秦法也史记张耳陈馀传作倳刃(又立事曰倳周礼天官太宰事典以任百官注犹倳也音义犹立也)增
(集韵五敢切音𠪚仰首貌一曰好貌)(字汇补古盗字注详皿部七画)(字汇补与倦同扬子方言□也)

(注今江东呼极为□)倴(字汇补博昆切音奔那颜 倴盏

元将名)倵(字汇补微补切音武三国人名)九
(广韵集韵韵会𡘋蒲幸切平上声或作并俱也罗列也)英(俗英字 (第 44a 页)

　死士数十突出转战至偃师力尽就执载以一马拥
　迫而行将见蒙古塔齐尔(一名布展博勒呼从孙旧/作塔察尔布展旧作 倴盏)
　( 今/改)绅语不逊兵卒因好语诱之曰汝能北面一屈膝
　当贳汝命绅不从左右持使北面绅拗颈南向遂杀
　之
金 (第 7b 页)

　　卷四十九
白索珠(旧作白琐/住译音)
苏陇裕勒(苏陇唐古特语守护也裕/勒地方也旧作思龙宜)
博果岱(蒙古语麦也/旧作伯忽都)

绰尔济鄂特色尔(绰尔济唐古特语法师也鄂特/色尔金光也旧作绰吉我些儿)
　　卷五十
赵塔齐儿(塔齐儿蒙古语瘠/地也旧作 塔察儿)

和坦伊苏(和坦蒙古语城也伊苏/义见前旧作忽都于思)
阿尔哈雅(阿尔义见前哈雅墙/也旧作阿礼海牙) (第 53b 页)

　　哈(原作不花/今改正)经略史天泽为右丞相和拉巴哈(原/作)
　　(忽鲁不花/今改正)耶律铸为左丞相塔齐尔(原作 塔察/儿 今改正)廉
　　右丞平章政事张参政为右丞宣抚杨果宣抚商
　　挺参知政事馀如故命承旨王鹗定撰诸相制词 (第 12b 页)

　　(乃为复雠而发非乾时之战可比若以复雠举事/则此战为义战而直书大败以示荣也则其义亦)
　　(深切/矣)
八月史嵩之以兵会蒙古将 塔察儿 代金取唐州金使
穆延乌登等行省院事于息州
　(蒙古都元帅塔齐尔使王楫至襄阳约攻蔡州史嵩/之先以兵会伐 (第 58a 页)

东径李秀桥绕九座塔北转而南折而东至城西北隅入汝(元那颜 倴盏 攻)
(金决练/江即此)
汝合黄酉上下如玦如环如蛾眉数十馀折由城西绕北而东而南形
若垂瓠过柴潭始东南 (第 40a 页)

　　　皆当时之驿也金时于口外诸州县多仍辽旧
　　　则置驿亦当如辽而史无可考
　元
　　花道驿　元史世祖中统二年诸王塔察尔(旧作 塔察)
　　(儿 今/改正)使臣库库楚(旧作阔阔/出今改正)至北京花道驿手杀 (第 20a 页)

　　哈喇齐　(瞭望人也卷十五作合剌赤部名)




　　塔齐(尔)　(瘠地也卷十六作滕竭儿卷五十作 塔察儿

并改部名)



　　巴奇(尔)　(河身也卷十六作别笳儿部名)



　　乌哲　(看也卷十六作斡者部 …… (第 26b 页)
　　哈坦图噜　(哈坦性暴也图噜头月也卷一百六十六作哈丹秃鲁部名)




　　安扎(尔)　(匆忙也卷一百六十六作按 察儿

部名)



　　库(尔)特(依)　(热闹也卷一百六十六作窟里台部名)



　　博啰罕巴图　(博啰 (第 43a 页)

　　阿雅噶齐　(执碗人也卷一百七作爱牙哈赤)




　　塔齐(尔)　(瘠地也卷四作 塔察儿

系宗室诸王卷二十一作塔察而卷一百二十三作脱察剌非一
人并改)



　　特们德(尔)　(即特穆尔铁也 …… (第 10a 页)
　　裕(勒)阿楚　(唐古特语裕勒处所也阿五数也楚水也卷一百七作运按察)



　　彻(尔)台　(彻尔洁净也台有也卷一百七作 察儿

台卷一百八作察里台系一人并改)



　　巴图　(结实也卷二作拔都系宗室诸王卷八作八都卷十八作伯秃卷 (第 17a 页)

　　托多呼(尔)察　(托多明白也呼尔察敏捷也卷一作脱端火儿真)



　　绰奇　(击也卷一作搠只)



　　托台奇(尔)　(托台稀少也奇尔斑默也卷一作秃台察儿卷三作秃 塔察儿 并改) …… (第 1b 页)
　　超(尔)　(笳也卷一作抄吾儿卷二十八作丑驴卷三十作丑驴并改)



　　阿(勒)坦　(金也卷一作按弹卷九十五作按摊并改)



　　呼济(尔)　(碱也卷一作火 察儿) 　　达哩台　(达哩大药也台有也卷一作答力台) (第 6b 页)

　　巴喇罕岱(尔)　(巴喇罕青色也岱尔牡鹿也卷十三作孛鲁合荅儿卷十八作孛罗昌答儿卷
二百九作孛罗合答儿又作孛罗合塔儿并改)




　　法喇　(满洲语车辕也卷十三作法里剌)



