(通酒泉武威西南置牂牁五郡东南并馀善北登/单于之台又将东击卫满取朝鲜西击滇置益部)
　　(选绝域之使 丞相青翟 赵周公孙贺刘屈氂大司/农颜异之流皆坐法死而自张汤杜周而后人习)
　　(刻深治文法一入告讦无免者江充之 (第 22a 页)

以其意平
章之此意失矣武帝急于功利又多率意施行不经丞
相故张汤为御史大夫数行丞相事造白金皮币而李
蔡 庄青翟 不与议自是而后内廷之事丞相不得知而
归之中丞外廷之事丞相不关决而归之九卿郡国上 (第 68b 页)

又急于功利凡事多率意施行不经丞相是故张汤为
御史大夫数行丞相事造白金皮币而李蔡 严青翟 不
与议倪宽为御史大夫九卿更进用事徙流民四十万
于边石庆又不与议大臣既不与大事则贱臣得以轻
柄臣自是 (第 7a 页)

　(文帝十二十五年东郡蓝田大水匈奴犯边/武帝建元二年春平原水溢始用卫青)
　(元光三年春河徙入渤海冬杀窦婴大宛/元鼎二年夏大水杀 丞相青翟 通使)
　(元帝初元元年二年五年诸郡水应在石显/成帝建始三年河平三年三辅水应在诸舅)
　(汉光武六七 …… (第 8a 页)
　(威烈王四年四月晋大雨雪/汉文帝六年四月大雨雪)

　(景帝中元六年三月雨雪雨雪民多冻死/武帝元狩元年十二月大)
　(元光四年四月陨霜杀草木应 严青翟

张汤/元鼎二年三月雪平地五尺)
　(元鼎三年三月冰四月雨雪大雨雹/元封三年冬十二月雷雨大雹)
　(地 (第 108b 页)

之庙请宣
布天下制曰可春正月诏郡国或硗狭无所农桑𣪠畜
民欲徙宽大地者听之夏四月赦天下赐民爵一级遣 御史大夫青翟 至代下与匈奴和亲五月令田半租令
群臣无朝贺秋七月诏曰吏受所监临以饮食免重受
财物贱买贵卖论轻廷尉与丞 …… (第 16b 页)
鼎元年夏五月赦天下大酺五日得鼎汾水上济东
王彭离有罪废徙上庸
二年冬十一月御史大夫张汤有罪自杀十二月 丞相

青翟 下狱死春起柏梁台三月大雨雪夏大水关东饿
死者以千数秋九月诏江南水潦下巴蜀之粟致之江
陵遣博士中等分循 (第 31b 页)

许昌平棘侯薛泽武彊侯 庄青翟 商陵侯赵周皆以列
侯继踵𪘏𪘏(初角反持/忍之猊)廉谨为丞相备员而已无所能
发明功名著于世者
郦食 (第 66a 页)

而俱罢于是上默然良久曰顾诚何如吾不爱一人谢
天下盎曰愚计出此惟上熟计之乃拜盎为太常密装
治行后十馀日 丞相青翟 中尉嘉廷尉欧劾奏错曰吴
王反逆亡道欲危宗庙天下所当共诛今御史大夫错 (第 73a 页)

绾请毋奏事东宫窦
太后大怒曰此欲复为新垣平邪乃罢逐赵绾王臧而
免丞相婴太尉鼢以柏至侯许昌为丞相武疆侯 庄青
翟 为御史大夫婴鼢以侯家居鼢虽不任职以王太后
故亲幸数言事多效士吏趋埶利者皆去婴而归鼢鼢
日益横六年窦太 (第 4a 页)
后崩丞相昌 御史大夫青翟 坐丧事
不办免上以鼢为丞相大司农韩安国为御史大夫天 (第 4a 页)

愿归侯印乞骸骨避贤者路上报不许因赐告牛
酒杂帛居数月有瘳视事凡为丞相御史六岁年八十
终丞相位其后李蔡 严青翟 赵周石庆公孙贺刘屈氂
继踵为丞相自蔡至庆丞相府客馆邱虚而已至贺屈
氂时坏以为马厩车库奴婢室矣惟庆以惇 …… (第 34a 页)
使人上书告汤与谒居谋共变告李
文事下减宣宣尝与汤有隙及得此事穷竟其事未奏
也会人有盗发孝文园瘗钱丞相 青翟 朝与汤约俱谢
至前汤念独丞相以四时行园当谢汤无与也不谢丞
相谢上使御史案其事汤欲致其文丞相见知丞相患 …… (第 43a 页)
汤为天子大臣被恶言而死何厚葬为载以牛车有棺
无椁上闻之曰非此母不生此子乃尽按诛三长史丞
相 青翟 自杀出田信上惜汤复稍进其子安世安世字
子孺少以父任为郎用善书给事尚书精力于职休沐
未尝出上行幸河东尝 (第 44b 页)

