六月癸卯朔，以徐泽醇为山东巡抚。丙午，命耆英留京管礼部，授徐广缙两广总督、钦差大臣，办理通商 。以叶 名琛为广东巡抚。癸丑，调耆英管兵部。甲寅，上诣黑龙潭祈雨。戊辰，以傅绳勋为江西巡抚。庚午，调吴文镕为

丙子，诏议河海并运漕米章程。

　　冬十月戊戌，敕建定海阵亡总兵葛云飞、郑国鸿专祠。

　　十一月己 卯，叶 名琛奏，剿办英德贼匪净尽。加太子少保。

　　十二月丁酉，赛尚阿奏，向荣进扎龙眼塘。己酉，陆建瀛奏， ……淳死之。上切责督军大臣不筹全局，拥兵自卫，逮徐广缙治罪。以向荣为钦差大臣，督办军务，张亮基署湖广总督 。以叶 名琛为两广总督，柏贵为广东巡抚。癸卯，向荣奏贼连陷武、汉，搭有浮桥，必须多备炮船，将桥焚毁，方可进剿 ……吉尔杭阿为江苏巡抚。诏曰：「中国海口，除通商五口外，夷船向不驶入。近日乃有阑入金陵、镇江之事，意欲何 为？叶 名琛即向各国夷酋正言阻止。」辛巳，诏直省团练杀贼者，建立总坊，入祀忠义祠，妇女遇难捐躯者，入祀节孝祠 ……涌罢，以杨霈为湖北巡抚，署总督。命曾国籓由岳州进剿，英桂赴信阳防堵。副都统达洪阿卒于军，赠都统。辛卯 ，敕叶 名琛剿捕广东会匪盗船。铸铁钱、铅钱。

　　秋七月辛丑，湖北贼陷岳州，连陷常德。壬子，诏：「青麟弃城 ……复连州、三江、连山，解永安城围。

　　九月甲子，大学士卓秉恬卒。乙丑，以刘钲为汉军都统。庚午，命文 庆、叶 名琛协办大学士。癸酉，发内帑十万两续赈直隶、山东灾民。壬午，四川马边厅夷匪滋事，官军剿平之。癸未，捻 ……银四十万两。

　　十一月甲子，胡林翼奏，罗泽南、李续宾迎击石达开、韦俊于羊楼峒，败之；请购洋炮击贼 。敕叶 名琛采购洋炮六百尊，由湖南水运湖北应用。辛未，廓尔喀夷人占踞后藏济咙。德兴卒，调麟魁为刑部尚书，以瑞 ……。戊戌，留江苏漕米二十万石济江南军。癸卯，广西官军收复兴安。贵州贼徐廷杰陷镇筸，分陷思南。乙巳，命文 庆、叶 名琛为大学士，桂良、彭蕴章协办大学士，柏葰为户部尚书，奕湘为盛京将军，英隆为热河都统。丙午，以郑亲王 ……留营序补。戊戌，上御经筵。辛丑，顺天府尹蒋琦淳疏进克己、复礼二箴，上嘉纳之。丙午，英、美二国求改条约 ，下叶 名琛知之。丁未，调吉林、黑龙江、察哈尔、绥远城兵赴山东、河南剿贼。己酉，酌增直省文员减成养廉。壬子， ……子，以按察使徐宗干帮办安徽防务。命怡良雇募火轮船入江剿贼。敕河南、广东拨兵，和春、傅振邦赴援江南。丁 未，叶 名琛奏英、美、法各国公使以定约十二年，请赴京重修条约。诏酌允变通，阻止来京。辛亥，永定河溢。江西贼陷 ……匪。丙寅，命胜保赴安徽军营。辛未，大学士文庆卒。英人在广东以查船构衅，放炮攻城。绅团愤击之，歼数百人 。敕叶 名琛相机办理。壬申，命柏葰为军机大臣。乙亥，江西贼陷抚州。戊寅，楚军道员刘长佑连复江西袁州、分宜，加 ……太平府土匪平。丙子，召西凌阿、崇安回京。加胜保副都统衔，帮办剿匪事宜。王履谦回籍，命李钧接办河防。己 卯，叶 名琛奏防剿英夷获胜。得旨：「控制外夷，非内地可比。定海前事，可取为鉴。其务操纵得宜，勿贻后悔，朕不为 ……壬申，江西官军攻景德镇，不利，都司毕金科战殁，刘长佑复败于新喻。辛巳，广西横州土匪滋事，广东官军剿平 之。叶 名琛奏英船退出省河。得旨：「总宜弭此衅端，不可使生边患。」

