与战役者叙述尤详。记末原附有录自同年十月「闽报」随笔一则，仍旧照刊；并于作者所著「瑞桃斋文稿」中录出 「吴彭年 传」一篇并附于后，以供参考。吴著正、附文，均据台湾省立台北图书馆所藏抄本编印。
　　　　　　　第五八 (第 30 页)

饷多中饱，前军打仗皆徐骧之力，而与冒为己功；汤与亦备文指烇短处．景嵩不能决，两造禀于永福．回电云：俟 吴彭年 到地查明情节核办．时筹防局请永福派兵前来，爰 (第 253 页)
县丞吴彭年 为统领、副将李维义为副，带兵二营；二十 …… (第 253 页)
七日抵彰化，职生吴敦迎，为前敌各军粮台．景嵩轻 彭年， 李维义亦心怀不平．
　　六月四日，景嵩擢维义为新楚军统领，带黑旗兵三百馀名，往攻新竹．苗绅请 (第 254 页)
彭年 亲往； (第 254 页)
彭年 与屯兵营管带徐学仁、黑旗亲兵管带袁锦清、帮带林鸿贵兵三百馀名，十六日至苗栗．时新楚军扎头份等处，又有 (第 254 页)
数营在笔尖山附近，包围新竹；日本北白川宫殿下率本队攻笔尖山，克之．二十日，由香山至头份山后，四面环攻；徐骧及郑、傅诸军力战，李维义营为马兵所破，开花弹如雨下，诸军奔溃；统领杨载云力战死之．彰化联甲局致书于嘉义、台南两局，请接济粮饷．二十三日，北白川宫到新竹，分军队攻苗栗．所到先以小队前探，每一队数十人，每战一排四、五人，错落散布；开花以马之，一刻数十出，流星飞行，军队皆却． 吴彭年 初骑马，鞭之不行，改御白马督诸军力战．苗栗东畔大山为日军所据， (第 254 页)
彭年 于二十四日由三叉河至大甲溪．李烇奔梧栖港内渡；台湾道陈文騄、台南府唐赞衮、署台南府朱和钧、安平县谢寿 …… (第 254 页)
　　七月一日，日兵窥恒春、鹅鸾鼻、枋寮诸口，由枋寮登岸；永福子成良驰至，招抚匪目邓峦子、林苗生等，日人始去．七日，泊布袋口，三十馀人登岸，厚给土人资；越宿乃去．北白川宫先于二日由后进发，四日至大肚妈祖宫，大甲溪大雨涨溢，分军由葫芦墩取台湾县． 吴彭年 在茄冬脚安营，尽将溪筏斫坏；日军对岸开．黑旗军沿溪巡缉，有人暗渡溪北者，获二人斩之．五日，日军绕出 (第 255 页)
葫芦墩；林大春招集国姓会数百人，战于头家厝等处． 彭年 闻报，令郑以金并防军营往援，死者数十人，败回彰化．袁锦清扼大甲溪，抵死不退；率健卒五十馀人冲入日兵， …… (第 255 页)
民」、户悬日本国旗，皆不加害；惟携军装者杀之．台湾知县史济道弃城而去．永福令各军择彰化境内大溪扼守． 吴彭年 率队将截其大甲溪归路，驻八卦山．六日，北白川宫至崁仔脚，视八卦山形势；忽八卦山飞弹落左侧，沙土坟起． …… (第 255 页)
守．吴汤兴许募敢死军三千名不至，筹防局饷不能给；而台南电云；吴汤兴误兵、鹿绅误饷，无难以军法从事！令 彭年 死守．徐骧等亦云不战而退，何 …… (第 255 页)
，以待援军．八日，果有旱雷营及七星全队四营至，旱雷大由鹿港上岸；云林县罗汝泽所募简义、简精华亦至． 彭年 使王得标带七星营守中寮，刘得胜带先锋营守中庄仔，孔宪盈一营守茄冬脚，李士炳一营并沈福山带亲兵营守八卦 …… (第 256 页)
至巳，汤兴中死，林鸿贵率百馀人冲入，将夺汤兴尸，雨下，鸿贵亦殉，大溃．黑旗兵在中寮、茄冬脚等庄， 彭年 在市仔尾、桥头督战，见山上已树日旗，勒马欲再上山，兵士翼之奔； (第 256 页)
彭年 坚执不肯，山上弹如雨下， (第 256 页)
彭年 坠马死之．李士炳、沈福山战死于东门外，陈尚志死于市仔尾，哨官千总严云龙死于红毛井．日军入城，吴汤兴妻 (第 256 页)

