廷麟守吉安旋入
赣城破赴水死年四十有四(白志)

　　按同时职官死节者龚芬杨廷麟郭维经杨文荐于
斯昌 袁从谔 彭期生周湖王明汲万发祥林琦王
其宖王其窿黎遂球柳昴霄鲁嗣宗钱益亨刘孟
鞫刘应泗吴国球郭宁登胡缜林逢春 (第 40b 页)

　张惺如(安乡人/)　向廷俊(黔阳人/)　伍　瑺(龙阳人/)
　曹尔恂(武陵人/)　潘　馥(武陵人/)　谢孚兰(郴州人/)
　 袁从谔(郴州人/) 　李熙明(郴州人/)　张象贲(孝感人/推官) (第 103a 页)

　避之之经曰若君父大伦何死生命也率士民拒守

　城破死焉子应泰以救父亦罹于难世称父忠子孝
　云(见州志/)
　 袁从谔

郴州人已卯乡荐授中书舍人甲申闻国变
　蹈烈火中死(见州志/)
直𨽻靖州
　明苏忞明一统志广西怀集人 (第 29b 页)

　李祦继妻洪氏永兴人年十九而寡毁容截发抚腹
　子成立
　彭万忠妻楚氏桂东人夫殁誓不二志有贡士求为
　继室断臂以谢苦节至老
　 举人袁从谔 妻陈氏郴州人 (第 46a 页)
从谔 以甲申赴难死氏
　年十九痛绝复苏矢志育孤扃户萧然至不能举火
　历三十年励操始终乡人义之(以上旧/通志 (第 46a 页)

　卷　九(下)抗运诸臣列传
　　　　　杨廷麟万元吉(卢观象月中桂王其宖王其窿龚棻万发祥庄以莅/钟良则 袁从谔 刘孟鍧杨文荐于斯昌刘天驷汪起)
(龙程必/进子矩)陈子壮(麦而炫/朱实莲)陈邦彦(杨景华/杨可观)张 (第 79b 页)

　　城楼死乱兵矣或曰介子初不获自洁当在回向之例


#+PROPERTY: JUAN 9
#+PROPERTY: FILE SB10n0718-009罪惟录-卷九下.

罪惟录传卷之九下
　抗运诸臣传
　　杨廷麟万元吉(卢观象月中桂王其穷王其㝫龚棻/万发祥庄以莅钟良则 袁从谔

刘孟)
(鍧杨攴荐于斯昌刘天/驷汪起龙程必进子矩)
杨廷麟字伯祥号机部江西清江人己巳选贡出督学蔡
𢡟 …… (第 107a 页)
望江搂亦自杀而死于火者为 袁从谔

号昌言湖广郴州
人乙卯乡荐督楚师来赣守西门中书舍人刘孟鍧号和
倪安福人丁卯乡荐守建春门其时被执逮至南 (第 112a 页)

祯末值张献忠乱众议避去/之经曰吾职在师儒义不可去率民固守城破死)
(焉子应泰以身殉/父忠孝萃一门云) 袁从谔(郴州人崇祯举人官中/书舍人明亡自焚死妻)
(陈氏亦守/节终身) 　︹本朝︺胡懋敬(宜章人笃行好学康熙中以贡生知镇/原县操守廉介干请不行卒于官士民)
(德之为/留葬 (第 33b 页)

　　　杨廷麟万元吉郭维经彭期生杨文荐姚奇胤黎遂球
(龚棻卢观象月中桂王其<折 t="33"/>其窿万发祥庄以莅钟良/则 袁从谔 刘孟鍧于斯昌刘天驷汪起龙程必进程矩)
　　江右语一　查东山笔　沈墨庵述
　　　揭重熙傅鼎铨(曹大镐 (第 1b 页)

明仓卒中为乱兵所害赣人庄以庄
知本县事事急与其弟某咸自尽通判钟良则瑞金人守望江
楼亦自杀而死于火者为 袁从谔 刘孟鍧与六修之自焚同杨
文荐投水被执而建春门之水涌金门之水藕池之冰若罗若
月若黎之水秀气东流入于天池 (第 46b 页)

　袁璋
　　袁师皋　　　　　　袁祈年
　　袁继咸　　　　　　袁葵
　　袁国光　　　　　　袁象斗
　　 袁从谔　　　　　　 袁奎东
　　袁来顺　　　　　　袁瑶
　　袁遵　　　　　　　袁清吉
　　袁琼
　袁姓部艺文
　　潜江袁 ……者咸为流涕。
袁象斗
按《河南通志》：象斗，鲁山人。崇祯癸酉举人，壬午城陷，不屈死，妻梁氏亦自缢。 袁从谔
按《郴州志》： 从谔， 崇祯己卯乡荐，授中书舍人。甲戌国变，佐房师万元吉督抚虔州。丙戌，虔失守，元吉死之， 从谔 泣曰：师死矣，我生何为。遂蹈烈火中死。
袁奎东
按《昌邑县志》：奎东，生员，壬午兵变，守北城，死汛地