　　夏四月甲申，恒春奏迤西回匪降。德勒 ……节制。得旨：「胜保尚属勇敢，若平其躁气，敛其骄心，可为有用之材，何庸自行渎请。」庚申，英人入广东省城 ，劫总督叶 名琛以去。 诏革 名琛职，以黄宗汉为两广总督，柏贵署理。乙亥，李孟群奏粤、捻合股东窜，偪近商、固。命胜保严防之。丙子，

，刘丽川据上海作乱。初，英人阻官军进兵，江督怡良等诘之。既而英人欲变通贸易章程，联法、美二国请于粤督 叶名琛， 不许，遂赴上海见苏抚吉尔杭阿。九月，赴天津。帝命长芦盐政崇纶等与相见，拒其遣使驻京诸条，久之始去。六年秋九月，英人巴夏里致书 叶名琛， 请循江宁旧约入城，不省。英人攻粤城，不克逞，复请释甲入见，亦不许。冬十月，攻虎门横档各炮台，又为广州 ……分泊澳门、香港以俟。额尔金至粤，初谋入城，不可。与水师提督、领事等议款，牒粤中官吏，俟其复书定进止， 名琛 置不答。七年冬十二月，英人遂合法、美、俄攻城，城陷，执 名琛 去。因归罪粤中官吏，上书大学士裕诚求达。裕诚覆书，令赴粤与新命粤督黄宗汉商办，不省。

八年夏四月，

仍限于海口，禁入内地。咸丰三年十二月，有法轮船一驶入长江，未几解缆去。而法与英、美又欲变通成约，广东 总督叶名琛 以换约未届期，拒之。遂偕英、美径赴天津，要求如英、美，并请释陕西传教人，长芦盐政崇纶等以闻。上以定例 ……以免受伤。」辣厄尔立毁其堤，并炮击贼。事闻，奖之。六年六月，英、美各国求换约，法公使顾思照会两广总督 叶名琛， 援约与英、美一体，力阻不从。七年十二月二十一日，英人结法公使噶历为援，袭入广东省城，掳 名琛 以去。先是法人谓有人杀其说书老人，向 名琛 索犯，限三日交出，并要求五事：一，入城；二，索河南地；三，求改章程；四，索补兵费；五，求通商。限日答覆。 名琛 回牒许通商，馀皆不许，而又不设备，遂至被掳。英、法连樯赴天津，美、俄亦相继至，各有所求。法人又欲推广

抚许乃钊以闻。命赴粤听钦差大臣察办。同时美兵船又入琉球，琉球王世子咨闽浙总督王懿德，懿德以闻。命粤督 叶名琛 晓谕，使撤回兵船。四年六月，美人麦莲至上海，要求赴扬子江一带贸易，请代奏。江督怡良谕令回粤，候 叶名琛 察办。麦莲返粤， 名琛 不予接见，乃复回上海，与英、法人往见苏抚吉尔杭阿，要求赴天津变通成约。吉尔杭阿拒之，不听。既而船至天 ……。麦莲等遂去。

六年，美人伯驾来粤请换约。时英人包令、法人顾思同至，亦请换约，与伯驾同赴天津。朝命 叶名琛 阻之。旋驶至福建递国书，要求公使驻京、中国遣大臣驻美京华盛顿。朝命闽浙总督王懿德约回广东，严词駮之， ……。是年减免美在沪未缴关税，因粤贼滋扰，美商受损失故也。七年十月，美遣新公使列卫廉来粤代伯驾，会英人虏 叶名琛， 省城被据，美人来沪投递牒大学士裕诚文，原劝和。裕诚覆以已命黄宗汉赴广办理外国事务，可速赴广东会晤。八

