大河袭击败之
辽耶律达实建都于朔漠(号呼逊鄂尔多鄂呼逊有力/之称旧作虎思 尔多亭也)
(辽以名宫帐旧作干耳/朵亦作 斡鲁朵 今改)
　西辽主达实引兵东还行二十日得善地遂建都城
　改元康国以萧鄂啰罗为都元帅率骑七万东征以
　青 (第 50b 页)

　　司事诸行宫副部署诸行宫判官○契丹行宫诸

　　部署司总行在军诸鄂尔多(满洲语亭也原作 斡鲁朵

今改正)之
　　政令契丹行宫都部署知契丹行宫都部署事契
　　丹行宫副部署契丹行宫判官○行宫诸部署司 (第 16b 页)

　　钦定辽史语解卷二(按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
订之)

　　宫卫(军名附)



　　鄂(尔)多　(满洲语亭也卷三十一作 斡鲁朵) …… (第 1a 页)
　(满洲语地方也卷三十一作捺钵)



　　呼逊鄂(尔)多　(满洲语呼逊力也鄂尔多亭也卷三十一作虎思 斡鲁朵) 　　苏斡延鄂(尔)多　(满洲语苏斡延黄色也鄂尔多亭也卷三十一作算 (第 1b 页)
斡鲁朵) 　　彀乌宁鄂(尔)多　(满洲语彀骡马也乌宁乳牛也鄂尔多亭也卷三十一 (第 1b 页)
斡鲁朵)



(第 1b 页)
　　沽依鄂(尔)多　(满洲语玉亭也卷三十一作孤稳 斡鲁朵) 　　伊啰斡鄂(尔)多　(蒙古语伊啰斡吉兆也鄂尔多亭也卷三十一作耶鲁碗 (第 2a 页)
斡鲁朵 又作榆

　　鲁碗并改)



　　富僧额鄂(尔)多　(满洲语富僧额孳生也鄂尔多亭也卷三十一作蒲速碗 (第 2a 页)
斡鲁朵 又作蒲

　　逮斡又作蒲逮斡并改) (第 2a 页)
　　岱拉哈鄂(尔)多　(满洲语岱拉哈已讨之谓鄂尔多亭也卷三十一作夺里本 斡鲁朵) 　　嘉们鄂(尔)多　(满洲语嘉们驿站也鄂尔多亭也卷三十一作监母 (第 2b 页)
斡鲁朵) 　　孟古鄂(尔)多　(蒙古语孟古银也鄂尔多亭也卷三十一作女古 (第 2b 页)
斡鲁朵) 　　阿敦鄂(尔)多　(满洲语阿敦牧群也鄂尔多亭也卷三十一 (第 2b 页)
斡鲁朵)



(第 2b 页)
　　阿果鄂(尔)多　(蒙古语阿果宽也鄂尔多亭也卷三十一作阿思 斡鲁朵) 　　阿抡鄂(尔)多　(蒙古语阿抡洁净也鄂尔多亭也卷三十一作阿鲁碗 (第 3a 页)
斡鲁朵) 　　学顺德哩本鄂(尔)多　(满洲语学顺孝也德哩本始也鄂尔多亭也卷三十一作赤实

　　得本 (第 3a 页)
斡鲁朵) 　　锡林　(满洲语精锐也卷三十一作石烈) (第 3a 页)

　　锡埒　(汤也卷二作娄实)




　　鄂(尔)多　(亭也卷二作讹里朵卷十六作 斡鲁朵

并改)



　　漳努　(卷二作张奴因无解义但改字面)



　　色佛哷　(手束也卷二作谢佛留) (第 15b 页)

　　格根察罕　(格根明也察罕白色也卷二作迦坚茶寒殿名)




　　鄂(尔)多　(亭也卷二作 斡鲁朵

宫卫名)



　　布哷齐　(吹海螺人也卷四作孛兰奚卷十一作不兰奚卷三十二作卜兰奚并改户名) (第 1b 页)

有小桥三瀑水/注如泻缶其下如烟雾 又西域传苏毗国东与多弥)
(接西距/丨丨硖)
鹘突(辽史营卫志其 斡鲁朵 在临潢府陆寝在祖州东/南二十里抹里四曰膻曰预墩曰丨丨曰纠里阐)
鹘坊(唐书百官志/见雕坊下) (第 32a 页)

