地理類
正史類
類書類
功授行北京元帅府事抚治真定
谨按史天泽传天泽秉直季子从其兄天倪帅
真定天倪遣护送其母归北京什讷台(旧作 肖/乃台 今)
(改/正)传云天泽送母还白霫副帅武仙杀天倪王
守道传云天泽攻仙天安在白霫闻变率其兵 (第 25b 页)
谨按史天泽传天泽秉直季子从其兄天倪帅
真定天倪遣护送其母归北京什讷台(旧作 肖/乃台 今)
(改/正)传云天泽送母还白霫副帅武仙杀天倪王
守道传云天泽攻仙天安在白霫闻变率其兵 (第 25b 页)
史天泽
按《元史·史天泽传》：天泽，字润甫，秉直季子也。身长八尺，声如洪钟，善骑射，勇力绝人，从其兄天倪帅真定。乙酉，天倪遣护送其母归北京，既而天倪为武仙所害，天泽南还，行次满城，得士马甚众，遣监军李伯祐诣国王孛鲁言状。天泽时为帐前军总领，孛鲁承制命绍兄职为都元帅。俾 笑乃䚟 将蒙古军三千人援之，合势进攻卢奴。仙骁将葛铁枪者，拥众万人来拒战，天泽迎击之，身先士卒，勇气百倍，生
按《元史·史天泽传》：天泽，字润甫，秉直季子也。身长八尺，声如洪钟，善骑射，勇力绝人，从其兄天倪帅真定。乙酉，天倪遣护送其母归北京，既而天倪为武仙所害，天泽南还，行次满城，得士马甚众，遣监军李伯祐诣国王孛鲁言状。天泽时为帐前军总领，孛鲁承制命绍兄职为都元帅。俾 笑乃䚟 将蒙古军三千人援之，合势进攻卢奴。仙骁将葛铁枪者，拥众万人来拒战，天泽迎击之，身先士卒，勇气百倍，生
武仙
按《金史·武仙传》：仙，威州人。或曰尝为道士，时人以此呼之。贞祐二年，仙率乡兵保威州。兴定元年，授威州刺史。迁洛州防禦使。四年，迁知真定府事，封恒山公，史天倪治真定。仙兄贵为安国军节度使，史天祥击之，贵归顺于元。仙与史天倪俱治真定，积不相能，惧天倪图己。正大二年，仙贼杀天倪，来降。元将 笑乃䚟 讨仙，仙奔汴京。五年，哀宗复封为恒山公，置府卫州。天兴元年，汴京被围，哀宗以仙为参知政事、枢密副使、
按《金史·武仙传》：仙，威州人。或曰尝为道士，时人以此呼之。贞祐二年，仙率乡兵保威州。兴定元年，授威州刺史。迁洛州防禦使。四年，迁知真定府事，封恒山公，史天倪治真定。仙兄贵为安国军节度使，史天祥击之，贵归顺于元。仙与史天倪俱治真定，积不相能，惧天倪图己。正大二年，仙贼杀天倪，来降。元将 笑乃䚟 讨仙，仙奔汴京。五年，哀宗复封为恒山公，置府卫州。天兴元年，汴京被围，哀宗以仙为参知政事、枢密副使、
图己，尝欲南走。宣宗闻之，诏枢密院牒招之，仙得牒大喜。正大二年，仙贼杀史天倪，复以真定来降。大元大将 笑乃䚟
讨仙，仙走。阅月，乘夜复入真定， 笑乃䚟
复击之，仙乃奔汴京。五年，召见，哀宗使枢密判官白华导其礼仪，复封为恒山公，置府卫州。七年，仙围上党，
伦汇编官常典
第五百二十二卷目录
将帅部名臣列传八十
元二
移剌捏儿 董俊
肖乃台 何实
李守贤 赵柔
杨杰只哥 王珍
塔不己儿 吾也而
