馀级没入妻子五百馀人收金
钱䌽帛一亿已上杜季贡亡从滇零六年任尚复坐徵
免滇零死子零昌代立年尚幼少同种 狼莫 为其计策
以杜季贡为将军别居丁奚城七年夏骑都尉马贤与
侯霸掩击零昌别部牢羌于安定首虏千人得驴骡骆
驼 …… (第 22b 页)
任尚将诸郡兵与马贤并进北地击 狼莫 贤先至安定
青石岸 (第 25b 页)
狼莫 逆击败之会尚兵到高平(县名属/安定郡)因合埶
俱进 (第 25b 页)
狼莫 等引退乃转营逼之至北地相持六十馀日
战于富平河上大破之(富平县属/北地郡)斩首五千级还得所
掠人男女 (第 25b 页)
千馀人牛马驴羊骆驼十馀万头 狼莫 逃走
于是西河虔人种羌万一千口诣邓遵降五年邓遵募
上郡全无种羌雕何等刺杀 (第 25b 页)
狼莫 赐雕何为羌侯封遵
武阳侯三千户遵以太后从弟故爵封优大任尚与遵 …… (第 25b 页)
争功又诈增首级受赇枉法赃千万已上槛车徵弃市
没入田庐奴婢财物自零昌 狼莫 死后诸羌瓦解三辅
益州无复寇儆自羌叛十馀年间兵连师老不暂宁息
军旅之费转运委输用二百四十馀亿府帑空竭 (第 26a 页)

(州/)　辛巳赦天下　侍御史唐喜讨汉阳贼王信破斩
之杜季贡亡从滇零是岁滇零死子零昌立年尚少同
种 狼莫 为其计策(滇音颠零音怜少/诗照翻种章勇翻)以季贡为将军别
居丁奚城(按东观记丁奚城/在北地郡灵州县) (第 28b 页)

巂郡贤曰遂久故县在今靡州界/ 考异曰西南夷傅云五年叛今从帝纪)　　甲子任尚
与骑都尉马贤共击先零羌 狼莫 追至北地相持六
十馀日战于富平河上大破之(范书帝纪作富平上河/西羌傅作河上贤曰富)
(平县属北地郡故 …… (第 3a 页)
白曰唐灵)
(州即汉富平县之地杜佑曰汉富平今灵州回/乐县应劭曰眗音旬日之旬卷音箘簬之箘)斩首五
千级 狼莫 逃去于是西河虔人种羌万人诣邓遵降陇
右平 (第 3b 页)
(狼莫 者零昌之谋主零昌既死而 (第 3b 页)
狼莫 败/逃虔人羌失援而降故陇右平降户江翻)是岁郡
国十三地震
五年春三月京师及郡国五旱　夏六月高句骊与濊 …… (第 3b 页)
居庸故关)复发缘边诸郡黎阳营兵积射士步骑二
万人(复扶/又翻)屯列冲要　邓遵募上郡全无种羌雕何刺
杀 狼莫(刺七/亦翻) 封雕何为羌侯自羌叛十馀年间(永初元/年羌叛)
(至是年凡/十二年)军旅之费凡用二百四十馀亿府帑空竭边 (第 4b 页)
民及内郡死者不可胜数(帑它朗翻/胜音升)并凉二州遂至虚
耗及零昌 狼莫 死(零音/怜)诸羌瓦解三辅益州无复寇警
诏封邓遵为武阳侯邑三千户(东郡有东武阳泰山郡/有南武阳邓骘傅 (第 4b 页)

　秋九月汉阳人杜𤦺及弟季贡同郡王信等与羌通
谋聚众据上邽城
六年六月侍御史唐喜讨汉阳贼王信破斩之杜季贡

亡从滇零是岁滇零死子零昌立年尚少同种 狼莫

为
其计策以季贡为将军别居丁奚城
七年秋护羌校尉侯霸骑都尉马贤击先零别部 …… (第 46b 页)
九月
护𦍑校尉任尚复募效功种羌号封刺杀零昌封号封
为羌王　冬十二月甲子任尚与骑都尉马贤共击先
零羌 狼莫