二十五日夜，青袭破泗州西城，牙吾塔昼夜力战，募死士以梯冲逼城，青以舟兵二千合城中兵来犯牙吾塔营，提控 斡鲁朵 先知，设伏掩击，青兵大败，二月，拔众走，遂复西城。元光元年二月，全与元帅左监军讹可，节制三路军马伐宋

皇太子惕隐
北面著帐官　古者刑人不在君侧。叛逆家属没为著帐，执事禁卫。
皇太子祗应司
著帐户司。本诸 斡鲁朵 户析出，及诸色人犯罪没入。凡御帐、皇太后、皇太妃、皇后、皇太子、近位、亲王祗从、伶官，皆充其役。
南

临潢府少尹。圣宗太平四年见临潢少尹郑弘节。{{Annotation|按《辽
史·营卫志》：国俗秋冬违寒，春夏避暑，人主居则有 斡鲁朵， 行则有捺钵。虽建五都，实无常所也。太祖
起自朔方，后徙皇都，故断以上京为辽都，馀都则入留都焉。

局
床幔郎君
殿幄局
殿幄郎君
车舆局
车舆郎君
御盏局
御盏郎君
本班局
本班郎君
著帐户司。本诸 斡鲁朵 户析出，及诸色人犯罪没入。凡御帐、皇太后、皇太妃、皇后、皇太子、近位、亲王祗从、伶官，皆充其役。
著

太后祗应司
领皇太后诸局事
知皇太后宫诸司事

皇太妃祗应司
皇后祗应司
近位祗应司
著帐户司。本诸 斡鲁朵 户析出，及诸色人犯罪没入。凡御帐、皇太后、皇太妃、皇后、皇太子、近位、亲王祗从、伶官，皆充其役。
著

籍户口，备兵马。崩则扈从后妃宫帐，以奉陵寝。有调发，则丁壮从戎事，老弱居守。应天太后曰长宁宫，蒲速碗 斡鲁朵， 应天皇太后置。兴隆曰蒲速碗。是为长宁宫。以辽州及海滨县等户置。其 斡鲁朵 在高州，陵寝在龙化州东一百里。世宗分属让国皇帝宫院。正户七千，蕃汉转户六千，出骑军五千。按《仪卫志》 ……帝至西阁，乐止。亲王、丞相上殿，乐作；退班出，乐止。下帘，乐作；皇太后入内，乐止。按《营卫志》：孤稳 斡鲁朵， 承天太后置。是为崇德宫。王曰孤稳。以乾、显、双三州户置。其 斡鲁朵 在土河东，陵祔景宗皇帝。正户六千，蕃汉转户一万，出骑军一万。按《仪卫志》：册承天皇太后仪，皇太后乘平

县之石砦店，复侵南阳，唐州提控夹谷九住败之。冬十月丁丑，夏人掠德顺之神林堡。壬午，宋张惠攻零子镇，为 斡鲁朵 所败，掳其裨将二人。河中府万户孙仲威执其安抚使阿不罕胡鲁剌据城叛，陕西行省遣将讨平之。癸未，复曹州。

七月，命陈时可阅刑名、科差、课税等案，赴阙磨照。诏以真定民户奉太后汤沐，中原诸州民户分赐诸王、贵戚、 斡鲁朵： 拔都，平阳府；茶合带，太原府；古与，大名府；孛鲁带，邢州；果鲁干，河间府；孛鲁古带，广宁府；野苦，益

馒头山南，避暑处。多丰草，掘地丈馀即有坚冰。〈按《辽史·营卫志》：国俗秋冬违寒，春夏避暑，人主居则有 斡鲁朵， 行则有捺钵，虽建五都，实无常所也。太祖起自朔方，后徙皇都，故断以上京为辽都，馀都则入留都云。〉
宋

