(旧作咬住今/改后仿此)为礼部尚书圭曰伶人为宗伯何以示

　后世力谏止之
(癸/丑)二年正月特们德尔罢以图古勒(旧作 秃忽鲁/

今改后仿此)为右
丞相
　先是以平章阿萨尔为左丞相章律为平章政事(事/在)
　(元年五月后二年闾以强 (第 23b 页)

　　和(尔)果(斯)　(牧地遗矢也卷六作和礼霍孙卷十五作火鲁火孙并改)




　　图古(勒)　(牛犊也卷六作独胡剌卷二十二作 秃忽鲁

并改)



　　索和(尔)　(瞽目也卷六作唆火儿)



　　鄂(尔)多(斯)布哈　(鄂尔多斯即鄂 (第 20b 页)

　(鄂兰众多也鄂端星也卷二十作兀鲁兀敦)



　　图古(勒)布哈　(图古勒牛犊也布哈牤牛也卷二十作 秃忽鲁 不花卷三十四作图格里不花 (第 9a 页)

　　　跋元氏略
考氏族于辽金难矣而于元尤难辽惟耶律萧两族金
虽有白号黑号之别然皆系姓于名犹不至混淆元之
蒙古七十二种色目三十一种但以名行不兼称氏读
史者病焉秀水万孝廉循初撰元氏略汪吏部康古亟

称之予假观殊不逮所闻如罕禄鲁即哈刺鲁北庭即
畏吾唐兀即西夏循初皆析而为二泰定后八八罕氏
本瓮吉刺氏非别有八八罕氏姚燧撰阿里海牙碑云
妣夫人独坚呼突卢夫人帖力阎复撰广平王碑云夫
人抄真夫人 秃忽鲁

皆称其名而误以为氏又阿刺瓦
而思之曾孙阿合马与奸臣传之阿合马本二人而误
以为一且其取材自正史而外不过 (第 23b 页)

方宁谧不宜挑变生事辞不行遂遣丞相 秃忽鲁 平章政事也
先帖木儿往给之事几以激变寻复为中书左丞相
仁宗眷之弥䔍欲使均役于外拜江浙行中书省左丞相下 (第 5a 页)

綦公直
按《元史·綦公直传》：直，益都乐安人，世业农。至元五年，为益都劝农官。九年，为沂、莒、胶、密、宁海五州都城池所千户。十年，赐金符，命造征日本战船于高丽。时宋未下，世祖俾行荆南等处招讨司事，南伐。南安、吉、赣皆望风款附，平堡栅六百馀所。召入，加昭勇大将军、管军万户。时伯延伯荅罕、 秃忽鲁 叛于西夏，命公直率军讨平之。十八年五月，升辅国上将军、都元帅、宣慰使。初，帝诏以长子泰袭万户。公直自

后幸臣识烈门谮帝于两宫，浸润久之，其计遂行。于是封帝为周王，出镇云南。置常侍府官属，以遥授中书左丞相 秃忽鲁 、大司徒斡耳朵、中政使尚家奴、山北辽阳等路蒙古军万户孛罗、翰林侍讲学士教化等并为常侍，中卫亲军都指挥

将脱火赤请以新军万人益宗王丑汉，廷议俾脱脱往给其资装。脱脱谓时方宁谧，不宜挑变生事，辞不行。遂遣丞相 秃忽鲁 等二人往给之，几以激变。四年正月，复为中书左丞相。仁宗即位，眷待弥笃，欲使均逸于外，二月，拜江浙行省

怜诸部民以还。已而桑忽荅儿为霍忽所杀。帝闻而怜之，遣使者以银钞、羊马迎致麦里，赐号曰荅剌罕。寻卒。子 秃忽鲁。 张晋亨
按《元史本传》：晋亨，字进卿，冀州南宫人也。其兄同知安武军节度使事、领枣强令颢，以冀州数道

