第二参领第三佐领系
　　国初以马佳地方来归人丁编立始令黑东格之孙
　　　札尔固齐(汉文称/游牧) 雅希禅 之子拜他喇布勒哈番
　　　(汉文称/骑都尉)龚衮管理龚衮阵亡以尼马禅之子参领
　　　温都礼管理温都礼 …… (第 13b 页)
　　　升任
陵寝总管以其子一等侍卫济博珲管理济博珲故以其

　　叔父之子一等侍卫达赖管理达赖故以 雅希禅
　　

之二世孙释迦保管理释迦保故以其子富森管
　　理富森升任
　盛京刑部侍郎以其子长春管理长春缘事革职以 (第 14a 页)

　　　之战于石鼓洞我兵大胜斩其渠二人八年凯旋
赐宴得
优赏寻授礼部侍郎复调正蓝旗都统叠奉
恩诏晋秩至三等子世袭十三年八月引疾乞休
世祖章皇帝笃念前劳

命加太子太保以原官致仕十五年卒于家年五十有三
上闻之辍朝震悼
子祭葬如典礼赠少保兼太子太保谥勤襄康熙十六年
圣祖仁皇帝以追尊
孝康皇太后推
恩所生
特赠佟图赖一等公爵令其子佟国纲承袭并
命改𨽻满洲雍正元年追封佟养正一等公谥曰忠烈

诏祀昭忠祠与佟图赖并加赠太师明年
敕建佟图赖专祠
赐额曰功宗元祀子国纲国维皆有传
　　　　 雅希禅(子讷尔特拉笃浑/)

　　　 (第 15a 页)
雅希禅

满洲镶黄旗人先世居马佳以地为氏父
　　　尼玛禅当
太祖高皇帝创业时随其兄赫东额率五十馀户来归任
　　 (第 15a 页)
　佐领 雅希禅

随父事 …… (第 15a 页)
　　胜论罪降一等轻车都尉八年随贝勒阿巴泰征
　　　扎鲁特攻其贝勒昂安所居寨昂安携其孥乘牛
　　　车遁 雅希禅

与前锋统领达音布等以兵追之昂 (第 15b 页)
　　　安督从者拒战达音布中创殁 雅希禅

合兵直前
　　　奋击斩昂安及其子歼其从者俘其孥以归奏凯分
赐所俘获寻卒年五十有一子三人长恭衮次讷尔特 …… (第 16a 页)
　　　革世职籍其家三分之一

上念其父 雅希禅

功
特命宥之以其弟拉笃浑袭世职拉笃浑少随父兄征战
　　　屡立功崇德六年随征明锦州力战阵亡
恤赠加一云 …… (第 16b 页)
　　　兵吴三桂纠众来禦讷尔特力战殁于阵时年三
　　　十有八
晋赠三等轻车都尉以其子讷新袭职顺治十二年
世祖章皇帝追念旧勋
赐 雅希禅

谥曰敏果立碑墓道
　　　　图鲁什
　　　图鲁什姓伊尔根觉罗世居叶赫后𨽻满洲镶黄 (第 17b 页)

　　　锋统领率精锐五十人乘夜渡辽河纵兵疾趋先
　　　至厄尔格勒知为昂安所属地遂驰百馀里与参
　　　领 雅希禅 侍卫博尔晋合兵进攻捣其巢昂安以
　　　二十馀人挽牛车载妻子遁达音布与 (第 14b 页)
雅希禅 等
　　　引三十馀骑疾驰蹑昂安及之骑士皆环立昂安
　　　直趋达音布达音布迎击昂安败走达音布弯弓
　　 (第 14b 页)
　注矢将射之昂安从者猝以小鎗迎剌达音布中
　　　口堕马创甚而殁 雅希禅 等纵骑击之斩昂安尽 (第 14b 页)

　　　众毕登遂取其城复分兵攻沙岭击败明广宁援
　　　军八年扎噜特贝勒昂安屡害我使臣肆掠牲畜
　　　博尔晋时为参领与前锋统领达音布参领 雅希
　　　禅 进征薄昂安所居寨昂安率众拒战达音布被
　　　创殁博尔晋同 (第 21b 页)
雅希禅 督兵奋击斩昂安及其子
　　　俘获甚众凯旋得
优赉十年任副都统率兵二千征东海呼尔哈部降其五 (第 21b 页)

