三胡土克图(旧作匆/睹都)四呼必赉(即世宗旧/作匆必烈)五实喇(旧/作)
　(旭/烈)六额哷布格(旧作 阿里不 哥/今并改后仿此)
金以江世显(字仲明巩/昌盐川人)为巩昌便宜总帅
　初世显以战功为征行从宜分治陕西 (第 68a 页)

　喀齐喀(原书作合喜误改/见卷一百三十八)
　　尼玛哈(原书作粘罕/误改见卷一)
　　阿里布(原书作 阿里不/ 误改见卷二)
　　兴格(原书作杏果/误今改正)
　　富察特默(原书作蒲察徒穆误/改见卷一百九十一) (第 39b 页)

阙鞫之流安
西　丙子罢僧官有妻者　壬午复以茂巴尔斯为平
章政事　冬十月丁亥御史台臣劾言浙江行省平章 阿里不 法帝曰阿里朕所信任台臣屡以为言非所以
劝大臣也后有言者朕当不恕　太白经天　戊子以
浙江年谷不登减海运 (第 22a 页)

　　无益劳民也承安二年出为上京留守规画北边
　　修完封界四年就拜平章政事封英国公谥贞献
　　(阿尔布色蒙古语阿尔花纹/也里作 阿里不 山今译改)
　　费摩亨字仲通其先世居辽海天辅间徙居临潢
　　大定间亨充奉职世宗谓曰闻尔业进士其勿忘 (第 24b 页)

　　行录三十卷目曰愫轩集卒封漆水郡公谥忠嘉

　　(额哷蒙古语解见吉林山川卷布格/解见人物卷原作 阿里不

哥今译改)
　　明
　　陈鉴盖州人正统戊辰进士赐及第官翰林学士
　　使朝鲜有皇华集行世后官国子监祭酒 (第 15b 页)

营。太弟亦闻 阿里不 哥欲袭尊号。郝经曰。若彼果称遗诏。便正
位号。下诏中原。行赦江上。欲归得乎。愿大王以社稷为念。班师 (第 081a 页)
议和。置辎重。率经骑而归。直造天都。遣二军逆大行灵舁。收皇
帝玺。遣使召旭烈 阿里不 哥諸王。会丧和林。差官諸路。安辑命
王长子真金。镇守燕都。示以形势。则大宝有归。而社稷安矣。太
弟然 …… (第 081a 页)
世)
(祖皇帝中/统元年。)元世祖名忽必烈。宪宗同母弟也。宪宗既殂。阿蓝荅儿。
浑都海等。谋立世祖弟 阿里不 哥。宪宗后闻之。遣使驰至鄂。请
速还。春三月。至开平。諸王大臣同劝进。三让乃即位。○元兀良
哈歹。会 …… (第 081a 页)
清。宗社危而复安。实万世无疆之休帝以似道有再造功。下诏
褒美。赏𧶘甚厚。(【矶】/音基。)○元 阿里不 哥。僭号于和林城曲。○五月
十九日。元建元中统。○进中统交钞。○元世祖自将讨 (第 082a 页)
阿里不
哥。○元廉希宪大败西军于姑臧。斩阿监答儿及浑都海。○元
以梵僧八合思八为国师。○元遣郝经来寻盟。且徵 …… (第 082a 页)
兵。)○元命军中所
俘儒士。听赎为民。七月。元初立翰林国史院。○立諸路提举学
校官。○元諸将败西军。 阿里不 哥北遁。○元封皇子真金为燕
王。领中书省事。○壬戌。景定三年。(元世祖中/统三年。)吕文德复泸州。○ …… (第 084a 页)
言彗星。乃蚩尤旗也。)
○八月。元以燕京为中都大与府。刘秉忠请定都于燕。世祖从
之。○元改元至元。时 阿里不 哥兵屡败。至是与諸王玉龙荅失。
罕速带。音里吉合。及其谋臣不鲁花。脱忽思等来归。诏。諸王皆
太祖之裔 …… (第 086a 页)
为右丞相。伯颜为左丞相。以刘秉忠为
太保。参中书省事。(【安童】木华黎四世孙。年方十三。位在百僚上。 阿里不 哥之党于/馀人。欲置之法。安童侍侧曰。人各为其主。陛下甫定大難。而以私)
(憾。殺之。何以怀服未降。 (第 088a 页)

(转上京留守以修完封界诏褒之四年拜平章政/事封英国公卒谥贞献/瓜尔佳旧作夹谷阿尔)
(布色旧作 阿里/不 山今并改正)瓜尔佳守中(咸平人本名阿多古/大定二十二年进士)
(历官通远军节度使后移彰德军未行夏兵数 (第 13a 页)

　　　入见据称霍集占领兵来援派我赛里木城出
　　　兵一百名随行又闻欲将我等家属移于阿克
　　　苏众俱不愿乘 阿里不 备于夜间持梃击仆其
　　　助恶四十馀人除杀死二十九人外馀俱解送 (第 1b 页)

　　富埒珲　(惠也卷三作蒲卢浑卷六十八作蒲卢欢并改)



　　阿里布　(呈递也卷三作阿鲁补又作阿卢补卷四作阿离补卷六作阿里白又作阿里补卷九十
四作 阿里不 卷一百一作阿鲁不并改) (第 5b 页)

　　呼(尔)都图　(呼尔都急快也图有也卷一百七作忽睹都)



　　锡里库　(选拔也卷三作旭烈兀)



　　额哷布格　(额哷男也布格巫也卷三作 阿里不 哥)