侯复以浮沮将军出五
原二千馀里无功后八岁遂代石庆为丞相封葛绎侯
时朝廷多事督责大臣自公孙弘后丞相李蔡 严青翟
赵周三人比坐事死石庆虽以谨得终然数被谴初贺
引拜为丞相不受印绶顿首涕泣曰臣本边鄙以鞍马
骑射为官材诚 (第 84a 页)

　臣皆随陵为园郎园中各有寝便殿日祭于寝月祭
　于庙时祭于便殿寝日四上食丞相以四时行园(武/帝)
　(时人有盗孝文园瘗钱者 丞相严青翟 坐罪自杀) (第 3b 页)

　武帝元光四年四月陨霜杀草木先是二年遣五将
军二十万众伏马邑下欲袭单于单于觉之而去自是
始征伐四夷师出三十馀年天下户口减半京房易传
曰兴兵妄诛兹谓亡法厥灾霜夏杀五谷冬杀麦诛不
原情兹谓不仁其霜夏先大雷风冬先雨乃陨霜有芒

角贤圣遭害其霜附木不下地佞人依刑兹谓私贼其
霜在草根土隙间不教而诛兹谓虐其霜反在草下
元狩元年十二月大雨雪民多冻死是岁淮南衡山王
谋反发觉皆自杀使者行郡国治党与(师古曰行/音下更反)坐死
者数万人　元鼎二年三月雪平地厚五尺是岁御史
大夫张汤有罪自杀 丞相严青翟

坐与三长史谋陷汤
(师古曰谓朱买臣为丞相长史/王朝及边通皆守丞相长史也) (第 3b 页)
青翟

自杀三长史皆弃
市　元鼎三年三月水冰四月雨雪关东十馀郡人相 (第 3b 页)

石二千石月得百二十斛岁凡得千四百四十石耳)十
岁而卒　诏徙奸猾吏民于边　夏四月乙卯以太子
少傅武彊侯 庄青翟 为丞相(武彊侯庄不识高祖 (第 2b 页)
功臣/青翟 其孙也班志武强县)
(属广川唐冀州/武强县是也)　天子病鼎湖甚(晋灼曰黄图鼎湖宫/名在京兆班志湖本) …… (第 2b 页)
发孝文园瘗钱(如淳曰瘗埋也埋钱于园/陵以送死也瘗于计翻) 丞相青翟 朝
与汤约俱谢(师古曰将入朝之时/为此要约朝直遥翻)至前(至帝之/前也)汤独不
谢(汤以丞相四时行园 …… (第 7b 页)
乎载以牛车有棺无椁天子闻之乃尽案诛三长史十
二月壬辰 丞相青翟 下狱自杀　春起柏梁台(服虔曰/用百头)
(梁作台因名焉师古曰三辅旧事云/以香柏为之今书皆作柏服说非也 (第 8b 页)

公孙弘后丞相比坐事死(元狩五年丞相李蔡有罪自/杀元鼎二年 丞相庄青翟 自)
(杀五年丞相赵周下狱死/师古曰比频也比毗寐翻)石庆虽以谨得终然数被谴
(数所角翻/被皮义翻)贺 (第 22a 页)

　(辞行过大行李息曰黯弃逐居郡不得与朝廷议矣/御史大夫汤内怀诈以御主心外挟贼吏以为威重)
　(公列九卿不蚤言公与之俱受戮/矣息终不敢言及汤败帝抵息罪)黯居淮阳十岁而
　卒
夏四月以 庄青翟(高祖功臣武彊侯庄不/识孙嗣侯为太子少傅) 为丞相 (第 51b 页)

　元鼎元年(应劭曰以得宝鼎故改元通鉴考异宝鼎/得于四年六月而改元则于是年盖亦如)
(建元元先后来追叙之耳汉书因改元遂于元年误增/得鼎一事考汉书武帝纪元鼎元年夏五月得鼎汾水)
(上四年六月得宝鼎后土祠旁其书法有得鼎得宝鼎/之不同似两得鼎而并纪之者且自元狩以后皆以瑞)
(纪元何待追/叙今仍汉书)夏五月得鼎汾水上