　　　　命有归成大事者必在
圣主故徒步来归又疏陈进取之策以收服人心为本
上嘉纳之授秘书院副理事官
赐田宅银币以大臣 雅希禅 女妻之𨽻镶黄旗汉军顺治
　　　　元年七月授山东青州府知府甫之任总兵柯永
　　　　盛率青州驻防兵征高 (第 20a 页)

　　　享

太庙顺治中建碑墓道以旌其功康熙七年
特爵其子遏必隆为一等公三十七年
圣祖东巡亲酹其墓乾隆八年十九年四十三年四十八
　　　年
　上诣
　　盛京俱亲酹其墓有
　御制赐奠诗(恭载/章门)　　(天/)
　　　 雅希禅

𨽻镶黄旗满洲先世居玛佳以地为氏父 (第 7a 页)
　　　尼玛禅以五十馀户归我
太祖任佐领 雅希禅

自其父时以战功授骑都尉世职与
　　　理事十大臣之列天命四年如喀尔喀涖盟还奏
　　　称
旨界藩之战超伍 (第 7b 页)

　立碑墓道其第四兄阿罕岱第五兄阿达海第七
　　　兄谟海俱以从征阵亡
　　　讷尔特姓玛佳𨽻镶黄旗满洲 雅希禅 次子也兄
　　　恭衮袭父职为轻车都尉寻因获罪降骑都尉 (第 6b 页)
太宗念 雅希禅 功别授讷尔特为轻车都尉讷尔特初从
　　　征明战胜小凌河由大同入边攻克小石城既袭
　　　职从攻锦州屡败 …… (第 7a 页)
　　　夜疾驰明日平明渡辽河纵兵急进达音布率精
　　　锐五十人先至额尔格勒知为昂安所属遂略地
　　　而前驰百馀里进攻昂安携妻子引牛车而遁时
　　　 参将雅希禅 博尔晋引三十馀骑下马伺之达音
　　　布亦引十馀骑以俟昂安直冲达音布达音布与
　　　战击败之复出众前引 (第 25a 页)

　　伊尔登墓(在承德县城北/十里毛镇屯)
　　达海墓(在承德县城/东南五里)
　　博尔晋墓(在承德县城/西南十里)
　　 雅希禅 墓(在承德县城东/北十里曾家屯)
　　安达立墓(在承德县城/西北十里)
　　逊达哩墓(在承德县城/西 (第 21a 页)

　　　名闻远迩不亦善乎于是

太祖命大臣额克星额绰护尔 雅希禅

库尔禅希福五人
　　　偕来使赴期会之地刑白马乌牛设酒一器肉一
　　　器血骨及土各一器昭告
天地誓曰今 (第 29b 页)

　　　之四月庚辰乘夜疾行翼旦过罗地渡辽河前锋
　　　总兵达音布率精锐五十人先至额尔格勒地知
　　　为昂安所属遂略地而前驰百馀里乃与 参将雅
　　　希禅 侍卫博尔晋进攻昂安所居昂安携妻子及
　　　二十馀人引牛车将遁 (第 3a 页)
雅希禅 博尔晋率三十馀
　　　骑下马达音布率十馀骑勒马立昂安避下马之
　　　兵直冲达音布达音布拒战方弯弓发矢 (第 3a 页)
昂安部

　　　下一人乘发矢时以小枪迎刺达音布中其口遂
　　　堕马而死 雅希禅

博尔晋督兵冲击斩昂安及其
　　　子与从者尽获其妻孥人户畜产又执贝勒忠嫩
　　　子桑图之妻子而还五月乙 (第 3b 页)

　　二等轻车都尉乳公哈喇谥恭襄(顺治十一/年八月谥)
　　八门总管三等轻车都尉卫齐谥端勤(顺治十二/年十月追)
　　(谥/)
　　扎尔固齐一等轻车都尉 雅希禅 谥敏果(顺治十/二年十)
　　(月追/谥)
　　三等轻车都尉西喇巴谥顺壮(顺治十二年/十月追谥) (第 8b 页)

