其围计擒海等又叶宗满覆舟山贼党皆陈生以
　　贼攻贼云王直至城下犹观望持两端时直众犹
　　盛乃胡宗宪与 王滶 等同卧起甚交欢遂授计夏
　　正为好辞以滶易直乃执之竟论诛死 (第 42a 页)
王滶 亡海
　　叶宗满王汝贤末减论戍直死时再呼蒋洲陈可
　　愿误我误我直诛而党与散矣当时有害功者并 (第 42a 页)

　十六年宗宪遣蒋洲招汪直等十月丰后太守源义
　镇等遣其属随直等抵舟山之岭港既入见宗宪厚
　礼之令谒巡按御史王本固于杭州本固以属吏其
　党 王滶 等遂焚舟登山据岑港坚守逾年新倭大至
　屡寇浙东三郡其在岑港者徐移之柯梅造新船出 (第 32a 页)

　　(户所于此今/改名定海山)之岑港(在定海县西北/旧为戍守要地)将吏以为入
　　寇陈兵备直遣其养子 王滶 入见宗宪曰我以好
　　来何故陈兵相侍宗宪解谕百方直终不信要一
　　贵官为质宗宪立遣指挥夏正往直疑解乃 (第 57a 页)

诸郡无不骚害直更造巨舰伪称徽王部署叶宗满徐惟
学陈东䓁为将领汪汝贤 王滶 为腹心而三十六岛之夷
皆听指使寻攻破昌国卫犯太仓反击官军其有失舟者
四十人突至浙江乍浦所往来平湖海宁 (第 13b 页)

　　擒获王直(嘉靖三十六年十一月/)
王直者歙人也少落魄有任侠气及壮多智略善施与
以故人宗信之一时恶少若叶宗满徐惟学谢和方廷
助等皆乐与之游间尝相与谋曰中国法度森严动辄
触禁孰与海外乎逍遥哉直因问其母汪妪曰生儿时
有异兆否汪妪曰生汝之夕梦大星入怀傍有峨冠者
诧曰此弧矢星也巳而大雪草木皆冰直独心喜曰天
星入怀非凡胎草朩冰者兵象也天将命我以武胜乎

于是遂起邪谋嘉靖十九年时海禁尚弛直与叶宗满
等之广东造巨舰将带硝黄丝绵等违禁物抵日本暹
罗西洋等国往来互市者五六年致富不赀夷人大信
服之称为五峰船主则又招聚亡命若徐海陈东叶明
等为之将领倾赀勾引倭奴门多郎次郎四助四郎等
为之部落又有从子王汝贤义子 王滶

为之腹心会五
岛夷为乱直有宿憾于夷欲藉手以报及以威慑诸夷
乃请于海防将官而剿之无孑遗者而声言宣力本朝 …… (第 29b 页)
浙陶承学交章请立赏格有能主设
奇谋生擒王直者封伯予万金部议从之诏曰可嘉靖
三十四年十一月洲等至五岛遇 王滶

道以移谕事滶
曰无为见国王也此间有徽王者岛夷所宗令渠传谕
足矣见国王无益也明日直出客馆见洲等椎髻左衽 …… (第 31b 页)
先往宣力以坚其心
待彼不疑然后全师继进始可以逞直笑曰妙算也遂
托宣谕别国为名留蒋洲在岛令叶宗满王汝贤 王滶

同陈可愿回至宁波诘之皆云宣谕未至时徐海陈东 …… (第 33a 页)
虏在
掌中矣先是海中倭寇败没有零寇百馀据舟山为乱
公遣叶宗满等协助官军剿之尽歼焉公疏上功次犒
赏有差 王滶

笑曰此何足赏若吾父至当取金印如斗
大嘉靖三十五年三月徐海等果拥众十馀万寇松江
嘉兴诸郡甚急声言欲下杭 …… (第 33b 页)
之 王滶

等以观其意滶等初欲小试慇勤故甘心于舟
山之寇至于徐海等正其所倚以图大事者且欲速直
来共济乃辞曰是非吾 …… (第 34a 页)
欲乘机以全亲属且未知徐海等败没以为纵不如所
料亦可与之应援得志而去遂决策渡海先遣蒋洲次
遣 王滶

叶宗满等率锐卒千馀执无印表文诈称丰洲
王入贡先泊岑港据形胜分布巳定直乃与谢和等慷
慨登舟酾酒誓众曰俞 (第 34b 页)
大猷吾尝破之列表泊岸时须
谨备之公当直未至时已度其有隙豫调俞大猷于金
山而以总兵卢镗代之卢镗者旧与 王滶