巩彦 ……仪同三司、上柱国，封寿国公，谥忠烈。加赠推忠翊运效节功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，改封赵国公。 肖乃台
按《元史本传》： 肖乃台， 秃伯怯烈氏，以忠勇侍太祖。时木华黎、博儿朮既立为左右万户，帝从容谓 肖乃台 曰：汝愿属谁麾下为我宣力。对曰：愿属木华黎。即日命佩金符，领蒙古军，从太师国王为先锋。兵至河北，史天 ……副帅武仙杀天倪，以真定叛。经历王缙追天泽至燕，请摄主帅。遣监军李伯祐诣国王军前言状，且请援兵。国王命 肖乃台 率精甲三千，与天泽合兵进围中山。仙遣其将葛铁枪来援， 肖乃台 撤围迎之，遇诸新乐，奋击败之。会日暮，阻水为营。 肖乃台 料其气索，必宵遁，乘胜复进击，大败之，擒铁枪。中山守将亦宵遁，遂克中山，取无极，拔赵州。仙弃真定，奔西山抱犊寨。 肖乃台 与天泽入城，抚定其民。未几，仙潜结水军为内应，夜开南门纳仙，复据其城。 肖乃台 仓卒以步兵七十踰城，奔槁城。迟明，部曲稍来集，兵威复振，袭取真定，仙弃城遁。将士怒民之反覆，驱万人出，将屠之。 肖乃台 曰：金民慕国威信，徯我来苏，此民为贼所驱胁，有何罪焉。若不胜一朝之忿，非惟自屈其力，且坚他城不降之心。乃皆释之。初，仙之叛也，其弟质国王军中，闻之遁去。 肖乃台 遣弟撒寒追及于紫荆关，斩之，俘其妻子而还。乃整兵前进，下太原，略太行，拔长胜寨，斩仙守将卢治中，围仙 ……王定益都。壬辰，渡河，略汴京，徇睢州，遇金将完颜庆山奴，与战，败之，追斩庆山奴。金主入蔡，诸军围之。 肖乃台 、史天泽攻城北面，汝水阻其前，结筏潜渡，血战连日。金亡，朝廷以 肖乃台 功多，命并将史氏三万户军以图南征，赐东平户三百，俾食其赋，命严实为治第宅，分拨牧马草地，日膳供二羊及 ……主，义宗之姑也。岁丙申，太宗命五部将分镇中原，阔阔不花镇益都、济南，按察儿镇平阳、太原，孛罗镇真定， 肖乃台 镇大名，怯烈台镇东平，括其民匠，得七十二万户，以三千户赐五部将。阔闆不花得分户六百，立官治其赋，得荐
第五百二十二卷目录
将帅部名臣列传八十
元二
移剌捏儿 董俊
肖乃台 何实
李守贤 赵柔
杨杰只哥 王珍
塔不己儿 吾也而
巩彦 ……仪同三司、上柱国，封寿国公，谥忠烈。加赠推忠翊运效节功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，改封赵国公。 肖乃台
按《元史本传》： 肖乃台， 秃伯怯烈氏，以忠勇侍太祖。时木华黎、博儿朮既立为左右万户，帝从容谓 肖乃台 曰：汝愿属谁麾下为我宣力。对曰：愿属木华黎。即日命佩金符，领蒙古军，从太师国王为先锋。兵至河北，史天 ……副帅武仙杀天倪，以真定叛。经历王缙追天泽至燕，请摄主帅。遣监军李伯祐诣国王军前言状，且请援兵。国王命 肖乃台 率精甲三千，与天泽合兵进围中山。