追至北地相持六十馀日战于富平河上大 (第 50a 页)
狼莫

逃去于是西河虔人种羌万人
诣邓遵降陇右平
五年冬 (第 50a 页)
狼莫

封 …… (第 50a 页)
为羌侯自羌叛十馀年间军旅之费凡用二百四
十馀亿府帑空竭边民及内郡死者不可胜数并凉二
州遂至虚耗及零昌 狼莫

死诸羌瓦解三辅益州无复
寇警诏封邓遵为武阳侯邑三千户遵以太后从弟故
爵封优大
永宁元年春三月沈氐羌寇 (第 50b 页)

　杀杜季贡(诏封榆鬼/破羌侯)至是尚募效功种羌号封刺杀
　零昌封号封为羌王尚复将兵与马贤并进北地击
　 狼莫(零昌/谋主) 大破之于是西河虔人种羌万人诣邓遵 …… (第 51b 页)
　降陇右平
地震(郡国凡/十三)
(戊/午)五年春旱(京师及郡/国凡五)
秋八月丙申朔日食
邓遵募羌杀 狼莫 封遵为武阳(邓骘傅/作舞阳)侯徵任尚弃市
　自羌叛十馀年间军族之费凡用二百四十馀亿死
　者不可胜数并 (第 52a 页)
凉二州遂至虚耗及零昌 狼莫 死诸
　羌瓦解三辅益州无复寇警诏封邓遵为武阳侯遵 (第 52a 页)

　(敞廉劲不阿权贵失邓氏旨尚书郎张俊有/私书与敞子怨家封上之敞坐策免自杀)
辽西鲜卑入寇郡兵击破之质实(辽西郡名注见献帝/建安十年鲜卑东胡)

(种名注见梁武帝/大同十年突厥)○六月雨雹○益州刺史张乔讨叛
羌羌皆降散质实(益州注见后/主建兴三年)○秋七月雨水○任尚
募羌杀零昌○越巂夷封离等反质实(越巂郡名注见/武帝元鼎六年)
○任尚击先零羌 狼莫

大破走之西河虔人种羌降陇
右平集览(陇右即陇西郡注/见秦王政三年)○地震
(戊/午)五年春旱○永昌益 …… (第 20a 页)
　(三郡夷叛应封离众至十馀万破坏二十馀/县杀长史焚掠百姓骸骨委积千里无人)

秋八月朔日食○冬十月鲜卑寇上谷质实(上谷郡名/注见秦王)
(政三/年)○邓遵募羌杀 狼莫

封遵为武阳侯徵任尚弃市
　(自羌叛十馀年间军旅之费凡用二百四十馀亿死/者不可胜数并凉二州遂至虚耗及零 (第 20b 页)
昌 狼莫

死诸)
　(羌瓦解三辅益州无复寇警诏封邓遵为武阳侯遵/以太后从弟故爵封优大任尚与遵争功槛车徵弃) (第 20b 页)
　(市/)质实(武阳县名注见光/武建武十一年)
　　书法(前书任尚募羌杀零昌此书邓遵募羌杀 狼/莫

功一尔遵以功封尚以功戮私之私也直)
　　(书讥之是故马防耿恭同破羌者也防徵而恭下/狱邓遵任尚皆杀羌者 (第 20b 页)

　零昌别部牢羌于安定元初元年击号多于枹䍐皆
　有斩获及庞参军败抵罪贤代领校尉事四年贤与
　中郎将任尚并击 狼莫 贤先至安定青石岸 (第 7b 页)
狼莫 逆
　击败之会尚兵到高平因合势进至北地大战破之
　于富平河上 (第 7b 页)
狼莫 走死六年勒姐种与陇西种羌号
　良等通谋欲反贤击斩号良于安故众皆降散永宁
　元年上郡沈氐种羌五千馀人寇 (第 7b 页)

　浚渠工修理庙学皆著善政去二十年后士民犹思
　　之
　西宁府
　汉任尚安帝元初间任中郎将屡破西羌先零 狼莫 零 (第 37b 页)