等从事舟山同饮
食抚循倭夷备至直坦然不疑惟日聚群倭砺兵刃代竹木 …… (第 34b 页)
见军门敢留汝邪况死生有命当死战
亦死降亦死等死耳死战不若死降降且万有一生焉
直怫然不悦而公与其所亲信 王滶

叶宗满先遣来见
者连床卧因佯露诸将请战书十馀篇于几案 (第 35b 页)
王滶

等
窃视惊怖夜半公作醉梦中语云吾欲活汝故禁不进
兵汝不来休怨我也含糊其辞吐满床 (第 35b 页)
王滶

等漏之于
直直始疑之又使其子澄啮指血寓直书云军门数年
恩养我辈惟愿汝一见使军门有辞于朝廷即许眷属 …… (第 35b 页)
脱计且知
徐海等败没孤立无援因叹曰昔汉高祖见项羽鸿门
当王者不死纵胡公诱我其奈我何乃曰部兵无统欲
得 王滶

摄之公知海上诸贼惟直多智习兵久雄异域
得人心为难制其馀皆鼠子辈毋足虑诸将亦云以犬 …… (第 36a 页)

王滶(出/)

洋为飓风所覆其馀从贼鱼散鸟惊奔聚山谷
公亲督官兵扫除党与皆绝嘉靖三十九年二月兵部
始以封赏之议上请诏 …… (第 37a 页)
方大忠偕夏正等持往直启书笑骂曰儿騃何至此
汝父在故厚汝父归阖门骈首僇矣大忠与正等晓譬
百端直意稍动遣 王滶

叶宗满随方大忠蒋洲至军门
输款公因送监军御史王本固本固疏其状于朝公念
滶乃直之养子用事不还直且疑而生 …… (第 62b 页)
之不烦甲兵
谈笑以靖祸本监军疏先至辄奉旨悉𠞰馀党矣然
公巳逆虑其然先遣朱尚礼往说诸小酋释夏正及谕 王滶

叶宗满来杭滶等以候旨为辞而密遣其骁锐吴 (第 63b 页)

薄贼栅焚之海重/甲突围创毙之贼遂灭)其明年诛王直直徽人也啸逋
海上有盗道能号召诸夷治艨艟巢五岛中奸商 王滶
等共集众与相署置倭来皆直等为导宗宪欲招之乃 …… (第 7b 页)
诳我乎宗宪曰国法宜
尔毋我虞也与约誓坚苦直终不信曰果尔可遣滶归
宗宪立遣之复以指挥夏正为质直乃使毛臣 王滶 守
舟而身入见顿首言死罪且陈与洲戮力状宗宪慰藉
甚至令居狱中俟命疏闻有诏诛直始宗宪本无意杀
直以本固 (第 8b 页)
争之强宗宪不敢为请直死 王滶 毛臣杀夏
正率馀众据舟山征之踰年乃解三十八年倭寇江北
巡抚李遂讨平之(李遂至如皋与贼遇白蒲诸将请击 (第 8b 页)

月王直等亦偕夷商水手千
馀乘舟进泊岑港声言欲诣军门乞降然而五旬不至宗宪乃设间谍委曲谕
之直乃遣其养子 王滶 来见仍遣之还十一月直乃桀然诣军门遂执之下按 …… (第 26b 页)
是直来宗宪已
晋总督列状上请　诏不许命相机擒剿宗宪奉诏秘而不宣驰驻馀姚以夏
正为死间谕直来见直遣义子 王滶 及叶宗满先来至馀姚宗宪盛陈军仪纳 …… (第 30b 页)
乃命二人同往见按院
藩臬延缓之又命直子澄以血书谕直复发金帛间其党直乃因夏正报曰即
归命但部兵无统欲得 王滶 摄之卢镗曰以犬易虎不可失也宗宪遣之越数
日直不来复命刘朝恩陈光祖夏正吴成器陈可硕往说之且以夏正娄楠为 (第 31a 页)

望有海外奇货宗信又无以自通乃因王直之不至谓
其空言无事实巡按周斯盛劾奏遂下宗信于狱九月直
始叩关先遣 王滶 入见曰吾等奉命而来宜有使者迎劳
道路今行李不通而戈鋋戒严公得无诳我乎梅林曰国
法宜尔母我虞也与之设誓 …… (第 32a 页)
滶出梅林立遣之复以指挥夏正为质直于是使毛烈 王
滶 守舟而身入见顿首言死罪且陈与宗信驰驱出百死
从此海有恬波矣梅林多方慰劳权寄狱中梅林与直同
乡宗信出使 …… (第 32b 页)
口丰后虽进贡方物
而无印信勘合山口虽有金印回文而无国王名称是洲
不谙国体计其擒直合应功罪相准有诏诛直 王滶 毛烈
遂杀夏正据舟山征之踰年方解宗信出狱茫然自伤唐 (第 32b 页)

