生员孙麟定(当涂/人)　　　生员徐肇伊(宁国/人)
　　生员端肇震(太平/人)　　　生员姚　录(建平/人)
　　生员 王　翘(建平/人) 　　　生员叶其荃(黟县/人)
　　生员胡　琏(休宁/人)　　　生员陈希昌(祁门/人)
　　生员洪宫 (第 105a 页)

　　　　妾义　姜荣妾窦氏朱昱妾陈氏寒香晚翠陆鲸妾单
　　　　氏黄采妾朱氏张氏孟知性妾郝氏葛寅亮妾胡氏许
　　　　嘉妾唐氏
　　　　教坊　高娃邵金宝 王翘 儿(少/华)青镂刘引静
　　　　色目　高希凤妻刘氏(弟药师奴妻李氏季弟伯颜不花妻郭氏/从子高塔失丁妻 (第 92a 页)

　匆也

　教坊
　　高娃邵金宝 王翘

儿(少/华)青镂
高娃者京师娼也幼昌平侯杨俊为之开帐心许俊昌平
去脩北边者数岁娃闭门谢客㨶笞之几死不 …… (第 60b 页)
与俱之官纶妻闻之自家中来为
高位坐邵委身下拜曰夫子陷子难妾不能为而赖若妾
愧之遂留金宝伴纶而身归里 王翘

儿故临淄民家女也少鬻娼家携江南习吴歌音
吐激越往往顷一座性故坚意不属百诱不淂也无不
怒大贾去已自赎身 (第 61a 页)

方元淇蓟门稿二卷(字景武莆田人/亦戚继光客) 王翘 小竹集(字 (第 35b 页)
叔楚/ 嘉定人)
陈淳白阳诗集八卷(字道复后以字行更字/复甫长洲人国子监生)
彭年隆池山樵集三卷(字孔嘉/长 (第 35b 页)

　　　杨彪
彪与马日磾卢植蔡邕等著作东观

　(案彪字文先杨赐子彪于熹平中徵/拜议郎应于此时预著作也范不载)
王甫使门生 王翘

辜𣙜于郡界彪发其奸
　(案中常侍乃有门生范佚其名华原载之以遗臭尔/然昏浊之世天子亦门生矣何有于群小 (第 29a 页)

大夫(晋时 王翘 之为/银青光禄大夫)乐安任遐为光禄就王晏乞一片
金晏乃启转为金紫是也犹属光禄勋梁又有左右金
紫光禄大 (第 19a 页)

　　宋懋晋
　　　赵左　　　　　沈士充
　　　曹文炳　　　　陈谷
　　　陈仪　　　　　任海村
　　　 王翘　　　　　 谈志伊
　　　李开芳　　　　顾大典
　　　顾庆恩　　　　张复
　　　周之冕　　　　郁乔枝 …… (第 5b 页)
　　　任海村
任海村嘉善诸生有诗名与云间孙太守雪居同以画

称(嘉善志/)
　　　 王翘

王翘(嘉定志云/字叔楚)号小竹嘉定人少为诸生不遂去而学
画工草虫其画花草蛱蝶丛菁蔓藤而蚱蜢络纬隐跳 (第 46a 页)
　　　任海村
任海村嘉善诸生有诗名与云间孙太守雪居同以画

称(嘉善志/)
　　　王翘 王翘(嘉定志云/字叔楚)

号小竹嘉定人少为诸生不遂去而学
画工草虫其画花草蛱蝶丛菁蔓藤而蚱蜢络纬隐跳
其间或巨蟹踉跄行乱苇沙渚 (第 46a 页)
　　　任海村
任海村嘉善诸生有诗名与云间孙太守雪居同以画

称(嘉善志/)
　　　王翘
王翘(嘉定志云/字 叔楚)

号小竹嘉定人少为诸生不遂去而学
画工草虫其画花草蛱蝶丛菁蔓藤而蚱蜢络纬隐跳
其间或巨蟹踉跄行乱苇沙渚 (第 46a 页)
中虾行鼓水作势又水
荇一带群小鱼攒会其厎大约运笔似粗率而生气奕
发绝得其神势云间孙雪居极好之以为逸品(思勉斋/)
(集/) 王翘

亦时仿米芾为山水(嘉定志/)
　　　谈志伊
谈志伊字思重无锡人以父任历官中府经历精绘事
作花卉翎毛点 (第 46b 页)

