避。
《完颜讹可传》：讹可，内族也。时有两讹可，皆护卫出身，一曰草火讹可，每得贼，好以草火燎之，一曰 板子讹可， 尝误以官中牙牌报班齐者为板子，故时人各以是目之。
《张万公传》：万公，字良辅，东平东阿人也。幼聪悟，

完颜讹可
按《金史·完颜讹可传》：讹可，内族也。时有两讹可，皆护卫出身，一曰草火讹可，每得贼，好以草火燎之，一曰 板子讹可， 尝误以官中牙牌报班齐者为板子，故时人各以是目之。正大八年九月，大兵攻河中，以两 讹可 将兵三万守之。十二月，河中破。初，河中主将知大兵将至，惧军力不足，截故城之半守之。及被攻，行帐命筑松 ……道并进。至十一月，攻愈急。自王敢救军至，军士殊死斗，日夜不休，西北楼橹俱尽，白战又半月，力尽乃陷。草 讹可 战数十合始被擒，寻杀之。板 讹可 提败卒三千夺船走，鼓噪北岸上，矢石如雨。数里之外有战船横截之，败军不得过，船中有赍火炮，得至潼关，遂入阌乡。寻有赦诏将佐以下，责 讹可 以不能死，车载入陕州，决杖二百。竟杖而死。
完颜撒合辇
按《金史·撒合辇传》：撒合辇，字安之，内族也 ……击败之，以功进元帅左都监，兼保大军节度使，行帅府事于鄜州。正大四年，李全据楚州，诏以庆山奴为元帅，同 总帅完颜讹可 将兵守盱眙，且令城守勿出战。已而全军盱眙界，二帅迎敌大败。降定国军节度使，又以受贿夺一官。八年十月，

两、内府重币十端，将士迁赏有差。正大三年十一月，北兵猝入西夏，攻中兴府甚急。召陕西行省及陕州、灵宝二 总帅讹可 、牙吾塔议兵。又诏谕：边方事机，并从行省从宜规画。四年，牙吾塔复取平阳，获马三千。是岁，大兵既灭夏国

围神堆府。庆山奴四面攻之，士卒方登陴，援兵大至，复击走之。正大四年，李全据楚州，诏以庆山奴为元帅，同 总帅完颜讹可 将兵守盱眙，且令城守勿出战。已而全军盱眙界，二帅迎敌大败，死者万馀人，委弃资仗甚众，时军无见粮，转输

两、内府重币十端，将士迁赏有差。正大三年十一月，北兵猝入西夏，攻中兴府甚急。召陕西行省及陜州、灵宝二 总帅讹可 、牙吾塔议兵。又诏谕两省曰：傥边方有警，内地可忧，若不早图，恐成噬脐。旦夕事势不同，随机应变，若逐旋 ……完颜讹可
按《金史本传》：讹可，内族也。时有两讹可，皆护卫出身，一曰草火讹可，每得贼，好以草火燎之，一曰 板子讹可， 尝误以官中牙牌报班齐者为板子，故时人各以是目之。正大八年九月，大兵攻河中。初，宣宗议迁都，朝臣谓可迁 ……设为敌人所据，则大河之险我不得专恃矣。宣宗悔悟，系阿禄带同州狱，累命完复之，随守随破。至是，以内族两 讹可 将兵三万守之。大兵谋取宋武休关。未几，凤翔破，睿宗分骑兵三万入散关，攻破凤州，径过华阳，屠洋州，攻武 ……道并进。至十一月，攻愈急。自王敢救军至，军士殊死斗，日夜不休，西北楼橹俱尽，白战又半月，力尽乃陷。草 讹可 战数十合始被擒，寻杀之。板 讹可 提败卒三千夺船走，北兵追及，鼓噪北岸上，矢石如雨。数里之外有战船横截之，败军不得过，船中有赍火炮名震天雷者连发之，炮火明，见北船军无几人，力斫横船开，得至潼关，遂入阌乡。寻有赦诏将佐以下，责 讹可 以不能死，车载入陕州，决杖二百。识者以为河中城守不下，德顺力竭而陷，非战之罪，故 讹可 之死，人有冤之者。初， 讹可 以元帅右监军、邠泾总帅、权参知政事，奉旨于邠、泾、凤翔往来防秋。奉御六儿监战，于 讹可 为孙行，而 讹可 动为所制，意颇不平，渐生猜隙。七年九月，召赴京师，改河中总帅，受京兆节制。此时六儿同赴召，谓 讹可 奉旨往来防秋，而乃畏怯避远，正与朝旨相违，上意颇罪 讹可。 及河中陷，苦战力尽，而北兵百倍临之，人谓虽至不守犹可以自赎，竟杖而死，盖六儿先入之言主之也。刘祈曰：