也。
女古底　地名。
落昆髓　地名。
阿里轸斗　地名。
忽儿珊　西域大将军名。
起儿漫　地名。
虎思 斡鲁朵　 思亦作斯，有力称。 斡鲁朵， 官帐名。葛儿罕　漠北君王称。
祭东　国俗，凡祭皆东向，故曰祭东。
敌烈麻都　掌礼官。
旗鼓拽剌　拽剌 ……，宫帐、部皆设之。凡宫室、外戚、大臣犯罪者、家属没入于此。
抹里　官府名。闸撒狘，亦抹里官之一。
算 斡鲁朵　 算，腹心拽剌也 斡鲁朵， 宫也。已下国阿辇至监毋，皆 斡鲁朵 名；其注语，则始置之义也。国阿辇　收国也。
夺里本　讨平也。
耶鲁碗　兴旺也。蒲速碗　义与耶鲁碗同。

　　　知皇太后宫诸司事皇太妃祗应司
皇后祗应司
近位祗应司
皇太子祗应司
亲王祗应司
著帐户司。本诸 斡鲁朵 户析出，及诸色人犯罪没入。凡御帐、皇太后、皇太妃、皇后、皇太子、近位、亲王祗从、伶官，皆充其役。
著 ……　　渤海太保
渤海挞马　　　　　　渤海近侍详稳司
奚王府
乙室王府、并见部族官。
北面宫官
辽建诸宫 斡鲁朵， 部族、蕃户，统以北面宫官。具如左。诸行宫都部署院。总契丹汉人诸行宫之事。
诸行宫都部署　　　　知行宫部署司事诸行宫副部署　　　　诸行宫判官
契丹行宫都部署司。总行在行军诸 斡鲁朵 之政令。契丹行宫都部署　　　知契丹行宫都部署事契丹行宫副部署　　　契丹行宫判官
行宫诸部署司。掌行在

：天子践位，置宫卫，分州县，析部族，设官府，籍户口。正户八万，蕃汉转户十二万三千，共二十万三千户。算 斡鲁朵， 太祖置。国语心腹曰算，宫曰 斡鲁朵。 是为弘义宫。以心腹之卫置，益以渤海俘，锦州户。其 斡鲁朵 在临潢府，陵寝在祖州东南二十里。正户八千，蕃汉转户七千，出骑军六千。
州五：锦、祖、严、祺、银。
县 ……，曰鹘突，曰纠里阐。得里二：曰述垒北。曰述垒南。

国阿辇 斡鲁朵， 太宗置。牧国曰国阿辇。是为永兴宫，初名孤稳 斡鲁朵。 以太祖平渤海俘户，东京、怀州提辖司及云州怀仁县、泽州滦河县等户置。其 斡鲁朵 在游古河侧，陵寝在怀州南三十里。正户三千，蕃汉转户七千，出骑军五千。
州四：怀、黔、开、来。
县二： ……稳。
闸撒七：曰伯德部，曰守狘，曰穴骨只，曰合不频尼，曰虎里狘，曰耶里只挟室，曰僧隐令公。

耶鲁碗 斡鲁朵， 世宗置。兴盛曰耶鲁碗。是为积庆宫。以文献皇帝卫从及太祖俘户，及云州提辖司，并高、宜等州户置。其 斡鲁朵 在土河东，陵寝在长宁宫北。正户五千，蕃汉转户八千，出骑军八千。
州三：康、显、宜。
县一：山东。
提 ……纥斯直，曰蛮葛，曰厥里，曰潭马忒，曰出懒，曰速忽鲁碗，曰牒里得，曰阎马，曰迭里特，曰女古。

蒲速碗 斡鲁朵， 应天皇太后置。兴隆曰蒲速碗。是为长宁宫。以辽州及海滨县等户置。其 斡鲁朵 在高州，陵寝在龙化州东一百里。世宗分属让国皇帝宫院。正户七千，蕃汉转户六千，出骑军五千。
州四：辽、 ……浑昆母温，曰阿鲁埃得本，曰东厮里门，曰西厮里门，曰东钁里，曰西钁里，曰牒得只，曰灭母邻母。