浴晴川年来
景物还依旧不见人生再少年其篇什最多壬午乱后
尽散佚矣
予旧为潜江门人朱载震悔人题小竹山人 王叔楚 画
竹卷云茅斋青壁几年成溪路无人略彴横一夜春雷
动崖谷四山风雨箨龙惊尔时但爱其画之潇洒亦不 …… (第 16a 页)
详 叔楚 谁何也读徐宗伯叔明海隅集有王山人墓铭
乃知为吴嘉定之罗溪人名翘字时羽一字 (第 16b 页)
叔楚 幼嬉
戏图绘兼解唐人韵语已弃诸生为山人诗宗孟郊山
水宗米芾间出新意尤工草虫与竹不甚靳惜其技有
求辄应 …… (第 16b 页)
壬申年六十八卒娄坚子柔叙其先友亦有 叔楚 名
钱氏贬空同沧溟二李先生至矣吴人之师友二李者
如徐迪功黄五岳以及弇州皆绝之于吴且夷迪功于
文璧唐寅 (第 17a 页)

　　汪佃有之　　　　　　　太常　石潭弟
居　艾希淳次伯　　　　　　兵侍　庆　秦
星　尹伸子求　　　　　　　布政　末　川

屏　范应期伯祯　　　　　　祭酒　历　湖
尧　刘尔牧长民成卿　　　　户郎　历　东
月　张王屋
石　李春芳子实　　　　　　阁臣　历　扬
见　蔡国珍汝聘　　　　　　太宰　历　江
碧　林如楚汝翘　　　　　　工书　旗峰孙
凤　姚理汝循叙卿　　　　　太守　历　南
淇竹卫承芳君夫　　　　　　尚书　历　川

梧　王永和用节　　　　　　工侍　统　昆
十　佘梦鲤　　　　　　　　按察　历　闽
小　 王翘叔楚　　　　　　　山人　

历　苏
大　陈鼎　　　　　　　　　府尹　靖　东
与　王桥　　　　　　　　　布政　靖　楚
凤　徐栻世寅 (第 5b 页)

　首以出辽人谓之怀挟比归敌首累累不知得自何
　所堪痛哭矣
篦汝　典故纪闻正德时四川乱调客兵征之所至剽
　掠贼谓居民曰我来梳汝兵来篦汝矣
赏火　 明王翘 集吴城六门莫盛于西阊贼举火焚枫
　桥时宰坐埤堄间饮酒顾望无异平日时烟燄蔽天
　哭声振城内外或指城上云 (第 29b 页)

　　寇退乡人回口占代书
城南烽火近何如留滞无从讯起居百里便同千里隔
家书翻比捷书疏清秋涕泪唯怀土白发庭闱正倚闾
欲写愁心愁不尽凭君传语到吾庐
　 王　翘(三首/) 　　　翘字叔楚苏州嘉定人嘉靖中倭乱尝居幕府 (第 33b 页)

　　　送益都冯先生集万柳堂次韵二首

　　　送张(远)之桂林二首　题 王叔楚

墨竹为家上舍(载)
(震)赋　送冯(遵祖)宰平陆
　　　送少詹 (第 31a 页)
王先生(士禛)

代祀南海兼怀梁孝廉(偑兰)屈
　　　　处士(大均)陈处士(恭尹)
　　　送周参军(在浚)之官太原
　 (第 31a 页)

　　　先友朱清甫先生传
昔我先君以温文笃行称于其乡多隐君子之交故予
自垂髫已获侍老成人及稍长辱以小友接之距今盖

四纪馀其人皆已凋谢先君之殁亦垂二十年而向之
发鬖鬖侍侧者不觉已头童矣追数先友若 王丈叔楚

唐丈道述宣丈仲济丘丈子成张丈茂仁洎清甫丈此
数公者或颀然严重或坦然恬夷中或退然而勇于为
义言或呐呐然 (第 17b 页)

　　(燕诸/集)
陆之裘(字象孙评/事伸子)
吕时臣(字中甫鄞县人/有甬东山人集)
郑若庸(字中伯昆山/人有蛣蜣集)
顾圣少(字季狂/吴江人)
尤嘉(字子嘉嘉兴/人有西陵集)
徐渭(字文清更字文长山/阴人有樱桃馆集)
沈明臣(字嘉则鄞县人/有丰对楼集)

