李绅明正德中增祀宋焦千之秦观尤袤钱顗
　　　元倪瓒张翼王绂共十人嘉靖间又增祀明秦
　　　旭邵宝 华察 龚廷祥薛天生刘怀颖六人
国朝康熙六年增祀邹迪光沈应时二人五十八年又
　　　增祀 …… (第 30b 页)
　　商泰伯墓在金匮县鸿山高一丈四尺周三十五

　　　步 鸿山

盖即南徐记所谓皇山也晋晋陵太守
　　　殷师尝表其墓复一户护守
　　周吴季子墓在府治北七十里申港有石碑 (第 35b 页)

　　叶　宜　　　　　　　　蒋　瑄

　　陈　逵　　　　　　　　 华　察
　　

方逢时　　　　　　　　丁希孔
　　沈　奎　　　　　　　　麻　溶
　　张养正　　　　　　　仇梦台(以上 (第 32a 页)

　　悉得平反守汉中修堰溉田置卫弁之贪墨者于
　　法历云南副使边储素窘銮括羡赋捐浮费积至
　　万缗擢太仆卿归
　　 华察 字 (第 35b 页)
子潜 无锡人嘉靖丙戌进士居部曹与王
　　慎中唐顺之辈讲习诗古文有名累官侍读学士
　　掌南翰林院尝奉使朝鲜却 …… (第 35b 页)
　　福二县入觐至不能具橐装擢御史首论大珰冯
　　保衔之会慈庆宫灾延烧连房涍请放遣先朝后
　　宫保摘其疏语以激帝怒斥为民同邑 华察 知其
　　贫以负郭田二顷饷之辞不受自号为民御史放 (第 41a 页)

　　献实等书与兄表褧褒从兄弟衮裘皆以文行知
　　名吴中称袁氏六俊
　　王懋明字仅初长洲人读书经目辄诵裒集旧闻
　　多所撰述人称为经笥侨居锡山 华察 赠诗有多
　　间时起予之句
　　潘德元字邻玉昆山人嘉靖甲午举人官应天府
　　治中能诗兼工书翰为归有光 (第 53b 页)

　　顾起经诗文集七十一卷(无锡/人)

　　少微堂稿(无锡/华金)
　　岩居稿
　　碧山堂集(俱无锡 华察)

　　溪上集(无锡/王瑛)
　　原筮斋集
　　祇役稿
　　崇文馆稿(俱无锡/王问)
　　回溪集(无锡 (第 43b 页)

　　靖十八年以陆深为詹事崔铣为少詹事王教罗

　　洪先 华察

等为谕德赞善洗马皇甫涍唐顺之等
　　为司直司谏皆天下名儒自明初宋濂诸人后宫
　　僚莫盛于此嗣是出阁讲 (第 27b 页)

　何乔新曰春秋因三传而经旨益明者有焉因三传
　而经旨反晦者有焉至啖赵陆淳之辨明而后人之
　学有所㨿矣
　 华察 后序曰自汉以来言春秋者大抵守三传而已
　其能卓然有见于千载之后者自唐啖赵二子始至
　陆文通乃集合二家 (第 24a 页)

仅杨廷和一任之
后不复设其司直司读清纪郎亦不常置唯世宗嘉靖
十八年以陆深为詹事崔诜为少詹事王教罗洪先 华
察 等为谕德赞善洗马皇甫涍唐顺之等为司直司諌
皆天下名儒自明初宋濂诸人后宫僚莫盛于此嗣是
出阁讲读每点别 (第 4a 页)

　　泰间倪谦刘定之而后仅杨廷和一任之后不复

　　设其司直司谏清纪郎亦不常置惟嘉靖十八年
　　以陆深为詹事崔铣为少詹事王教罗洪先 华察
　　

等为谕德赞善洗马皇甫涍唐顺之等为司直司
　　谏皆天下名儒自明初宋濂诸人后宫僚莫盛于
　　此嗣是出阁讲 (第 38b 页)

　　　参政王遵岩先生慎中
王慎中字道思晋江人幼禀异质日诵数千言年十八

举嘉靖五年进士授户部主事寻改礼部祠祭司时四
方名士唐顺之陈束李开先赵时春任瀚熊过屠应峻 华察

陆铨江以达曾汴辈咸在部曹慎中与之讲习学
大进十二年诏简部郎为翰林众首拟慎中大学士张
孚敬欲一见辞不赴 (第 2b 页)