，遂进兵。
　　初，吴汤兴起兵苗栗。因饷事，与知县李烇龃龉，飞电告急，彼此各执一辞。永福惶惑，令幕僚 吴彭年 率七星旗兵七百往，李维义副之。至彰化，台湾府知府黎景嵩请以维义援头份， (第 99 页)
彭年 亦趣赴苗栗。六月二十日，日军攻头份，新楚军副将杨紫云战殁，维义败回。日军攻苗栗，前敌诸军请济师，永福 …… (第 99 页)
　　二十八日，日舰三舰窥台南。向午，一舰近安平，开两而去。七月朔，复窥枋寮，已而至布袋嘴，以斥候上陆，诘永福所在。总兵谭少宗戍此，未敢战。旬日以来，游弋台南，沿海戒备。盖欲以牵制永福而力扑大甲溪也。先是 彭年 援苗，急就地召募，未成。二十日，日军破苗栗，李烇奔梧栖港，走福州。维义败回，猝率所部拒战，吴汤兴、徐 (第 100 页)
骧助之，稍胜。初四日，日军以山根支队进攻，大队继之。管带袁锦清、林鸿贵皆战死，吴、徐退守府治。 彭年 驻兵牛骂头，将扼大甲溪，而募勇夜哗，撤回彰化，电告永福济师。彰化为中路重邑，举人施菼、贡生吴德功设筹 (第 100 页)
防局，谋战事。永福檄安平知县忠满援之，满不可。遣人说永福出战，而己居守。永福怒，以郑文海知县事。乃率四营往，逗留不进。吴汤兴所部索饷，环府门而哗。知府黎景嵩不能制，请 彭年 兼统之，再电济师。永福疑其规避，不听。而日军已迫大肚溪矣。城僚议弃城， (第 100 页)
彭年 止之，再电闻。令曰：『兵来御之，死守无恐』。乃移驻城外。次日，遇日军结筏渡溪，徐骧拒之，伏丛莽中狙击 …… (第 100 页)
而谍报葫芦墩危，提督陈尚志战死。 彭年 调彰化知县罗树勋援之，会于头家厝庄。庄豪林大春、赖宽预设国姓会，连络数十社，率子弟千人助战，相持一日 …… (第 101 页)
中，山破即城亦破，故建垒其上。晚，旱雷兵二百自南至，欲布雷于溪畔，而旱雷自海运鹿港，缓且不及。翌日， 彭年 誓师，以王得标率七星旗兵三百守中寮，刘得胜率先锋营守中庄，孔宪盈守茄苳脚，李士炳、沈福山各率所部守八 (第 101 页)
卦山。初九日黎明，日军以一中队涉溪，迫黑旗营；又以一中队击其背。 彭年 开壁出，而别队已直捣八卦山。吴汤兴、徐骧拒战，力竭弹罄，汤兴死焉。 (第 101 页)
彭年 回军救，率众夺山，中弹死，李士炳、沈福山、汤人贵皆殁，死者几五百人。景嵩、树勋各微服逃，日军入城。 (第 101 页)

　　初，汤兴以饷事与李烇龃龉，且互诘。帮办军务刘永福命苗绅解之，不从。前敌又告急，永福不能往，命幕僚 吴彭年 率黑旗兵七百名，副将李维义佐之，至彰化。景嵩请以维义援头份，而 (第 1036 页)
彭年 亦趣赴苗栗。六月十八日，日军大队至新竹，合攻笔尖山。二十日，又由香山、头份之后夹击。徐骧力战，紫云阵 (第 1036 页)
没，维义败回。日军乘势攻苗栗。苗栗无城，不足守。黑旗管带袁锦清、帮带林鸿贵皆战没。 彭年 收馀兵，退大甲。汤兴、徐骧俱入彰化。
　　七月初五日，日军涉大甲溪，破葫芦墩，略台中。东堡庄豪林大 (第 1036 页)
春、赖宽豫设国姓会，集子弟千人，拒战于头家厝庄。庄人林传年少，精火器，潜伏树上，应弹而踣者二十馀人；终被杀，放火焚庄。 彭年 檄彰化知县罗树勋赴援。相持一日夜，日军复至，台中遂破。初七日， (第 1036 页)
彭年 誓师，分署各队，以汤兴、徐骧合守八卦山。越二日黎明，日军攻山，别以一队扑黑旗营。汤兴拒战，徐骧亦奋斗 (第 1036 页)
，而炮火甚烈，不能支。汤兴阵没；其妻闻报，亦投水死。徐骧奔台南； 彭年 战死山麓，黑旗将士多歼焉。
　　先是云林知县罗汝泽募简精华、黄荣邦、林义成援彰化。方至而城破，遂归故 …… (第 1036 页)
　　连横曰：乙未之役，苍头特起，执戈制梃、受命疆场，不知其几何人。而姓氏无闻，谈者伤之。昔武王克殷，殷人思旧，以三监叛，周公讨之。读史者以为周之顽民，即殷之义士，固不以此而泯其节。晋文定王，王赐阳樊，阳人不服，晋师围之。仓葛大呼曰：『德以柔中国，刑以威四夷，宜吾之不服也』。晋师乃去。读史者以为仓葛之知义，而晋文之秉礼，复不以此而讳其言。夫史者，天下之公器，笔削之权，虽操自我，而褒贬之旨，必本于公。是篇所载，特存其事；死者有知，亦可无憾。后之君子，可以观焉。



　　　　 吴彭年

列传 …… (第 1038 页)
　　连横曰：乙未之役，台人建国，奉巡抚唐景崧为大总统，布告内外，一时豪杰并起，枕戈执殳，慨然有卫桑梓之志。洎景崧逃，台北破，南中又奉刘永福为主。永福固骁将，越南之役，以战功著；至台以后，碌碌未有奇能。唯其幕僚 吴彭年，

以一书生提数百之旅，出援台中，鏖战数阵，竟以身殉，为足烈尔。
　　 (第 1039 页)
彭年，

字季篯，浙江馀姚人。年十八，为诸生，工诗文，赋气豪迈；欲追傅介子、班定远之志。流寓广州，遂家焉。乙未 (第 1039 页)
春，以县丞需次台北。刘永福闻其才，延为幕客。当是时，军书旁午， 彭年

任记室，批答文移，多出其手，暇又为诗歌，与士大夫唱和，多慷慨悲壮之语。及台北破，永福持残局，所部曰黑 (第 1039 页)
旗，以善战闻。夏五月，台湾府知府黎景嵩集北归散勇，编为新楚军，与苗栗义民吴汤兴、徐骧力战图恢复，而饷绌，电请永福接济。永福困无以应。既而汤兴以争饷事，与苗栗知县李烇龃龉，兵愈败，且互诘。永福虑台中有失，议提兵往， 彭年