之。诏授公直武毅将军、管军上千户。召入，加昭勇大将军、管军万户，佩金虎符，领侍卫亲军。时伯延伯答罕、 秃忽鲁 叛于西夏，命公直率军讨平之。十八年五月，升辅国上将军、都元帅、宣慰使，镇别十八里。初，帝诏以长子泰袭 ……皇孙遂即位。进秩太师，赐以尚方玉带宝服，还镇北边。元贞元年冬，议边事入朝，两宫赐宴，如家人礼。赐其妻 秃忽鲁 宴服，及他珍宝。十一月，以疾薨。大德五年，诏赠宣忠同德弼亮功臣，依前太师、开府仪同三司、录军国重事、

　元三
　　崔斌　　　　　　　管如德
　　和尚　　　　　　　撒吉思
　　月乃合　　　　　　刘容
　　 秃忽鲁　　　　　　 申屠致远
　　阔里吉思　　　　　姚天福
　　张立道　　　　　　燕公楠
　　陈思济　　　　　　谢仲温 ……遂服。皇子云南王至汴，其达鲁花赤某欲厚敛，以通贿于王，容请自往，乃减其费。后以疾卒于官，年五十二。 秃忽鲁
按《元史本传》： 秃忽鲁 字亲臣，康里亦纳之孙亚礼达石第九子也。自幼入侍世祖，命与也先铁木儿、不忽木从许衡学。帝一日问其所学， 秃忽鲁 与不忽木对曰：三代治平之法也。帝喜曰：康秀才，朕初使汝往学，不意汝即知此。除蒙古学士，奉议大夫、客省 ……所以活之，未得其方耳。他日归，喜曰：我得之矣，于法当流徙边地。迁吏部尚书。时哈剌哈孙为湖广平章，尝与 秃忽鲁 同在大宗正，素知其贤，举以自辅，遂授资德大夫、湖广右丞。时湖南、北盗贼乘舟纵横劫掠，哈剌哈孙患之， 秃忽鲁 曰：树茂鸟集，树伐则散，戮一人足矣。盗首乔大使者，居九江，郡守曳剌马丹取赂蔽之，遣使擒以来，狱成，杀而令诸市，群盗顿息。湖南宣慰张国纪创徵夏税，民弗堪， 秃忽鲁 屡请罢之。至元二十九年，辰州蛮叛，副枢密刘国杰、佥院唆木兰往讨之，不利，移文索辰、澧、沅民间弩士三千，哈剌哈孙以民弗习战，强之徒伤吾民，弗许。 秃忽鲁 曰：兵贵训练，乃可用也。汉军不习弩，因蛮攻蛮，古所利。遂与之，果以此获胜。成宗即位，迁江浙右丞。适岁旱，方至而雨，民心大悦。未几，平章不忽木卒，帝思之，问近侍曰：群臣孰有似不忽木者。贺伯颜对曰： 秃忽鲁 其人也，且先帝所知。遂驿召还，赐雕鞍、弓矢，俄迁枢密副使。大德七年卒，年四十八。赠推忠翊亮佐理功臣、

《皇后册文》程钜夫
皇帝若曰：朕荷天地祖宗之祐，皇太后之训，嗣大历服，思底于治，必立元配，表正六宫。咨尔弘吉剌氏，实我家世戚，嫡嗣所自出，积德流庆，肆启尔来嫔于朕，淑慎孝恭，令誉昭闻。承命慈闱，爰正尔位。今遣摄太尉中书右丞相 秃忽鲁， 授尔玉册玉宝，命尔为皇后。惟天地定位，万物以生。日月并照，万国以明。君后合德，万化以成。上以事上帝，

，嗜儒术，尚宗王完泽女奴伦公主。今高唐王，尚宗王兀鲁䚟女叶绵干贞公主，早卒，再尚宗王奈剌不花女，阿实 秃忽鲁公 主。女三人，必扎匣为皇兄晋王妃，叶里弯为宗王按摊不花妃，忽都鲁为河间王也木干妃。忠献王生长北方，金革