　　嘉靖丙戌科(五年/)
袁帙袁永之集二十卷(字永之吴县人广东按察/司佥事一作胥台集)

赵时春浚谷集十七卷(字子仁平凉人会元/巡抚山西都御史)
吕希周东汇诗集十卷(字师旦/崇德人)
龚用卿云冈集二十卷(字鸣治怀安人一甲第/一人南京国子监祭酒) 华察

岩居稿四卷(字 (第 7b 页)
子潜/

无锡人)
陆垹蒉山集十二卷(字秀卿嘉善人巡抚/河南左佥都御史)
田汝成田叔禾集十二卷(字叔禾钱塘人左 (第 7b 页)

府王仪而他郡
之受害如故应公之法虽善然但可以革区书紊乱之弊而不能救小民
赔偿之苦也至嘉靖三十二年邑人 侍读学士华察 倡义捐赀俾耆老诸
人赴京引例陈　请　世宗皇帝准令户部议处覆行抚按转行督粮参
政翁大立专委本县知县王其 (第 53b 页)

　　乌叶尔(旧作吾也/而今改正)　元史乌叶尔传乌叶尔沙卜

　　珠(旧作珊竹/今改正)氏状貌甚伟腰大十围父曰图鲁噶
　　察(旧作图鲁 华/察

今改正)以武勇称太祖九年从太师穆呼
　　哩取北京领兵为先驱下之捷闻授金紫光禄大夫北
　　京总管都元师 (第 22b 页)

妻/库)
(塔/多/氏/赫/赛/恩/哈/氏/妻/都/察/里/库/梅/塔/妻/氏/鄂/闲/诺/散/氏 华/察/ 尚/哈/妻/尔/周/图/氏/妻/哈/鄂/达/诺/妻/恩)
(氏/音/弥/特/住/氏/妻/特/雅/穆 (第 63b 页)

　　托罗该彻(尔)　(托罗该头也彻尔洁净也卷一百二十作脱落合察儿)




　　图噜噶(克)察　(图噜头目也噶克察单也卷一百二十作图鲁 华察)

　　珠(卜)纳延　(珠卜是也纳延八十数也卷一百二十作折不那演)



　　辖哩　(满洲语眼斜 (第 20a 页)

华察 直𨽻无锡人由进士嘉靖二十二年任南院读学
寻谪外
江汝璧江西贵溪人由进士嘉靖二十三年以少詹兼
任读学 (第 25a 页)

弥封官不得与送读卷官退朝直宿礼部诏曰可著为
令改进士袁衮陆粲赵时春林云同金潞张鏊连矿詹
濙 华察 屠应㻐毛渠王宣王嘉宾邝忭郭乘聪张渠余
棐江以潮杨恂李元陵王格张铎为庶吉士明年
十月诏以庶吉士为部属科 …… (第 20a 页)
宾客吏部左侍郎翰林院学
士张潮教习
二十二年癸卯命左春坊左中允秦鸣夏左赞善浦应
麒主顺天试
命翰林院 侍读华察 右春坊右中允闵如霖主应天试
上览山东所进乡试小录手批其第五问防边禦敌策
曰此策内含讥讪礼部其参看以闻 (第 27b 页)

薛蕙对酒诗惟馀对/酒时暂作丨丨丨)福地
客(傅汝舟游玉笥山诗愧/为丨丨丨叨蹑羡门踪)雕龙客(蔡汝楠寄 华鸿山学士 诗/才迈丨丨丨心齐失马翁)京兆
客(潘纬銮江秋暮诗还惭/丨丨丨何事泣牛衣)盘马客(朱多炡集贤士湖诗萦 (第 50a 页)

梅尧臣宴集诗/谁嗟短景移能)
(使丨/丨丨)百虑释(李孝光灵隐水台盘诗惟/应洗心者能使丨丨丨)众累释 (华察 与诸君山中/夜酌诗坐令微暑)
(消兼使/丨丨丨)凌云释(法苑珠林颂曰洗涤/归诚忏皎洁丨丨丨) (第 33b 页)

华擢进士第迁蓬州录事参军时太子中舍杨全知州/性悍率蒙昧部民张导丰等三人被诬为劫盗悉置于)
(死狱已具 华察 其枉不署牍白全当核其实全不听引/导丰等抵法号呼不服再系狱按验后获正盗导丰等) (第 10b 页)