仲弟移寓三里河清化寺街饶有竹木之胜查给事莹
旧宅也岁除先生以逋负多避债至城东数日除夕抵
暮乃归是岁偕 同年张太史问陶 唱酬甚多所得诗文
数十首
五十六年辛亥先生四十六岁在京供职正月十六日长
　子饴孙娶妇汪氏仲姊季女也四 (第 23a 页)

　　洪太守(梧)汪太守(端光)招饮梅花书院出九日

　　　行庵文燕图索题马氏玲珑山馆物也
　　 张太守(问陶)

为予题半身小影次韵荅之
　　题廖转运(寅)归鹤亭次韵
　　白桃花次韵
　　得周虢叔钟歌次韩昌黎石鼓诗 (第 19a 页)
　　洪太守(梧)汪太守(端光)招饮梅花书院出九日

　　　行庵文燕图索题马氏玲珑山馆物也
　　张太守 (问陶)

为予题半身小影次韵荅之
　　题廖转运(寅)归鹤亭次韵
　　白桃花次韵
　　得周虢叔钟歌次韩昌黎石鼓诗 …… (第 19a 页)
　　题陈进士凝斋(道)遗影次姚太史韵

　　题甘梦六桐阴小筑图
　　黄梅次韵(二首)
　　题静坐图
　　次韵赠 张船山

　　庆方伯以其尊甫尹文端公遗象及袁简斋王
　　　梦楼象合装成册又自写小象并写 (第 22a 页)
张船山

　　　及予象汇为一册属诗纪之
　　题六梅阁诗册
　　阙题(二首)
　　题吴思亭禅趣图(二首)
　　题 (第 22a 页)

瓶庵居士文钞四卷，诗钞四卷。孟超然撰。双佩斋文集四卷，骈体文一卷，诗集八卷。王友亮撰。船山诗草二十卷 。张问 陶撰。衍庆堂诗稿十一卷。颜检撰。晚学集八卷。桂馥撰。简松草堂诗集二十卷，文集十卷。张云璈撰。韫山堂文

刘文麟) 沈炳震(弟炳谦 炳巽 赵一清) 曹仁虎(吴泰来 黄文莲) 胡天游(彭兆荪) 袁枚(程晋芳 张问陶) 王又曾(子复 祝维诰 万光泰 维诰子哲) 邵齐焘(王太岳 吴锡麒 杨芳灿 杨揆 吴鼒) 徐文靖(赵 ……，抵关中一月卒，年六十七。晋芳于易、书、诗、礼皆有撰述，又有诸经答问、群书题跋、蕺园诗文集。

附 张问陶

张问陶， 字仲冶，遂宁人，大学士鹏翮玄孙。以诗名，书画亦俱胜。乾隆五十五年进士，由检讨改御史，复改吏部郎中。出 ……乞病。游吴、越，未几，卒于苏州。始见袁枚，枚曰：「所以老而不死者，以未读君诗耳！」其钦挹之如此。著有 船山 集。

兄问安，字亥白。举人。家居奉母，淡于荣利。其诗才超逸，与 问陶 有二难之目。

王又曾

王又曾，字受铭，秀水人。乾隆十六年，南巡召试，赐举人，授内阁中书。十九年，

高才博学，幼随父游历诸行省，洞知闾阎疾苦，慨然欲效用于世。

以国子监生试京兆，日与洪亮吉、杨芳灿、 张问陶 辈文酒高会，才名大起。顾试辄不遇。既，又受学于姚鼐，退而发宋贤书读之，屏弃夙习​​，壹意求道，泊如也

　　　邓嶰筠(廷侦)吴兰雪▦诸作▦佳。邓之金山燕矶涿州三篇。▦能▦▦渔洋。足名绝唱。笔学容台。居然出蓝。吴▦▦摹东坡而不免出璞挟矿。 张船山 画兰▦虽不▦帖中。即此诗而想见其有逸致。此帖可称颍中书画船。恨无壑可藏而不还也。
　　　偶存稿标题大 …… (第 4H 页)
　
(右次韵南禺山樵吴鼒。春阴过叶云谷。仍题其水