，复立海北海南道肃政廉访司。山东转运使阿里沙等增课钞四万一千八百锭，赐锦衣人一袭。丙子，太阴犯房。赐 秃忽鲁 不花等所部户钞三万七千馀锭，橐驼户十万二千馀锭。以淮安、江陵、沔阳、扬、庐、随、黄旱，汴梁、归德水，

达鲁花赤总其财赋。以西番僧教瓦班为翰林承旨。左丞相、知枢密院事铁木儿不花加录军国重事。中书右丞、司徒 秃忽鲁， 河南江北行省右丞也速，内史脱孛花，并知枢密院事。乙巳，改护国仁王寺昭应规运总管府为会福院，秩从二品。 ……，尚书省臣言：比来拣汰冗官之故，百官俸至今未给，乞如大德十年所设员数给之，馀弗给。从之。加知枢密院事 秃忽鲁 左丞相。丁丑，以辽阳行尚书省平章政事合散为左丞相、行中书省平章政事，中书参知政事伯都为平章政事、行中

儿等处宣慰使伯忽为御史大夫。辛丑，封前尚书右丞相乞台普济为安吉王。丙午，宁王阔阔出薨。丁未，以太府卿 秃忽鲁 为中书右丞相。戊申，太阴犯三公。己未，置辽阳行省儒学提举司。二月壬戌，改典内院为中政院，秩正一品。甲 ……以晋宁、大同、大宁、四川、巩昌、甘肃饥，禁酒。丙午，册立皇后弘吉剌氏，诏天下。丁未，彗出东井。壬子， 秃忽鲁 言：臣等职专燮理，去秋至春亢旱，民间乏食，而又陨霜雨沙，天文示变，皆由不能宣上恩泽，致兹灾异，乞黜臣 ……参知政事，顺德、冀宁路饥，辰州水，赈以米、钞，仍禁酿酒。檀州及获鹿县蝻。六月己未朔，京师地震。癸亥， 秃忽鲁 等以灾异乞赐放黜，不允。丙寅，京师地震。辛未，以参知政事许思敬纲领国子学。乙亥，诏谕僧俗辩讼，有司及 ……废弛。今后有如此者，视其轻重杖责之。臣或自惰，亦令诸人陈奏。帝曰：如更不悛，则罢不叙。以前中书右丞相 秃忽鲁 知枢密院事。静安路饥，发粮赈之。诏检覈浙西、江东、江西田税。十二月壬午，汴梁、南阳、归德、汝宁、淮安 ……司为大都陆运提举司，新运粮提举司为京畿运粮提举司，澧州路安抚司为安定军民府。十二月庚午，以知枢密院事 秃忽鲁 为陕西行省左丞相。壬午，授嗣汉三十九代天师张嗣成太元辅化体仁应道大真人，主领三山符箓，掌江南道教事。

。庚戌，荧惑犯东咸。辛亥，太阴犯酒旗及轩辕。壬子，太白犯垒壁阵。赐诸王案忒不花钞七万五千贯。以彻兀台 秃忽鲁 死事，赐钞三万五千贯。诸王怯伯遣使进文豹。河间路饥，禁酿酒。癸丑，太阴犯明堂。甲寅，以太庙役军造流杯

