县雒戎因此而名也(又雒阳县属河南郡前汉地理志注师古曰鱼豢云汉火行忌水故去洛水而加隹如鱼氏说则光武)
(以后改为雒字也正字通杨慎曰春秋书雒戎左传凡洛皆作雒非后汉始改也○按鱼氏说必有所本故师古从之左传今)
(文洛皆作雒安知古本左传不书作洛乎未可据今本左传驳鱼氏说也)又雒县属广汉郡前汉地理志注音山雒水所出　
　南至新都谷入湔(又姓后汉南蛮传 徵侧 者麋泠县雒将之女)又与络通庄子马蹄篇刻之雒之注雒同络　又与额同　
(前汉韩嫣传子增封龙雒侯注雒或作额 (第 52b 页)

否(丧主于哀去饰也凡谓天子以至士)君
子无故玉不去身古之君子必佩玉(比德焉君子士以上)右徵
角左宫羽 徵侧 里反(玉声所中也徵角在右事也民也可以劳宫羽在左君也物也宜逸)趋
以采齐齐依注疾私反(路门外之乐节也门 (第 11a 页)

与妻子生诀无悔吝之心遂斩灭 徵侧 克平一州间复
南讨立陷临乡师已有业未竟而死吏士虽疫援不独
存夫战或以久而立功或以速而致败深入未必为得 (第 8b 页)

徵侧 克平一州间复南讨立陷临乡师已有业未竟而
死吏士虽疫援不独存夫战或以久而立功或以速而
致败深入未必为得 (第 11a 页)

午关内侯戴涉为大司徒卢芳自
匈奴入居高柳是岁骠骑大将军杜茂免虎牙大将军
盖延薨
十六年春二月交阯女子 徵侧 反略有城邑三月辛丑
晦日有食之秋九月河南尹张伋及诸郡守十馀人坐
度田不实皆下狱死郡国大姓及兵长群盗处 …… (第 31a 页)
曰今边郡盗谷五十斛罪至于
死开残吏妄杀之路其蠲除此法同之内郡遣伏波将
军马援率横船将军段志等击交阯贼 徵侧 等戊申幸
河内戊子至自河内五月旱卢芳复亡入匈奴秋七月
吴汉拔成都斩史歆等壬戍赦益州所部殊死以下冬
十 …… (第 33a 页)
侯以下四
世于章陵妖巫单臣傅镇等反据原武太中大夫臧宫
围之夏四月拔原武斩臣镇等伏波将军马援破交阯
斩 徵侧 等因击破九真贼都阳等降之闰月戊申进赵
齐鲁三国公爵为王六月戊申诏曰春秋之义立子以
贵东海王阳皇后之子 (第 33b 页)

隆坐徵下狱其俦辈
十馀人皆死帝以隆功臣特免为庶人明年复封为扶
乐乡侯以中郎将副伏波将军马援击交趾蛮夷 徵侧
等隆别于禁溪口破之获其帅徵贰斩首千馀级降者 …… (第 54b 页)
万馀人击破广等斩之又交趾女子 徵侧 反女弟徵贰
反攻没其郡九真日南合浦蛮夷皆应之寇略岭外六
十馀城侧自立为王于是玺书拜援伏波将军以扶乐 …… (第 90a 页)
而志病卒诏援并将其兵遂缘海而进随山刋道千馀
里十八年军至浪泊上与贼战破之斩首数千级降者
万馀人援追 徵侧 等至禁溪数败之贼遂散走明年正
月 (第 90a 页)
徵侧 徵贰传首洛阳封援为新息侯食邑三千户 …… (第 90a 页)
大夫之力被蒙大恩猥先
诸君纡佩金紫且喜且惭吏士皆伏称万岁援遂将楼
船大小二千馀艘战士二万馀人击九真贼 徵侧 馀党 (第 90b 页)

游(里蛮之别号/今呼为俚人)率种人
募化内属封为归汉里君明年南粤徼外蛮夷献白雉
白兔至十六年交趾女子 徵侧 及其妹徵贰反攻郡 (第 3b 页)
徵
侧 者麋泠县雒将之女也(麋音莫支/反泠音零)嫁为朱鸢(音/焉)人诗
索妻甚雄勇交趾太守苏定以法绳之侧忿故 …… (第 3b 页)
马援楼船将军段志发长沙桂阳零陵苍梧兵万馀人
讨之明年夏四月援破交趾斩 徵侧 徵贰等馀皆降散
进击九真贼都阳等破降之徙其渠帅三百馀口于零
陵于是岭表悉平肃宗元和元年日南徼外蛮夷究 (第 4a 页)