　　法谭(满洲正红旗人姓他塔喇初以护军校从灭/叶赫取辽阳擢佐领天聪崇德閒取旅顺口)
(下山东克郯城征呼尔哈克雅克萨城围锦州克/前屯卫中后所皆有功顺治元年从入关讨流贼)
(二年追败贼党于荆州宜昌连战皆捷以功累晋/世职至一等轻车都尉兼一云骑尉康熙三年卒)
(赐祭葬)佟养性(汉军正蓝旗人世居抚顺为商贩/养性有识量天命初密输款于我)
(为明所获从狱中逃出来归妻以宗女授三等男/寻从克辽阳晋二等子时汉人归附者日众以养)
(性统辖之天聪五年从攻大淩河克之复败明援/兵以炮克鱼子章台降之复克马家湖台尽毁诸)
(𤇺堠六年大阅养性军容整肃/赐赉有加卒顺治十三年追谥勤惠) 雅希禅(满/洲) …… (第 38b 页)
(镶黄旗人姓马佳父尼妈禅任佐领 雅希禅 自其/父时屡从征有功天命初列理事十大臣从征界)
(藩超伍先进破明总兵马林于尚闻崖六年从征/辽阳以功晋 (第 39a 页)
三等男八年从征扎噜特昂安贝勒)
(同达音布先阵破敌寻卒顺治十二年追谥 敏果/ 次子讷尔特屡著战功从征明战三河攻山东克)
(武定城后殁于阵赠/三等轻车都尉世职)布颜岱(满洲镶红旗人 (第 39a 页)

　　　(克奏肤功授为一等男卒其弟尼玛禅袭职缘/事革去一等男仍任备禦后征大凌河被创身)
(陵寝总亡其长子温都理承袭备禦任来归功授骑都/ 管又赫东额之长子 雅希禅 以)
　　　(尉寻擢扎尔固齐编佐领令其子恭衮统之 (第 8a 页)
雅/希禅 从征界凡越众进击破其大营授为二等)
　　　(轻车都尉又以攻克辽东有功授为三等男缘/事降为一等轻车都尉 (第 8a 页)
后)

(世祖章皇帝追念 雅希禅

旧勋恭衮初袭一等轻车都/赐祭葬谥 (第 8b 页)
敏果

勒石纪焉其子)
　　　(尉任参领缘事撤去一骑都尉与伊弟讷尔特/承袭恭衮止袭骑都尉从征黑龙江以疾卒于) (第 8b 页)

吏议深文不因事起之则
遂为废人矣故公所举多得士(滕达道别见元东都事/略曰孙沔字 规会稽)
(人为人 明敏果 敢有材知衡山县上书言事以切直谪/监衡州酒税移通州楚州所至皆有能迹召为右正言) (第 24b 页)

畀叶赫，又屡遣兵要我使，攘牲畜。八年，太祖命台吉阿巴泰等将三千人讨之。达音布时为噶布什贤噶喇昂邦，与 雅希禅 、博尔晋率五十骑先大军行，乘夜渡辽河，略昂安所辖厄尔格勒，复驰百馀里，逼昂安所居寨，昂安以牛车载妻子率从者二十馀骑出寨。 雅希禅 、博尔晋麾三十馀骑下马将搏战，达音布引十馀骑勒马立，昂安谋遁，不欲战，直前冲骑兵，冀突围出，达音布拒 ……者，劳萨、图鲁什功最高，巴笃理、穆克谭、纳尔特与相亚，达珠瑚为俘所贼。顺治中，皆追谥。纳尔特事具其父 雅希禅 传中。