，则天下罹于忧苦。又曰：凡事防之于小则易，救之于大则难，尔其以朕言明告于众，俾知所慎。壬辰，御史台臣 秃忽鲁 、纽泽以御史言：灾异屡见，宰相宜避位以应天变，可否仰自圣裁。顾惟臣等为陛下耳目，有徇私违法者，不能纠察，慢官失守，宜先退避以授贤能。帝曰：御史所言，其失在朕，卿等何必遽尔。 秃忽鲁 又言：臣已老病，恐误大事，乞先退。于是中书省臣兀伯都剌、张圭、杨廷玉皆抗疏乞罢。丞相旭迈杰、倒剌沙言 ……封阿里迷失为和国公、张圭为蔡国公，仍知经筵事。以中书右丞善僧为平章政事，参知政事泼皮为右丞；御史大夫 秃忽鲁 加太保，仍御史大夫。庚子，姚炜以河水屡决，请立行都水监于汴梁，仿古法备捍，仍命濒河州县正官皆兼知河防 ……：廉访司莅军，非世祖旧制。贾胡鬻宝，西僧修佛事，所费不赀，于国无益，并宜除罢。从之。敕太傅朵台、太保 秃忽鲁 日至禁中集议国事。猺蛮潘宝寇镡津、义宁、来宾诸县，命广西守将捕之。庆远溪洞民饥，发米二万五百石，平价 ……豹、西马、佩刀、珠宝等物来献，赐金、钞万计。庚申，遣使往江南求奇花异果。辛酉，以太傅朵台为太师，太保 秃忽鲁 为太傅，也可札鲁忽赤伯达沙为太保。敕前太师伯忽与议大事，食其俸终身。召翰林学士承旨蔡国公张圭、集贤大 ……后幸臣识烈门谮帝于两宫，浸润久之，其计遂行。于是封帝为周王，出镇云南。置常侍府官属，以遥授中书左丞相 秃忽鲁 、大司徒斡耳朵、中政使尚家奴、山北辽阳等路蒙古军万户孛罗、翰林侍讲学士教化等并为常侍，中卫亲军都指挥使唐兀、兵部尚书赛罕八都鲁为中尉，仍置咨议、记室各二员，遣就镇。是年冬十一月，帝次延安， 秃忽鲁 、尚家奴、孛罗及武宗旧臣釐日、沙不丁、哈八儿秃等皆来会。教化谋曰：天下者，我武皇之天下也，出镇之事，

后幸臣识烈门谮帝于两宫，浸润久之，其计遂行。于是封帝为周王，出镇云南。置常侍府官属，以遥授中书左丞相 秃忽鲁 、大司徒斡耳朵、中政使尚家奴、山北辽阳等路蒙古军万户孛罗、翰林侍讲学士教化等并为常侍，中卫亲军都指挥使唐兀、兵部尚书赛罕八都鲁为中尉，仍置咨议、记室各二员，遣就镇。是年冬十一月，帝次延安， 秃忽鲁 、尚家奴、孛罗及武宗旧臣釐日、沙不丁、哈八儿秃等皆来会。教化谋曰：天下者，我武皇之天下也，出镇之事，

之和，百姓被其灾殃，愿退位以避贤路。帝曰：灾害事有由来，非尔所致，汝等但当慎其所行。
仁宗皇庆二年， 秃忽鲁 以灾异乞黜免，不允。
按《元史·仁宗本纪》：皇庆二年三月壬子， 秃忽鲁 言：臣等职专燮理，去秋至春亢旱，民间乏食，而又陨霜雨沙，天文示变，皆由不能宣上恩泽，致兹灾异，乞黜臣等以当天心。帝曰：事岂关汝辈耶。其勿复言。六月癸亥， 秃忽鲁 等以灾异乞赐放黜，不允。
延祐二年，御史台奏灾异频见，政有未善，诏议其当行者以闻。
按《元史·仁宗本 ……不谨，辽王擅杀宗亲，不花、即里矫制乱法，皆蒙宽宥，甚为失刑，乞定其罪，以销天变。不允。壬辰，御史台臣 秃忽鲁 、纽泽以御史言：灾异屡见，宰相宜避位以应天变，可否仰自圣裁。顾惟臣等为陛下耳目，有徇私违法者，不能纠察，慢官失守，宜先退避以授贤能。帝曰：御史所言，其失在朕，卿等何必遽尔。 秃忽鲁 又言：臣已老病，恐误大事，乞先退。于是中书省臣兀伯都剌、张圭、杨廷玉皆抗疏乞罢。丞相旭迈杰、倒剌沙言