右元
明史太祖本纪至正二十七年十二月李善长帅百官

劝进表三上乃许甲子告于上帝洪武元年春正月乙
亥祀天地于南郊即皇帝位建元洪武
明集礼洪武元年正月四日皇帝即位合祀天地祝文
曰惟我中国人民之君自宋运告终帝命真人于沙漠
入中国为天下主其君父子及孙百有馀年今运亦终
其天下土地人民豪杰分争惟臣帝赐英贤李善长徐
达等为臣之辅遂戡定采石水寨曼济哈雅方山陆寨
陈额森袁州欧祥江州陈友谅潭州王忠信新淦邓明

龙泉州彭时中荆州江珏濠梁孙德崖庐州左君弼安
丰刘福赣州 熊天瑞

辰州陈文贵永新周安萍乡易华
平江王世明沅州李胜苏州张士诚庆元方国珍沂州
王宣益都老保等处狂兵息民于田 (第 43a 页)

　唐刺史卢光稠始拓其南凿址为隍三面阻水
宋熙宁中州守刘彝始开水窗三时启闭以防水患

州守孔宗翰甃以石上峙八境台后守赵继善高夔
杨长孺郑性之相继葺之　元时圮至正癸巳监郡
巴罕萨里重修戊戌陈友谅陷城其将 熊天瑞

亦加
修理　明初吴二年乙巳指挥杨廉修城倚二水为
隍其形三隅南衍而北锐围十三里共二千五百十
二丈高三丈 (第 44a 页)

　　郭钰悲庐陵诗序云袁兵逼城屯藤桥丁酉正月庐
陵陈瓘出屯城北之青湖二月吴都事命兵校明某
下桐江计事不报入兰溪召不至五月桐江李彬诛
六月袁州兵退秋明某归以其属屯太和之永和十
一月明某矫杀骑将林巴延武端不问戊戍正月元
参政兵乱逐镇抚吴林三月梁太守卒安成兵自去
冬侵掠北境四月复至桐江五月初四退初十戊申
分宜袁云飞导沔兵至桐江己酉义士刘照与战于

吉水之滩头庚戍明某以都事之众降辛亥傅于城
录事张元祚与摄监郡雅某降元参政奔赣参谋乡
贡进士吉水萧彝翁死之陈瓘召安成兵入城六月
吴都事将其属居吉水之芦兜此吉安再陷之略也
大志云陈友谅党 熊天瑞

陷赣州遣指挥王玙据南
安

　　十九年(己亥)夏六月天完将陈友谅攻信州元江东廉访
使巴延布哈德济往救 …… (第 21b 页)
元帅赵德胜薛显同参政邓愈镇之八
阵指挥聚众结党寨南昌之西山赵德胜孙兴祖攻
破之俘斩三千馀人十二月汉将 熊天瑞

寇吉安陷
之杀守将孙本立友谅使其知院饶鼎臣守吉安鼎
臣剽悍有胆略所至毒害人呼为饶大胆文正遣兵
复吉安 …… (第 28a 页)
　　明史纪事云二月陈理降四月命建忠臣祠于鄱阳
湖康郎山祀韩成丁普郎等三十六人建忠臣祠于
南昌府(癸卯冬改洪都府为南昌府)祀赵德胜李继先等十四人
时 熊天瑞

尚据赣州八月命常遇春邓愈率兵讨之
愈与遇春合兵平临江之沙坑麻岭牛陂诸寨执伪
知州邓志明送建康及其兄克 (第 36a 页)
明俱伏诛时李明道
匿武宁山被获以其反覆亦戮之遇春兵次吉安遣

人语饶鼎臣曰吾今往取赣可出城一言而去鼎臣
怖不敢出遣其幼子出见遇春坐而饮之曰归语而
父可善自为计鼎臣夜弃城走安福遇春复吉安引
兵趋赣州已而鼎臣复肆剽掠王国宝击斩之九月
常遇春等围赣州未下太祖谕之曰 熊天瑞

困处孤
城犹笼禽阱兽岂能逃逸但恐城破之日杀伤过多
要当以保全生民为心一则可为国家二则可为未
附者劝时 (第 36b 页)
天瑞

拒守益坚遇春乃浚濠立栅以围之 …… (第 36b 页)
明书载 熊天瑞

事云熊元震本姓田氏善战有名 (第 37a 页)
天
瑞

养以为子常遇春之围赣也元震窃出觇兵势遇
春亦引数骑出猝与相遇元震不知为遇春过之及
遇春还始觉遂单骑前 (第 37a 页)
袭遇春遣从骑挥刀击之元
震奋铁挝且战且走遇春曰壮男子也喜其才勇后
从 天瑞