慨然请行，率七星旗兵七百，副将李维义佐之。闰五月二十九日，至彰化。景嵩以维义统新楚军，分旧部之半，赴 (第 1039 页)
苗栗。六月十五日， 彭年

亦从苗栗人之请，率屯兵营管带徐学仁、黑旗兵管带袁锦清、帮带林鸿贵提兵往。翌日，驻大甲。十八日，新楚军 (第 1039 页)
前统领杨紫云在头份庄战死，维义败回。时部下兵薄，方召募未成。日军猝至，不能战，又不得不战。 彭年

骑马略阵，马悲鸣不行。易马再出，躬自陷阵，吴汤兴、徐骧助之，奋呼力战，弹如雨下。袁锦清、林鸿贵皆战死 …… (第 1039 页)
年收兵，归大甲。二十三夜，苗栗破，吴、徐率勇入台中。 彭年

回彰化，电台南告急。永福檄坚守，援且至。
　　初，鹿港绅商议筹饷助军。及闻苗栗破、台中危，恐彰化难守 (第 1040 页)
，遂多走避。亡何，败兵索饷，环府门而哗。景嵩不能解，请 彭年

兼统之。 (第 1040 页)
彭年

张军幄，朝将校，晓譬大义，军心稍定。再电台南，不应。复哀之，复曰：『气盛即胜』。八月初，日军已渡大甲 (第 1040 页)
溪。募勇亦多至，然悉无饷械，不能战。城僚议弃城走， 彭年

力止之，曰：『公等固无恙，其如土地何！且吾又何面目以见台人乎』？遂誓死。叠电告。永福疑惧，复曰：『兵 (第 1040 页)
来御之，死守无恐』。 彭年

叹曰：『吾与台事毫无责守，区区寸心，实不忍以海疆重地，拱手让人。今刘帅谕我死守，诚知我也』。是日移营 …… (第 1040 页)
芦墩危。初五日，日军绕溪而至。东堡庄豪林大春、赖寮豫设国姓会，集子弟千人，拒战于头家厝庄，互杀伤。 彭年

闻警，调彰化知县罗树勋趋救，相持一日夜。日军复至，树勋退走，台中遂破。初六日，驻牛骂头。越日，以两队 …… (第 1040 页)
多重此山。晚，旱雷兵二百自南至，欲布雷于大肚溪畔。而旱雷由海运鹿港，越两日始至，而城已失矣。初七日， 彭年

誓军，以王得标率七星旗兵三百守中寮，刘得胜率先锋营守中庄，孔宪盈守茄苳脚，李士炳、沈福 …… (第 1040 页)
山各率所部守八卦山。初九日黎明，日军以一中队涉溪攻黑旗营，又以一中队击其背。 彭年

出御。而大队已从间道直捣八卦山矣。吴汤兴、徐骧扼守，开击，多不中。日军冒险登山。吴、徐不能支，遂败 (第 1041 页)
走。当是时 彭年

大战于大肚溪，遥望八卦山已树日旗，急率全军回救。至南坛巷，手刃逃卒二人。众奋勇夺山，至麓，中弹坠。亲 (第 1041 页)
兵四人翼之，亦死。李士炳、沈福山俱殁于东门外，死者几五百人。日军入城。景嵩、树勋各微服逃。
　　初， 彭年

将赴彰化，介其宗人吴敦迎为理军糈。及城破，敦迎出，途遇 (第 1041 页)
彭年

尸，命其佣阿来瘗之，密识其穴。安邑庠生陈凤昌，义士也，闻 (第 1041 页)
彭年

战死，甚壮之，洒酒为文以祭。越数年，为之负骨归乡。发穴时，衣带犹存，血痕尚斑斑也。至粤，其家居顺德， (第 1041 页)
唯一老母，发已白。妻前逝，遗二孤，俱幼。家无馀资，但依亲友以存。吁！又可哀也！
　　连横曰：如 彭年

者，岂非所谓义士也哉？见危授命，誓死不移，其志固可以薄云汉而光日月。夫 (第 1041 页)
彭年

一书生耳，唐、刘之辈苟能如其所为，则 (第 1041 页)
彭年

死可无 (第 1041 页)
彭年

乃独死也！吾望八卦山上，犹见短衣匹马之少年，提刀向天而笑也。乌乎壮矣！ …… (第 1041 页)
　　台南闻景崧逃，台北破，议奉永福为大总统，不从；强之，始移驻台南。设议院，筹军费，行邮递，发钞票，分汛水陆，训励团练。各地魁桀收而用之，以援助前敌。于是告示于民曰：『日本要盟，全台竟割；此诚亘古未有之奇变。台湾之人发指眦裂，誓共存亡，而为自主之国。本帮办则以越南为鉴，迄今思之，追悔无穷。顷顺舆情，移驻南郡。本帮办亦犹人也，无尺寸长，有忠义气，任劳任怨，无诈无虞。如何战事，一担肩膺；凡有军需，绅民力任。誓师慨慷，定能上感天神；惨澹经营，何难徐销敌焰』。六月，日本台湾总督桦山资纪寓书永福，劝解兵；复书不从。于是日军破新竹，取宜兰，进迫苗栗，又辄以战舰窥台南。命幕僚 吴彭年

率七星旗兵趣援；方至而苗栗陷，大战于彰化， (第 1046 页)
彭年

阵没，将弁多死。台南饷械已绌，再命幕僚罗绮章渡厦门，陈援各省，辞 (第 1046 页)