　人后以右丞相击陈豨残东垣更封曲周侯

马援字文渊扶风茂陵人其先赵奢为赵将号曰马服
　君子孙因为氏援少有大志建武十七年拜伏波将
　军击交趾斩 徵侧

徵贰封新息侯二十四年乌桓寇
　扶风援出屯襄国明年秋将三千骑出高柳行雁门
　代郡上谷障塞乌桓候者见汉军 (第 49b 页)

郡)其馀土宇自汉以后历
代开拓(今临潭扶南正平乐古珠崖/昌化延德琼山万安等郡是)后汉建武中交趾
女子 徵侧 妹徵贰反于是九真日南合浦蛮俚皆应之
自立为交趾帝使马援平定交部始调立城郭置井邑 …… (第 2b 页)
迷莭(自尉佗 徵侧 之后无代不有携乱故萧齐志/云凭恃远险隐伏岩障恣行寇盗略无编户)爰自
前代至于唐朝多委旧德重臣抚宁其地 (第 4a 页)

趾麋泠县雒将女子 徵侧 甚雄勇(师古曰麋泠音麋零/交州外域记曰交趾)
(昔未有郡县之时土地有雒田民垦食其田因名为雒/民设雒王 (第 19a 页)
雒侯主诸郡县县有雒将铜印青绶宋白曰)
(峰州汉麋/泠县地)交趾太守苏定以法绳之 徵侧 忿怨
十六年春二月 (第 19a 页)
徵侧 与其妹徵贰反九真日南合浦蛮
俚皆应之(郡国志曰南郡秦象郡地在雒阳南万三千/四百里贤曰俚蛮之别号今呼为 …… (第 19a 页)
(彤/)肜有勇力虏每犯塞常为士卒锋数破走之肜遵之
从弟也(从才/用翻)　 徵侧 等寇乱连年诏长沙合浦交趾具
车船修道桥通障溪(障与嶂同山也山溪为/阻则治桥道以通之)储粮榖拜
马援为 …… (第 23a 页)
麋泠/县东径封溪县北又东径浪泊马援以其地高自西里)
(进屯焉宋白曰马援自九/真以南随山刋木至日南)与 徵侧 等战大破之追至禁
溪(禁溪水经注及越志皆作金溪其地盖在麋泠县西/南水经注曰 (第 23b 页)
徵侧 走入金溪究三岁乃得之竺芝扶)
(南记曰山溪濑中谓之究贤曰其地今岑州/新昌县也余按唐志新昌县属丰州岑字 …… (第 23b 页)
如淳曰宗庙在章陵者南阳太守/称使者往祭不使侯王祭者诸侯不得祖天子凡临祭)
(宗庙皆/为侍祠)　马援斩 徵侧 徵贰　妖贼单臣傅镇等相聚
入原武城(妖于骄翻单音善/原武县属河南尹)自称将军诏太中大夫臧
宫将兵围之 …… (第 25a 页)
囚挺宽也音待鼎翻)逃亡则
一亭长足以禽矣帝然之即敕宫撤围缓贼贼众分散
夏四月拔原武斩臣镇等　马援进击 徵侧 馀党都阳
等至居风降之(贤曰居风县名属九真郡今爱州交州/记曰居风冇山出金牛往往夜见光耀)
(十里山有 …… (第 25b 页)
讨侧贰十八年春军至浪泊明年正/月斩侧贰盖纪之所书者援奏破侧贰及传侧贰首至)
(雒之时也沈怀远南越志云 徵侧 奔入金/溪穴中二年乃得之援传近是今从之)援与越人申
明旧制以约束之自后骆越奉行马将军故事(贤曰骆/者 (第 26a 页)

(水出海阳山世言秦命史禄伐越凿为漕马援讨 徵侧/ 复治以通馈后为江水溃毁渠遂廞浅唐李渤复浚之)
(范成大桂海虞衡志曰湘漓二水皆出灵川之海阳行/百里分南 (第 30a 页)