降荐为指挥使又赣志云永新人尹坚从 (第 37a 页)
熊
天瑞

据赣为兵马指挥登城飞钜石伤常遇春颊明 (第 37a 页)
天瑞

降坚将自杀遇春召慰曰好男子当如是留 …… (第 37a 页)
　　汤和传云讨平江西诸山寨永新守将周安叛进击

败之连破其十七寨围城三月克之执安以献

　　二十五年(乙巳)春正月伪汉守将 熊天瑞

以赣州降于明
(元史)

　　明史纪事云正月天瑞被围日久力不能支乃降其
所统南安雄州韶州诸郡皆下太祖 …… (第 38a 页)
　　陆仲亨传云从常遇春讨赣州天瑞降为赣州卫指

挥使节制岭南北新附诸郡调兵克会昌悉平诸山
寨

　　黄彬传云欧普祥死彬领其众从常遇春征赣州饶
鼎臣据吉安为 熊天瑞

声援遇春至鼎臣走安福彬
以兵蹑之走茶陵 (第 38b 页)
天瑞

乃降从汤和执周安后移镇
袁州招集诸山寨江西悉定

　　大志云都督朱文正遣参政何文辉指挥薛显讨新
淦邓 (第 38b 页)

　　熊　璟(南昌人浃之子刑部郎中)钟崇文(南昌人)张国光(南昌人)
罗大玘(南昌人)陈　赞(南昌人)周汝德(南昌人)叶　宪(南昌人本
姓龚)喻南岳(新建人)张　作(新建人大理司务)李　贵(丰城人解元)
夏　琛(新建人)李　材(丰城人)孙　烺(丰城人霍州知州)赖　梅
(丰城人太湖知县)胡　师(丰城人通判)叶　浩(丰城人通判)邓　集(丰城
人通判)胡　绪(丰城人师之侄)袁国宾(丰城人改名国宁)孙　溥(丰城人应

天解元)张鸣凤(丰城人知州) 熊天瑞(进贤人) 甘懋德(奉新人砀山知县)
陈文实(宁州人)文似韩(高安人惠之子待诏)熊尹臣(新昌人知县)
李　干(新 (第 46a 页)

　　刘照更名永武字明道安福人常客游元都时方溺于
承平权幸纵横照私谒所亲曰观天时人事不久乱
作矣即束装还以荐为分宜县尹母老辞不赴至正
壬辰秋乡人多挈家避匿照独奋然倾赀召募壮勇
数千人连营江上未几群寇并力来攻百计御之郡
城以安监司奏为吉水州判以功升知州江西行中
书省距吉安上下五百馀里惟照是倚孤军血战屡

建奇功事闻擢吉安路总管伪汉陈友谅遣其将 熊
天瑞

盛兵来寇与之力战几获 (第 65a 页)
天瑞

乙巳明太祖兵
下吉安照终不屈已而病卒(春雨集)

　　李廉字行简至正进士仕赣州路信丰县令元季兵乱
洞 …… (第 65a 页)
　　康震字宗武泰和人尝从吴草庐刘申斋学湖广左丞
吴当荐为庆阳州书院山长秩满当迁以亲老归作
庄山书院招延学者馆教之元季监州与定议为守
备计城得完未几 熊天瑞

入寇匿山中不食而死有 (第 67a 页)

　　欧阳韶字子韶永新人洪武初授监察御史时太祖威
断莫测日命御史二人侍班刑赏有失中不谏正者
罪之一日子韶侍班上乘怒将戮一人他御史不敢
前子韶趋跪阙庭仓卒不能措辞举手加额连呼曰
陛下不可上察其朴实天颜为霁其人得从轻典后
乞致仕终于家(人物志)


　　尹坚字潮春永新人常开平伐江西坚知天命有归说 熊天瑞

以全城归服擢授直殿将军后累从征伐有
功洪武二年改授武略将军祥符卫镇抚予世袭(林
志)

　　钱瑛字可 (第 8b 页)

　　唐均弼字明辅安远人国初以文行受知于学士宋濂
荐补本学教谕力行教化增辟学舍以居生徒士习

为之一变以老谢事归捐俸馀置义田以惠宗族(同上)

　　彭舜荣与弟胜达以忠信服人伪汉 熊天瑞

攻城守将
遁走舜荣兄弟结蔡必达等画计坚守城赖以全比
大明兵至同温德中卢舜元等举州归款(宁都先贤传) (第 34a 页)

　曾泰楚纪江夏人洪武初以秀才徵上重其学行每
　慷慨论事言无不从超拜户部尚书
　蔡哲分省人物考字思贤武昌县人洪武初任右司
　郎中奉命诣赣州招谕 熊天瑞 遂遣子入朝又命往
　蜀报夏明升聘挟画师同往图其山川险要因言升
　可伐卒用其策进参政复召为御史以所举御 (第 8b 页)