　　是时扼守台南为刘永福。因外路梗塞，永福坐拥厚兵重饷，恃中路之战胜而安享承平，亦不给一兵、发一粟。当景嵩始至台中，曾贻书永福，请其至台中坐镇，保全大局；而永福复书，请画地而守，台中属景嵩，台南属永福。坐观台中之成败，漠不相顾。逮至六月十六日，各绅民前往哀求，始命提督李惟义率五百人来。又饬其黑旗营务处 吴彭年 赴前敌，见再云阵亡，连夜退回。由水路来之参将汤仁贵、游击廖其彩，则军械不齐，不能前进，日向景嵩索械； …… (第 13 页)
。
　　至七月初九日，饷绝粮空，诸军一时尽溃。武生姜绍祖战死于新港，附生吴汤兴击死于大肚溪，汤仁贵、 吴彭年 俱在府城战死。绅民护送景嵩至西螺，接倭入城，台湾遂失。
　　论曰：台之役，兵力可谓雄厚矣，其能抵死攻 …… (第 14 页)
　　六月，新竹陷，彰化兵单饷绌，绅民南来求救。永福檄饬李惟义率镇海左营、副将廖其彩率屯兵五百人、黑旂营务处 吴彭年 、参将汤仁贵各率所部福字营百人、都司王德标率七星队一营，前往彰化接应。至地未及十日，彰化失守。复檄杨 (第 17 页)

　　闰五月三日，倭船二艘窥安平口，傍英、德兵船停泊。会永福巡台，发二，击断倭船桅杆；船倭落水者十馀人，乃断铁索飞驶去。是月，倭人陷新竹。盖自台北沦陷，逢甲、朝栋相继委中路去，永福令杨紫云率新楚军代之，拒倭于新竹，相持月许；凡大小二十馀战，互有伤亡。至是，奸民导倭由僻径抄我，紫云战殁，永福令营务处府经历 吴彭年 率军往援，不及；遂据大甲溪为守。
　　六月十七日，福字先锋左营营官汤人贵、福字□营营官袁锦清合队进攻 …… (第 56 页)
　　大甲溪自吴骧败倭后，屡战互胜负。七月初三日，我军出队与倭遇。倭以我奸民为前锋，分十三人为一队，每队督以倭兵一，而以马队随其后；前队败，则马队列横阵继进猛击，弹急如雨。我大队千人当其冲，死伤枕藉，大败退；倭来追，会 彭年 率兵伏路侧猛轰之，倭阵乱；我军反戈乘之，倭大奔。 (第 58 页)
彭年 穷追十馀里，至一小溪，倭凫渡及半，而徐骧自对岸林中出。盖骧率义民三十馀人先伏林际，乘其半渡出击； (第 58 页)
彭年 追亦至，倭张皇急遁，毙倭五十馀人，夺枪械甚夥 (第 58 页)
彭年 收队归，道经海口，见倭粮舶数艘 …… (第 58 页)
　　大甲溪既失，永福令各军择彰化境内大溪扼守。初五日，徐骧率义民三百人为前锋，与倭遇；倭人枪甚厉，势不敌。骧伏义民山弯丛竹中，自率数十人飐大旗招之；倭队至，急攻，骧狂奔，引倭过山弯；适台民李邦华率义民数千人至，值倭猛轰，义民死千馀人，遂大溃。于是营官李仕高率镇海中军正营来接应，而营官陈尚志率新楚左营由左路，生员吴汤兴、粤人沈仲安率义民四千人由右路包抄至，截倭兵为两；汤兴、仲安乘之，倭后队先遁，为徐骧伏兵所要，死甚众，气大阻。汤兴要各营前进，将争大甲溪；倭人列守甚严，不克拔，夜半始收队归。初七日，前敌战倭人，败之。倭窜入后

山， 彭年

自率队穷追，将截其回大甲溪归路；告捷永福，谓必扫荡此虏，不遗丑类。乃未几，八卦山告警矣。盖倭人入我腹 …… (第 60 页)
窜后山者，以有土匪导，知后山有小路数枝可达八卦山。八卦山俯临台中府城，若为倭踞，则彰化不守；永福电令 彭年

速扼八卦山以待。初八日，台中知府黎景嵩电请援兵，谓『土匪导倭攻八卦山， (第 60 页)
彭年

死守，恐不能胜』云。方 (第 60 页)
彭年

之赴前敌也，景嵩颇龃龉，徵调不即应；及大甲溪失守， (第 60 页)
彭年

咎景嵩之荐用李惟义也，景嵩亦咎 (第 60 页)
彭年

之不知兵也，隙益深。初八日午刻， (第 60 页)
彭年

自出搏战；酉刻始收队，丧千馀人，士气大颓。是夜，营务处吴孔抟率旱雷营至，议战事； (第 60 页)
彭年

使孔抟往八卦之阳，距彰化二十里伏地雷以待，谓『倭退道必经此，俟其至，发地雷轰之，可大捷也』。孔抟辞去 …… (第 60 页)
前队、陈尚志为后队、李仕高为左队、林鸿贵为右队，严守八卦山。丑刻，倭大队攻我，以快枪、快环叠而进。 彭年

持及辰刻，汤兴中死；鸿贵率七星队百馀人冲入，将夺汤兴尸，而雨下，鸿贵亦殉；军队大溃。 (第 60 页)
彭年

立山顶不去，挥七星队三百馀人奋争；倭猛发大，七星队伤亡几尽。左右掖 (第 60 页)
彭年

行，不可；死之。八卦山遂陷。倭人置山顶，将轰城，城中奸民树白旗迎倭入；李仕高、沈仲安、杨春发俱巷战 (第 60 页)

　　刘永福守台南；台北既陷，镇道以下官吏相继内渡，台民上民主总统印绶于永福。永福不受，仍称「帮办」，设防守。部署稍定，而日兵舰至，窥安平口；永福自击日舰，几沉之。
　　日军攻新竹，相拒月馀；大小二十馀战，互有伤亡。日人购奸民导僻径抄台军后路，分统杨紫云战殁； 吴彭年 赴援不及，乃守大甲溪。义民长徐骧之军为日军追入深箐中，徐骧绕出其后击之，日军无所施，大败；获日兵数 (第 3 页)
十。时库帑既匮，仅恃钞票为挹