仙画册。)
山窗昼日静烘纱。菊影兰馨锦子斜。书画俱堪名韵士。性情兼喜比秋花。匏庵老傅虽殊代。勾曲山人亦大家。知有老来消遣法。卷中真可托生涯。(吴诗性情吾辈近秋花)
　
(右次韵吴兰雪题 张船山 画丛兰野菊)
未见飞云洞。宁知东复西。洞观诗妙处。云想笔飞齐。滃滃嘘虬窟。溶溶叠鹿溪。看君题咏好。应 (第 4L 页)

　　 次韵潘辉益。代副使作。
　　 陪　宴避暑山庄。用前韵。
　　 古北口道中
　　 莫抵密云
　　 翰林馆同 张船山(问陶) ，熊吉士介玆(方受)，石修撰琢庵(韫玉)，蒋丹林(祥墀)食蟹共赋。
　　 题罗两峰(聘)画梅扇面。赠　　 次韵潘辉益。代副使作。
　　 陪　宴避暑山庄。用前韵。
　　 古北口道中
　　 莫抵密云
　　 翰林馆同张船山 (问陶) ，熊吉士介玆(方受)，石修撰琢庵(韫玉)，蒋丹林(祥墀)食蟹共赋。
　　 题罗两峰(聘)画梅扇面。赠 ……　　 次韵辛筠谷翰林(从益)见赠之一
　　 题罗峰先生鬼趣图卷
　　 赠别熊翰(方受)孝廉(方训)兄弟(二首)
　　 赠 张船山 归四川
　　 别后寄罗两峰
　　 寄王苹溪秀才。苹溪为余未面而刻寄姓名表德二小印。求余书扇。后定交于 ……　　 邦均店次壁上韵(郑俨字望之归省粤东一律。癸卯初秋也。对壁上又画梅花竹石。丁未岁咫轩题一绝。其旁云郑君邑里未著。吾不知有郑。郑不知有吾。后之览者。想必哑然而笑也。咫轩。玉田张运堂号也。亦翩翩名士者矣。)
　　 和子范辽野
　　 次韵翁覃溪落叶诗帖
　　 题曾宾谷(焕)西溪渔隐卷
　　 题 船山 雪中狂饮图
　　 题崔景称竹楼图卷
　　 罗两峰人日生日
　　 庚戌除夕
　　 养花园邸
　　 呈彭

燕道。车中记远游。牛羊青嶂夕。鞍马白檀秋。人静溪初响。烟横树欲浮。最怜歌吹地。灯火满红楼。
翰林馆同 张船山(问陶) ，熊吉士介玆(方受)，石修撰琢庵(韫玉)，蒋丹林(祥墀)食蟹共赋。
忽惊蒲苇梦。公馆酒帆秋。自信无肠 (第 516H 页)
车中记远游。牛羊青嶂夕。鞍马白檀秋。人静溪初响。烟横树欲浮。最怜歌吹地。灯火满红楼。
翰林馆同张船山 (问陶) ，熊吉士介玆(方受)，石修撰琢庵(韫玉)，蒋丹林(祥墀)食蟹共赋。
忽惊蒲苇梦。公馆酒帆秋。自信无肠 …… (第 516H 页)
　贡篚趋王会。诗囊贮使车。清姿真海鹤。秀语揔天葩。归国怜晁监。题诗感赵骅。他年相忆处。东向望丹霞。
次韵辛筠谷翰林(从益)见赠之一
广袖长衫道士冠。栏街愁煞远人看。君应买骨先从隗。我以封侯抵识韩。万里相思魂梦在。千回伫立别离难。空添一种平生恨。当日悤悤话未阑。
题罗峰先生鬼趣图卷
墨痕灯影两迷离。鬼趣图成一笑之。理到幽明无处说。聊将伎俩吓纤儿。
赠别熊翰(方受)孝廉(方训)兄弟(二首)
紫禁城南映早曦。朝鲜馆外树参差。炉灰自陷茶杯冷。正是怀人不语时。
一东头住一西头。萧瑟机云旅食秋。何事孝廉忙十日。鼎彝书画为人谋。(绍玆孝廉为余求古器。自往琉璃厂十日数矣。)
赠 张船山 归四川
蜀客题诗问碧鸡。行人驱马出黏蝉。相思揔有回头处。 …… (第 517H 页)
　　葛御史(鸣阳)
曾于梦觉堂。相逢葛御史。质朴无吴语。通名有色喜。校刻复古编。便可称名士。
　　孙云麓(衡)
舍人有至性。往往苦留客。僮仆候车音。篝灯照深夕。相赠辄倾橐。何曾有吝色。
　　 张船山(问陶) 船山䫉可押。个(一作介)然中有铁。习静椒山寺。萧然禅味悦。传家有清白。相期在名节。
　　
熊翰林( (第 530H 页)
　孙云麓(衡)
舍人有至性。往往苦留客。僮仆候车音。篝灯照深夕。相赠辄倾橐。何曾有吝色。
　　张船山 (问陶) (第 530H 页)
船山 䫉可押。个(一作介)然中有铁。习静椒山寺。萧然禅味悦。传家有清白。相期在名节。
　　
熊翰林(方受) (第 530H 页)