　　先是交阯麋泠(音縻零汉县元和志安南/都护府峰州汉麋泠县地)县雒将(水/经)
　　(注交阯未有郡县时有雒田垦之者为雒/民统其民者为雒王其下有雒侯雒将)女子 徵侧

　(名也嫁为朱/鸢人诗索妻) 甚雄勇交阯太守苏定以法绳之 (第 62a 页)
徵侧
　 忿怒与妹徵贰反九真日南合浦蛮俚(南夷/种名)皆应之
　凡略六十五城自立为王都麋泠寇乱连年至是诏
　长 …… (第 62b 页)
　拜马援为伏波将军以扶乐(后汉侯国故城在今/河南陈州府太康县)侯
　刘隆为副击之援缘海而进随山刋木千馀里至浪
　泊(在今安南国交州府/东关县一名西湖)与 徵侧 等战大破之贼散走
　明年 (第 62b 页)
徵侧 徵贰进击馀党降之峤南悉平(援既平/交阯劳) (第 62b 页)

　述来降者援皆上复其侯王君长赐印绶帝悉从之

　视事六年徵入为虎贲中郎将援自还京师数被进
　见善兵策每有所谋未尝不用十七年交趾女子 徵
　侧

徵贰反拜援伏波将军将兵缘海而进至浪泊与
　贼战破之斩 (第 24a 页)
徵侧

徵贰封援为新息侯乃击九真贼
　都羊等自无功至居风峤南悉平援奏言西于县户
　三万二千远界去庭千馀里请分 (第 24a 页)

　(堪领杜茂营击破匈奴于高柳拜堪渔阳太守堪/视事八年匈奴不敢犯塞劝民耕稼以致殷富)

(庚/子)十六年春二月交阯女子 徵侧

徵贰反
　(交阯麋泠县雒将女 (第 65a 页)
徵侧

甚雄勇交阯太守苏定/以法绳 (第 65a 页)
徵侧

忿怨与妹徵贰反九真日南合浦蛮)
　(俚皆应之凡略六十五城自立为王都/麋泠交阯刺史及诸太守仅得自守)集 (第 65a 页)
览(麋泠县/名字或)
　(作□玲音縻零雒将女子 徵侧

雒将姓名也其女/子 (第 65a 页)
徵侧

嫁为朱鸢人诗索妻蛮俚南夷种名)
三月晦日食○秋九月河南尹诸郡守十馀人皆有罪
下狱死
　(皆坐度田不实 …… (第 65a 页)
　(注见唐庄宗/同光二年)
　　书法(西域之不安自/此始故谨书之)
以马援为伏波将军讨交阯考异(讨当作击据下文 徵/侧

徵贰书斩则此不)
(当书/讨也) (第 68a 页)
　 (徵侧

等寇乱连年诏长沙合浦交阯具车船修道桥/通障溪储粮榖拜马援为伏波将军以扶乐侯刘隆)
　(为副南/击交阯 (第 68b 页)
)质实(长沙国名注见献帝兴平元年合浦郡/名注见武帝元鼎六年交阯郡名注同)
　(上/年)
(壬/寅)十八年春二月蜀郡守将史歆反遣吴汉等讨之○
三月帝如河东祠后土○马援与 徵侧

徵贰战大破之
　(援缘海而进随山刋道千馀里至浪泊上/与 (第 68b 页)
徵侧

等战大破之追至禁溪贼遂散走)集览(随山/刋道)
　(禹贡随山刋木蔡氏传曰随/山之势相其便宜斩木通道) …… (第 68b 页)
　(京兆杜/陵人)

马援斩 徵侧

徵贰
　(进击馀党都阳等降之峤南悉平援与越人申/明旧制以约束之自后骆越奉行马将军故事)集览
　(峤南 (第 70a 页)

　(初溪州刺史彭士愁引群蛮寇辰澧楚王希范遣兵/讨平之自是群蛮服于楚希范自谓伏波之后以铜)

　(五千斤铸柱高一丈二尺入地/六尺铭誓状于上立之溪州)集览(伏波之后汉光/武时交趾女子)
　 (徵侧

反光武拜马援为伏波将军以讨之峤南悉平/广州记云援到交趾立铜柱为汉之极西界案此柱)
　(在邕州今希范亦 (第 25b 页)

封为归汉里君十六年麋泠女子 徵侧 徵贰反九
真日南合浦诸蛮悉平之凡略六十五城自立为
王十八年遣伏波将军马援楼船将军段志讨灭
之岭表平章 (第 4a 页)

　桃花源亦名沩源在县南六十里水并出南乡合
海阳江

　　灵渠在县西十里秦将戍五岭命史禄凿之汉马
援讨 徵侧 复治以通饷唐宝历初观察使李渤浚
斗门十八咸通九年刺史鱼孟威以石为铧堤亘
四十里宋初漕臣边珝嘉祐宪臣李 (第 34b 页)