注，军饟益不支；永福先遣员渡厦门求款，并电乞沿海督、抚助饟，绝无应者。饟绝械罄，永福忧惶无策。台湾土匪为内间，引日军深入；匪集愈众，日军用为前锋。 吴彭年

伏兵大甲溪，候日军至，猛击之；日军败渡河，徐骧伏兵乘其半渡奋击之，日兵大败。七月，日大队攻大甲溪，相 …… (第 4 页)
　　日军据大甲溪，永福令诸军严守彰化。徐骧屡以伏兵挠日军，义民亦迭起抗之；日军屡窘，多伤亡。日军仍利用土匪导攻八卦山， 吴彭年

死守，力竭殉之；日军夺八卦山，俯瞰彰化城，彰化降。
　　日军连陷云林、苗栗二县，进逼嘉义；误入山谷， (第 4 页)

本已为之改正、删削矣。
　　「让台记」后原附撰者录自是年十月闽报之随笔一则。又吴君所著瑞桃斋文稿中有 「吴彭年 传」一篇，并附于后，以供参考。(百吉) (第 2 页)

　　　　前黎府准苗栗钱粮收作军饷，吴汤兴所部之勇每人月饷洋银十二元，开销颇巨，叠向县中索取，不给其用，即将粮串自行徵收。李烇厌之，备文详府，以吴汤兴徒博虚名，全无实际，所收饷多为中饱，前各军攻打胜仗，皆徐骧之力，而兴冒为己功，详报上宪。另保举苗人富户黄南球甚洽众望，可为诸军统领，请收兴统领关防。吴汤兴亦备文指李烇短处，请派员代换。黎府不能决，令苗绅和解。两造俱禀台南帮办刘。回电云：『俟派 吴彭年 到地查明情节核办』。
　　　　论曰：吴汤兴与 (第 51 页)
李烇攻讦，刘军门派 吴彭年

到地查明，吴汤兴乏饷以备器械、募壮士，致日 …… (第 51 页)
　　　　台湾总镇万国本闻台湾归日本，四处土匪纷起，乘夜挈眷内渡，将印交刘永福。台南绅民公请刘驻台南府城，令其子常驻凤山打狗督军。
　　闰五月二十七日(西历七月十八日)，黑旗前敌正统领 县丞吴彭年

、副统领副将李维义带兵二营抵彰化。
　　　　黎府自攻新竹之后，互有胜负，不愿请刘黑旗助饷。鹿绅力请黑 (第 52 页)
旗带兵恢复。黑旗自备粮饷两个月，以后欲就台中支给，绅富不敢答应。时筹防局绅递公禀请刘帅派兵前来。爰遣 吴彭年

带屯兵营、旱雷营、七星队，以职生吴敦迎为前敌各军粮台。是日到彰，閤城之绅民迎接。年纪止三十九岁，胆略 (第 52 页)
不凡，有儒将风。军令严

肃，在彰时凡逃勇皆杀之不徇情。而集四邑绅士，筹款募勇(按吴敦迎，字汝祥，台南人。刘帅派 吴彭年

来彰，因汝祥彰化有租馆，熟悉情形，同率兵抵彰，担任粮台。时绅富多逃亡，汝祥不避艰险，胆力过人。时功带 …… (第 53 页)
　　　　初，黎到任后连遣兵攻新竹。傅德升扎十八尖山攻南门，力可及新竹城内。杨统领楚军攻北门，郑以金攻西门，以及徐骧等苗勇三面环攻。日本大军未至，城内止千馀兵。黎府有顾盼自雄之意，尝云新竹攻破，即欲称为民主，有轻视刘之意。至是刘不自将来彰，以贰尹 吴彭年

为统领，黎轻之。副统领李维义职居副将，官阶甚高，降为之副，心怀不平。黎府擢为新楚军统领，将随带黑旗兵 …… (第 53 页)
　　　　（论曰：自新楚军叠报小胜，黎景嵩举趾高，夜郎自大，尝谓刘军门是战将、非大将，不愿求援台南。又欲赖黑旗之威以克敌，故将 吴彭年

副带李维义诱为新楚军统领，以接杨载云之任，冀旦夕复新竹，即可称台民主焉。岂知台中彰化一隅，止有地税项 (第 53 页)
三万，两月馀间饷金告匮；忽头份与苗栗连败，始愿将新楚军交 吴彭年。

伊时吴告急台南，旬日间添兵数营，又运地雷鎗，络绎不绝，然已鞭长莫及矣。左氏称莫敖狃于蒲苏之役，举趾 (第 53 页)
高心不固，殆黎府之谓欤？）

　　六月十五日(西历八月五日)，黑旗统领 吴彭年

统兵自彰化拔队往苗栗，图复新竹。
　　　　自李维义带兵往攻新竹，未见大胜，黑旗之威少减。至是苗绅请吴 …… (第 54 页)
　　　　新楚军一败，溃勇回归，逼索饷项。府库已空，联甲局致书于嘉义、台南两局，请接济粮饷。其书略曰：『彰化之有苗栗，犹嘉义之有彰化也；非传所谓「辅车相依」、「唇亡齿寒」耶？自台北一破，本邑悉索敝赋以给军需，维持残局，此固台人所共知也。但杯水难救车薪，一木难支大厦。今新楚军一败，溃勇索饷，急于星火。祈执事顾念大局，不分畛域，筹拨饷项相助，以苏涸鲋。不然，苗栗一破，则台中之藩篱尽撤，恐贵县亦难高枕而卧矣！盼望依依，不尽所言，惟执事实图利