献逆，陷湖南。衡属悉署伪吏及官兵。次第恢复，独临武伪令婴城固守。有侠士罗君赞膂力绝人，亦在胁从中。 袁从谔 作书致罗，罗得书，尽缚伪吏、朱衣点等。舆榇出降，临武平。
流贼张献忠，陷长沙。总兵官孔全斌等兵溃走衡

　　丙戌六月，隆武义维经，以原官加敕总制，提所部三千人入虔，共城守；间二、三捷，清兵不能下。及南安水师巨舟八十馀号为清兵所覆，滇、广兵寻溃；虔人丧气，众渐逸去。维经奉闽手敕至再，将以九月望日行逆跸；城单，廷麟固留，且止。遂与兵科万发祥、兵部王其等联属乡勇，约各社长会于明伦堂；维经与万元吉共致犒，定回环巡城规制，士民稍稍振。十月，清得间从小南门入，维经拒战东门，不利；众兵拥入嵯峨寺，纵火焚死。
　　时同难多人，死火者为 袁从谔， 号昌言，湖广柳州人；己卯乡荐。督楚师来赣，守西门。中书舍人刘孟鍧，号和倪，安福人；丁卯乡荐。守建春门 (第 374 页)

事中万发祥、太常卿彭期生、主事袭芬、林珽子斯昌、王其弘、黎遂球、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦亨、御史姚奇胤、 舍人袁从谔 、刘孟钧、刘应泗、赣州同知王明俊、推官吴国球、知县林逢春、临江推官胡缜、监纪通判郭宁登、乡绅卢象观、 (第 62 页)

　　吏、兵二部尚书兼都察院右副都御史、总理湖广、江西、广东、浙江、福建军务郭维经、监察御史、巡抚广东姚奇胤率师援赣，城陷，死之。维经字六修，龙泉人，天启五年进士。奇胤字有仆，钱塘进士。太常寺卿管赣南兵备副使彭期生，坐矢石间未尝安寝，城陷；自缢死。期生字观我，海盐人，万历四十四年进士。同时死者，职方司主事周瑚、参将陈烈，皆骂不绝口，磔死。通判王明汲、翰林编修兼兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻，户部主事林琦、工部主事王其宏、黎遂球、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦亨、 中书舍人袁从谔 、刘孟鍧、刘应泗，推官摄知府事吴国球，监纪通判郭宁登，临江推官胡缜、赣县知县林逢春、总兵官刘天驷、副 (第 39 页)

　　先是，正月，廷麟招降峒寇得四万人，所谓四营者也。张安者，四营之一；骁勇善战，赐名龙武新军。元吉倚之，而蔑视云南、广东诸军；诸军解体。五月，江西巡抚刘远生督张琮来援，战于梅林而败；龙武新军亦败于梅林。于是，援兵皆不敢前。元吉苦客将不用命，且出掠为民患；乃谋练土著更番出战，颇有斩获，我兵移下沙。然元吉御兵士严，刑威不少假贷，故兵士不乐为之用。赣围久，王赐郡名忠诚，加元吉兵部尚书、文荐佥都御史。六月，李永茂遣副将吴之蕃以广东兵五千至。七月，吏、兵两部尚书郭维经奉命总理江西、湖广军事，与御史姚奇胤沿途募兵，得八千人至；云南援将赵印选、胡一青率兵三千至，大学士苏观生遣兵亦如之，两广总督丁魁楚亦遣兵四千至：军声颇振。诸军皆欲战，而元吉欲俟大军至共击。是时， 中书舍人袁从谔 募砂兵三千，吏部主事龚棻、兵部主事黎遂球募水军四千，皆屯南安不敢下。兵部主事王其谓元吉曰：水师罗明 …… (第 46 页)
　　已闻唐王被难汀州，全城气索。十月，天雾雨雪，我兵乘夜上城。城破，元吉率士巷战，夺门出；至东关，叹曰：大事去矣！投贡江而死。廷麟死于清水塘。我将贾熊叹为忠臣；以四扇门为棺，瘗之东门之外。维经与奇胤，同缢于嵯峨寺。湖西兵备佥事加太常卿彭期生，衣冠自缢。职方主事周瑚，被获磔死。通判王明汲、编修兼兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻、户部主事林琦、兵部主事王其同弟其窿、黎遂球、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦亨、 中书舍人袁从谔 、刘孟鍧、刘应试、推官署府事吴国球、监纪通制郭宁登、训导徐君鼎、都督佥事刘天驷、临江推官胡缜、赣县知 (第 47 页)

