时至正七年拜右丞相九年复为国王之国辽阳
　　(唐古特语多尔济金刚也原作朵儿只蒙古语托/克托定也原作脱脱柰曼台解俱见前原作 乃蛮)
　　(台 今俱/译改)
　　胡巨源河东榆次人登进士第任高丽军民总管
　　儒学教授多著述兴学劝励生徒蔚然著有文望 (第 15b 页)

俟官给赈饥钞如数易之先是民或就食他所多)
(毁墙屋以往奈曼岱谕勿毁及明年还皆得安堵/如初/奈曼岱旧作 乃蛮台 穆呼哩旧作木华黎)
(今并/改)赡思(真定人后至元二年拜陜西行台监察/御史戚里有执政陜西行省者恣为非 (第 34a 页)

　　满台(穆呼哩五世孙至治三年拜甘肃行省平章/政事佩金虎符甘肃岁籴粮于兰州多至二)

(万石距宁夏各千馀里至甘州自甘州又千馀里/始达额齐讷路而宁夏距额齐讷仅千里鼐满台)
(令挽者自宁夏径趋额齐讷岁省费六十万缗/鼐满台旧作 乃蛮台

穆呼里旧作木华黎今并改)
(额齐讷/译见前)︹明︺宋晟(定远人洪武中充总兵官镇甘肃/先是西域诸国来朝 (第 32a 页)

　　察(克)台　(察克时也台有也卷一百三十五作察察台)




　　奈曼台　(奈曼八数也台有也卷一百三十五作 乃蛮台)

　　威喇诺(尔)　(威喇近也诺尔池也卷一百三十六作斡剌纳儿)



　　臧密古玛里　(回姓也 (第 13a 页)

　　奇图噶　(小刀也卷一百七作气都哥系宗室诸王卷一百作乾铁哥卷一百二十四作吉登哥非一
人并改)



　　奈曼岱　(奈曼八数也岱有也卷九作乃蛮带卷一百七作 乃蛮台 卷一百八作乃蛮歹俱系宗室
诸王卷一百十二作乃蛮䚟非一人并改) (第 10b 页)

常乐界断莫贺延以临燉煌兰
州刺史宋师将倍道据碛却敌焉耆元速不台度大碛
攻下撒里畏吾特敕赤闵部乃达兰会 乃蛮台 平章甘
肃又以籴粮兰州距宁夏各千馀里至甘州自甘州千
馀里始达亦集乃路而宁夏距亦集乃仅千里令挽者
径趋 (第 28b 页)

朵儿只，木华黎六世孙，脱脱子也。天历元年，文宗杀朵罗台。二年，朵儿只袭国王位。顺帝至元四年，朵罗台弟 乃蛮台 谓国王位乃其所当袭，愬于朝。伯颜妻欲得朵儿只大珠环，价值万六千锭。朵儿只慨然曰：王位我祖宗所传，不宜从人求买。我纵不得为，设为之，亦我宗族人耳。于是 乃蛮台 以赂故得为国王。
《琅嬛记》：轻云鬒发甚长，每梳头，立于榻上，犹拂地。已绾髻，左右馀发各粗一指，结束

之者疑为神仙中人也。
《察罕帖木儿传》：帖木儿，字瑞廷，系出北庭。曾祖阔阔台，元初随大军收河南。至祖 乃蛮台 、父阿鲁温，皆家河南，为颍州沈丘人。察罕帖木儿幼笃学，尝应进士举，有时名。身长七尺，修眉覆目，左颊有

稍长，备宿卫，事母至孝，天历二年，朵儿只袭国王位，扈跸上都，诏便送至辽阳之国。顺帝至元四年，朵罗台弟 乃蛮台 恃太师伯颜势，谓国王位乃其所当袭，愬于朝。伯颜妻欲得朵儿只大珠环，价直万六千锭。朵儿只无以应，则慨然曰：王位我祖宗所传，不宜从人求买。我纵不得为，设为之，亦我宗族人耳。于是 乃蛮台 以赂故得为国王，而除朵儿只辽阳行省左丞相。
《张闰传》：闰，延安延长县人，隶军籍。八世不异爨，家人百