之』。
　　六月二十三日(西历八月十三日)，日本北白川宫亲王分军队攻苗栗县，破之。黑旗统领 吴彭年

亲督诸军力战]，管带袁锡清、帮带林鸿贵死之。
　　　　西历八月十日，日本北白川宫亲王统近卫师团到新 (第 56 页)
竹，向南方进发。 吴彭年

带兵至苗栗县整顿队伍。以其兵力太单，令徐骧再募土勇；旗甲已发，尚未成军。日军初以小队前探，每一队数十 (第 56 页)
人；每战一排四、五人，错落散布，有进无退。开花大，以马驮之，一刻钟放数十响，出口即破裂开花，流星飞打，军队皆退却。 吴彭年

初骑马出阵，鞭之不行，再换白马始行，亲督诸军力战。黑旗管带亲兵袁锡清、帮带林鸿贵身先士卒，屡冲敌锋 …… (第 56 页)
　　　　（峻岭夕阳挂，荒烟战地。回忆乙未秋，日军奋击刺。袁、林二兵弁，抵抗罔回避。鎗中满身，鲜血洒鞍辔。前卫夺东山，先树蝥弧帜。乘舆忽过此，触目心胆碎。忠勇大和魂，华表特标志。黑旗诸将士，遗骸埋何处？安得有心人，搜寻泐石记！）
　　六月二十八日(西历八月十七日)， 吴彭年

兼统新楚军，电请台南救援。
　　　　新楚军败绩，馀勇零星回彰。黎府库中告罄，积欠楚军饷银二万馀元。绅 …… (第 57 页)
　　七月初五日(西历八月二十五日)，日本北白川宫亲王分军至台中，直入台湾县安民。
　　　　初六(？)日，日军小队扎牛骂头，土人迎之。初四日，至大肚妈祖宫。 吴彭年

亲到茄苳脚安置营垒，尽将溪筏斫坏，日军恒在对岸放。黑旗军沿溪巡缉，截竹筏数十只，并获战马一匹。有人 (第 58 页)
暗渡溪北者，吴获二人杀之。日军不得飞渡。初五日，日军大队由大甲绕葫芦墩，土人迎入。东林大春招集国姓会数百人，战于头家厝等处，村落焚数处；各据竹围打仗。 吴彭年

闻报，令新楚军郑以金著防军营往援，军民死者数十人，日军亦战死十馀人。至晚败回彰化。是役也，日军一至， …… (第 58 页)
　　七月初九日(西历八月二十九日)，日军北白川宫亲王率兵攻彰化城，破之。知府黎景嵩、知县罗树勋奔逃，黑旗统领 吴彭年

力战死之，营弁李士炳、沈福山在八卦山战 …… (第 59 页)
而来，不避铳，将八卦山三面围住，遂破。亲王骑马登八卦山寨，黑旗兵在中寮、茄苳脚等庄，犹据蔗园死战。 吴彭年

在市仔尾桥头督战，见山上已竖日旗，勒马由南坛督兵欲再上山，兵士欲翼之而奔，吴坚执不肯。山上铳子如雨下 …… (第 60 页)
掌某方禋祀。太史公曰：死或轻于鸿毛，或重于泰山。如公者，可谓死得其所哉！
　　　　　附哀季子歌(即咏 吴季篯)

　　　　延陵季子真奇英，雍雍儒将愿请缨。统率黑旗镇中路，桓桓虎旅号七星。粮秣辎重断接济，军校枵腹 …… (第 62 页)
　　　　又按：自日军破新竹以后，战死者不知凡几，如吴汤兴、徐骧辈，始则树义旗于苗栗，一战于大湖口，再战于苗栗头份，三战于八卦山，妻亡子死，破家亡产。旋奉到刘军门之命，领兵守斗六要隘，卒死于乱军之中，尸骸委诸溪谷。此二人既非有官守之责，又非巨富之家，亦欲效愚诚于旧君者，其历境之惨苦，至今人犹悯之！

　　　　附录 吴统领彭年

传(见吴德功「瑞桃斋文稿」下卷)

　　 (第 76 页)
吴公讳彭年，

字季篯；家浙江，后徙广东省。初以贰尹候补，年少英敏，且有干才。
　　光绪二十年乙未，台湾割让日本，台 (第 76 页)

　　下午抵东罗园，青山四面环绕，中开大湖，泉水涓涓，灌溉稻田。民皆粤籍，傍山为屋，鳞瓦整齐，足见民物丰阜。吴孝廉芸阁故庐犹在，其人杰之出，殆由地灵矣。即在舆中横手板赋五律四韵：三叉河过后，直抵东罗园。四面峰环屋，几弯水绕村。纳凉疑嶰谷，避地俨桃源。傍晚夕阳照，林间鸟雀喧。
　　薄暮行抵苗栗。西畔大山，有帝国陆军大队及联队封茔，高树木华表。回忆乙未黑旗统将 吴彭年(字季篯) 驻军接战，管带袁锡清、帮带林鸿贵战死之事，爰赋五古一篇以吊之：薄暮抵苗栗，漫山旧战地。封尸为京观，新 (第 22 页)

