(元置县后讹园为/源今县属淮安府)列障守之
蒙古号西域僧纳摩(旧作那/摩今改)为国师
　纳摩西域竺乾国人与兄鄂多齐(旧作 斡脱/赤 今改)俱学浮
　屠定宗尝命鄂多齐佩金符奉使省民瘼至是蒙古
　主复尊礼纳摩令总天下释教鄂多齐亦贵用事 (第 3b 页)

　　伊特格森哈雅　(伊特格森倚靠也哈雅山墙也卷一百二十五作益特思海牙)



　　鄂托(克)齐　(司部属人也卷一百二十五作 斡脱赤) 　　纳摩　(梵语顶礼也卷一百二十五作那摩)



　　额实赫　(满洲语鳞也卷一百二十五作也识 (第 20b 页)

　　雅苏衮　(雅苏骨也衮深也卷一百六十九作也速古)



　　哈喇鄂拓(克)齐　(哈喇黑色也鄂拓克齐司部属人也卷一百六十九作哈喇 斡脱赤) 　　察罕鄂拓(克)齐　(察罕白色也鄂拓克齐司部属人也卷一百六十九作察罕斡脱赤) (第 1b 页)

下乡，靡有孑遗。鸡既烹矣，鸭既羹矣。锣鼓鸣矣，县尉行矣。鸡鸣三章，章四句。
《元史·铁哥传》：铁哥父 斡脱赤， 铁哥甫四岁，性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，对曰：儿 斡脱赤 子也。帝方食鸡，辍以赐铁哥。铁哥捧而不食，帝问之，对曰：将以遗母。帝奇之，加赐一鸡。
《辍耕录》：尝

啄金桃。钥竦然曰：亡友不死矣。《袁逢吉传》：逢吉，四岁能诵《尔雅·孝经》。
《元史·铁哥传》：铁哥父 斡脱赤 殁，铁哥甫四岁，性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，对曰：兄 斡脱赤 子也。帝方食鸡，辍以赐铁哥。铁哥捧而不食，帝问之，对曰：将以遗母。帝奇之，加赐一鸡。
《尧山堂外纪》

刘哈剌八都鲁
按《元史·刘哈剌八都鲁传》：哈剌八都鲁，河东人，本姓刘氏，世业医。至元八年，以近臣言，召见，留侍左右，初赐名哈剌 斡脱赤。 十七年，擢太医院管勾。昔里吉叛，宗王别里铁穆而奉命往征之，哈剌八都鲁从行，王奏为其府长史，进击昔里吉

：布鲁海牙，畏吾人也。性孝友，造大宅于燕京，自畏吾国迎母来居，事之，得禄不入私室。《铁哥传》：铁哥父 斡脱赤， 叔父那摩。铁哥甫四岁，性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，对曰：兄 斡脱赤 子也。帝方食鸡，辍以赐铁哥。铁哥捧而不食，帝问之，对曰：将以遗母。帝奇之，加赐一鸡。铁哥年十七，诏择

追封兴元王，谥忠宪。
铁哥
按《元史本传》：铁哥，姓伽乃氏，迦叶弥儿人。迦叶弥儿者，西域筑乾国也。父 斡脱赤 与叔父那摩俱学浮屠氏。 斡脱赤 兄弟相谓曰：世道扰攘，吾国将亡，东北有天子气，盍往归之。乃偕入见，太宗礼遇之。定宗师事那摩，以 斡脱赤 佩金符，奉使省民瘼。宪宗尊那摩为国师，授玉印，总天下释教。 斡脱赤 亦贵用事，领迦叶弥儿万户，奏曰：迦叶弥儿西陲小国，尚未臣服，请往谕之。诏偕近侍以往。其国主不从，怒而杀之，帝为发兵诛国主，元贞元年封代国公，谥忠遂。 斡脱赤 之殁，铁哥甫四岁，性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，对曰：兄 斡脱赤 子也。帝方食鸡，辍以赐铁哥。铁哥捧而不食，帝问之，对曰：将以遗母。帝奇之，加赐一鸡。世祖即位，幸香山