　　伏波庙在府城东门外

　　班夫人庙一在府城上郭一在小西门下郭按一
统志班氏夫人传乃溪峒世家女尝以兵助马伏
波平 徵侧 徵贰故祀之郡人祈祷无不灵应 (第 54b 页)

　　史禄始皇时以史禄监郡始皇伐百粤史禄转饷
凿渠通粮道自海阳山疏水源以湘水北入于楚
而融江为牂牁下流南入于海远不相谋为矶以
激水于砂磕中叠石作铧派湘之流而注之融激
行六十里置陡门三十六使水积渐进故能循崖

而上建瓴而下既通舟楫又利灌溉号为灵渠及
汉马援征 徵侧

继疏之以济师徒引馈运皆禄之
遗迹有功于粤首祀海阳灵济祠(旧志)

　　任嚣始皇将也始皇灭楚始遣王剪平 …… (第 2a 页)
　　锡光汉中人平帝时为交阯太守教导民夷渐以
礼义化王莽末闭境拒守建武初遣使贡献封盐
水侯岭南华风实光始之云(汉书)


　　马援字文渊扶风茂陵人其先赵奢为赵将号马
服君子孙因为氏建武十七年交阯女子 徵侧

徵
贰反攻没其郡九真日南合浦蛮夷皆应之寇略
岭外六十馀城侧自立为王乃拜援为伏波将军
以扶乐侯刘隆为副 (第 5b 页)
督楼船将军段志等击之遂
缘海而进随山刋道千馀里十八年春军至浪泊
上与贼战破之斩首数千级降者万馀人援追 徵
侧

等至禁溪数败之贼遂散走明年正月 (第 5b 页)
徵侧

徵贰传首洛阳封援为新息侯复将楼船大小二
千馀艘战士二万馀人击九真贼 (第 5b 页)
徵侧

馀党都羌
等自无功至居风斩获五千馀人峤南悉平援所
过辄为郡县治城郭穿渠灌溉以利其民条奏越
律与汉律駮 …… (第 6a 页)
(节后汉书本传)

　　刘隆字元伯南阳安众侯宗室也建武十七年封
扶乐乡侯以中郎将副伏波将军马援击交阯 徵
侧

等隆别于禁溪口破之获其帅徵贰斩首千馀
级降者二万人以功更封长平侯(本传)

　　李善字次孙南阳人本同 (第 6b 页)

　　本朝王师一麾千里向应稽角效顺惟恐后时虽以
吴逆不轨弗从摇惑其他蠢獠如十排三疃八达
邓横依其阻箐餂我戈矛自弃王服卒皆灭不旋
踵百年之间伏莽尽消穷陬绝壤与闻弦诵齿于
中土则自唐虞三代以来所未有也惟粤本荒裔

三代而上率以德服汉唐而后徒务羁縻终明之
世乃以力征譬之骄子始未尝不置之怀抱而其
卒也非挞之流血其啼不止事势之变渐积使然
曷足怪乎传曰礼禁于未然之前而法施于已然
之后溯厥源流抚驭之权大略可睹矣(节旧志参诸史)

　　 徵侧

徵贰

　　汉史世祖建武十六年交阯女 (第 12a 页)
徵侧

与其女弟
徵贰 (第 12a 页)
徵侧

者麋泠县雒将之女也有技勇嫁为 …… (第 12a 页)
兵万馀人间道夜发舟行七百馀里师次浪泊晨
击 徵侧

军 (第 13b 页)
徵侧

出不意南遁而贰师军乃自南皆
会遮击大破之斩俘凡一万有奇 (第 13b 页)
徵侧

等仅以身
免援留交阯购 (第 13b 页)
徵侧

悬千金莫能得十九年正月
或告 (第 13b 页)
徵侧

徵贰亡匿金溪穴中乃大索九真溪峒
无功诸蛮说 (第 13b 页)
徵侧

曰汉购大王急今不出亦死无
功虽小聚众数千人足以待汉且汉师老食尽无
以为也侧然之乃与所部九真贼胜阳等潜 …… (第 13b 页)
居风援以奇兵追击遂擒斩 徵侧

徵贰传级诣洛
阳馀党皆降徙其豪三百馀人于零陵搜获器甲
七千四百四十事燬铜鼓铜马铸为铜柱二立林
邑南七 (第 14a 页)