署牍何为封私书况汝出国时我尚在京未为辽
　　阳省官何得有书遗我得非诈耶遂还其书与布
　　(梵语达尔玛法也原/作 答里麻 今译改)
　　太平字允中贺仁杰之孙胜之子也顺帝至正十
　　五年除辽阳行省左丞相籴粟以给京师处置有 (第 16a 页)

道侧有人借斧削其杖其人夜持杖劫民财事觉)
(并逮斧主与盗同下狱达尔玛原其未尝知/情即纵之/达尔玛旧作 答里麻 今改正)张起
　　岩(济南人顺帝时转燕南廉访使搏击豪强不少/容贷贫民赖以吐气滹沱河水为真定害起岩) (第 53b 页)

　　姚天福(雁门人至元时为河东道提刑按察副使/时北鄙兵兴转输繁急河东民苦徭役天)
(福以反侧为忧劾/执政失计奏罢之)雷膺(浑源人至元十一年佥河/东山西道提刑按察司事)
(以称/职闻)程思廉(东胜州人成宗即位除河东山西廉/访使太原岁饲诸王驼马一万四千)
(馀匹思廉为请止饲千匹平阳诸郡岁输租税于/北方民甚苦之思廉为请得输河东近仓旧法决)
(事咸有议劄权归曹吏思廉自/判牍尾某当某罪吏皆束手)达尔玛(高昌人大/德时河东)
(道廉访副使隰州村民赛社因醉殴杀姚甲为首/者乘间逃去有司逮同会者系狱历岁不决达尔)
(玛曰杀人者既逃存亡不可知此辈皆挂误无罪/而反桎梏耶悉纵之/达尔玛旧作 答里麻 今改) (第 26a 页)

杀掠达尔玛以)
(为官吏贪污所致先劾去之而后上擒贼方略朝/廷嘉纳之即遣兵擒获齐鲁以安/达尔玛旧作) (答里麻/ 今改正)王玉汝(郓人初为东平行台令史夏津灾/奏请复其民一岁朝廷将以东平)
(地分封诸勋贵玉汝奏不可 (第 34a 页)

　　　乌古逊泽(临潢人至大元年为福建廉访使有德/于闽闽人安之有芝五色产于宪司之)
(澄清堂士民以为善政所致/乌/古逊泽旧作乌古孙泽今改正)呼图克特穆尔
(蒙古人一名刘汉卿延祐三年大臣以浙东倭奴/商舶贸易致乱奏遣汉卿宣慰闽浙抚戢兵民海)
(陆静谧/呼图克特穆尔/旧作虎都铁木禄今改正)达尔玛(高昌人泰定元/年为福建廉访)
(使朝廷遣宦官伯颜催督绣缎横取民财宣政院/判官卓琳亦取赂于富僧达尔玛皆劾之/达尔)
(玛旧作 答里麻 卓琳/旧作术麟今并改正)拜特穆尔(蒙古人至正中为/福建行省左右司) (第 31b 页)

　　达(尔)玛实哩　(梵语达尔玛法也实哩威也卷三十六作荅儿马失里卷四十一作荅尔麻失
里卷四十三作荅儿麻失里卷一百七作荅儿蛮失里俱系宗室诸王卷三十
二作 答里麻 失里非一人并改) (第 36a 页)

其时未见
天下太平耳是日也风日清美二麦告成侯与士友合
饮罄欢以归喜其瑞而庆侯之廉也各赋诗纪其事侯
名 答里麻 识理字天章高昌人
　　溪山环秀序
黄氏友仁好修士为弟子师市居性不爱喧闹择夫幽 (第 4a 页)

诸王答儿马失里、哈儿蛮各遣使来贡蒲萄酒、西马、金鸦鹘。
《答里麻传》：元统三年，宴大臣于延春阁，特赐 答里麻 白鹰以表其贞廉。
《傅都传》：都至元三年，以安边睦邻之功，赐珠络半臂并海东名鹰、西域文豹，国制以此为

不信、大刀敖、李喜喜陷兴元，遂入凤翔，察罕帖木儿、李思齐屡击破之，其党走入蜀。答失八都鲁与知枢密院事 答里麻 失里以军讨曹州贼，官军败溃， 答里麻 失里死之。十一月壬寅，贼侵壶关，察罕帖木儿大破之。十二月，赵君用及彭大之子早住同据淮安，赵僭称永义王