兵迎敌。事定，文宗杀朵罗台。二年，朵儿只袭国王位，扈跸上都，诏便送至辽阳之国。顺帝至元四年，朵罗台弟 乃蛮台 恃太师伯颜势，谓国王位乃其所当袭，愬于朝。伯颜妻欲得朵儿只大珠环，价直万六千锭。朵儿只无以应，则慨然曰：王位我祖宗所传，不宜从人求买。我纵不得为，彼为之，亦我宗族人耳。于是 乃蛮台 以赂故得为国王，而除朵儿只辽阳行省左丞相。以安靖为治，民用不扰。六年，迁河南行省左丞相，为政如在辽阳

南，特授河南江北行省平章政事，佩金虎符，终其身。封浚都王。子教化。
和尚
按《元史本传》：和尚，蒙古 乃蛮台 氏。祖海速，充昔烈木千户所蒙古军百户。伯父兀鲁不花，初充蒙古军五十户。至元七年，从昔烈木千户南征，以

察罕帖木儿　扩廓帖木儿
按《元史本传》：察罕帖木儿，字廷瑞，系出北庭。曾祖阔阔台，元初随大军收河南。至祖 乃蛮台 、父阿鲁温，皆家河南，为颍州沈丘人。察罕帖木儿幼笃学，尝应进士举，有时名。身长七尺，修眉覆目，左颊有

惠山海牙
　　王守诚　　　　　　韩镛
　　卜颜铁木儿　　　　荅里麻
　　纳麟　　　　　　　星吉
　　 乃蛮台　　　　　　 迈里古思
　　王都中　　　　　　道童
官常典第五百七十六卷
节使部名臣列传二十八
元五
岳柱
按《元 ……，年五十七。星吉为人公廉明决，及在军中，能与将士同甘苦，以忠义感激人心，故能以少击众、得人死力云。 乃蛮台
按《元史本传》： 乃蛮台， 木华黎五世孙。曾祖曰孛鲁；祖曰阿礼吉失，追封莒王，谥忠惠；父曰忽速忽尔，嗣国王，追封蓟王。 乃蛮台 身长七尺，挚静有威，性明果善断，射能贯札。大德五年，奉命征海都、朵哇，以功赐貂裘白金，授宣徽院使，阶 ……，拜岭北行省右丞。旧制，募民中粮以饷边，是岁中者三十万石。用事者挟私为市，杀其数为十万，民进退失措。 乃蛮台 请于朝，凡所输者悉受之，以为下年之数，民感其德。至治二年，改甘肃行省平章政事，佩金虎符。甘肃岁籴粮于兰州，多至二万石，距宁夏各千馀里至甘州，自甘州又千馀里始达亦集乃路，而宁夏距亦集乃仅千里。 乃蛮台 下谕令挽者自宁夏径趋亦集乃，岁省费六十万缗。天历二年，迁陕西行省平章政事。关中大饥，诏募民入粟予爵。 ……民应命输粟，露积关下。初，河南饥，告籴关中，而关中民遏其籴。至是关吏乃河南人，修宿怨，拒粟使不得入。 乃蛮台 杖关吏而入其粟。京兆民掠人而食之，则命分健卒为队，捕强食人者，其患乃已。时入关粟虽多，而贫民乏钞以籴。 乃蛮台 取官库未燬昏钞，得五百万缗，识以省印，给民行用，俟官给赈饥钞，如数易之。先时，民或就食他所，多毁墙屋以往。 乃蛮台 谕之曰：明年岁稔，尔当复还，其勿毁之。民由是不敢毁，及明年还，皆得安堵如初。拜西行台御史大夫，赐金币、玩服等物。奉命送太宗皇帝旧铸皇兄之宝于其后嗣燕只哥䚟， 乃蛮台 威望素严，至其境，礼貌益尊。至顺元年，迁上都留守，佩元降虎符，虎贲亲军都指挥使，进阶开府仪同三司，知 ……金印。寻奉命出镇北边，锡予尤重。国初，诸军置万户、千户、百户，时金银符未备，惟加缨于枪以为等威。至是 乃蛮台 为请于朝，皆得绾符。后至元三年，诏 乃蛮台 袭国王，授以金印。继又以安边睦邻之功，赐珠络半臂并海东名鹰、西域文豹，国制以此为极恩。六年，拜岭北行