仙遣其将葛铁枪来援， 肖乃台 撤围迎之，遇诸新乐，奋击败之。会日暮，阻水为营。 肖乃台 料其气索，必宵遁，乘胜复进击，大败之，擒铁枪。中山守将亦宵遁，遂克中山，取无极，拔赵州。仙弃真定，奔西山抱犊寨。 肖乃台 与天泽入城，抚定其民。未几，仙潜结水军为内应，夜开南门纳仙，复据其城。 肖乃台 仓卒以步兵七十踰城，奔槁城。迟明，部曲稍来集，兵威复振，袭取真定，仙弃城遁。将士怒民之反覆，驱万人出，将屠之。 肖乃台 曰：金民慕国威信，徯我来苏，此民为贼所驱胁，有何罪焉。若不胜一朝之忿，非惟自屈其力，且坚他城不降之心。乃皆释之。初，仙之叛也，其弟质国王军中，闻之遁去。 肖乃台 遣弟撒寒追及于紫荆关，斩之，俘其妻子而还。乃整兵前进，下太原，略太行，拔长胜寨，斩仙守将卢治中，围仙 ……王定益都。壬辰，渡河，略汴京，徇睢州，遇金将完颜庆山奴，与战，败之，追斩庆山奴。金主入蔡，诸军围之。 肖乃台 、史天泽攻城北面，汝水阻其前，结筏潜渡，血战连日。金亡，朝廷以 肖乃台 功多，命并将史氏三万户军以图南征，赐东平户三百，俾食其赋，命严实为治第宅，分拨牧马草地，日膳供二羊及 ……主，义宗之姑也。岁丙申，太宗命五部将分镇中原，阔阔不花镇益都、济南，按察儿镇平阳、太原，孛罗镇真定， 肖乃台 镇大名，怯烈台镇东平，括其民匠，得七十二万户，以三千户赐五部将。阔闆不花得分户六百，立官治其赋，得荐
海都又遣八把率众三万来侵，恩以众寡不敌，成师而还。二十二年，佥行枢密院事，卒。
抹兀荅儿
按《元史 肖乃台 传》：抹兀荅儿，岁戊戌，从国王忽林赤行省于襄阳，略地两淮。己未，从渡江，攻鄂州，以功赏银五十两。中统 ……璮战，有功。国王忽林赤上其功，奉旨赏银五十两，授提举本投下诸色匠户达鲁花赤。卒。
兀鲁台
按《元史 肖乃台 传》：兀鲁台，中统三年，从石高山奉旨拘集探马赤军，授本军千户。至元八年，授武略将军，佩银符。十年，攻 ……功，赏银三百两，改武节将军。十二年四月，军至建安，卒于军。子脱落合察儿袭职。
脱落合察儿
按《元史 肖乃台 传》：兀鲁台子脱落合察儿，从参政阿剌罕攻独松关有功，升宣武将军。寻命管领侍卫军。枢密院录其渡江以来累
抹兀荅儿
按《元史 肖乃台 传》：抹兀荅儿，岁戊戌，从国王忽林赤行省于襄阳，略地两淮。己未，从渡江，攻鄂州，以功赏银五十两。中统 ……璮战，有功。国王忽林赤上其功，奉旨赏银五十两，授提举本投下诸色匠户达鲁花赤。卒。
兀鲁台
按《元史 肖乃台 传》：兀鲁台，中统三年，从石高山奉旨拘集探马赤军，授本军千户。至元八年，授武略将军，佩银符。十年，攻 ……功，赏银三百两，改武节将军。十二年四月，军至建安，卒于军。子脱落合察儿袭职。
脱落合察儿
按《元史 肖乃台 传》：兀鲁台子脱落合察儿，从参政阿剌罕攻独松关有功，升宣武将军。寻命管领侍卫军。枢密院录其渡江以来累