来归，授牛录额真。从太？穆克谭，戴佳氏，世居杭涧，隶哈达。穆克谭从其父兄率祖征伐，战必陷阵

臣康果礼弟喀克都哩哈哈纳哈哈纳弟绰和诺绰和诺从子富喀禅叶克书叶克书子道喇博尔晋子特锦孙玛沁曾孙康喀喇 雅希禅 子恭衮讷尔特拉笃浑舒赛舒赛子西兰西兰子席特库景固勒岱景固勒岱从弟崇阿扬善弟伊逊讷都祜从弟武赖冷格里子 ……，相蹂践死者枕籍。会左翼四旗兵已登陴，毕登，辽阳亦下。复分兵拔沙岭，击败明广宁援军。八年，与达音布、 雅希禅 帅？博尔晋麾师伐扎鲁特部，其贝勒昂安突走，达音布战死，博尔晋与 雅希禅 奋进，斩昂安，俘其孥。师还，上优赉之。十年，擢梅勒额真。将兵二千伐东海虎尔哈部，收五百户以归，上郊迎 ……郴州，康喀喇皆在行间。二十五年，授镶红旗满洲副都统。二十九年，从裕亲王福全徵噶尔丹。三十年，卒。 雅希禅， 先世居马佳，以地为氏。父尼玛禅，当太祖兵初起，从其兄赫东额率五十馀户来归，任牛录额真。 雅希禅 事太祖，积战功，授备御，为扎尔固齐。天命四年，蒙古喀尔喀五部遣使请盟，太祖命额剋星格、绰护尔、 雅希禅 、库尔缠、希福往莅。是岁，从上御明师，战于界凡， 雅希禅 先众克敌，复击明总兵马林于尚间崖，破其中坚，以功进二等参将。七年，从上克辽阳，进三等副将。及沙岭之战 ……等参将。八年，从贝勒阿巴泰等伐扎鲁特部，与达音布、博尔晋率兵逼贝勒昂安寨，昂安以其孥行，达音布战死， 雅希禅 与博尔晋共击杀昂安。寻卒。顺治十二年，世祖追录太祖、太宗诸将，赐谥勒碑， 雅希禅 谥敏果。子三：恭衮、讷尔特、拉笃浑。

恭衮袭职，坐事，析世职为二备御，与其弟讷尔特分袭。崇德三年，授刑部副理事官。四年，从伐索伦，阵没。部议恭衮不从军令，乃为敌所戕，当夺世职，籍家产三之一，上念其父 雅希禅 有功，特贳之。

讷尔特，初从太宗伐明，败敌小凌河。复自大同入边，选善射者使讷尔特将之，攻克小石城。 ……舒赛，世居萨克达，以地为氏。归太祖，隶满洲镶蓝旗。天命四年，从太祖御明师，进二等参将。太宗即？与 雅希禅 等攻马林于尚间崖，以功授备御。寻从伐瓦尔喀，俘获甚位，列十六大臣，佐镶蓝旗。天聪元年，从伐朝鲜，师还 ……有传。

，其子孙皆能以骁勇？论曰：太祖时，邻近诸部族归附，常书兄弟最先，康果礼等最自？ 。博尔晋、 雅希禅 杀敌致果，盖劳萨、图鲁什之亚也。扬善、冷格里、萨穆什喀皆有战绩，非藉父兄显者。洪尼雅喀尤以材武名。阿

假中国物力以富蒙古；且张军威，并可近招流贼，并力并进。」上授文衡秘书院副理事官，赐田宅、银币，以大臣 雅希禅 女妻焉。隶镶黄旗汉军。

顺治元年，出为山东青州知府。初上官，总兵官柯永盛以戍青州之兵徇高密，而侍郎

　舒赛(子西兰)

　　舒赛，世居萨克达，以地为氏．归太祖，隶满洲镶蓝旗．天命四年，从太祖御明师，与 雅希禅 等攻马林于尚间岩．以功，授备御．寻从伐瓦尔喀，俘获甚众；进二等参将．太宗即位，列十六大臣，佐镶蓝旗． (第 293 页)

　　[尹国馨手记]
尹判书国馨手记曰。公寡言笑。平居无戏言戏动。其在玉堂。手不释卷。时或瞑目端坐。虽醉闹在傍。若不闻者然。论议之间。虽明乎善恶之辨。而溢美已甚之言。未尝出诸口。
　　[附卢景任手记]
卢校理景任手记曰。先生天分甚高。端庄凝重。温雅谦恭。 明敏果 决。清苦简约。见人有过。未尝斥言而人自畏惮之。座右书常默最妙四字。日必冠带。 (第 550L 页)