　畏惮阴沮之出判荆南府改吉州皆不行奉祠山居

　绝意禄仕淳熙十五年卒
　明李广楚纪咸宁人父鹏翔有时名吴元年平定豫
　章命为江西参议同陶从善招谕 熊天瑞

有功授宣
　武校尉
　陈文礼字贵和蒲圻人洪武中贡生拜监察御史会
　有冤狱屡谳莫决文礼立辨奸诬人服其明 (第 35b 页)

　颅而死友谅自称帝至死仅四年年四十伪帅张定
　边乘夜以小舟载友谅尸及其子理径趋武昌复立
　理为帝改元德寿明兵至理降之(江夏志/)
　 熊天瑞 荆州人初以乐工乘乱聚兵从徐寿辉攻掠
　江湘间后以陈友谅命陷临江吉安至赣州凡四阅
　月下其城友谅以其有 (第 40b 页)
功加参政俾守赣州兼统吉

　安南韶诸郡辛卯友谅攻江西檄 天瑞

以兵来援不
　应及友谅败死乃佯遣其子元震赴援巳而与龙泉
　彭时中争万安地以兵相攻又欲图取广东预于南 (第 41a 页)
　雄造战舰甲辰春率兵数万进攻广州忽天昼大雨
　如注雷震其樯舟不能进 天瑞

惊惧仰天祝曰若广
　州非子有则天为霁明当即日还师祝巳天果霁既
　归赣望气者言将有外兵至可厌之 (第 41a 页)
天瑞

不信是年
　夏以兵攻湖南桂阳山寨皆俘获以归明师既渡江 (第 41a 页)
　 天瑞

始惧遣元震筑垒太壶所为备御计秋九月明
　师至赣 (第 41b 页)
天瑞

闭城拒守常遇春邓愈浚濠立栅以困
　之凡五阅月援绝粮尽乃肉袒诣降尽献其地(荆州/)
　(志/)
　刘千 (第 41b 页)

司员外郎陈基
白平章张士信出官钱补刋从之期年而工毕(据陈基/书院自)
(叙修/入)　八月癸巳陈友谅将 熊天瑞 寇吉安吴守将孙
本立战败走永新 (第 25a 页)
天瑞 复攻破永新执本立至赣州杀
之友谅使其知院饶鼎臣守吉安鼎臣剽悍有胆略所
至毒害人呼为饶大胆　己亥库库特 (第 25a 页)

啰特穆尔请诛狎臣图噜特穆尔博迪斡尔玛罢三
宫不急造作沙汰宦官减省钱粮禁止西番僧好事
吴常遇春兵至赣州 熊天瑞 固守不下吴王令平章彭
时中以兵会遇春等共击之 (第 13a 页)
天瑞 拒守益坚遇春乃浚
濠立栅以困之　张士信既为江浙丞相建第宅东城 …… (第 13a 页)
　冬十月乙未朔吴遥授廖永安为江淮等处行中书

省平章政事封楚国公时永安为张士诚所拘守义不
屈故有是命　乙卯吴守江西都督朱文正遣元帅宋
晟以兵讨须岭寨晟至遣人招谕之寨帅丁廷玉等及
其下五千人来降文正徙其众并家属于南昌　吴常
遇春等兵围赣州既久 熊天瑞

子元震窃出觇兵势遇
春亦乘数骑出猝与相遇元震不知其为遇春也过之
及遇春还元震始觉复来袭遇春遣壮士挥双 …… (第 15b 页)
船及功
成颇得其利(据三吴水/利集修入)
二十五年春正月己未朔吴常遇春邓愈克赣州遇春
等围城凡五阅月 熊天瑞

援绝粮尽遣其子元震出降 (第 17b 页)
天瑞

寻亦肉袒诣军门尽献其地遇春送 (第 17b 页)
天瑞

于建康
时宋龙凤十一年也吴王闻遇春克赣不杀喜甚遣使
谕之曰予闻仁者之师无敌非仁者之将不能行也今
将军 …… (第 17b 页)
然也捷音至予甚为将军喜虽曹彬之下江南何以加
兹将军能广宣威德保全生灵予深有赖焉先是 天瑞

据赣常加赋横敛民财及其降有司请仍旧徵之王曰
此岂可为额耶命亟罢之并免去年秋粮之未输者元
震本姓田氏为 (第 18a 页)
天瑞

养子善战有名遇春喜其才勇荐
之授指挥后复姓田氏　吴徐达遣千户胡海洋取宝
庆路克之守将唐龙遁去于是靖州 (第 18a 页)