天泽摄行军事，遣监军李伯祐诣国王孛鲁言状，且乞济师。天泽时为帐前军总领，孛鲁承制命绍兄职为都元帅。俾 笑乃䚟
将蒙古军三千人援之，合势进攻卢奴。仙骁将葛铁枪者，拥众万人来拒战，天泽迎击之，身先士卒，勇气百倍。贼 ……天泽兄天安亦提兵来赴，击仙败之，仙奔双门，遂复真定。未几，宋大名总管彭义斌阴与仙合，欲取真定，天泽同 笑乃䚟
扼诸赞皇，仙不得进。义斌势蹙，焚山自守，天泽遣锐卒五十，摧锋而入，自以铁骑继其后，缚义斌斩之。未几， ……内应，夜斩关而入，据其城。天泽引步卒数十，踰城东出，至槁城，求援于董俊。俊授以锐卒数百，夜赴真定，而 笑乃䚟
兵亦至，捕叛者三百馀人，仙从数骑，走保西山抱犊砦。 笑乃䚟
怒，忿民之从贼，驱万馀人将杀之，天泽曰：彼皆吾民，但为贼所胁耳，杀之何罪。力争得释。乃缮城壁，立楼橹
太祖八年，命皇子朮赤、察合台、窝阔台三人循太行，南取怀孟等州而还。
太宗四年正月戊子，帝由白坡渡河， 肖乃台 与蒙古不花徇河北怀孟。
世祖中统二年诏：勿收怀孟，赋税以偿其所借刍粟。中统二年，渡江新附民留屯蔡州者
太宗四年正月戊子，帝由白坡渡河， 肖乃台 与蒙古不花徇河北怀孟。
世祖中统二年诏：勿收怀孟，赋税以偿其所借刍粟。中统二年，渡江新附民留屯蔡州者
年，罢匠军千户所。右都威卫 国初，木华黎奉太祖命，收扎剌儿、兀鲁、忙兀、纳海四投下，以按察儿、孛罗、 笑乃䚟
、不里海拔都儿、阔阔不花五人领探马赤军。既平金，随处镇守。中统三年，世祖以五投下探马赤立蒙古探马赤总 ……年三月，诏：真定、彰德、邢州、洺磁、东平、大名、平阳、太原、卫辉、怀孟等路各处，有旧属按扎儿、孛罗、 笑乃䚟
、阔阔不花、不里合拔都儿等官所管探马赤军人，乙卯岁籍为民户，亦有佥充军者。若壬寅、甲寅两次佥定军，已
天泽摄行军事，遣监军李伯祐诣国王孛鲁言状，且乞济师。天泽时为帐前军总领，孛鲁承制命绍兄职为都元帅。俾 笑乃䚟
将蒙古军三千人援之，合势进攻卢奴。仙骁将葛铁枪者，拥众万人来拒战，天泽迎击之，身先士卒，勇气百倍。贼 ……天泽兄天安亦提兵来赴，击仙败之，仙奔双门，遂复真定。未几，宋大名总管彭义斌阴与仙合，欲取真定，天泽同 笑乃䚟
扼诸赞皇，仙不得进。义斌势蹙，焚山自守，天泽遣锐卒五千，摧锋而入，自以铁骑继其后，缚义斌斩之。未几， ……内应，夜斩关而入，据其城。天泽引步卒数十，踰城东出，至槁城，求援于董俊。俊授以锐卒数百，夜赴真定，而 笑乃䚟
兵亦至，捕叛者三百馀人，仙从数骑，走保西山抱犊砦。 笑乃䚟
怒，忿民之从贼，驱万馀人将杀之，天泽曰：彼皆吾民，但为贼所胁耳，杀之何罪。力争得释。乃缮城壁，立楼橹，为不可犯之计，招集流散，存恤困穷。以抱犊诸砦，仙之巢穴，不即剪覆，终遗后患，急攻下之，仙乃遁去。按 《肖乃台
传》： 肖乃台，
秃伯怯烈氏，以忠勇侍太祖。时木华黎、博儿朮既立为左右万户，帝从容谓 肖乃台