刘哈剌八都鲁
按《元史本传》：哈剌八都鲁，河东人，本姓刘氏，家世业医。至元八年，世祖驻跸白海，以近臣言，得召见。世祖谓其目有火光，异之，遂留侍左右，初赐名哈剌 斡脱赤。 十七年，擢太医院管勾。昔里吉叛，宗王别里铁穆而奉命往征之，帝谕哈剌八都鲁曰：当行者多避事，汝善医，复 ……二十五年，海都犯边，尚书省以和林屯粮，当得知缓急轻重者掌其出纳，奏用怯伯。帝曰：钱谷非怯伯所知，哈剌 斡脱赤 可使也。进阶嘉议大夫，职如故，使怯伯与俱。二十六年，海都兵至，皇子北安王使报怯伯，率其民避去。怯伯与

御史中丞赠推忠佐理功臣太傅开府仪同三司上柱国宁国公，高睿智曜子，延祐元年谥贞简。领迦叶弥儿万户代国公 斡脱赤， 元贞元年谥忠遂。开府仪同三司太傅录军国重事赠太师上柱国秦国公铁哥斡，脱赤子，皇庆中谥忠穆，后加赠推诚

火令反。故今反及。言讫而死。〉赐鸡遗母〈元史铁哥。传铁哥四岁。从叔父那摩。入见。帝问谁氏子。对曰。兄 斡脱赤 子也。帝方食鸡。䡊以赐之。铁哥捧而不食。帝问之。对曰。将以遗母。帝奇之。加赐一鸡。〉得鱼
奉母〈北史

起马不足。伏请增给起马二匹。劄子六道。上从之。十九日丞相桑哥等。奏前者奏除暗普充和林宣慰副使。与哈剌 斡脱赤 共董廪粟之政。今言合用铺马。请给降圣旨事。臣等。议与起马二匹。劄子二道。一匹者二道。六匹者四道。可否

提刑按察司。海都寇和林，宣慰使怯伯、同知乃蛮台、副使八黑铁儿并叛降海都。宣慰使刘哈刺拔都脱归，赐名察 斡脱赤。 甲戌，云南中下烂土洞蛮酋忽带等降。乙亥，乃颜馀常金刚奴寇折连怯儿。

　　秋七月戊寅朔，海都入寇，

庆童 爱薛 曲枢 伯都 伯帖木儿 脱虎脱 三宝奴 察罕

铁哥
铁哥，伽乃氏，迦叶弥儿人。

父 斡脱赤， 与叔父那摩俱学浮屠法。兄弟相谓曰：“吾国将亡，东北有天子气，盍往归之。”乃不降，太宗礼遇之。定宗师事那摩，以 斡脱赤 佩金符，巡行各路。宪宗即位，尊那摩为国师。授玉印，总天下释教。 斡脱赤 贵用事，领迦叶弥儿万户，奏曰：“迦叶弥儿西陲小国，今尚未诚服，请往谕之。”诏偕近侍以往，其部奠不从，

麟，官至太尉、江南诸道行御史台大夫。
铁哥
铁哥，姓伽乃氏，迦叶弥儿人。迦叶弥儿者，西域筑乾国也。父 斡脱赤 与叔父那摩俱学浮屠氏。 斡脱赤 兄弟相谓曰：「世道扰攘，吾国将亡，东北有天子气，盍往归之。」乃偕入见，太宗礼遇之。定宗师事那摩，以 斡脱赤 佩金符，奉使省民瘼。宪宗尊那摩为国师，授玉印，总天下释教。 斡脱赤 亦贵用事，领迦叶弥儿万户，奏曰：「迦叶弥儿西陲小国，尚未臣服，请往谕之。」诏偕近侍以往。其国主不从，怒而杀之，帝为发兵诛国主。元贞元年封代国公，谥忠遂。 斡脱赤 之殁，铁哥甫四岁，性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，对曰：「兄 斡脱赤 子也。」帝方食鸡，辍以赐铁哥，铁哥捧而不食，帝问之，对曰：「将以遗母。」帝奇之，加赐一鸡。世祖即位，

，家世业医。至元八年，世祖驻跸白海，以近臣言，得召见。世祖谓其目有火光，异之，遂留侍左右，初赐名哈剌 斡脱赤。 十七年，擢太医院管勾。昔里吉叛，宗王别里铁穆而奉命往征之，帝谕哈剌八都鲁曰：「当行者多避事，汝善医， ……十五年，海都犯边，尚书省以和林屯粮，当得知缓急轻重者掌其出纳，奏用怯伯。帝曰：「钱谷非怯伯所知，哈剌 斡脱赤 可使也。」进阶嘉议大夫，职如故，使怯伯与俱。二十六年，海都兵至，皇子北安王使报怯伯，率其民避去。怯伯