　　博绰(满洲语颜色也卷九十五作拨绰) (第 22b 页)

　　谔(勒)哲额布根　(谔勒哲寿也额布根老人之称卷三十五作完者也不干)




　　图噜　(头因也卷七作秃鲁)



　　额哷布格　(额哷男也布格巫也卷一百七作 阿里不

哥)



　　阿布哈　(满洲语荠菜也卷一百七作阿八哈系宗室诸王卷八作阿不合卷十八作阿不花非一
人并 (第 27a 页)

　　茂巴(尔)　(茂不善之谓巴尔虎也卷五作梦八剌卷十三作木八剌并改)



　　阿(尔)布哈　(阿尔花纹也布哈牤牛也卷五作爱不花卷二十二作 阿里不 花并改)



　　苏(尔)托音　(苏尔威也托音僧也卷五作唆脱颜) (第 15a 页)

口臭　唐书曰杜黄裳性雅澹
宽恕心虽从长口不忤物　元史列传曰梁曾使安南
还帝大悦解衣赐之且令坐地上右丞 阿里不 然帝怒
曰曾两使外国以口舌息兵戈卿何敢尔　又曰陈绎
曾处州人为人虽口吃而精敏异常诸经注疏多能成
诵文 (第 41b 页)

旭列
大王病民诸奸各持两端观望所立莫不觊觎神器染
指垂涎一有狡焉或启戎心先人举事腹背受敌大事
去矣且 阿里不 哥已行赦令令脱里赤为断事官行尚
书省据燕都按图籍号令诸道行皇帝事矣虽大王素
有人望且握重兵独不见金世 …… (第 14b 页)
置辎重以轻
骑归渡淮乘驿直造都则从天而下彼之奸谋僭志冰
释瓦解遣一军逆蒙哥罕灵舁收皇帝玺遣使召旭烈 阿里不 哥摩哥及诸王驸马会丧和林差官于汴京京 (第 15a 页)

之初首发信使通好贵朝弭兵息民聘起诸儒更定制
度则贤主也不意一二惧罪不逞之徒纠合奴𨽻间离
骨肉劫立 阿里不 歌大王缔起兵端拒命漠北以次则
幼以事则逆以众则寡以地则偏兵食不足素无人望 (第 9b 页)

。土鲁及乞台普华
等并授其本。时少林长老裕公建寺鹘林。皇
上钦仰。因见其本谤讪佛门。使学士安藏献
呈 阿里不 哥大王诉其伪妄。大王披图验理
阅实甚虚。乃奏天子备陈诈冒。破灭佛法败
伤风化。天子未详真伪。俾召少林 …… (第 0768a 页)
。乃使权教
张志敬(字义卿)魏仲平温的罕等迁延缓进。狙僧
远近竟不面会。觇闻诸师退朝即复趋程。天
子 阿里不 哥大王知此道士无理。虽复多语
竟不与言。而李志常见僧上行。进退狼狈愁
思内郁。变成脑疽。股慄魂惊。又 …… (第 0770a 页)
贯年来满。霹雳掀檐罪玉
皇。闻者以为实言(即戊午年六月日也)帝以诸王大会封
赏事殷僧道对辩之事。且令 阿里不 哥大王
替行问当所有事件一一奏闻。初盘山中盘
法兴寺。亥子年间天兵始过。罕有僧人。海
山本无老师之嗣 …… (第 0770a 页)
故泯其迹
遂毁诸像填于水堑。后僧争之讳本道院僧
搜刷像出道士乃伏。上方提领云长老负坏
像首上奏朝廷。 阿里不 哥大王。见而悲感。即
唤金坡王先生道人右法箓。鸣镝射之。以石
打之。道士头皆流血。谓道士曰。佛之真身 …… (第 0770b 页)
必是理短不敢持论。却
令僧众乘驿还燕。乃丙辰年九月十日也。丁
巳年秋八月少林长老金灯长老再上朝廷。 阿里不 哥大王特传圣旨。道家前来做下八
十一化图。破坏佛法并馀谤佛文字有底板
木。烧毁了者。有塑著底画著底。 (第 0770c 页)

天德朝起居注》，天德三年，翰林待制宗叙修。　《世宗起居注》，大定七年，诏纥石烈、良弼、石琚、杨邦基、 夹谷衡 等同修。　《章宗起居注》，守贞等修。
右金

《世祖起居注》，至元十五年修。　《顺帝起居注》，至正元

按《金史·世宗本纪》不载。　按《杨邦基传》：大定年，再迁秘书监兼左谏议大夫，修起居注。
大定　年，以 夹谷衡 修起居注。
按《金史·世宗本纪》不载。　按 《夹谷衡 传》：世宗尝谓宰臣曰：女直进士中才杰之士盖亦难得，如徒单镒、 夹谷衡 、尼庞古鉴，皆有用材也。迁修起居注。
章宗明昌元年，以徒单镒兼修国史，以守贞修起居注。
按《金史·章

且利其事与己符，遂擢置左右，凡所言动，略不加疑，遂易其姓曰花，使为太尉，改镇均州。未几，纳款于北。 《夹谷衡 传》：衡，本名阿里不，拜参知政事。明昌四年，诏赐今名，谕之曰：朕选大臣，俾参机务，必资谋画，协赞治平

忍害，竟终丧而归。
王昔剌
按《元史·王昔剌传》：昔剌，保定人。初事世祖，赐名昔剌拔都。从攻钓鱼山及 阿里不 哥，累功，授武卫亲军千户。中统三年，从征李璮于济南，屡捷。至元六年，升海州万户。十年，授东川行枢密院