提、镇以下官。丙子，申谕郊配仍以三祖五宗为定，皇考祔庙称宗。起用予告大学士祁俊藻、翁心存、前太常寺卿 李棠阶。 籍陈孚恩家，下狱治罪。官军复无为及随州。丁丑，申诫廷臣遇事因循。谕官文、曾国籓等妥筹剿抚苗练。粤匪陷 ……调印度兵助剿，谕曾国籓等迅克金陵、苏、常，以杜觊觎。己亥，粤匪陷兴义，官军复霍丘。庚子，前太常寺少卿 李棠阶 疏请于师傅匡弼之馀，预杜左右近习之渐，并讲御批通鉴辑览及大学衍义，优诏答之。辛丑，官军复台州府仙居、 ……捷，解商南围。调驻南苑吉、黑马队赴山西。壬辰，谕韩超与提督江忠义商办贵州军务，堵截林自清拥众入黔。命 李棠阶 为军机大臣。以德勒克多尔济等增兵巡河防。甲午，谕各省裁革州县浮费。命京控案件专责按察使讯鞫。乙未，诏 ……晋封议政王恭亲王子载澄贝勒，载浚不入八分辅国公，载滢不入八分镇国公，加军机大臣文祥太子太保衔，宝鋆、 李棠阶 太子少保衔，加恩宗亲及御前大臣、内务府大臣，馀赉录有差。辛丑，以岁逢甲子，诏停句情实人犯。谕：「江南 ……与张总愚股合，谕鄂、豫夹击。丙寅，减徵苏、松、常、镇、太仓米豆五十四万石有奇。壬寅，奉军剿马贼失利。 李棠阶 卒。命李鸿藻在军机大臣上学习行走。湖北巡抚郑敦谨入为户部侍郎，以李鹤年代。乙亥，治不顾主将罪，成保论

奎，淮安祀张之万，杭州祀阮元、蒋益澧，淮、扬祀章合才，南昌祀吴坤修，东乡祀罗思举，河南祀倭仁，温县祀 李棠阶， 西安祀刘蓉、曾望颜，天津祀怡贤亲王、文谦、丁寿昌，灵寿、保定祀成肇麟，顺天蓟州祀吴可读，宝坻祀潘祖荫

懿辰、中允冯桂芬。尚书杜受田首荐则徐及前漕督周天爵。诏起则徐督师，天爵巡抚广西。侍郎曾国籓荐太常少卿 李棠阶 、郎中吴廷栋、通政副使王庆云、江苏淮扬道严正基、浙江知县江忠源。尚书周祖培亦荐 棠阶 、廷栋及郎中易棠等，多蒙擢用。云贵总督吴文镕、贵州巡抚乔用迁荐知府胡林翼，擢道员。

咸丰五年，以各

卷三百九十一
列传一百七十八

倭仁 李棠阶 吴廷栋

倭仁，字艮峰，乌齐格里氏，蒙古正红旗人，河南驻防。道光九年进士，选庶吉士，授编修。历中允 ……，入祀贤良祠，谥文端。光绪八年，河南巡抚李鹤年奏建专祠于开封，允之。

初，曾国籓官京师，与倭仁、 李棠阶 、吴廷栋、何桂珍、窦垿讲求宋儒之学。其后国籓出平大难，为中兴名臣冠；倭仁作帝师，正色不阿； 棠阶 、廷栋亦卓然有以自见焉。倭仁著有遗书十三卷。子福咸，江苏盐法道，署安徽徽宁池太广道，咸丰十年，殉难宁 ……寺卿，骑都尉世职；福裕，奉天府府尹。从子福润，安徽巡抚。光绪二十六年，外国兵入京师，阖家死焉。 李棠阶， 字文园，河南河内人。道光二年进士，选庶吉士，授编修。五迁至侍读。二十二年，督广东学政，擢太常寺少卿。会巡抚黄恩彤奏请予乡试年老武生职衔，严旨责谴， 棠阶 亦因违例送考，议降三级调用，遂引疾家居。文宗即位，复日讲，曾国籓荐 棠阶 醇正堪备讲官，召来京。既而日讲中辍， 棠阶 以病未赴。

咸丰三年，粤匪北犯，河北土寇蜂起，用尚书周祖培荐，命治河北团练。 棠阶 联络村镇，名曰「友助社」。贼踞温县东河滩柳林，四出焚掠， 棠阶 督团练击之，村民未习战，且无火器，杀贼数十人，卒不敌。会山东巡抚李惠率兵至，贼引去。贼自渡黄河，始知民间有备，稍稍牵缀。洎河北肃清，叙劳，加四品卿衔，赐花翎。