王寅(字仲房一字亮卿歙/县人有十岳山人集)
康从理(字裕卿永嘉人/有二雁山人集) 王翘(字叔楚嘉定/人有小竹集)

陈淳(字道复后以字/行有白阳集)
彭年(字孔嘉长洲人/有隆池山樵集)
陆治(字叔平吴县人/有包山遗 (第 20a 页)
　　(燕诸/集)
陆之裘(字象孙评/事伸子)
吕时臣(字中甫鄞县人/有甬东山人集)
郑若庸(字中伯昆山/人有蛣蜣集)
顾圣少(字季狂/吴江人)
尤嘉(字子嘉嘉兴/人有西陵集)
徐渭(字文清更字文长山/阴人有樱桃馆集)
沈明臣(字嘉则鄞县人/有丰对楼集)

王寅(字仲房一字亮卿歙/县人有十岳山人集)
康从理(字裕卿永嘉人/有二雁山人集)
王翘(字 叔楚

嘉定/人有小竹集)
陈淳(字道复后以字/行有白阳集)
彭年(字孔嘉长洲人/有隆池山樵集)
陆治(字叔 (第 20a 页)

。乞士何时应供返。袈裟馥郁沾龙涎。杖藜斗笠閒家具。钵盂布袋空相传。化城宝所谁远近。古木岩花孰后先。龙 王翘 体迎还送。风不扬尘石自动。倚栏共听海潮声。闻机剥脱虚空痛。天际茫茫识浪平。涅槃生死镕情冻。老僧手腕具 (第 0590b 页)

晋　　　　　　赵左
　　沈士充　　　　　　曹文炳
　　陈谷　　　　　　　陈仪
　　任海村　　　　　　 王翘
　　谈志伊　　　　　　李开芳
　　顾大典　　　　　　顾庆恩
　　张复　　　　　　　周之冕
　　郁乔枝 ……，能继其业，兼画人物。
任海村
按《嘉善志》：任海村，嘉善诸生有诗，名与云间孙太守雪居同，以画称。 王翘
按《思勉斋集》： 王翘， 号小竹，嘉定人，少为诸生不遂，去而学画，工草虫。其画花草、蛱蝶、丛菁、蔓藤，而蚱蜢络纬，隐跳其间，或 ……群小鱼攒会其底，大约运笔似粗率，而生气奕发，绝得其神势，云间孙雪居极好之，以为逸品。
按《嘉定志》： 王翘 亦时仿米芾，为山水。
谈志伊
按《无锡志》：谈志伊，字思重，无锡人，以父任，历官中府经历，精绘事，作

将韩晃讨石聪，走之。时大旱，自六月不雨，至于是月。十二月，济岷太守刘闿杀下邳内史夏侯嘉，叛降石勒。梁 王翘 薨。
二年春正月，宁州秀才庞遗起义兵，攻李雄将任佪、李谦等，雄遣其将罗恒、费黑救之。宁州刺史尹奉遣裨

侯。
晋
梁孝王彤　宣帝子柏夫人所生，武帝践祚，封为梁王，无子，以武陵王子为后，是为怀王，怀王卒，声 王翘 嗣，翘亦无子，以武陵威王子逢为后，传子和，和传子珍之，值桓元篡位，奔寿阳为刘裕所害。
六朝宋
宁陵侯

银章青绶，其重者，诏加金章紫绶，则谓之金紫光禄大夫。既有金紫之号，故以本光禄为银青光禄大。夫晋时，如 王翘 之尝为此官，而任遐为光禄大夫，就王宴乞一片金。宴乃启转。为金紫是也，是则金紫银青光禄大夫之阶，萌于汉

　　司石磐与盐城都司酆某，同领乡兵。既溃，缚至淮安见大吏，挺立不跪；酆欲脱之曰：『此儒生，吾劫之为书记者』。石磐大呼曰：『公言何谬！吾实首事，奈何讳之』！下狱六十馀日，狂歌痛饮，酣詈不辍。与酆皆伏法。
　　缪鼎吉、鼎言，兄弟也；俱绝有力。淮人 王翘 林等奉宗室新昌王克盐城、兴化，鼎吉以其徒应之，劫杀官弁，锋锐不可当。官兵至，鼎言持长矛掠阵，奋力击刺 (第 370 页)