　　潘香祖(庭筠)

千花成塔礼瞿昙。忆共观音寺里谭。闻说长斋潘御史。乞携野笠过江南。
　　江秋史(德量)
姓字翩翩梦笔馀。诗名七十二泉如。收藏拟续思翁跋。鉴定鹅溪两世书。
　　 张船山(问陶)

每因清范想文端。此是先生旧种兰。莫把诗人看不朽。须知名节到头难。
　　蒋醉峰(和)
拙老人孙尚典刑 (第 541H 页)
　　潘香祖(庭筠)

千花成塔礼瞿昙。忆共观音寺里谭。闻说长斋潘御史。乞携野笠过江南。
　　江秋史(德量)
姓字翩翩梦笔馀。诗名七十二泉如。收藏拟续思翁跋。鉴定鹅溪两世书。
　　张船山 (问陶)

每因清范想文端。此是先生旧种兰。莫把诗人看不朽。须知名节到头难。
　　蒋醉峰(和)
拙老人孙尚典刑 …… (第 541H 页)
缄诗万里慰。(孙舍人衡字云麓。总督士毅之子。闻余丧妇寄挽曰。自昔安仁工制诔。如今奉倩暗伤神。)
遥忆 张船山。

如今诗更好。蟹黄酒熟时。梦落黏蝉道。 (第 550L 页)
(张船山

名问陶。文端公鹏翮曾孙。尝邀余食蟹于翰林馆中。南进士德新最嗜食。李十三次之。余书示云南为蟹元。李为螃 (第 550L 页)
眼。余却在八股外也。 船山

拊掌大笑。)
輶轩闻所闻。风子得官去。傲吏无世情。狂名落何处。(张道 (第 550L 页)

县志及幕府笺奏不与焉。余得其卷施阁乙集吴下英才集数卷于翰林 张问陶。 读而善之。张曰此人见次修先生诗。称之不容口。方住崇文门外。间尝来我。可候之也。余方有事谢不能。书寄卷 (第 653H 页)

　　其三
气压黄河远上词。双鬟齐唱送清卮。(双鬟齐唱送清卮。槃山句。)珠玑散落燕南市。编入虞山闰集诗。(槃山诗。最为 张船山问陶 所吟赏。)
　　其四
刚肠非酒发无因。岂是徒然骂坐人。紫石棱棱千古眼。不饶馀接嶙峋。
　　其五
未欲 (第 236L 页)

　　　南雨村十年前游燕。以青琅玕石赠吴吴山(思权)。吴山之友蔡逸史(逸)咏石有诗。大为雨村激赏。逸史旋出都。作宰南边。万忙中。以其茜云楼诗存一册。又诗一帖。谆嘱吴山。津致雨村。今十年然后。韩石蕉(镇庭)之使还也。压装而来。吴山亦有诗代简。雨村于即潜羁绁中。得此一段奇事。誇示老夫。且曰是不可无公一诗。余即借逸史，吴山原韵。为四绝句。并录在逸史诗帖之尾。俾作异日萟林佳话。
鼓吹休明正始音。船山期待一何深。 (张船山问陶 诗存序文。有力追正始鼓吹休明等语。)天生早慧才人笔。幻入禅家入画林。
　　其二
人生何必尽同乡。南北 (第 525H 页)