曰：汝愿属谁麾下为我宣力。对曰：愿属木华黎。即日命佩金符，领蒙古军，从太师国王为先锋。兵至河北，史天 ……副帅武仙杀天倪，以真定叛。经历王缙追天泽至燕，请摄主帅。遣监军李伯祐诣国王军前言状，且请援兵。国王命 肖乃台
率精甲三千，与天泽合兵进围中山。仙遣其将葛铁枪来援， 肖乃台
撤围迎之，遇诸新乐，奋击败之。会日暮，阻水为营。 肖乃台
料其气索，必宵遁，乘胜复进击，大败之，擒铁枪。中山守将亦宵遁，遂克中山，取无极，拔赵州。仙弃真定，奔西山抱犊寨。 肖乃台
与天泽入城，抚定其民。未几，仙潜结水军为内应，夜开南门纳仙，复据其城。 肖乃台
仓卒以步兵七十踰城，奔槁城。迟明，部曲稍来集，兵威复振，袭取真定，仙弃城遁。将士怒民之反覆，驱万人出，将屠之。 肖乃台
曰：金民慕国威信，徯我来苏，此民为贼所驱胁，有何罪焉。若不胜一朝之忿，非惟自屈其力，且坚他城不降之心。乃皆释之。初，仙之叛也，其弟质国王军中，闻之遁去。 肖乃台
遣弟撒寒追及于紫荆关，斩之，俘其妻子而还。乃整兵前进，下太原，略太行，拔长胜寨，斩仙守将卢治中，围仙
。六年甲午春正月，金主传位于宗室子承麟，遂自经而焚。城拔，获承麟，杀之。宋兵取金主馀骨以归，金亡。按 《肖乃台
传》：壬辰，度河，略汴京，徇睢州，遇金将完颜庆山奴，与战，败之，追斩庆山奴。金主入蔡，诸军围之。 肖乃台
、史天泽攻城北面，汝水阻其前，结筏潜渡，血战连日。金亡，朝廷以 肖乃台
功多，命并将史氏三万户军以图南征，赐东平户三百，俾食其赋。按《张荣传》：癸巳，汴梁下，从阿朮鲁为先锋
四公主者也。
八年，太宗命五部将分镇中原；阔阔不花镇益都、济南，按札儿镇平阳、太原，孛罗镇真定， 肖乃台 镇大名，怯烈台镇东平。括民匠，得七十二万户，以三千户赐五部将。阔阔不花得户六百，立官治其赋，俾置长吏 ……献之皇太子妃，赐阔阔术钞二千五百贯、金织文缎二。成宗嗣位，授阔阔术佥汉中道廉访司事，终廉访使。 肖乃台， 客列亦秃别干氏。以忠勇侍太祖左右。时木华黎、博尔本为左右万户，太祖从容间 肖乃台： 「汝愿谁属？」对言：「愿属木华攀。」即赐金符，领蒙古军，隶木华黎麾下为前锋。
二十年，武仙杀史天倪，据真定以叛。监军李伯佑求援于嗣国王孛鲁，孛鲁命 肖乃台 帅蒙古兵三千，与史大泽兵合进逼中山。仙遣骁将葛铁枪来拒， 肖乃台 击之，败诸新乐。会日莫，阻水为营。贼宵遁，遂取中山、无极，进拔赵州。仙弃真定，奔双门砦。 肖乃台 与天泽入城，抚定其民。未几，仙潜结水军为内应，夜开城南门纳仙。 肖乃台 仓卒以步卒七十大逾垣奔藁城。迟明，部曲稍集，势复振，还攻真定。仙奔西山抱犊寨。将士忿城民反覆，驱万馀人出，将屠之。 肖乃台 曰：「反覆在贼，小民被其迫胁，何罪焉？若不胜一朝之忿，匪唯自屈其力，且坚他城下降之心。」杀叛者三百人，馀尽释之。