　解题曰李贤曰辽西郡故城今平州东阳县乐城是
六月雨雹如杯(以本/纪修)秋九月护羌校尉任尚使客刺杀
零昌(以本/纪修)冬十二月甲子任尚等与先零羌 狼莫 战于
富平上河大破之虔人羌降(以夲/纪修) …… (第 13b 页)
　西至乐浪濊及沃沮句骊本皆朝鲜之地
秋八月丙申朔日有食之(本/纪)鲜卑寇代郡冬十月寇上
谷(以本/纪修)邓遵使羌雕何刺杀 狼莫 封武阳侯任尚坐争
功十二月徵弃市(以纪/传修)
　解题曰任尚尝杀零昌矣止三伯户亭侯耳而邓遵
　以杀 (第 14b 页)
狼莫 封三千户此其所以争功也事见通鉴
是岁地震(本/纪)
汉孝安皇帝元初六年春二月乙巳地震水涌(以本/纪修 (第 14b 页)

季贡王信等
将其众据樗泉营侍御史唐喜领诸郡兵讨破之斩王
信等六百馀级六年滇零死子零昌代立年尚幼同种 狼莫 为其计策以杜季贡为将军别居丁奚城七年夏
骑都尉马贤与侯霸掩击零昌别部牢羌于安定元初 …… (第 11b 页)
五人刺杀
杜季贡封榆鬼为破羌侯秋任尚复募效功种号封刺
杀零昌封号封为羌王冬任尚将诸郡兵与马贤并进
击 狼莫 战于富平河上大破 (第 12b 页)
狼莫 逃走于是西河虔
人种羌万一千口诣邓遵降五年邓遵募上郡全无种 …… (第 12b 页)
羌雕何等刺杀 狼莫 赐雕何为羌侯封遵武阳侯自零
昌 (第 13a 页)
狼莫 死后诸羌瓦解三辅益州无复寇儆自羌反十
馀年间兵连师老不暂宁息军旅之费转运委输用二
百四十馀亿府帑空竭 (第 13a 页)

秋蜀人陈省罗横应募刺杀叔都皆封侯赐钱
五年邓遵募上郡全无种羌雕何等刺杀 狼莫 赐雕何
为羌侯封遵武阳侯三千户
其年汉阳人杜琦及弟季贡同郡王信等与羌通谋聚
入上邽城琦自称安汉将军于 (第 22a 页)

封槐鬼为羌侯秋任尚复募效功种号封刺
杀零昌封号封为羌王五年度辽将军邓遵募上郡全
无种羌雕何等刺杀叛羌 狼莫 赐雕何为羌侯 (第 5b 页)

万头烧其庐落亲斩首七百馀级得僣号文书及所
假诸将印绶
四年十二月中郎将任尚将诸郡兵与马贤并进北地
击 狼莫 贤先至安定青石 (第 12b 页)
狼莫 逆击败之会尚兵到 …… (第 12b 页)
高平因合势俱进 狼莫 等引退乃转营迫之至北地相
持六十馀日战于富平河上大破之斩首五千级还得
所略人男女千馀人牛马驴羊骆驼十 (第 13a 页)
馀万头 狼莫 逃
走
五年正月越巂夷以卷夷大牛种等反叛永昌益州蜀
郡夷皆叛应之破坏二十馀县诏益州刺史张乔选堪
能从 (第 13a 页)

　　　授牛元翼成德军节度使制
门下王庭凑山东之(集无/之字)一叛卒也非有席(集作/序)勋藉
宠之资强大结连之势一朝驱朕赤子弄吾甲兵是犹
以羊将 狼莫 不以(三字集作/其下必当)溃其心腹而犹越月踰时
莫见舂其喉者岂非常山无帅赵子弟无(无集作/未有)所归 (第 13a 页)