执前议王作色曰攻湖州失利吾自任之
若先攻姑苏而失利吾不汝贷也遇春不敢复言王乃
屏左右谓达遇春曰吾欲遣 熊天瑞 从行俾为吾反间 (第 15b 页)
天瑞 之降非其本意心常怏怏适来之谋戒诸将勿令 (第 15b 页)
天瑞 知之但云直𢷬姑苏 (第 15b 页)
天瑞 知之必叛从张氏以输
此言如此则堕吾计中矣　癸丑吴大将军徐达等帅
诸军发龙江辛酉师至太湖己巳常遇春击败 …… (第 15b 页)
义陈旺遂次洞庭山王闻之
喜曰胜可必矣癸酉进至湖州之毗山又击败其将石
清汪海擒之士诚驻军湖上不败战而退 指挥熊天瑞
果叛降于士诚甲戌师至湖州之三坐桥其右丞张天
麒分兵三路以拒吴师参政黄宝当南路院判陶子实
当中路天麒自 (第 16a 页)

除军人自
耕自食外与免民间今年田租之半其馀杂泛一切停
罢　辛巳吴大将军徐达克姑苏执张士诚时围困既
久 熊天瑞 教城中作飞炮以击敌多所中伤城中木石
俱尽至拆祠庙民居为炮具达令军中架木若屋状承
以竹笆军伏其下载以攻 …… (第 9a 页)
馀万并元宗室神保大王黑汉等皆送建康别将 熊天
瑞 伏诛初达与遇春约城破之日中分抚之先集将士
申明王意令将士各悬小木牌令曰掠民财者死拆民
居者死离营二十 (第 10b 页)

　　至正十四年甲午科牛继志榜


　　陈复茂(郁林人新会县尹)

　　附年次无考进士五人

　　毛商之(富川人)　　　　　 熊天瑞(岑溪人)

　　甘文卿(容县人县志作周恒榜)　　李康佐(平乐人布政使)

　　陶铉章(平乐人都给事)

　　 (第 24b 页)

而至今何笃庆而寖昌紫气浮乎陵寝祥光烛于/庭皇乘利见而定天保敛畴福而祝华封获岂同于宝)
(鸡梦多恊乎惟 熊天瑞 降而地符升景星耀而甘露零/十圣济治代光绍明嗟乎地灵人杰气化有常是以颈)
(处险而瘿齿居晋而黄龙龟必灵 (第 19a 页)

　知买住御郴寇住没于阵凤仪被执不屈死之子万
　里痛父罹难复帅兵力战大破之复仁化县获贼首
　张卿剖其腹劈肝生啖之事闻命补父官后陈友谅
　遣将 熊天瑞 帅众攻韶旬有七日城破万里拔剑复
　战身被重创据地骂贼遂遇害郡人祀之
　王成平河门军校素骁勇号帽儿王先 (第 140a 页)

　职给冠带起送全家于海南卫今𨽻籍琼山之官隆
　焉
　危止字公定江右人读书好义明洪武遣常遇春帅
　师徇江右止献策得𨽻麾下时陈友谅将 熊天瑞 以
　赣兵破韶州遂兼统之引兵五万攻广州未下回赣 (第 54b 页)

　　梁　彪(阆中/县人)　董之骏(松潘/卫人)　侯懋功(崇庆/州人)
　　苟　琮(崇庆/州人)　何腾蛟(成都/府人)　 熊天瑞(成都/府人) 　　林中麒(镇雄/府人)　赵　珣(射洪/县人)　尹为宪(宜宾/县人)
　　刘士清(定远/县人)　钟 (第 9b 页)

　　　告祭及追尊
洪武元年正月乙亥上服衮冕先期告祭设昊天上帝
位于坛之第一成居东皇地祇居西皆南向各用玉一

币一犊一笾豆各十有二簠簋各二设大明夜明位于
坛之第二成星辰社稷太岁岳镇海渎山川城隍位于
坛内之东西各用犊一币一笾豆各十簠簋各二其仪
迎神燔柴奠玉帛进俎三献饮福受胙彻豆送神望燎
瘗各行再拜礼乐舞如制祝曰惟我中国人民之君自
宋运告终帝命真人于沙漠入中国为天下主其君父
子及孙百有馀年今运亦终其天下土地人民豪杰分
争惟臣帝赐英贤为臣之辅遂勘定采石水寨蛮子海

牙方山陆寨陈野先袁州欧普祥江州陈友谅潭州王
忠信新淦邓克明龙泉彭时中荆州姜珏濠州孙德崖
庐州左君弼安丰刘福通赣州 熊天瑞

永新周安平乡
易华平江王世明沅州李胜苏州张士诚庆元方国珍
沂州王宣益都老保等偃兵息民于田里今地幅𢄙 (第 2a 页)