其使，令传谕义镇、义长，转谕日本王，擒献倡乱诸渠，及中国奸宄，方许通贡。诏可。王直之踞海岛也，与其党 王滶 、叶宗满、谢和、王清溪等，各拥众诱挟倭寇为雄。朝廷至悬伯爵、万金之赏以购之，迄不能致。及是，内地官军

日本传》：倭遣其属善妙等，随直来贡市，于三十六年十月初，抵舟山之岑港。将吏以为入寇也，陈兵备。直乃遣 王滶 入见宗宪，谓：我以好来，何故陈兵待我。滶即毛海峰、直养子也。宗宪慰劳甚至，指心誓无他。俄善妙等见副将 ……聚亡命，若徐海陈东叶明等为之。将领倾赀，勾引倭酋门多郎次郎、四助四郎等为之部落，又有从子王汝贤、义子 王滶 为之腹心，会五岛寇为乱，直有宿憾于寇，欲藉手以报，及以威慑诸岛。乃请于海防将官而剿之，无孑遗者，而声 ……格，有能主设奇谋，生擒王直者，封伯爵，予万金。部议从之。诏曰：可。嘉靖三十四年十一月，洲等至五岛，遇 王滶 道以移谕事。滶曰：无为见国王也。此间有徽王者，岛人所宗，令渠传谕足矣。见国王，无益也。明日，直出客馆 ……心，待彼不疑，然后全师继进，始可以逞。直笑曰：妙算也。遂托宣谕别国为名留蒋洲，在岛令叶宗满、王汝贤、 王滶， 同陈可愿回至宁波。诘之，皆云宣谕未至，时徐海、陈东已拥萨摩洲倭过洋入寇矣。今王直归顺，先遣叶宗满等投 ……中矣。先是海中倭寇败没，有零寇百馀据舟山为乱，公遣叶宗满协助官军剿之，尽歼焉。公疏上，功次犒赏有差， 王滶 笑曰：此何足赏。若吾父至，当取金印如斗大。嘉靖三十五年，徐海等果拥众十馀万寇松江，嘉兴诸郡甚急，声言欲下杭城取金陵，势张甚。公乃谋之， 王滶 等以观其意，滶等初欲小试慇勤，故甘心于舟山之寇至于，徐海陈东等正其所倚以图大事者，且欲速直来共济，乃 ……欲乘机以全亲属，且未知徐海等败没，以为纵不如所料，亦可与之应援，得志而去。遂决策渡海，先遣蒋洲，次遣 王滶 、叶宗满等，率锐卒千馀人，执无印表文，诈称丰洲王入贡。先泊岑港，据形胜。分布已定，直乃与谢和等，慷慨 ……于列表，泊岸时，须谨备之。公当直未至时，已度其有隙，豫调俞大猷于金山，而以总兵卢镗代之。卢镗者，旧与 王滶 等从事舟山，同饮食，抚循倭人备至，直坦然不疑。惟日聚群倭，砺兵刃，伐竹木，为开市计。且索母妻子弟，求 ……。况死生有命，当死，战亦死，降亦死，等死耳。死战不若死降，降且万有一生焉。直拂然不悦，而公与其所亲信 王滶 、叶宗满，先遣来见者，连床卧，因佯露诸将请战书十馀篇于几案间。 王滶 等窃视，惊怖。夜半，公作醉梦中语云：吾欲活，汝故禁，诸将不进兵，汝不来，休怨我也。含糊其辞，吐满床。 王滶 等漏之于直，直始疑之。公又使直子澄啮指血，寓直书云：军门数年来，恩养我辈，惟愿汝一见，使军门有辞于朝 ……等败没，孤立无援。因叹曰：昔汉高祖见项羽鸿门，当王者不死。纵胡公诱我，其柰我何。乃曰：部兵无统，欲得 王滶 摄之。公知海上诸贼，惟直多智，习兵久，雄异域，得人心，为难制。其馀皆鼠子辈，无足虑。诸将亦云：以犬易 ……有馀辜。公具疏上请，得旨，斩直于市，枭示海滨，妻子给功臣之家为奴，王汝贤、叶宗满俱从末减，边远充军。 王滶 出洋，为飓风所覆，其馀从贼鱼散鸟惊，奔聚山谷。公亲督官兵扫除，党与皆绝。嘉靖三十九年二月，兵部始以封