　　闻王师东援朝鲜
材官十万欲平倭司马何如汉伏波杀气晓连玄免郡

将军夜渡白狼河还须直破伊岐岛莫使虚传杕杜歌
礼乐东藩箕子国王师急为洗干戈
　　釜山纪事
西来边警日仓皇东望烽烟涨海黄持节不烦苏属国
和戎误听汉中行遂令纶綍虚丹凤翻引旌旗指玉 狼
莫

道朝鲜犹未靖急将本算慎朝堂
　　送康元龙还闽时归自海上
书生尊俎笑谈兵幕府还闻倒屣迎九塞昔曾驱马度 (第 9a 页)

　为荣以终制为病一闻留行辄忘大戚虽有仁君孝
　治不复感愧而反罪斥其议己者此殆邓骘之罪人
　也是可尚论其馀哉
　五年
邓遵募羌杀 狼莫 封遵为武乡侯徵任尚弃市
　此与肃宗时徵马防还下耿恭狱免其官同然恭与
　防同事而见忤尚与遵异事而致争故 (第 9a 页)

》曰：传信首诣洛阳，枭谷城门外。按《西羌传》：六年，任尚复坐徵免。滇零死，子零昌代立，年尚幼少，同种 狼莫 为其计策，以杜季贡为将军，别居丁奚城。
永初七年秋，护羌校尉侯霸、骑都尉马贤破先零羌。按《后汉书·安 ……。招诱叛羌，稍稍降散。秋，任尚复募效功种号封刺杀零昌，封号封为羌王。冬，任尚将诸郡兵与马贤并进北地击 狼莫， 贤先至安定青石岸， 狼莫 逆击败之。会尚兵到高平，因合势俱进， 狼莫 等引退，乃转营迫之，至北地，相持六十馀日，战于富平河上，大破之，斩首五千级，还得所掠人男女千馀人，牛马驴羊骆驼十馀万头， 狼莫 逃走，于是西河虔人种羌万一千口诣邓遵降。
元初五年，邓遵募羌雕何等刺杀 狼莫， 封雕何羌侯，封遵为武阳侯，中郎将任尚槛车徵弃市。
按《后汉书·安帝本纪》：元初五年十二月丁巳，中郎将任尚有罪，弃市。馀不载。按《西羌传》：五年，邓遵募上郡全无种羌雕何等刺杀 狼莫， 赐雕何为羌侯，封遵武阳侯，三千户。遵以太后从弟故，爵封优大。任尚与遵争功，又诈增首级，受赇枉法，赃千万已上，槛车徵弃市，没入田庐奴婢财物。自零昌、 狼莫 死后，诸羌瓦解，三辅、益州无复寇儆。自羌叛十馀年间，兵连师老，不暂宁息。军旅之费，转运委输，用二百四

余人，收金银彩帛一亿已上。杜季贡亡从滇零。六年，任尚复坐征免。

滇零死，子零昌代立，年尚幼少，同种 狼莫 为其计策，以杜季贡为将军，别居于奚城。七年夏，骑都尉马贤与侯霸掩击零昌别部牢羌于安定，首虏千人，得驴 ……，招诱叛羌，稍稍降散。秋，任尚复募效功种号封刺杀零昌，封号封为羌王。冬，任尚将诸郡兵与马贤并进北地击 狼莫， 贤先至安定青石岸， 狼莫 逆击，败之。会尚兵到高平，因合势俱进。 狼莫 等引退，乃转营迫之。至北地，相持六十余日，战于富平上河，大破之，斩首五千级还，得所略人男女千余人，牛、马、驴、羊、骆驼十余万头。 狼莫 逃走，于是西河虔人种羌万一千口诣邓遵降。

五年，邓遵募上郡全无种羌雕何等刺杀 狼莫， 赐雕何为羌侯，封遵武阳侯，三千户。遵以太后从弟故，爵封优大。任尚与遵争功，又诈增首级，受赇枉法，臧千万已上，槛车征弃市，没入田卢奴婢财物。自零昌、 狼莫 死后，诸羌瓦解，三辅、益州无复寇儆。

自羌叛十余年间，兵连师老，不暂宁息。军旅之费，转运委输，用二