　　『宝刀未斩郅支头，惭愧炎荒此系舟。泛海零丁文信国，渡泸兵甲武乡侯。偶因射虎随飞将，苦对盘鸢忆少游。马革倘能归故里，招魂应向日南州』。
　　哭庵之诗，和者甚多，而 吴季篯 之作尤悲壮。 (第 229 页)
季篯 名彭年，浙之馀姚人，寄籍粤东，为刘渊亭军门幕客，阵没彰化；事载「通史」。诗曰：
　　『定远天教去复还 …… (第 229 页)
　　『投笔从戎说虎头，巨川欲济苦无舟。涕零阙下陈同甫，谈笑军前李邺侯。仗剑定应诛丑虏，执鞭窃愿逐豪游。满腔热血向谁诉，诸葛奇才佐豫州』。
　　蕴白有吊 吴季篯 之诗二首，为录其一：『北望彰城吊 (第 231 页)
季篯， 西风洒泪哭人天。沙场白骨臣之壮，幕府青衫我独贤。旗捲七星师尽灭，山围八卦火犹然。崁城风雨凄凉夜，摇曳 (第 231 页)
霓旌海底天』。盖 季篯 率七星旗队战没八卦山麓，则此一诗，可作信史。 (第 231 页)
季篯 有知，亦当起舞。
　　 (第 231 页)
吴季篯 之死，闻者悲愤。吾邑陈鞠谱上舍，豪爽士也，洒酒为文以祭，有「君为雄鬼、仆作懦夫」之语。又以诗吊之曰： (第 231 页)
　　『书生戎马总非宜，自请前军力不支。毕竟艰危能仗节，果然南八是男儿』 (季篯 为刘渊亭镇军幕客，台北失后，请赴前敌)。
　　『溪南溪北两鏖兵，不爱微躯爱令名。淮楚无声人散后，屯军 (第 231 页)
五百殉田横』 (季篯 先据大甲溪北，不利，淮楚各营多溃，乃退溪南，唯有屯勇五百相随)。 (第 231 页)
　　『短衣匹马战城东，八卦山前路已穷。铁开花君證果，劫灰佛火彻霄红』(八卦山在彰化城东， 季篯 授命之处)。
　　『留得新诗作墓铭，九原虽死气犹生。赤崁潮水原非赤，却被先生血染成』 (第 232 页)
(季篯 曾和易实甫观察台阳感怀诗，有「忽往忽来心上血，可怜化作赤崁潮」句)！
　　『大长扶馀说仲坚，一时忠愤 (第 232 页)
竟徒然。六朝金粉笙歌闹，知否台阳有 季篯』(唐维卿中丞为台湾大总统，去后居金陵，犹以歌宴为乐) ？
　　『幽草萋萋白日昏，无人野奠出东门。阿来本是催租吏，收拾遗衣树小坟』(祝丰馆租赶吴阿来途见 (第 232 页)
季篯 之尸，为葬东门之外)。
　　鞠谱名凤昌，字卜五，府治人。台湾独立之时，曾任议院议员，上书言事。后渡厦 …… (第 232 页)
　　『将材漫数大东沟(谓邓总兵世昌等)，忠信堪从十室求(自饷募勇者，有花翎侍卫

许肇清纠五百人驻鹿港，苗栗附生吴汤兴纠五千人驻中港、后一带，新竹武生徐骧、姜绍祖纠一千人驻大湖口，彰化举人施菼、施仁恩、贡生吴德功、吴景韩于台中府设筹防局)。末秩竟甘包马革(代理恒春知县欧阳萱遇害于曾文溪，泉州府委坐探巡检黄闽望遇害于彰化城)，侯封合让烂羊头(谓义民简精华、简大肚等)。弹飞金铁多摧臂，洞心胸尚怒眸(提督陈得胜在金包里出援基隆，陈尚志在葫芦墩、副将杨再云在头份、杨锡九在北斗溪、参将汤仁贵、 吴彭年 在八卦山、文生吴汤兴在大肚溪、武生姜绍祖在新竹、徐骧在大莆林俱阵亡。又有总兵刘得杓、游击陈金山、都司 (第 241 页)

吴士俊　[七三]五一一
吴子瑜　[七二]＊九
吴玉麟　[六四]七八～八一
吴甫三　[六四]一四四 吴彭年 　[六四]二二九～三０
吴德功　[六四]二四九～五０
吴士功　[六四]二五一
吴坚　　[九四]＊七 (第 477 页)

　　乙未之役，舆图易色，民气沸腾。中土士夫之眷念台湾者，为诗颇多；嘉应黄公度京卿有「民主国歌」，语尤悲壮。当是时，易实甫奉南洋大臣之命，视师台南，有「寓

台感怀诗」六首。和者十数人，如 吴季篯

之『忽往忽来心上血，可怜化作赤崁潮』！盖其慷慨从戎、从容就义，固已蕴于此时矣。余曾摭拾乙未之诗数十首 (第 40 页)

幸而中耶！
　　闰五月辛丑朔，刘遣幕府 吴季篯(名彭年，绍兴人) 来拜；言刘已洒扫署旁之白龙庵，请余暂居。午间，移寓庵中；老树荒园，地颇幽洁。刘馈土物，设供张甚备，且 (第 7 页)
属官吏、绅士、将领次第来见；皆言刘有请余权理台湾道篆之意。
　　壬寅(初二日)， 吴季篯 来书云：『日来渊帅屡属 (第 7 页)
彭年 向阁下启齿，谓观察一席务求权理，移孝作忠，匡彼不逮；已饬转电润帅。 (第 7 页)
彭年 前探情形，未敢造次。昨夕渊帅又问；求阁下俯念时艰，顺其所请』云云。余以未终母丧、未奉朝命，辞之；而闻 (第 7 页)
倭氛已逼台中，愿统一军往援，兼谋恢复台北。时守台中之道员林朝栋、杨汝翼、主事邱逢甲皆拥巨资，弃师潜逃；惟记名提督吴光亮带广勇数营、署知府黎景嵩带楚勇数营，尚未去。然吴已老，黎亦非任重才。且所部多新集溃卒，无饷械，连日黎飞书告急求饷求援，刘方无以应之；见余欲往，意甚欣然。议定先拨数营归余统领，而以 季篯 为营务处，襄助一切。
　　丙午(初六日)，刘送关防并照会来。照会云：『钦命帮办台湾防务、统领福军、闽 (第 7 页)
粤南澳总镇、依博德恩巴图鲁刘，为照会事。为照台北、基隆已被倭人佔踞，亟应前往收复。本帮办镇守台南，地方紧要，不能分身。兹适有贵道奉差来南，自愿驰往中路，督率各营相机进剿；应拨镇海中军副营、福军先锋左营、道标卫队营兵三营先归统领