，使洋商失自然之利，急望克复，自能严断济贼。巡抚吉尔杭阿率兵进剿，逾年乃平。时各国因在广东争入城，与 总督叶名琛 龃《齿吾》，每赴上海有所陈议，谕怡良随时妥办，勿徇要求。

五年，粤匪攻金坛，遣总兵傅振邦、虎嵩林会

卷三百九十四
列传一百八十一

徐广缙 叶名琛 黄宗汉

徐广缙，字仲升，河南鹿邑人。嘉庆二十五年进士，选庶吉士，授编修，迁御史。道光十三年，出为 ……。率兵驻归德，防剿捻匪有功。八年，命赴胜保军营，寻予四品卿衔，留凤阳从袁甲三剿捻匪。未几，卒。 叶名琛， 字昆臣，湖北汉阳人。道光十五年进士，选庶吉土，授编修。十八年，出为陕西兴安知府。历山西雁平道、江西盐道、云南按察使，湖南、甘肃、广东布政使。二十八年，擢广东巡抚。二十九年，英人欲践入城之约， 名琛 偕总督徐广缙坚执勿许，联合民团，严为戒备。华商自停贸易以制之，英人始寝前议。论功，封一等男爵，赐花翎。三十年，平英德土匪，被优叙。咸丰元年，歼罗镜会匪吴三，加太子少保。二年，广缙赴广西督师，命 名琛 接办罗镜剿捕事宜，出驻高州。是年秋，罗镜匪首凌十八就歼，加总督衔，署总督，赴南、韶一带督剿。寻实授两 ……川，韶州之海丰、开建，潮州之惠来，肇庆府城及德庆并陷，先后克复。邻省军务方亟，粮饷器械多赖广东接济， 名琛 筹供无缺，益得时誉。五年，以总督协办大学士。六年，拜体仁阁大学士，仍留总督任。 名琛 性木彊，勤吏事，属僚惮其威重。初以偕徐广缙拒英人入城被殊眷，因狃于前事，颇自负，好大言，遇中外交涉事 ……旗，搜获十三人，拔其旗。英领事巴夏礼索之不得，贻书名​​琛责问，谓捕匪当移取，不当擅执，毁旗尤非礼。 名琛 令送十三人于领事，不受，必欲并索千总，遂置之。未几，遣通事来告：「越日日中不如约，即攻城。」至期，英兵果夺猎德、中流炮台。 名琛 曰：「彼当自走。」令水师勿与战，于是凤皇山、海珠诸炮台皆被踞，发炮击省城，十月朔，毁城，既入复出。遣广州知府往诘用兵之故，英人曰：「两国官不晤，情不亲。误听传言，屡乖和好。请入城面议。」 名琛 勿许。请于城外会议，亦不许。兵练数万来援，怵敌火器，不能力战。民愤甚，焚英、法、美三国居室，凡昔十三行皆烬。英兵亦焚民居数千家，退泊大黄，各报其国。

英遣额罗金来粤，聚兵澳门、香港，贻书索偿款。 名琛 以其言狂悖，不答。法、美两国领事亦索赔偿，且告英兵已决计攻城，原居间排解。 名琛 虑其合以胁我，亦不听；且不设备。七年，英兵攻东莞，总兵董开庆与战，军溃。额罗金遣艇递照会， 名琛 答以通商而外，概不能从。累疏言：「英国主厌兵，粤事皆额罗金等所为。臣始终坚持，彼穷当自伏。」密诏戒勿轻视，犹信其事有把握，仍褒勉之。九月，英兵骤至，法、美兵皆从。将军司道商战守， 名琛 惟恃通事张云同为内应，待敌穷蹙。民间见其夷然不惊，事皆秘不宣示，转疑其阳拒阴抚，人心益涣。十一月，敌张榜城外，限二十四时破城，劝商民迁避。炮击总督署，延烧市廛，城遂陷。巡抚柏贵檄绅士伍崇曜等议和， 名琛 犹持不许入城之议，夜避左都统署，英人大索得之，舁登舟。将军、巡抚以闻，诏斥 名琛 刚愎自用，办理乖谬，褫其职，英人遂踞省城，禁巡抚等官不得出，责以安民。民各集团练，设总局于佛山，相持数年。各国联师赴天津，事乃益棘矣。 名琛 既被虏，英人挟至印度孟加拉，居之镇海楼上。犹时作书画，自署曰「海上苏武」，赋诗见志，日诵吕祖经不辍。 ……斌查奏，以痰疾闻，下部议降调，命来京另候简用。补内阁学士，兼署刑部侍郎、顺天府尹。