初，仙之叛也，其弟贵质国王中军，闻而遁去。 肖乃台 遣弟撤寒遣及于紫荆关斩之，俘其妻子而还。 肖乃台 遂逾太行，拔太原长胜寨，斩仙治中卢奴。引兵而东，败宋宋将彭义斌，追斩之。至大名，守将苏椿以城降。进败 ……驿后，遇金将完颜兀里及庆山奴，临阵折兀里。庆山奴走，马踬，擒之。五年，金哀宗入蔡，塔察儿会宋师围之。 肖乃台 与史天泽分攻城北面。六年正月，结筏渡汝水，血战连日，克之。金亡， 肖乃台 功多，命并将史氏三万户军，镇东平。八年，赐食东平三百户，且命严实为治第宅，分拔牧地，日膳供二羊及衣粮 ……于昔木士。三年，从平李璮。授提举本投下诸色匠户达鲁花赤。卒。子四人，火你赤，江南行合御史大夫。 肖乃台 次子兀鲁台，中统三年从百高山奉旨拘集探马赤军，授本军千户。至元八年，授武略将军，佩银符。十年，从攻樊
八年，太宗命五部将分镇中原；阔阔不花镇益都、济南，按札儿镇平阳、太原，孛罗镇真定， 肖乃台 镇大名，怯烈台镇东平。括民匠，得七十二万户，以三千户赐五部将。阔阔不花得户六百，立官治其赋，俾置长吏 ……献之皇太子妃，赐阔阔术钞二千五百贯、金织文缎二。成宗嗣位，授阔阔术佥汉中道廉访司事，终廉访使。 肖乃台， 客列亦秃别干氏。以忠勇侍太祖左右。时木华黎、博尔本为左右万户，太祖从容间 肖乃台： 「汝愿谁属？」对言：「愿属木华攀。」即赐金符，领蒙古军，隶木华黎麾下为前锋。
二十年，武仙杀史天倪，据真定以叛。监军李伯佑求援于嗣国王孛鲁，孛鲁命 肖乃台 帅蒙古兵三千，与史大泽兵合进逼中山。仙遣骁将葛铁枪来拒， 肖乃台 击之，败诸新乐。会日莫，阻水为营。贼宵遁，遂取中山、无极，进拔赵州。仙弃真定，奔双门砦。 肖乃台 与天泽入城，抚定其民。未几，仙潜结水军为内应，夜开城南门纳仙。 肖乃台 仓卒以步卒七十大逾垣奔藁城。迟明，部曲稍集，势复振，还攻真定。仙奔西山抱犊寨。将士忿城民反覆，驱万馀人出，将屠之。 肖乃台 曰：「反覆在贼，小民被其迫胁，何罪焉？若不胜一朝之忿，匪唯自屈其力，且坚他城下降之心。」杀叛者三百人，馀尽释之。
初，仙之叛也，其弟贵质国王中军，闻而遁去。 肖乃台 遣弟撤寒遣及于紫荆关斩之，俘其妻子而还。 肖乃台 遂逾太行，拔太原长胜寨，斩仙治中卢奴。引兵而东，败宋宋将彭义斌，追斩之。至大名，守将苏椿以城降。进败 ……驿后，遇金将完颜兀里及庆山奴，临阵折兀里。庆山奴走，马踬，擒之。五年，金哀宗入蔡，塔察儿会宋师围之。 肖乃台 与史天泽分攻城北面。六年正月，结筏渡汝水，血战连日，克之。金亡， 肖乃台 功多，命并将史氏三万户军，镇东平。八年，赐食东平三百户，且命严实为治第宅，分拔牧地，日膳供二羊及衣粮 ……于昔木士。三年，从平李璮。授提举本投下诸色匠户达鲁花赤。卒。子四人，火你赤，江南行合御史大夫。 肖乃台 次子兀鲁台，中统三年从百高山奉旨拘集探马赤军，授本军千户。至元八年，授武略将军，佩银符。十年，从攻樊
三月，诏：「真定、彰德、邢州、洺磁、东平、大名、平阳、太原、卫辉、怀孟等路各处，有旧属按札儿、孛罗、 笑乃䚟