脱欢，詹事丞王桓等下狱。与阿剌忒纳失里籍府库、拘符印，召百官入内廷听命。遣大司农卿明里董阿、前宣政使 答里麻 失里驰驲迎帝于江陵。密谕河南行省平章政事伯颜简士马以备扈从。是日，推前湖广行省左丞相别不花为中书左丞

外。己酉，御史中丞赵世安为中书左丞。癸亥，知枢密院事也卜伦加开府仪同三司。

　　秋七月戊辰朔，诸王 答里麻 失里等遣使献虎豹。丁丑，移刺四奴以兵讨广东黎贼。壬辰，不赛因遣使贡七宝水晶。甲午，诸王月即别遣使贡方

，设分詹事院。是月，白不信、李喜喜等陷兴元，遂寇凤翔，察罕帖木儿、李思齐屡败之，贼入四川。知枢密院事 答里麻 失里与贼战于曹州，败绩， 答里麻 失里死之。静江路山崩、地陷。

　　十一月壬寅，察罕帖木儿败贼于壶关。戊午，河南行省平章政事答兰为中 ……冬十月辛未，胡大海陷兰溪州，执廉访使赵秉中。壬午，右丞相搠思监为御史燕赤不花所劾，诏收其印绶。乙酉， 御史答里麻 失里等复劾之，不报。壬辰，关先生等陷大同路。

　　十一月乙未，普化木儿帖木儿为福建行省平章政事。癸

慈惠圣皇后(（速哥失理皇后以下附）) 武宗仁献章圣皇后武宗文献昭圣皇后武宗伯忽笃皇后仁宗庄懿慈圣皇后 (（答里麻 失里皇后）) 英宗庄静懿圣皇后(（牙八忽都鲁皇后以下附）) 甘刺麻元姐宣懿淑圣皇后泰定帝八不罕皇后( ……所以表行。矧为天下母而养弗逮，履天子位而报则丰。」又曰：「吴天不吊，景命靡常。」词极悲病云。仁宗又有 答里麻 失里皇后，氏族秩。

　　英宗庄静懿圣皇后亦乞烈氏。讳速哥八剌，驸马昌王阿失之女，成宗女昌国大长公主

曰：「朕非欲其土地人民，但吾民不罹边患，军士免于劳役，斯幸矣。今既来降，当厚赐以安之。」卒。

弟 答里麻 失里与其子桑札儿同为汗。天历元年，明宗南还京师，漠北诸王皆劝进，答儿麻失里以兵扈从。笃来帖木儿晚年， ……剌，在武宗时，以绍兴路为食邑，岁赐本路租赋钞四万锭。今其子阿剌忒纳失里袭王封，宜岁给其半。」从之。子 答里麻 以军功封西安王。

秃剌弟忽都铁木儿，至治三年封威远王，赐金印。

颂德。卒，年六十有六。追赠安边经远宣惠功臣、河南行省右丞、上护军，封云中郡公，谥襄惠。

　　孙曰 答里麻。 曰约著。约著，隆禧观使，以伯父及父名皆有里字，乃以里为氏。

　　 答里麻， 弱冠人宿卫。大德十一年，授御花院达鲁花赤，迁回回药物院。寻出佥湖北、山南两道廉访司事。召拜监察御史。时丞相帖木迭儿专权， 答里麻 帅同列亦伶真、马祖常等劾其罪，风纪大振。抉擢河东道廉访副使。隰州民赛神，因醉欧杀姚甲。为首者逸去。有司逮同会者狱，历岁不决。 答里麻 曰：「杀人者既逃，存亡不可知。此辈皆诖误无罪，而反桎梏耶？」悉纵之。

　　至治元年，帖木迭儿复相，专务报复， 答里麻 谢病归。明年，改燕南道廉访副使。开州达鲁花赤石不花歹有政缋，同僚忌之，诬其与民妻俞氏饮。 答里麻 察俞氏乃八十老妪，石不花歹实不与酒，抵诬告者罪。石不花歹复还职。行唐县民砍桑道侧，有人借斧削杖，其人夜持杖劫民财，事觉，并这逮斧主下狱。 答里麻 原其不知情，纵之。深州民媪殴儿妇死，妇方抱其子，子亦死。媪年七十，同僚议免刑， 答里麻 曰：「法，罪人七十免刑，为其血气已衰，不任刑也。」媪能杀二人，何谓衰，卒死狱中。至治元年，除济宁路总管。济阳县有牧童，持铁链击雀，误杀同牧者，击狱数岁。 答里麻 曰：「小儿误杀，宜末减罚遣进之。」