广东军事起， 叶名琛 被掳，授宗汉两广总督，兼通商大臣。时广州为英人所踞，巡抚柏贵在城中为所胁制。民团四起，文宗因徐广缙等 ……惧交乘，遂因拒入城一事，酿成大衅。朝廷误信民气可用，而不知虚声之不足恃也。徐广缙操纵有术，幸安一时； 叶名琛 狃于前事，骄愎致败，宜哉。黄宗汉依违贻误，终以依附权要被谴。广缙在粤东剿平罗镜匪有功，及代赛尚阿督师

英人入城，相持者数年。至二十九年，英人慑于民怒，暂罢议。宣宗嘉悦，以为奇功，锡封总督徐广缙子爵，巡抚 叶名琛 男爵。会熙召对，论及之。熙言广东民风素所谙悉，督抚所奏，恐涉铺张，非可终恃，上不怿。寻命书扇，有帖体

梧州水师邀击，沉贼舟无脱者。论功，加按察使衔。时广西贼窜湖南，徐广缙督师移剿，棣辉随参军事。广缙罢， 叶名琛 督两广，调棣辉回广东治军需。先已授广西左江道，至是调肇罗道。四年，署广东盐运使。

陈开者，广州匪 ……官窑为犄角。连陷数十州县，环省皆贼垒。贼渠陈光龙屯河南岸，何博奋海艇千馀踞省河，道路梗塞，外援皆绝。 名琛 悉以军事付棣辉。选精锐四千人，以二千驻流桥、西山庙，为两翼；以千人伏城中，出小西门分布要害，多张旗帜

广东香山人。父曰愈，见循吏传。璟，道光二十七年进士，选庶吉士，授编修，转御史。咸丰七年，英人陷广州， 总督叶名琛 获谴罢，而巡抚柏贵等罪相埒，谴弗及，时论哗然，璟乃分别上其谬误状。明年，英舰入津沽，疏陈战守要略，先

寺前村，猝与罗镜贼遇。鹰扬所部溃散，芬率亲军百馀人与贼战，军火尽，芬被创，贼夺黄老满去。芬裹创为书， 上总督叶名 琛，极言两粤贼势急，宜联络官民，早缮备具。越数日，伤剧卒。恤如例，后建专祠。

施作霖，浙江萧山人。

　　先是，郡绅许廷勋与英人合办脑务。吉普理初至，赁其家以居，迭为宾主。既与从兄廷道以分产故，控于官，案悬未结。廷道以他罪下狱，廷勋亦脑业失利。及英舰来，吉普理索偿款，并列其事；于是有言廷勋通英者。廷道之子揭其事，且言攻安平，廷

勋示意也。兵备道曾献德骤禀总督，上奏，命严办，而英人力庇之，事平始出。英舰既去，吉普理以金归景祺。官民颂其功。廷议以台湾道不善外交，解献德职。而英政府亦召回领事，且治舰将启之罪。唯瑞芳以功擢安平副将。瑞芳，广东人，姓苏，名阿成，刺舟为业。广东之役，为英人间谍。 总督叶名琛

之劫，亦从行。乃改姓名，以贿得武弁。国珍之死，瑞芳实与谋。越数年，怒鞭从卒。泄之。曾江之子愤父仇，合 (第 400 页)

　　九月二十七日(乙卯)，徐广缙、 叶名琛 奏：
　　臣等查本年正月内曾据吻酋照会，内称彼国火轮船需用煤炭，闻台湾鸡笼山有此出 …… (第 37 页)
　　奉朱批：『另有旨。钦此』。