、阔阔不花、不里合拔都儿等官所管探马赤军人，乙卯岁籍为民户，亦有签充军者。若壬寅、甲寅两次签定军，已
匠军千户所。
右都威卫： 国初，木华黎奉太祖命，收扎剌儿、兀鲁、忙兀、纳海四投下，以按察儿、孛罗、 笑乃䚟 、不里海拔都儿、阔阔不花五人领探马赤军。既平金，随处镇守。中统三年，世祖以五投下探马赤立蒙古探马赤总
右都威卫： 国初，木华黎奉太祖命，收扎剌儿、兀鲁、忙兀、纳海四投下，以按察儿、孛罗、 笑乃䚟 、不里海拔都儿、阔阔不花五人领探马赤军。既平金，随处镇守。中统三年，世祖以五投下探马赤立蒙古探马赤总
路达鲁花赤。四年，讨平蕲县叛民。以病乞谢事，特授保定路达鲁花赤，赐钱一万贯，归老于家，卒年八十一。 肖乃台(〔抹兀答儿 兀鲁台〕)
肖乃台，
秃伯怯烈氏，以忠勇侍太祖。时木华黎、博儿朮既立为左右万户，帝从容谓 肖乃台
曰：「汝愿属谁麾下为我宣力？」对曰：「愿属木华黎。」即日命佩金符，领蒙古军，从太师国王为先锋。
兵 ……副帅武仙杀天倪，以真定叛。经历王缙追天泽至燕，请摄主帅。遣监军李伯祐诣国王军前言状，且请援兵。国王命 肖乃台 率精甲三千，与天泽合兵进围中山。仙遣其将葛铁枪来援， 肖乃台 撤围迎之，遇诸新乐，奋击败之。会日暮，阻水为营。 肖乃台 料其气索必宵遁，乘胜复进击，大败之，擒铁枪。中山守将亦宵遁，遂克中山，取无极，拔赵州。仙弃真定，奔西山抱犊寨。 肖乃台 与天泽入城，抚定其民。未几，仙潜结水军为内应，夜开南门纳仙，复据其城。 肖乃台 仓卒以步兵七十踰城奔藁城。迟明，部曲稍来集，兵威复振，袭取真定。仙弃城遁。将士怒民之反覆，驱万人出，将屠之。 肖乃台 曰：「金氏慕国威信，傒我来苏，此民为贼所驱胁，有何罪焉？若不胜一朝之忿，非惟自屈其力，且坚他城不降之心。」乃皆释之。
初，仙之叛也，其弟质国王军中，闻之遁去。 肖乃台 遣弟撒寒追及于紫荆关，斩之，俘其妻子而还。乃整兵前进，下太原，略太行，拔长胜寨，斩仙守将卢治中，围仙 ……益都。
壬辰，度河，略汴京，徇睢州，遇金将完颜庆山奴，与战，败之，追斩庆山奴。金主入蔡，诸军围之。 肖乃台 、史天泽攻城北面，汝水阻其前，结筏潜渡，血战连日。金亡，朝廷以 肖乃台 功多，命并将史氏三万户军以图南征，赐东平户三百，俾食其赋，命严实为治第宅，分拨牧马草地，日膳供二羊及
兵 ……副帅武仙杀天倪，以真定叛。经历王缙追天泽至燕，请摄主帅。遣监军李伯祐诣国王军前言状，且请援兵。国王命 肖乃台 率精甲三千，与天泽合兵进围中山。仙遣其将葛铁枪来援， 肖乃台 撤围迎之，遇诸新乐，奋击败之。会日暮，阻水为营。 肖乃台 料其气索必宵遁，乘胜复进击，大败之，擒铁枪。中山守将亦宵遁，遂克中山，取无极，拔赵州。仙弃真定，奔西山抱犊寨。 肖乃台 与天泽入城，抚定其民。未几，仙潜结水军为内应，夜开南门纳仙，复据其城。 肖乃台 仓卒以步兵七十踰城奔藁城。迟明，部曲稍来集，兵威复振，袭取真定。仙弃城遁。将士怒民之反覆，驱万人出，将屠之。 肖乃台 曰：「金氏慕国威信，傒我来苏，此民为贼所驱胁，有何罪焉？若不胜一朝之忿，非惟自屈其力，且坚他城不降之心。」乃皆释之。
