欢所灭见一/百五十七卷梁武帝大同)
(元/年)号圣武皇帝改元石平周人既克关东(谓克/齐也)将讨稽 (第 16b 页)

　王泰固让王爵及录尚书魏主许之乃改封安定公
魏立后乙弗氏(其先吐谷浑渠帅/归魏为洛阳人)
　后仁恕节俭不妒忌魏主重之
东魏高欢击稽部(即步落稽/注见前)斩 刘蠡升
　初魏孝昌中稽部 (第 26a 页)
刘蠡升 自称天子居云阳谷(在今/朔平)
　(府左云县明于/此置云阳堡)边境岁被其寇谓之稽荒至是欢袭
　击大破 (第 26a 页)
之其北部王斩 蠡升 首以降
东魏高欢自为相国假黄钺加殊礼复辞不受 (第 26a 页)

　(十年匍匐注见齐主宝卷永元元/年衮冕注见汉平帝元始五年)

　魏山胡 刘蠡升

反
　
　
　
　
　
　
　 (第 96a 页)

　(安定郡名注见汉/光武建武元年)
魏立后乙弗氏集览(乙弗魏/复姓)
　(后仁恕节俭不/妒忌魏主重之)
东魏大丞相欢击稽胡斩 刘蠡升
　(蠡升自称天子居云阳谷魏之边境常被其/患谓之胡荒欢袭击大破之其下斩之以降) 质实(云/阳)
　(谷未详处所唯西安府有云阳废县未/知是否注见汉光武建武二十五年)
东魏大丞相欢自为 (第 17b 页)
　(安定郡名注见汉/光武建武元年)
魏立后乙弗氏集览(乙弗魏/复姓)
　(后仁恕节俭不/妒忌魏主重之)
东魏大丞相欢击稽胡斩刘蠡升
　 (蠡升 自称天子居云阳谷魏之边境常被其/患谓之胡荒欢袭击大破之其下斩之以降)质实(云/阳)
　(谷未详处所唯 (第 17b 页)

　　(所以取之者非道而守之者固不能久也书周主/杀温公高纬夷其族其恶殆与纬等矣吁惜哉)
十一月周讨稽胡降之
　(初周败齐于晋州齐所弃甲仗稽胡乘间窃之仍立 刘蠡升 之孙没铎为主至是周将讨之议欲穷其巢) (第 39b 页)

　　稽胡
稽胡一曰步落稽盖晋时匈奴别种刘元海五部之苗
裔也或云山戎赤狄之后自离石以西(离石今/昌化郡)安定以
东(今安定/郡是)方七八百里居山谷间种落繁炽其俗土著
亦知种田地少桑蚕多衣麻布其丈夫服及死亡殡葬

与中夏略同妇人多贯蜃贝以为耳颈饰又与华人错
居其渠帅颇识文字其言语类夷狄因译乃通蹲踞无
礼贪而忍害俗好淫秽虽分统郡县列于编户然轻其
徭赋有异齐人山谷阻深者未尽役属而凶悍恃险数
为寇乱至后魏明帝孝昌中有 刘蠡升

者居云阳谷(今/县)
(界/)自称天子立年号署百官后为齐神武所灭后周明
帝武成初延州稽胡郝阿保郝狼 …… (第 4b 页)
击破之建德五年武帝败齐
师于晋州(今平/阳郡)乘胜逐北齐人所弃甲仗未暇收敛稽
胡乘间窃出盗而有之乃立 蠡升

孙没铎为主号圣武
皇帝后齐王宪为行军元帅讨破之自是寇盗颇息
　　突厥上
突厥之先平凉(今平/凉郡)杂 (第 5a 页)