　　军机大臣字寄钦差大臣两广总督徐、广东巡抚叶，道光三十年九月二十七日奉上谕：『徐广缙、 叶名琛

奏「遵查夷人情形」一摺，夷酋吻口安前来采购台湾鸡笼山煤炭，该督接据照会，即力行斥驳；该酋在粤并未续 …… (第 39 页)
　　奴才等非不知后患可虞，必应求万全无弊之策。然进既不可战、退又不可守，若不及早议抚，夷人固不容我延，津民亦时来请命，进退维谷。只得于两弊相形之中，聊为避重就轻之法。夷人之欲驻京，其意有二：一欲誇耀外国，好虚体面；一欲就近奏事，不受欺蒙，并非有深谋诡计于其间也。若有深谋诡计，何不多带兵船直行北窜！观其不敢害 叶名琛，

知有畏忌天朝之意；观其仍肯交还广东、即时退出海口，知无占踞地方之心。若即时进京，虽人少亦甚不可。盖兵 (第 42 页)

　　夏六月庚辰(十三日)，诏曰：『中国海口除五口通商外，夷船向不驶入；近日乃有闯入金陵、镇江之事，意欲何为？ 叶名琛 即向各国夷酋正言阻止』．
　　秋八月癸亥(二十七日)，英、美二国兵船抵天津海口，命桂良莅事．
　　五 …… (第 58 页)
　　夏五月丙寅(初五日)，恤福建阵亡知县高鸿飞入祀京师昭忠祠，并于台湾建祠．
　　六年春二月丙午(十八日)，英、美二国求改条约，下 叶名琛 知之．
　　夏六月丁未(二十二日)， (第 58 页)
叶名琛 奏英、美、法各国公使以定约十二年请赴京重修条约；诏酌允变通，阻止来京．
　　秋七月辛酉(初六日)，王 …… (第 58 页)
　　九月壬午(二十八日)，以东纯为福州将军．
　　冬十一月辛未(十七日)，英人在广东以查船搆，放攻城；绅团愤击之，歼数百人；敕 叶名琛 相机办理． (第 58 页)
　　七年春正月己卯(二十六日)， 叶名琛 秦防剿英夷获胜；得旨：『控制外夷，非内地可比；定海前事，可取为鉴．其务操纵得宜，勿贻后悔；朕不为遥制 (第 59 页)
也．下苏、直、闽、浙各督抚知之』．
　　冬十月甲戌(二十七日)，以杨载福为福建陆路提督．
　　十二月庚申(十三日)，英人入广东省城劫 总督叶名琛 以去；诏 (第 59 页)
名琛 职，以黄宗汉为两广总督、柏贵署理．
　　八年春正月丙戌(初九日)，敕王懿德筹备海防．
　　三月戊寅( (第 59 页)

　　咸丰二年，起授福州将军；偕协办大学士杜受田治山东赈务．三年，授两江总督．江宁、镇江已陷，暂驻常州；粤匪方炽，兵事由钦差大臣琦善、向荣主之，分驻大江南

北．上海逆匪刘丽川踞城，连陷川沙、青浦、南汇、嘉定、宝山．丽川，粤人，商于沪；初起，冒用洋行公司钤记出示．众论汹汹，疑有通洋情事．怡良疏请闽、浙、江西丝茶暂行停运，使洋商失自然之利，急望克复，自能严断济贼．巡抚吉尔杭阿率兵进剿，踰年乃平．时各国因在广东争入城，与 总督叶名琛

龃龉；每赴上海，有所陈议．谕怡良随时妥办，勿徇要求．五年，粤匪攻金坛，遣总兵傅振邦、虎嵩林会西安将军 (第 755 页)

　　何璟，字小宋；广东香山人．父曰愈，见「循吏传」．
　　璟，道光二十七年进士，选庶吉士，授编修；转御史．咸丰七年，英人陷广州， 总督叶名琛 获谴，罢．而巡抚柏贵等罪相埒，谴弗及，时论哗然；璟乃分别上其谬误状．明年，英舰入津沽，疏陈战守要略； (第 865 页)