夺里本 斡鲁朵， 穆宗置。是为延昌宫。讨平曰夺里本。以国阿辇 斡鲁朵 户及阻卜俘户，中京提辖司、南 斡鲁朵 在 ……古等，曰兀没，曰潭马，曰合里直。抹里四：曰抹骨登兀没灭，曰土木直移邻，曰息州决里，曰莫瑰夺石。
监母 斡鲁朵， 景宗置。是为彰悯宫。遗留曰监母。以章
肃皇帝侍卫及武安州户置。其 斡鲁朵 在合鲁河，陵寝在祖州南。正户八千，蕃汉转户一万，出骑军一万。
州四：永、龙化、降圣、同。
县二：行唐 ……邻斡直，曰辛古不直，曰撒改真，曰牙葛直，曰虎狘阿里邻，曰泼昆，曰潭马，曰闸腊，曰楚兀真果邻。

孤稳 斡鲁朵， 承天太后置。是为崇德宫。王曰孤稳。以乾、显、双三州户置。其 斡鲁朵 在土河东，陵祔景宗皇帝。正户六千，蕃汉转户一万，出骑军一万。
州四：乾、川、双、贵德。
县一：潞〈上 ……撒五：曰合不直迷里几频你，曰牒耳葛太保果直，曰爪里阿本果直，曰僧隐令公果直，曰老昆令公果直。

女古 斡鲁朵， 圣宗置。是为兴圣宫。金曰女古。以国阿辇、耶鲁碗、蒲速碗三 斡鲁朵 户置。其 斡鲁朵 在女混活直，陵寝在庆州南安。正户一万，蕃汉转户二万，出骑军五千。
州五：庆、隰、乌〈上京〉、乌〈东京 ……虚沙，曰土邻。
闸撒五：曰达邻频你，曰和里懒你，曰爪阿不厥贞，曰粘独里僧，曰袍达夫人厥只。

窝笃碗 斡鲁朵， 兴宗置。是为延庆宫。慈息曰窝笃碗。以诸 斡鲁朵 及饶州户置。其 斡鲁朵 在高州西，陵寝在上京庆州。正户七千，蕃汉转户一万，出骑军一万。
州三：饶、长春、泰。
提辖司四。
石 ……里，曰得里，曰欧烈。
抹里六；曰欧里本，曰燕厮，曰缅四，曰乙僧，曰北得里，曰南得里。

阿思 斡鲁朵， 道宗置。是为太和宫。宽大曰阿思。以诸 斡鲁朵 御前承应人及兴中府户置。 斡鲁朵 在好水泺，陵寝在上京庆州。正户一万，蕃汉转户二万，出骑军一万五千。
石烈二：曰阿厮，曰耶鲁。
瓦里八 ……里，曰阿里厮迷里。

阿鲁碗 斡鲁朵， 天祚皇帝置。是为永昌宫。辅祐曰阿鲁碗。以诸 斡鲁朵 御前承应人，春、宣州户置。正户八千，蕃汉转户一万，出骑军一万。
石烈二：曰阿鲁碗，曰榆鲁苑。瓦里八： ……速碗，曰移辇，曰斡笃碗，曰特满，曰谋鲁碗，曰移典，曰悦，曰勃得本。

孝文皇太弟敦睦宫，谓之赤寔得本 斡鲁朵。 孝曰赤寔得本。文献皇帝承应人及渤海俘，建、沈、岩三州户置。陵寝在祖州西南三十里。正户三千，蕃汉转户五 ……释鲁，籍没家属入瓦里。淳钦皇后宥之，以为著帐郎君。世宗悉免。后族、戚、世官犯罪者没入。
著帐户：本诸 斡鲁朵 析出，及诸罪没入者。凡承应小底、司藏、鹰坊、汤药、尚饮、盥漱、尚膳、尚衣、裁造等役，及宫中、亲王祗从

七月，命陈时可阅刑名、科差、课税等案，赴阙磨照。诏以真定民户奉太后汤沐，中原诸州民户分赐诸王、贵戚、 斡鲁朵： 拔都，平阳府；茶合带，太原府；古与，大名府；孛鲁带，邢州；果鲁干，河间府；孛鲁古带，广宁府；野苦，益

诏以诸州民户分赐诸王、贵戚有差。
按《元史·太宗本纪》：八年秋七月，诏以中原诸州民户分赐诸王、贵戚、 斡鲁朵： 拔都，平阳府；茶合带，太原府；古与，大名府；孛鲁带，邢州；果鲁干，河间府；孛鲁古带，广宁府；野苦，益