初，仙之叛也，其弟质国王军中，闻之遁去。 肖乃台 遣弟撒寒追及于紫荆关，斩之，俘其妻子而还。乃整兵前进，下太原，略太行，拔长胜寨，斩仙守将卢治中，围仙 ……益都。
壬辰，度河，略汴京，徇睢州，遇金将完颜庆山奴，与战，败之，追斩庆山奴。金主入蔡，诸军围之。 肖乃台 、史天泽攻城北面，汝水阻其前，结筏潜渡，血战连日。金亡，朝廷以 肖乃台 功多，命并将史氏三万户军以图南征，赐东平户三百，俾食其赋，命严实为治第宅，分拨牧马草地，日膳供二羊及
义宗之姑也。
岁丙申，太宗命五部将分镇中原，阔阔不花镇益都、济南，按察儿镇平阳、太原，孛罗镇真定， 肖乃台 镇大名，怯烈台镇东平，括其民匠，得七十二万户，以三千户赐五部将。阔阔不花得分户六百，立官治其赋，得荐
岁丙申，太宗命五部将分镇中原，阔阔不花镇益都、济南，按察儿镇平阳、太原，孛罗镇真定， 肖乃台 镇大名，怯烈台镇东平，括其民匠，得七十二万户，以三千户赐五部将。阔阔不花得分户六百，立官治其赋，得荐
摄行军事，遣监军李伯祐诣国王孛鲁言状，且乞济师。
天泽时为帐前军总领，孛鲁承制命绍兄职为都元帅。俾 笑乃䚟 将蒙古军三千人援之，合势进攻卢奴。仙骁将葛铁枪者，拥众万人来拒战，天泽迎击之，身先士卒，勇气百倍。贼 ……兄天安亦提兵来赴，击仙败之，仙奔双门，遂复真定。
未几，宋大名总管彭义斌阴与仙合，欲取真定，天泽同 笑乃䚟 扼诸赞皇，仙不得进。义斌势蹙，焚山自守，天泽遣锐卒五十，摧锋而入，自以铁骑继其后，缚义斌斩之。
未 ……内应，夜斩关而入，据其城。天泽引步卒数十，踰城东出，至藁城，求援于董俊。俊授以锐卒数百，夜赴真定，而 笑乃䚟 兵亦至，捕叛者三百馀人，仙从数骑，走保西山抱犊寨。 笑乃䚟 怒忿民之从贼，驱万馀人将杀之，天泽曰：「彼皆吾民，但为贼所胁耳，杀之何罪！」力争得释。乃缮城壁，立楼
天泽时为帐前军总领，孛鲁承制命绍兄职为都元帅。俾 笑乃䚟 将蒙古军三千人援之，合势进攻卢奴。仙骁将葛铁枪者，拥众万人来拒战，天泽迎击之，身先士卒，勇气百倍。贼 ……兄天安亦提兵来赴，击仙败之，仙奔双门，遂复真定。
未几，宋大名总管彭义斌阴与仙合，欲取真定，天泽同 笑乃䚟 扼诸赞皇，仙不得进。义斌势蹙，焚山自守，天泽遣锐卒五十，摧锋而入，自以铁骑继其后，缚义斌斩之。
未 ……内应，夜斩关而入，据其城。天泽引步卒数十，踰城东出，至藁城，求援于董俊。俊授以锐卒数百，夜赴真定，而 笑乃䚟 兵亦至，捕叛者三百馀人，仙从数骑，走保西山抱犊寨。 笑乃䚟 怒忿民之从贼，驱万馀人将杀之，天泽曰：「彼皆吾民，但为贼所胁耳，杀之何罪！」力争得释。乃缮城壁，立楼