桥，抚定其众。迁昭毅大将军，遥授孟州防禦使、同知府事，监军、安抚如故。二年正月，大元军骑十万围河中， 总帅讹可 遣提控孙昌率兵五千，枢密副使完颜塞不遣李仁智率兵三千，俱救河中。小叔期以夜中鸣钲，内外相应。及期，小 ……急，众议出保山寨，小叔曰：去何之。密遣经历官张思祖溃围出，奔告于汴京。明日，城破，小叔死，不得其尸。 总帅讹可 以河中府推官籍阿外代小叔权右都监。枢密院奏：小叔功卓异，或疑尚在，遽令阿外代之，绝归向之路。至是，小叔已亡四十馀日，中条诸寨无所统领，乃诏阿外权领。宣宗思小叔功，下诏褒赠，切贵 讹可 不救河中之罪。
王佐
按《金史·忠义传》：佐，字辅之，霍州农家子。豁略不事产业，轻财好施，善骑射。兴

属。甲戌，遣使夏国贺正旦。丙子，夏以兵事方殷来报，各停使聘。大元兵征西夏，平中兴府。召陕西行省及陕州 总帅完颜讹可 、灵宝总帅纥石烈牙吾塔赴汴议兵事。诏谕陕西两省，凡戎事三品以下官听以功过赏罚之，银二十五万两从其给赏 ……待制吕造进《尚书要略》。是日，大风落左掖门䲭尾，坏丹凤门扉。陨霜，禾尽损。李全自益都复入楚州据之，遣 总帅完颜讹可 、元帅庆山奴守盱眙，与全战于龟山，败绩。冬十月辛酉，右拾遗李大节、右司谏陈规劾同判睦亲府事撒合辇奸赃 ……矣，存与亡有天命，惟不负吾民可也。乃诏诸将屯军襄、邓。十二月己未，葬明惠皇后。河中府破，权签枢密院事 草火讹可 死之， 元帅板子讹可 提败卒三千走閺乡。诏赦将佐以下，杖讹可二百以死。合达、蒲阿率诸军入邓州，杨沃衍、陈和尚、武仙皆引兵来

叔烧绝浮桥，抚定其众，迁昭毅大将军遥授孟州防禦使同知府事监军，安抚如故。二年正月，元军骑十万围河中。 总帅讹可 遣提控孙昌率兵五千，枢密副使完颜塞不遣李仁智率兵三千，俱救河中，小叔期以夜中鸣钲，内外相应。及期，小 ……便。八年九月，元主自将攻河中，河中告急。金合打蒲阿遣王敢率步兵一万救之。十二月河中破。初，金河中守将 草火讹可 板子讹可 惧军力不足截，故城之半守之。元兵筑楼高二百尺，下瞰城中土山，地穴百道并进。至十一月，攻愈急，自王敢兵至，军士殊死斗，日夜不休，西北楼橹俱尽白。战又半月，力尽城陷。 草火讹可 战数十合，始被擒，寻杀之。 板子讹可 提败卒三千夺船走，北兵追及，鼓噪北岸上，矢石如雨。至潼关遂入阌乡。寻有诏，赦将佐以下责 板子讹可 以不能死，车载入陜州，决杖二百。
元世祖至元八年，曲沃蝗。
二十六年夏，曲沃雨雹。
二十八年八月，平

绝浮桥。抚定其众。迁昭毅大将军。遥授孟州防禦使。同知府事监军安抚如故。二年正月。大元军骑十万围河中。 总帅讹可 遣提控孙昌率兵五千。枢密副使完颜赛不遣李仁智率兵三千。俱救河中。小叔期以夜中鸣钲。内外相应。及期小叔 ……围益急。众议出保山寨。小叔曰。去何之。密遣经历官张思祖溃围出奔告于汴京。明日城破。小叔死。不得其尸。 总帅讹可 以河中府权推官籍阿外。代小叔权右都监。枢密院奏。小叔功卓异。或疑尚在。遽令阿外代之。绝归向之路。至是小叔已亡四十馀日。中条诸寨无所统领。乃诏阿外权领。宣宗思小叔功。下诏褒赠。功责 讹可 不救河中之罪。王佐。字辅之。霍州农家子。豁略不事产业。轻财好施。善骑射。兴定中聚兵数千人。权领霍州事

属。甲戌，遣使夏国贺正旦。丙子，夏以兵事方殷来报，各停使聘。大元兵征西夏，平中兴府。召陕西行省及陕州 总帅完颜讹可 、灵宝总帅纥石烈牙吾塔赴汴议兵事。诏谕陕西两省，凡戎事三品以下官听以功过赏罚之，银二十五万两从其给赏 ……》，待制吕造进《尚书要略》。是日，大风落左掖门鸱尾，坏丹凤扉。陨霜，禾尽损。李全自都复入楚州据之，遣 总帅完颜讹可 、元帅庆山奴守盱眙，与全战于龟山，败绩。