　　一、惩汉奸以除广东之患。法人不逞于越，必犯广东。秋间本有恫喝之声，尤不能不豫为之备。彭玉麟督办海防，可期得力，但须于南北洋拨调兵轮，暨子船数只，俾资应用。再于沿海州县分练民团，庶门户更形稳固。惟该省民情多诈，奸宄堪虞，从前琦善卖弄于鲍鹏， 叶名琛 铸错于李善，一则输银割地，贻祸至今，一则辱国丧身，追恨无及。惟林则徐奏派道员驻澳，查访汉奸，耳目最为 …… (第 207 页)
，铸铁锁横东西二梁，报销银十万两，议抚之后，弃置江干，遂为废铁。咸丰七年，英、法、俄、美犯粤，以致书 督臣叶名琛， 语多狂悖。 (第 233 页)
叶名琛 置之不答，亦不为备，至于被掳。九年又至天津，虽有截港铁鍊，港口铁枪，防守无人，尽为所毁，遂陷台。当 (第 233 页)

：『美利坚公使亲赍国书到沪，称两广总督以公忙支吾，因欲亲到焦山求见两江总督，请为代进附片密陈。夷酋以 「叶名琛公 忙支吾」为词，原不足信；然绝之已甚，转使得以藉口。设或径赴天津，见当直隶用兵、且海运赴津之际，诸多窒 (第 260 页)

　　六年，服阕；七年，授江南道监察御史。时广东肇庆属客民借名团练，纠众残害地方，府县吏受制姑容；璟疏陈隐患，请敕督、抚迅速办理。十一月，英人攻陷广州，璟疏请敕陆路提督昆寿酌调弁兵进驻三水、佛山等处，并激励民团环集城外；一面严檄英将限日退出省城、静候覈办，不遵则督师进剿。并传谕省垣居民与大兵内外应援，其能

缚英人来献者破格重赏；即将军、巡抚各官尚在城内，亦不得稍存投鼠忌器之见。又疏劾广东巡抚柏贵坐视贻误与 叶名琛

厥罪惟均，将军穆克德讷、副都统双禧、双龄一筹莫展；请籍 (第 382 页)
叶名琛

家产、从重治柏贵罪，并将穆克德讷等严加议处。八年，英船入津、沽，璟疏陈战守之要；略言：『驭外之策，不 …… (第 382 页)
利之或畏之而助之者，法兰西、美利坚也；从而为之调停，既图分润又将索酬于我者，俄罗斯也。从前英人桀骜， 叶名琛

禁其通商，不应并禁他国，以致各国助逆披猖。应请明降谕旨正 (第 383 页)
叶名琛

乖谬之罪，谓「本与各国无涉；此次通商之后，各安其业。倘附和英人，即断上海交易」；各国断不愿塞此利源。 (第 383 页)

　　二十六日(丙辰)，谕军机大臣等：『昨据刘韵珂、徐继畬奏「人欲往台湾采煤」

一节，已寄谕于拒止之后，加意防备矣。本日据徐广缙、 叶名琛

奏：「探得洋官吻口安回香港后，连日在港与商人私议，福建港口亏折甚多，思换台湾作为港口」等语。此说虽 …… (第 4 页)
飞咨粤省正词驳斥，绝其妄念；慎勿稍涉游移，致贻后患，是为至要。将此密谕知之』。
　　又谕：『徐广缙、 叶名琛

奏「洋人回港安静」一摺，又另片密奏「购得新闻纸实在情形」等语。昨据刘韵珂等奏：接到洋官吻口安照会， …… (第 4 页)
　　二十六日(甲寅)，谕军机大臣等：『刘韵珂、徐继畬奏「……拒绝(洋人)采购台湾煤炭……」各等语。至洋人觊觎台湾，希冀采购煤炭，并欲求换港口，自当与该处

绅民联为一气，正言拒绝；仍坚执成约，明白理谕，断不可稍涉迁就，致贻后患。总之，为政不在多言，顾力行何如耳。朕为天下臣民主，不特封疆大吏陈奏，不能逆料其虚诬；即绅民众论，亦岂肯遽存膜视！该督等果能固结民心，外抚内防，筹及久远，自不致为士民藉口，转滋事端。若徒托空言，外患未消，民情亦怨；试问身膺重寄，所谓好恶同民者安在耶？懔之！慎之！将此密谕知之』。
　　二十七日(乙卯)，谕[军机大臣等]：『徐广缙、 叶名琛

奏「遵查洋人情形」一摺，洋官吻口安前求采购台湾鸡笼山煤炭，该督接据照会，即立行斥驳；该酋在粤，并未 (第 6 页)