学田地二十八亩八分零又董寺村地四十二亩邑
　人范鄗鼎置
　社学七所
　义学一所
　相观书院在县治东北即千佛寺 参议吴廷翰 改建
　澄瀛书院在土峰门外天启六年知县赵京仕建
　丽泽书院在县治东北隅即泗州寺明嘉靖十三年
　分守参 (第 39a 页)
议道 吴廷翰 改建 (第 39a 页)

　南睢州人
王　秀进士嘉靖时任巡按山西御史山东莱阳人
张　钦进士嘉靖时任巡按宣大御史顺天通州人
朱寔昌进士嘉靖时任巡盐御史江西高安人
储良才进士嘉靖时任清军御史湖广襄阳人

杨惟康进士嘉靖时任左布政使河南灵宝人
邵　锡进士嘉靖时任左参政直𨽻安州人
李际可进士嘉靖时任右参政直𨽻故城人 吴廷翰进士

嘉靖时任右参议直𨽻无为州人
李　珏进士嘉靖时任按察使后为巡抚山西都御史
　直𨽻开州人
闵　槐进士 (第 58a 页)

　　祝銮(字鸣和当涂人/已上正德间任)　　任忠(昆山/人)
　　王良佐(武陵/人)　　　　　庞浩(泽州/人)
　　 吴廷翰(无为/州人) 　　　　　姜仪(字君肃/南昌人)
　　柴儒(字伯真/白河人)　　　　　周易(芜湖/人)
　　曾存仁( (第 24a 页)

　　　尚书郑时墓在舒城县东四里

　　　尚书秦民悦墓在舒城县金鸡墩
　　　侍郎吴光义墓在无为州葛公山
　　　 参议吴廷翰

墓在无为州南轿子湾
　　　尚书薛祥墓在州西门外
　　　尚书薛远墓在祥墓右
　　　状元邢宽墓在州西三里 (第 13a 页)

　　汪　坚(旌德人/)　　端廷赦(太平人/)
　　　胡明善(霍邱人/)　　魏　珽(合肥人/)
　　　 吴廷翰(无为州人/) 　何　栋(巢县人/)
　　　徐行健(凤阳人/)
　　嘉靖癸未科姚涞榜 (第 39a 页)

　　潘　潢(徽州人/)　　吴　淮(镇江人/)
　　　杨春芳(宿松人/)　　张凤来(常熟人/)
　　　 吴廷翰(无为人/) 　　李时芳(扬州人/) (第 43a 页)

　　除伊阳教谕三校省闱由国子学正迁伊府长史
　　悉心辅导时宗室以事忤王力为辩解闻于朝进
　　阶旌之著有默庵集
　　 吴廷翰 字 (第 45b 页)
崧伯 无为人正德进士官至山西参议
　　被命采端溪砚已不持一枚其廉谨多类此著漫
　　录业言椟记瓮记志略考湖山 (第 45b 页)
小稿 苏原 诸集
　　董子策字霞峰合肥人嘉靖进士以户部郎视𣙜 (第 45b 页)

　　庐阳文献志(合肥/孙荆)
　　洪熙辅政策(舒城/秦凤)
　　宣庙实录(无为/邢宽)
　　志略考(无为 吴/廷翰)
(第 28b 页)

　　天然砚谱(合肥许/如兰)

　　林泉随笔记(无为/张纶)
　　丛言
　　椟记
　　瓮记(俱无为 吴廷翰)

　　讷斋啸志(巢县薛/景奎)
　　金仆姑(凤阳殷/云霄)
　　梅峰随笔(定远/黄清)
　　玉露续 (第 53b 页)

　　翏翏集二十八卷(吴江俞/安期)

　　吴越游楚游后吴越游岳游编(吴江王/叔承)
　　湖上集十四卷(吴江徐/师曾)
　　湖山小稿 (吴廷/翰)

　　东湖集(吴江/吴易)
　　天寥集
　　𢵧麈集(俱吴江/叶绍袁)
　　怀响堂集(吴江周/永年) …… (第 26a 页)
　　汝蔑集(俱华亭/唐汝询)
　　石秀斋集十卷(华亭莫/是龙)
　　藜丘馆初集二集(华亭唐/汝谔)
　　 苏原

全集
　　别集四卷(俱华亭/宋懋澄)
　　面溪集(华亭/钟微)
　　辋川集(华亭/王沄)
　　蚓窍 (第 38b 页)

　　　张　淑(尉氏人例贡/湖广试用)　张　环(扶沟人增广/生广东试用)
　　　王梦麟(阳武人附学/生山东试用)　张宗玙(商邱人附生/广东试用)
　　　 吴廷翰(商邱人附生/广东试用) 　刘　珂(商邱人廪生/广东试用)
　　　刘元龙(睢州人贡生/湖广试用)　梁继世(新乡人廪生/广东试用 (第 36a 页)