江陵路属县饥，云南中庆、昆明屯田水。五月丁亥，监察御史董鹏南、刘潜、边笥、慕完、沙班以灾异上言：平章 乃蛮台 、宣徽院使帖木儿不花、詹事秃满荅儿党附逆徒，身亏臣节，太常守庙不谨，辽王擅杀宗亲，不花、即里矫制乱法

江陵路属县饥，云南中庆、昆明屯田水。五月丁亥，监察御史董鹏南、刘潜、边笥、慕完、沙班以灾异上言：平章 乃蛮台 、宣徽院使帖木儿不花、詹事秃满答儿党附逆徒，身亏臣节，太常守庙不谨，辽王擅杀宗亲，不花、即里矫制乱法

陜西饥民，犹鲋在涸辙，往复踰月，是索之枯鱼之肆也。其以下年未输者如数与之，有罪，吾当坐。朝廷韪之。 《乃蛮台 传》：天历二年，迁陜西行省平章政事。关中大饥，诏募民入粟予爵。四方富民应命输粟，露积关下。初，河南饥，告籴关中，而关中民遏其籴。至是关吏乃河南人，修宿怨，拒粟使不得入。 乃蛮台 杖关吏而入其粟。京兆民掠人而食，则命分健卒为队，捕强食人者，其患乃已。时入关粟虽多，而贫民乏钞以籴。 乃蛮台 取官库未燬昏钞，得五百万缗，识以省印，给民行用，俟官给赈饥钞，如数易之。先时，民或就食他所，多毁墙屋以往。 乃蛮台 谕之曰：明年岁稔，尔当复还，其勿毁之。民由是不敢毁，及明年还，皆得按堵如初。《彻里帖木儿传》：天历二

公先见之明。
《元史·朵儿只传》：朵儿只袭国王位，扈跸上都，诏便送至辽阳之国。顺帝至元四年，朵罗台弟 乃蛮台 恃太师伯颜势，谓国王位乃其所当袭，愬于朝。伯颜妻欲得朵儿只大珠环，价直万六千锭。朵儿只无以应，则慨然曰：王位我祖宗所传，不宜从人求买。我从不得为，设为之，亦我宗族人耳。于是 乃蛮台 以赂故得为国王，而除朵儿只辽阳行省左丞相。
书蕉熊太古在广时，立珠子提举司专。掌蜑人入海取珠得珠子树

军鲁郡公硕德，木华黎五世孙，谥忠敏。
辽阳行省左丞相赠摅忠宣惠绥远辅治功臣太师开府仪同三司上柱国鲁王 乃蛮台， 阿里吉失孙，至正八年谥忠穆。
右万户赠推忠协谋佐运功臣太师开府仪同三司广平郡王博尔木，大德五年追谥武

年十二月，以黄金符鑴文曰翊忠徇义迪节同勋，赐西城亲军副都指挥使钦察，以旌其天历初红桥战功。
《元史 乃蛮台 传》：至顺元年，迁上都留守。国初，诸军置万户、千户、百户，时金银符未备，惟加缨于枪以为等威。至是 乃蛮台 为请于朝，皆得绾符。
《续文献通考》：顺帝至正三年，赐伯颜七宝玉书龙虎金符。
十二年，命典瑞院给淮南

阳王泼皮铁木哥斡赤斤国王位铁木哥斡赤斤斡端大王　阿木鲁大王爱牙哈赤王　只不千大王　塔察儿国王　寿王 乃蛮台　 孛罗大王　辽王脱脱也不千大王兀剌儿吉歹大王奥速海大王察剌海大王孛罗歹大王　西宁王搠鲁蛮卯罕大王　本伯