学，考据精赅。论诗主“独创”，反摹拟。诗与袁枚齐名，并称“袁赵”，袁赵与蒋士铨并称“乾隆三大家”、与 张问陶 并称“清代性灵派三大家”。所著《廿二史札记》为“清代三大史学名著”之一。曾作五言排律《题黄鹤楼十六韵

、故园松菊。残客飘零才子老，叹彘肩、半酒无人续。何处觅，一囊粟。”后数语犹足见不可一世之概。先是，遂 宁张船 山太守 ［问 陶］负狂名，曲翰林出守莱州。或言外吏非京员比，宜稍敛抑，太守然之。初谒中丞，执礼甚恭。谈次，中丞誉其

：「十三閒楼在钱塘西湖北山。」）
○赵意孙词
「僵卧碎璚呼不起，看繁星、历乱如棋走。」赵意孙《舍怀玉 题张仲 冶雪中狂饮图》《金缕曲》句也。情景逼真，非老于醉乡者不能道。
○怎奈向
淮海词：「怎奈向欢娱，渐随流

，如沧溟泛舟，忽得奇宝。孙兵备星衍少日诗，如飞天仙人，足不履地。吕司训星垣诗，如宿雾埋山，断虹饮渚。 张检讨问陶 诗，如骐骥就道，顾视不凡。何工部道生诗，如王谢家儿，自饶绳检。刘刺史大观诗，如极边春色，仍带荒寒。吴

思百事悤忙，即富贵有何趣味?故富贵而能闲者，上也。否则宁可不富贵，不可不闲。余在翰林日，冬仲大雪，忽 同年张船山 过访，遂相与纵饮，兴豪而酒少，因扫庭畔雪入酒足之。曾有句云：「闲中富贵谁能有?白玉黄金合成酒。」此闲

然苕生本色极高，且精 光贯注，使人不敢逼视；耘松则近于掉书袋矣。盖苕生失在矜才，耘松失在逞博也 。 张船山 之诗，多近袁、赵体，亦能自出新意。其《宝鸡驿题壁十八首》，力诋将帅 养痈，与耘松《拟老杜诸将十首》，

取。余独手录之，取其真而有味。
　　五O
　　洪稚存在史馆，得一诗人，必通书相告。今春，盛称蜀中翰林 张船山问陶 之才，仿青田《二鬼诗》，作《两生行》送张还蜀，云：“一生居坊南，一生住坊北。车声马声不得停，十里路中 ……辈等闲事，烂醉尚复嘘《阳春》。一篇我作们临行曲》，马带离声僮欲哭。从此长安少一生，酒星只照南头屋。” 船山 答云：“读君《两生行》，涕笑一时作。黑夜关门读不休，打窗奇鬼争来攫。怀诗急走心茫然，远登云栈如登天。

葬经》一部可全烧。汾阳祖墓朝恩掘，依旧荣华历四朝。”
　　四四
　　余访京中诗人于洪稚存。洪首荐四川 张船山 太史，为遂宁相国之后，寄《二生歌》见示，余已爱而录之矣。追忆乾隆丙辰，荐鸿博入都，在赵横山阁学处，见美少年张君名顾鉴者，彼此订杵臼之交，疑与 船山 有瓜葛，寄信问之，不料即其尊人也。垂六十年，忽通芳讯，知故人官至太守，尚无恙，且有子不凡，为之狂喜。 ……名曰《推袁集》，尤足感也。闻亦玉树临风，兼仲容之姣。有秀水金筠泉孝继、无锡马云题灿，俱愿与来生作妾。 船山 调之曰；“飞来绮语太缠绵，不独嫦娥爱少年。人尽愿为夫子妾，天教多结再生缘。累他名士皆求死，引我痴情欲