　段锦(恩县人丁/未进士)高可大(武城/人)许东渐(平山卫/人知州)赵敬简
　(益都人/通判)钟秀(益都人/知县)张华凤(益都人/知县)熊杰(益都人/知县) 吴

　廷翰(益都人/知县) 曹省(寿光/人)黄激(寿光/人)刘廓(寿光人癸/丑进士)马
　谠(临朐/人)张邦直(临朐/人)王邦 (第 148a 页)

　(闻喜/人)陈毓贤(福建长/乐人)张好爵(山西阳/城人)高登(北直内/黄人)郑
　登高(福建莆/田人)郭日休(福建莆/田人) 吴廷翰(南直无/为人) 陈赞(福/建)
　(长乐/人)史麟(四川南/充人)王浙(江西南/城人)柴守正(北直保/定)阎仲 (第 77a 页)

村二县地方受其荼毒至
是富等督行岭东道兵备守巡佥事刘乔右参议汪思守备都指挥程鉴
岭南兵备守巡佥事徐乾 吴廷翰 左参议　宗明集兵讨之俘斩二百二
十四名颗馀党解散
潮州府饶平县多山峒惟弦歌都复有蛮獠弘治十四年凤凰村 (第 43b 页)

(选训导谢琨成妻沈氏妾钱氏傅耀公妻黄氏监/生汪棠妻吴氏汪绍辰妻张氏马元斌妻陈氏吴)
(甫臣妻王氏 吴廷翰 妻姚氏沈寓惟妻吴氏赖四/吉妻归氏冯宗立妻黄氏戴连登妻周氏王宣妻)
(葛氏卢廷相妻李氏程圣妻吴氏武举吴 (第 14b 页)

也君子所其无逸先知稼穑之艰难乃逸则知小人之
依先生曰所所君子也乃逸者其始欲为逸也
　　观鸭说 (吴廷翰/ )
家僮取鸭卵伏之得雏鸭数拾枚始育则饲之盆中少
与之水其声呴呴然其毛羽滈滈然予甚爱戏之不数
日僮以告 (第 3b 页)

谢容妻钱氏
按《无为州志》：钱氏，谢容妻。容年二十七，病亡。氏号踊欲同死，叔姑及娣姒屡救得苏。执丧三载，足不踰阈。家贫，兄贯欲夺其志。氏哭曰：生为谢人，死为谢鬼。岂畏饥寒哉。死志弥坚。姑姒又更防之。偶少懈，夜半缢死。少参 吴廷翰 表其墓。
侯一香妻潘氏
按《无为州志》：潘氏，侯一香妻。一香早亡。里有富人洪廷禄，乘其告贷挑之。氏怒

　汤玺妻赵氏　　　　　　陈鼎妻唐氏
　　夏寅妻董氏〈刘氏附〉　李敩妻贺氏
　　简宗禹妻尹氏　　　　　 吴廷翰 侧室伍氏
　　王道妻陈氏〈黎氏附〉　屈思俊妻周氏
　　萧全妻闵氏　　　　　　陈文广妻胡氏
　　王斧妻 ……，姑妇相依，家贫茹苦，事姑年至九十，孝养不衰。力机杼，课子为学以岁荐，授慈利训导，郡守陶洪表其门。 吴廷翰 侧室伍氏
按《宝庆府志》：伍氏，邵阳人，鄜州丞 吴廷翰 侧室。翰与嫡妻贺氏俱早亡，伍氏抚贺侄奉先为嗣，奉先既补弟子员，寻亦丧，孙思孝甫七龄。氏复教成之，性极

　萧乾元
　　王奎　　　　　　　黄昭
　　魏纶　　　　　　　许逵
　　姜龙　　　　　　　王大用
　　 吴廷翰　　　　　　 宁河
　　李惟聪　　　　　　高 ……十六人，丽于法其德。在乐昌，民为建祠立碑。历右都御史。大用甚清苦，尚书霍韬在南都，乃给废寺田周之。 吴廷翰
按《无为州志》： 廷翰， 字崧伯，别号苏。原生而颖异，十二受《易》，补弟子员。正德己卯，举应天第五。明年，豋进士。初授南兵部主 ……调山西。属岁大祲，力请蠲贷鬻淫祠，出帑羡以饲莩，所活殆数十万人。已，督攻渔川盗，大擒获，有银币之赐。 廷翰 性嫉恶，尚严，然意实仁恕，所至旌孝节，礼耆旧，恤孤独，尤甄拔俊髦，多所识录。尝被命采端溪砚，不取一枚 ……，沉酣经史百家诗，宗盛唐文，仿四大家，所著有《漫录》《丛言》《椟记》《瓮记》《志略考》及《湖山小稿》 《苏原 全集》若干卷。
宁河
按《汝宁府志》：河，字伯东，直隶通州人，进士。正德七年，以佥事分巡汝南道，性严

东。
训导宅　明伦堂西。
射圃三间。
先师殿西北。
丽泽书院　县治东北隅，即泗州寺，嘉靖十三年分守道 参议吴廷翰 改建。
相观书院　县治东北钟楼后，即千佛寺， 参议吴廷翰 改建。
社学　凡七，一在真阁街北关庙东，一警晨街正东关庙后，一县治西北城隍庙西，一安流门内大路东，一