同治元年，诏起用旧臣， 棠阶 应召至。上疏言：「用人行政，惟在治心。治心之要，莫先克己。请于师保匡弼之馀，豫杜左右近习之渐。暇时进 ……授大理寺卿。先是两江总督何桂清偾事逮治，部谳从重拟斩决，廷臣有右之者，言部臣有意畸重，仍从本律监候。 棠阶 疏谓桂清贻误封疆罪大，不当轻比，非公论。后桂清卒伏法。连擢礼部侍郎、左都御史，署户部尚书。召对，言： ……，弗许。二年，授工部尚书。

三年，江宁克复，论功，加太子少保。大憝既平，上谕中外臣工以兢业交勉。 棠阶 语恭亲王及同直诸大臣，谓当设诚致行，久而不懈，勿徒以空言相文饰，王深然之。翼日召对，王反复陈君臣交儆之义， 棠阶 与同僚继言之，两宫改容嘉纳。寻调礼部尚书。太后命南书房、上书房诸臣纂辑前史事迹，赐名治平宝鉴，命诸大臣进讲。 棠阶 因讲汉文帝却千里马事，反复推言人主不宜有所嗜好，以启窥伺之端。自是每进讲必原本经义，极论史事，归于责难陈善。四年，恭亲王被劾退出军机， 棠阶 谓王有定难功，时方多故，不当轻弃亲贤，入对，力言王非有心之失。会惇、醇两王亦奏言奕不可遽罢，乃复命入直。僧格林沁战殁曹州， 棠阶 以朝廷赏多罚少，疆臣每存藐玩，上疏极言其弊，于是有申饬直省督抚之谕。 棠阶 自入直枢廷，军书旁午，一事稍有未安，辄忧形于色。积劳致疾，十一月，卒，年六十八。上震悼，遣贝勒载治奠醊，赐金治丧，赠太子太保，谥文清。 棠阶 初入翰林，即潜心理学，尝手钞汤斌遗书以自勖。会通程、朱、陆、王学说，无所偏主，要以克己复礼、身体实行 ……于君心敬肆之间，当时举朝严惮，风气赖以维持。惟未达世变，于自强要政，鄙夷不屑言，后转为异论者所藉口。 李棠阶 、吴廷栋正色立朝，不负所学，翕然笙磬 棠阶 尤平实持大体，可谓体用兼备矣。

故吏，叠疏为乞恩，不许。言官数劾奏，同治元年，始就逮下狱，谳拟斩监候。大学士祁俊藻等十七人上疏论救， 尚书李棠阶 力争，谳乃定。桂清援司道禀牍为词，下曾国籓察奏。国籓疏言：「疆吏以城守为大节，不宜以僚属一言为进止。

诏群臣言得失。奏陈今日急务，首在用人，人才有转移之道，有培养之方，有考察之法。上称其剀切明辨。寻疏荐 李棠阶 、吴廷栋、王庆云、严正基、江忠源五人。寇氛益炽，复上言：「国用不足，兵伍不精，二者为天下大患。于岁入

学行名者，又有高要彭泰来，字子大。生二十月，能即事诵古经，语无不切。嘉庆十八年拔贡生。绝意进取，学使 李棠阶 高其品，屏驺从徒步就见，询以挽回风俗之道。泰来为书数千言复之， 棠阶 表其庐，下教高要令，岁时存问。自惠士奇礼下胡方后，此为再见焉。著端州金石略、昨梦斋、诗义堂各集。

一生大被。尺寸不入私藏。当黄猿之变。明于国贼边之义。而尊贤尚德。尤致意焉。盖本之孝友而济以文学者也。 李文清 之廉介而临门致礼。闵文忠之刚正而赠诗叹赏。其人品闻望。又可知已。但遗文零星。其平日内省深造之功。不可 (第 49H 页)

亲尽孝。志物之养。靡不用极。事或有劳且贱焉。而可以悦亲者。则皆不避。事继母李氏。无閒所生。委禽于青莲 李文清 之门。锐志劬学。专精用功。经传奥旨。无不贯浃。 (第 461H 页)
文清公 甚奇爱之。自是名炙于世。接人以和。处事以义。虽稠广之中。必致恭恪。无或少失。　朝廷以公为大贤之后而才 (第 461H 页)

忠公之墓。又其左十五步。乃鳌兴君之墓也。公之配曰广州李氏。取公元兄郡守讳时中子世万以为后。世万娶庶尹 李文清 女生三女。夫妻俱殁。竟无后。李氏又取世万兄郡守世章子命佐。以托两世烝尝。女长适尹熙载生二男一女。次适 (第 336H 页)