令传谕义镇、义长，转谕日本王，擒献倡乱诸渠，及中国奸宄，方许通贡。」诏可。

汪直之踞海岛也，与其党 王滶 、叶宗满、谢和、王清溪等，各挟倭寇为雄。朝廷至悬伯爵、万金之赏以购之，迄不能致。及是，内地官军颇有备 ……舟，遣其属善妙等四十馀人随直等来贡市，于三十六年十月初，抵舟山之岑港。将吏以为入寇也，陈兵备。直乃遣 王滶 入见宗宪，谓：「我以好来，何故陈兵待我？」滶即毛海峰，直养子也。宗宪慰劳甚至，指心誓无他。俄善妙等见

　　先是，歙人王直者，少任侠，好出禁物西洋，致富不赀；彝人信服之，货至一主直，为侩。纨禁既严，诸奸商藉是益负倭，竞责直；直无所出，招亡命千人逃入海，推许二者为帅，引倭结巢衢之双峙港，侵淫蚕食。纨与镗既连捣败之，许二逸去；直收合其馀众，更泊他峙。而广东有海贼陈四盼者，自为一党；直计杀之，叩关献捷，以求开市。官司弗许，赐米百石而已。直大诟，泛米海中，益入盗。三十一年，直主倭人，以万人突入定海关；寇温，破黄岩，劫馀姚、山阴等处。诏提督王巡视福、浙，以参将俞大猷、汤克宽为分守。明年，破其寇温倭，火贼烈港。自是，浙东西及苏松、淮北诸郡，无不骚害。直更造巨舰，伪称徽王；部署叶宗满、徐惟学、陈东等为将领，汪汝贤、 王滶 为腹心，而三十六岛之夷皆听指使。寻攻破昌国卫，犯太仓，反击官军；其有失舟者四十人，突至浙江乍浦所，往 (第 262 页)

所。洲等遇直五岛，直为言日本方乱，诸岛不相摄；诚贳直等通贡互市，愿击贼自效。遂留洲往谕各岛，别遣养子 王滶 、毛臣先后投款；宗宪结以重赂，且令间说徐海。已而遣谕，直降；为置司海上，通互市。直亦自分能力主岛夷， (第 106 页)

　　[十一月乙卯]，总督浙、直、福建右都御史胡宗宪以擒获海寇王直等来闻。直，本徽州大贾，狎于贩海，为商、夷所信服──号为「汪五峰」。凡货贿贸易，直多司其

质契。会海禁骤严，海壖民乘机局赚倭人货数多，倭责偿于直。直计无所出，且忿恨海壖民，因教使入寇。倭初难之；比入，则大得利。于是各岛相煽诱，争治兵舰；江南大被其害。已而中国召集四方劲兵御倭，倭往往遭损伤，有全岛无一人归者；其死者亲属，亦复咎直。直恐，乃与诸中国商──若 王滶

、叶宗满、谢和、王清溪等共以众屯五岛洲自保。滶，宁波人，号「毛海峰」；宗满号碧川、谢和号「谢老」，与 …… (第 30 页)
祸首，罪在不赦；今幸自来送死，实藉玄庇。臣等当督率兵将殄灭馀党，直等惟庙堂处分之』。时直等三人来，留 王滶

、谢和在舟。本固复言『诸奸逆意叵测，请严敕宗宪相机审处；务令罪人尽得，夷不为变』。于是，严旨责宗宪擒 …… (第 31 页)
　　甲辰，论擒海寇王直功，诏升赏总督尚书胡宗宪等有差。初，宗宪遣蒋洲、陈可愿招谕直等；至三十六年十月，直与 王滶

、叶宗满等同倭目善妙等五百馀人泊舟岑港，请纳款通贡、市。是时直母及子，宗宪皆羁致杭城。直先遣滶、宗满 (第 41 页)

礼遣其使，令传谕义镇、义长转谕日本王禽献倡乱诸渠及中国奸宄，方许通贡』。诏可。汪直之踞海岛也，与其党 王滶 、叶宗满、谢和、王清溪等各挟倭寇为雄；朝廷至悬伯爵、万金之赏以购之，迄不能致。及是，内地官军颇有备。 …… (第 168 页)
巨舟，遣其属善妙等四十馀人随直等来贡市，于三十六年十月初抵舟山之岑港；将吏以为入寇也，陈兵备；直乃遣 王滶 入见宗宪，谓「我以好来，何故陈兵待我」──滶即毛海峰，直养子也。宗宪慰劳甚，至指心誓无他。俄，善妙等 (第 168 页)