　　冬十月辛酉，右拾遗李大节、右司谏陈规劾同判睦亲府事撒 ……有天命，惟不负吾民可也。」乃诏诸将屯军襄、邓。

　　十二月己未，葬明惠皇后。河中府破，权签枢密院事 草火讹可 死之， 元帅板子讹可 提败卒三千走阌乡。诏赦将佐以下，杖讹可二百以死。合达、蒲阿率诸军入邓州，杨沃衍、陈和尚、武仙皆引兵来

颜讹可

　　完颜讹可，内族也。时有两讹可，皆护卫出身，一曰「草火讹可」，每得贼，好以草火燎之，一曰 「板子讹可」 ，尝误以宫中牙牌报班齐者为板子，故时人各以是目之。

　　正大八年九月，大兵攻河中。初，宣宗议迁都， ……设为敌人所据，则大河之险我不得专恃矣。宣宗悔悟，系阿禄带同州狱，累命完复之，随守随破。至是，以内族两 讹可 将兵三万守之。大兵谋取宋武休关。未几，凤翔破，睿宗分骑兵三万入散关，攻破凤州，径过华阳，屠洋州，攻武 ……道并进。至十一月，攻愈急。自王敢救军至，军士殊死斗，日夜不休，西北楼橹俱尽，白战又半月，力尽乃陷。草 讹可 战数十合始被擒，寻杀之。板 讹可 提败卒三千夺船走，北兵追及，鼓噪北岸上，矢石如雨。数里之外有战船横截之，败军不得过，船中有赍火炮名「震天雷」者连发之，炮火明，见北船军无几人，力斫横船开，得至潼关，遂入阌乡。寻有诏赦将佐以下，责 讹可 以不能死，车载入陕州，决杖二百。识者以为河中城守不下，德顺力竭而陷，非战之罪，故 讹可 之死，人有冤之者。

　　初， 讹可 以元帅右监军、邠泾总帅、权参知知事，奉旨于邠、泾、凤翔往来防秋。奉御六儿监战，于 讹可 为孙行，而 讹可 动为所制，意颇不平，渐生猜隙。七年九月，召赴京师，改河中总帅，受京兆节制。此时六儿同赴召，谓 讹可 奉旨往来防秋，而乃畏怯避远，正与朝旨相违，上意颇罪 讹可。 及河中陷，苦战力尽，而北兵百倍临之，人谓虽至不守犹可以自赎，竟杖而死，盖六儿先入之言主之也。

　　 ……古里甲石伦善战而好犯法，故见废者屡，晚起为将，卒死于难。金运将终，又用数奇之李广，其乏绝不亦宜乎。草 讹可 力战而死，板 讹可 亦力战，不死于阵而死于刑，论者以为有近侍先入之言。夫以亵御治军，既掣之肘，又信其谗以杀人，金失政刑矣 ……重币十端，将士迁赏有差。

　　正大三年十一月，北兵猝入西夏，攻中兴府甚急。召陕西行省及陕州、灵宝二 总帅讹可 、牙吾塔议兵。又诏谕两省曰：「倘边方有警，内地可忧，若不早图，恐成噬脐。旦夕事势不同，随机应变，若逐 ……。北中亦遣唐庆等往来议和，寻遣斡骨栾为小使，径来行省。十二月，诏以牙吾塔与副枢蒲阿权签枢密院事，内族 讹可 将兵救庆阳。七年正月，战于大昌原，庆阳围解。诏以牙吾塔为左副元帅，屯京兆。初，斡骨栾来，行省恐泄事机

。庆山奴四面攻之，士卒方登陴，援兵大至，复击走之。

　　正大四年，李全据楚州，诏以庆山奴为元帅，同 总帅完颜讹可 将兵守盱眙，且令城守勿出战。已而全军盱眙界，二帅迎敌大败，死者万余人，委弃资杖甚众，时军无见粮，转输

众议出保山寨，小叔曰：「去何之？」密遣经历官张思祖溃围出，奔告于汴京。明日，城破，小叔死，不得其尸。 总帅讹可 以河中府推官籍阿外代小叔权右都监。枢密院奏：「小叔功卓异，或疑尚在，遽令阿外代之，绝归向之路。」至是，小叔已亡四十馀日，中条诸寨无所统领，乃诏阿外权领。宣宗思小叔功，下诏褒赠，切责 讹可 不救河中之罪。

王佐

　　王佐，字辅之，霍州农家子。豁略不事产业，轻财好施，善骑射。兴定中，聚兵