　　　　「摭遗」补曰：案赣州破，在城官吏之殉者，更有监纪通判郭宁登、通判王明汲、临江推官胡缜、训导徐君鼎、雩都训导胡董明，俱被执见杀。都督佥事刘天驷、赣州卫千户孙经世、弟纬世、纮世、监纪军务聂邦晟、子士、士焕，俱阖门死。在籍乡官之殉者，编修兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻、户部主事林琦、兵部主事王其宏、弟其秽隆、黎遂球、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦亨、 中书舍人袁从谔 、刘孟鍧、刘应式等，皆受戮。河南同知卢观象尽驱男妇入水，亦自沉。马平知县谢赞、子胤绣、从子胤斗，衣冠 (第 468 页)

　　　　此外文臣可纪者：兵部主事周瑚被磔死，推官署府事吴国球、赣县知县林逢春、通判郭宁登、同知王明汲(考曰：金坛人)、训导徐君鼎、胡董明皆被执自杀；君鼎一门殉焉。武臣可纪者：副将马观鹏，方乞假归娶，闻警力战死。都督佥事刘天驷、参将朱永盛、卫千户孙经世与其弟纬世、纮世、监纪军务聂邦晟与其子士火廉、士焕俱阖门死。参将陈烈有弟某先降，众疑之，烈誓死疾斗；及被缚，其弟劝

降，不听。临刑顾谓赣人曰：『今日方知我无二心也』。在籍及流寓之官绅可纪者：兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻、户部主事林琦、兵部主事王其宏及弟其窿、黎遂球、曾嗣宗、钱谦亨、于斯昌、工部主事柳昂霄、 中书舍人袁从谔

、刘孟鍧、刘应试、广东提学副使符中及其兄述中皆不屈被僇死；前河南同知卢观象(考曰：亦作象观)一门男 (第 634 页)

　　二十四日，汪起龙率师数千，滇帅赵印选、胡一清率师三千，南安同知刘清名引兵三百，苏观生部下遗师三千，粤帅馀卒三千，杨廷麟收散亡数千，大司马郭维经、侍御姚奇胤召募滇、闽兵八千，阁部丁魁楚部下遣师四千，先后至，营于城外，不下四万馀人，皆欲一当敌。先是， 中书袁从谔 出募沙兵三千人，铨曹龚棻、兵曹黎遂球出募水师四千人，留滞南安。万元吉以为必待水师之至，并力一战，安危 …… (第 77 页)
　　四日黎明，北兵大至。城上发炮皆裂，遂陷。杨廷麟投水死。万元吉出城登舟，已而叹曰：一城人，吾杀之也。巾帻赴水死。郭维经入嵯峨寺，焚死。此外，翰林院兼兵科给事中万发祥、太常寺卿兼守道彭斯生、吏部主事龚棻、御史姚奇胤、兵部主事于斯昌、周瑚、王其、黎遂球、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦享、户部主事林珽、 中书舍人袁从谔 、刘孟鍧、刘应泗、赣州推官署府事吴国球、同知王明汲、临江府推官胡缜、知县林逢春、监纪通判郭宁登、乡官 (第 78 页)

　　冬十月，赣州破，阁部杨廷麟、兵部尚书总督万元吉、郭维经、岭北道光禄少卿彭期生、御史姚奇胤、户部员外于斯昌、兵部主事黎遂球、王其、吏部主事龚芬、兵科给事中万发祥、职方主事周瑚、同知程必进、王明汲、通判胡紞、钟良则、知县庄以莅

、乡荐 袁从谔

、贡士王其窿、总兵刘天驷、卢观象、副将汪起龙、月中桂等咸死之；积尸沟渠皆满。 (第 57 页)

　　　　　　　（－－见原书「列传」卷之九(上)）



　　　　杨廷麟、万元吉(卢观象、月中桂、王其、王其窿、龚棻、万发祥、庄以莅、钟良则、 袁从谔

、刘孟鍧、杨文荐、于斯昌、刘天驷、汪起龙、程必进、子矩)
　　杨廷麟，字伯祥，号机部；江西清江人。己 …… (第 87 页)
　　而一时同难者：卢观象与参将月中桂同投水死。王其，号赤有，安福人；以选贡，官兵部主事。守东门，初被伤额；见执，口不恭甚，死。弟贡生王其窿。从死。龚棻，号建木，新建人；官吏部主事。与其窿同督水师入赣，堕马卧病；卒拥出涌金门，投水死。万发祥，号瑞门，清江人；癸未进士，官翰林兼兵科给事中。守小南门，仓卒中为乱兵所害。庄以莅，赣州人；为监纪知县。事急，与其弟诸生甲，咸自尽。钟良则，字谷城，瑞金人；以监纪通判守望江楼，亦自杀。而死于火者：为 袁从谔，

号昌言，湖广郴州人；乙卯乡荐。督楚师来赣，守西门。中书舍人刘孟鍧，号和倪，安福人；丁卯乡荐。守建春门 (第 91 页)