，并照送关防一颗，文曰「统领福军先锋左营镇海中军副营道卫队营关防」，相应备文照送。为此照会贵道，请烦查照施行。须至照会者』。余接照会后，与 季篯

商酌，拟刻日开往彰化会合黎、吴两军及台中义勇，先扼大甲溪南，然后传檄台北，共图收复。约计三营月饷共须 …… (第 8 页)
，志气益壮。
　　丁未(初七日)夜，设坛幄，祭告天地神祇；台南文武百馀人并集，歃血同盟，刘与余为首。 季篯

作誓文及条约，读毕焚之；别具一底册，各签名、钤印于其上。
　　明日(初八日)，以湘帅许发救兵布告，万 …… (第 9 页)
　　己酉(初九日)，「爹利士」到。余将登舟，刘以粤桂番布、椰扇各物赠行。比出城，风浪大作，船已避去； 季篯

请暂居海关以待。果树甚多，皆荔支、龙眼之类；丹实遍地，绿阴满庭。坐斗室中，闻潮声如霹雳争鸣，远闻数十 …… (第 10 页)
　　戊申(初十日)，抵上海。候款到，始与粒翁偕行。
　　庚申(二十二日)，抵厦门，刘使迎候已久。始知余行后，刘遣记名提督李惟义代余统领三营， 吴季篯

为营务处同往台中；李先发，闰五月二十四日 (第 15 页)
季篯

亦行。二十八到彰化，六月十五日抵大甲；十八进至吞霄，遇黎军败回者，斩一人。是夜，兼程至苗栗县，则李由 (第 15 页)
斗换退回，同守苗栗。二十三日，苗栗失，退至铜罗湾。二十四日退守大甲，土人不许官兵屯扎。二十五，退驻牛马投；二十六，退守彰化。七月初六日，倭陷台湾县。初八，倭由东大墩小路抄八卦山，踞之。初九，彰化陷。知府黎景嵩带队百馀人，弃城走；李惟义不知所往。 季篯

在八卦山下中阵亡，义民头目吴汤兴亦死。吴光亮广勇溃散，台中悉为倭有矣。呜呼！ (第 15 页)
季篯

实幕府才，刘倚之如左右手，本可不往台中者 …… (第 15 页)
　　甲子(二十六日)，「爹利士」船往台南，余念粤可不往，宜往视台南情形如何；爰有二次渡台之举。
　　乙丑(二十七日)，抵安平，仍寓白龙庵。初来此时， 季篯

朝夕过从；追念故人已成新鬼，不胜然！ (第 16 页)
季篯

死后，刘更左右无人；文皆市侩、武皆盗魁，志在乘危攫金，饱则飏去耳。查台南各处防军尚有六十馀营，大约皆 …… (第 16 页)
防，敌兵一临，仍即溃走！又信任一李惟义，使统诸军；倭兵临城，闻李惟义辈在城中方拥妓酣卧，事后皆诿咎于 吴季篯

一人 (第 25 页)
季篯

固不餍众心，然彰化之陷，死者 (第 25 页)
季篯

耳；视黎、李何如哉！台南之失，则由于外援尽绝；而实刘因循观望，专诿外援，隐曲阿私，不修内政之所致。周 …… (第 25 页)
「韩陵片石」者；其怀人诗及余云：『入穴便应擒伏虎，成师何事顿西螺』？西螺、东螺，嘉义溪名也；李惟义、 吴季篯

代领余军时，尝驻于此。诗意指之，其责余深婉矣。或又谓余不应拘泥礼文，坚辞道篆；倘与刘共治台南，分任战 (第 27 页)

　　鞠谱姓陈氏，讳凤昌，字卜五，台南人也。性豪迈。及壮，始获一衿。邻人王翁爱

其才，妻以女。鞠谱益肆志读书，勉为古诗文。乙未之役，台人自主，奉刘永福守台南。鞠谱与同辈集议于府学，大言曰：『国家养士三百年，亦为缓急用尔，今竟无一人，我辈宁不愧死』？乃走叩军门，上战守十二策，请募健儿赴前敌。不听。退而告人曰：『刘帅亦碌碌者』！居有顷，闻彰化破， 吴彭年

战死，甚壮之，洒酒为文以祭。越数年，又为负骨归粤，以百金恤其家。乌乎！亦义侠哉！鞠谱既知事不可为，携 (第 64 页)

　　 中州人士赠古墨二笏。即表氏阮氏物也。题其函页。
　　 自弇赠印章。三方篆文可敬。
　　 继兵部钟式砚
　　 藏园金橘咏
　　 吴彭年 茶题
　　 虎惺上人荐药见效。诗以谢之。
　　 初夏
　　 老
　　 睡罢
　　 次游天愚摩山四咏韵

。聊赠故人分气味。几劳君子沥心肝。午窗止渴还忘暍。夜枕宁精不怯寒。安得身随南雁去。平湖秋月坐同欢。 吴彭年 茶题
吴君铁笔古今奇。芦舫曾看竹上辞。口广尾长新品制。外缃内白好窑瓷。半欹痴画模糊缺。三字钞题博雅师 (第 173L 页)

若真肃藩耶。
赵文敏小楷赤壁赋字。仅如蝇头。系以长公小像。右颧有痣。与公诗集中所传摸松雪本又异也。旧 吴彭年 言两见文敏作东坡像。一书定惠院海棠诗于上云。则此又在赤壁本之外矣。尾有甲子十二月十九日苏斋题。嵩阳帖 (第 555L 页)