　　布展　(满洲语树林也卷十三作孛折卷一百十九作 倴盏

并改)



　　托多(尔)海　(明白也卷十三作朵鲁朵海卷十四作朵儿朵海卷一百十七作朵儿朵哈并改) …… (第 2a 页)
　　娄雅苏布哈　(娄龙也雅苏骨也布哈牤牛也卷十四作怜牙思不花)



　　伊彻察喇　(满洲语伊彻新也察喇注酒器也卷十四作月赤彻儿卷十七
作月失 察儿

卷十八作月赤察而卷二十二作月赤察儿卷三十六作 (第 9b 页)
察儿

卷四十三作 (第 9b 页)
察儿

并改) (第 9b 页)

　　库库齐勤　(库库青色也齐勤耳也卷一百作润赤斤)




　　托(克)托彻(尔)　(托克托定也彻尔洁净也卷一百作塔塔 塔察儿)

　　达实雅(尔)　(唐古特语达实吉祥也雅尔上也卷一百作当失燕)



　　和拉罕　(略远也卷 (第 17a 页)

诗御宴/丨丨丨蕃书一笔成陆游诗江楼列炬丨丨丨花市联鞍一字行)
割鲜饮(宋史孟珙传金战败却走追至高黄陂 倴盏 遣人来迓珙/与射猎丨丨而丨驰入其帐 (第 17a 页)
倴盏 喜约为兄弟酌马湩饮)
(之/)鼹鼠饮(庄子丨丨丨/河不过满腹)衔羽饮(韩非子鸟有翢翢者重首而屈尾/将 (第 17a 页)

军首领 倴盏 至襄阳江北对垒不战而败遣李师古持
书与赵赵不启封焚之十一日北哨入南关即追逐斩
守关赵宁以徇十九日北骑 (第 10a 页)

讥况成书之期又不及一岁乎即如太祖
功臣首推四杰而赤老温之传独阙世尚公主者鲁昌
赵郓最著而郓国之传亦阙 塔察儿 和礼霍孙至元之
良臣旭迈杰倒刺沙泰定之元辅而史皆失其传礼乐
兵刑诸志皆阙顺帝一朝之事地理志载顺帝事仅 (第 14b 页)

州命公袭父
职遂以公为副万户与留乞䓁征镇随颖䓁处丙辰冬又自孛
鲁哈睹谕征镇诸军禀受公䓁号令戊午春诸王 塔察儿 自亦
运纳谕公䓁守边勿慢军机公遵守惟谨士伍肃然中统元年
世祖即皇帝位有旨谕留乞忙古䚟两万户及所统千户 (第 14a 页)

十馀年。功业
弗终。身死忍徒暴露遗骸与士卒等同耶。吾
逆知汝必不违我情。吾故留于此也。大军以
其言白 倴盏。 (第 0901b 页)
倴盏 曰。此奇男子也。许之。绛山
乃入掇其馀烬。裹以弊衾。瘗于汝水之傍。绛
山再拜号哭投身汝水。军士救而存 (第 0901b 页)

秦起宗
按《元史·秦起宗传》：起宗，字元卿，其先上党人，后徙广平深水县。起宗生长兵间，学书无从得纸，父顺削柳为简，写以授之；成诵，削去更书。年十七，会立蒙古学，学辄成，辟武卫译史。御史中丞 塔察儿 爱其才，迁中台史。是时，尚书省专制更张，起宗持文严密无所泄。仁宗即位，罢尚书省，转中书史，累迁太子家

，龟钮。有止用银印龟钮，等级不同如此，又同姓有无国邑而称王者，但曰宗、王。不详录。
世祖中统元年，给 塔察儿 封邑岁赋。
按《元史·世祖本纪》：中统元年秋七月丙子，诏中书省给诸王 塔察儿 益都、平州封邑岁赋、金帛，并以诸王白虎、袭剌门所属民户、人匠、岁赋给之。
中统二年夏六月丙申，禁诸王 ……为顺阳王。
英宗至治元年春三月甲午，置云南王府。
按《元史·英宗本纪》云云。
至治二年春正月癸未，封 塔察儿 为兰国公。冬十二月癸未，封阇阇秃为武宁王。
按《元史·英宗本纪》云云。
至治三年，遣忽剌出镇云南，置 ……及英宗即位，铁木迭儿复为丞相，怀私固宠，搆衅骨肉，诸王大臣，莫不自危。至治元年五月，中政使咬住告脱欢 察儿 等交通亲王，于是出帝居于海南。三年六月，英宗在上都，谓丞相拜住曰：朕兄弟实相友爱，曩以小人谮愬，俾居 ……有圣子二人，孝友仁文，天下正统当归之。今尔一二臣，敢紊邦纪，有不顺者斩。乃手缚平章政事乌伯都剌、伯颜 察儿， 分命勇士执中书左丞朵朵等，皆下狱。燕铁木儿与西安王阿剌忒纳失里共守内廷，籍府库，录符印，召百官入内听

庄圣太后命侍阿里不哥讲读，脱忽思怒槃不附己，械之，希宪访槃于狱，言于世祖而释之。世祖命希宪赐膳于宗王 塔察儿， 希宪即以己意白王，宜首建翊戴之谋，王然之，许以身任其事。归启其言，世祖曰：若此重事，卿何不惧之甚耶。