　　泰定元年，擢福建廉访使。胡廷遣宦官伯颜督绣段，横取民财，宣政院判官术邻亦取赂于富僧， 答里麻 皆劾之。迁浙西麻访使，会文宗发江陵，阿儿哈秃来求赂不获，还谮于胡。召至京师，将罪之。比至，帝怒解，迁 ……之，特赐锦衣一袭。三年，迁淮东谦访使。明年，召拜刑部尚书。新君即位，赐诸王、驸马、妃主及宿卫官金锦， 答里麻 建议唱名给散，无虚冒者，费大省。帝复赐黄金腰带，以旌其能。

　　元统元年，擢辽阳行省参知政事。高者道过辽阳。谒省官，各奉布四匹、书一幅，用征东省印封之。 答里麻 诘其使曰：「国制设印，以署公牍，防奸伪，何为封私书？况汝出国时，我尚在京，未为辽阳省官，今何故有书遗我？汝君臣何欺诈如是耶？」使者愧服。三年，改山东廉访使。时山东盗， 答里麻 以为官吏贪污所致，先劾去之，而后上擒喊方略。胡廷喜纳之。除大都路留守。帝晏大巨于延春阁，特赐 答里麻 白鹰，以表其廉。帝尝命 答里麻 修七垦堂。先是，修缮必用金银装饰， 答里麻 独令画工图山林景物，左右皆不以为然。是岁秋，车驾自北京还，观之大悦，以手抚壁叹曰，「有心哉，留守也。

陕西行省平章政事，未行，复为翰林学士承旨。时伯颜为丞相，嫉其论事不阿，出为江南行台御史大夫。寻杀其子 答里麻， 谪亦怜真班 于海南。伯颜败，始召还。

至正六年，拜御史大夫。迁宣政院使。出为甘肃行省平章政事。先 ……振。十四年八月，以疾卒于官。时论惜之。事闻，赠推忠佐运正宪乘义同德功臣，追封齐王，谥忠献。
九子：长 答里麻， 为伯颜所杀；普达失理，翰林学士承旨、知制诰兼修国史；桑哥八剌，同知称海宣慰司事；哈蓝朵儿只，宣政院使

朵朵、参知政事王士熙等下于狱，与西安王阿剌忒纳失里入守内庭，即命前河南行省参知政事明里董阿、前宣政使 答里麻 失里乘驿至江皮，奉迎大驾，密谕河南行省平章政事伯颜简兵扈从。

是日，推前湖广行省左丞相别不花为中书

明决，在军中与将士同甘苦，以忠义激发人心，故能以少击众，得人死力。

　　子刺咱识理，利用监太卿； 答里麻， 佥辽东行枢密院事。

　　石抹宜孙，字申之，契丹人。祖良辅、父继祖，俱为沿海上副万户。

　　官 ……关，略光泽，守将李宗茂以邵武降。寻破崇安，守将曹复畴以建阳降。

　　正月，明军次建宁，守将同佥达 里麻 与参政陈子琦议曰：“金陵兵自破杉关，转斗，锋不可当。计吾兵不下万人，以战不足，以守有余，且储粟甚富， ……老其师。彼攻城不克，必退，吾因而乘之，可以得志。”众善之。廷瑞等围城，数挑战，不应，遂四面急攻之。达 里麻 自度不支，开门降。二将整兵入城，执陈子琦送京师。有定虽失建、邵，犹恃延平之固，方与明军相持，而汤和海

丑，有晕贯日如连环。赐诸王斡罗温孙银印。命有司建木华黎祠于东平，仍树碑。以国用匮竭，停诸王赏赉及皇后 答里麻 失〔里〕等岁赐。庚寅，曹州、滑州饥，赈之。命将作院更制冕旒。辛卯，遣御史录囚。置甘州八剌哈孙驿。监察

西安王阿剌忒纳失里共守内廷，籍府库，录符印，召百官入内听命。即遣前河南行省参知政事明里董阿、前宣政使 答里麻 失里，驰驿迎帝于江陵，密以意谕河南行省平章政事伯颜，令简兵以备扈从。是日，前湖广行省左丞相别不花为中