(丙/寅)二年冬十一月张汤有罪自杀十二月 丞相青翟

下
狱自杀
　初御史中丞李文(河东/人)与汤有隙汤所厚吏鲁谒居
　阴使人告文奸事事下汤治论杀之上问变 …… (第 1b 页)
　其弟弟告汤与谒居谋共变告李文事下减宣(杨人/为左)

　(内/史)穷竟未奏会盗发孝文园瘗钱丞相 青翟

与张汤
　约俱谢至前汤独不谢上使御史案丞相汤欲致其
　文丞相见知(欲以见知故纵/之罪罪丞相)丞相长史 …… (第 2a 页)
　死家产直不过五百金昆弟诸子欲厚葬汤汤母曰
　汤为天子大臣被污恶言而死何厚葬乎载以牛车
　有棺无椁上闻之乃尽案诛三长史丞相 青翟

下狱
　自杀
春起柏梁台(在今西安府长安县故/城内以香柏为梁故名)作承露盘(在长安/县西北)
(故建 (第 2b 页)

　(筋力也诸侯相秩今按汉官仪真二千石俸月/百五十斛岁千八百石耳言二千者举大数也)质实
　(淮阳郡名注见周赧/王三十七年陈州)
徙奸猾吏民于边○夏四月以 庄青翟 为丞相○帝如
甘泉祠神君
　(上病鼎湖甚上郡有巫病而鬼神下之上召置祠之/甘泉及病愈起幸甘泉置酒寿宫神 …… (第 40a 页)
　　发明(颜异之死特因对皮币忤旨而张汤论以腹/诽其视秦禁诽谤偶语殆又甚之死不以罪)
　　(故书杀而/不去其官)
(乙/丑)元鼎元年夏赦
(丙/寅)二年冬十一月张汤有罪自杀十二月 丞相青翟 下
狱自杀 …… (第 43a 页)
　(汤佯惊曰此殆文故人怨之谒居病汤亲为之摩足/赵王告汤大臣乃与吏摩足疑与为人奸事下廷尉)
　(谒居病死事连其弟弟告汤与谒居谋共变告李文/事下减宣穷竟未奏会盗发孝文园瘗钱丞相 青翟)
　( 朝与汤约俱谢至前汤独不谢上使御史按丞相汤/欲致其文丞相见知丞相长史朱买臣王朝边通皆)
　(素怨汤欲死 …… (第 43b 页)
　(家产直不过五百金昆弟诸子欲厚葬汤丹曰汤为/天子大臣被污恶言而死何厚葬乎载以牛车有棺)

　(无椁上闻之乃尽按诛三/长史丞相 青翟

下狱自杀)集览(减宣汉书作咸宣注/咸音减孝文园瘗钱)
　(如淳曰瘗埋钱于园陵以赠死者索隐曰谓文帝园 (第 44a 页)
陵内所埋牲币也 青翟

名也本姓庄后避明帝讳史)
　(改姓严汤欲致其文丞相见知初赵禹张汤作见知/法张晏曰吏见知人犯法不举告为 (第 44a 页)

　(晋武帝太康元年苍梧郡名注见武帝元鼎/五年九真郡名注见唐宣宗大中二年交阯)
徵处士周党严光王良至京师党光不屈以良为谏议

大夫考异(按光本姓庄后避明帝讳史改作严据建元/六年分注庄助元狩五年书 庄青翟

皆改旧)
(史从本姓此亦当/书庄光传录误耳)
　(党入见伏而不谒自陈愿守所志博士范升奏曰伏/见太原周 (第 23b 页)

赦天下赐民爵一级遣 御史大夫青翟 至代下与匈奴
和亲(文颖曰 (第 3b 页)
姓严讳青翟 臣瓒曰此陶青也 (第 3b 页)
庄青翟 乃/自武帝时人此纪误师古曰后人传习不晓妄增)
(翟字耳非夲/作纪之误)五月令田半租秋七月诏曰吏受所监 …… (第 3b 页)
至于移风易俗黎民醇厚(师古曰黎众/也醇不浇杂)周云成康汉言
文景美矣(○刘攽曰景纪以御史大夫陶青为 青翟 襄/平侯相夫为嘉又言官有大鸿胪光禄大夫)
(又令三辅举不如令者又载皇太后崩皆其错误/者不知班氏之谬或 (第 13b 页)

五日得
鼎汾水上济东王彭离有罪废徙上庸(应劭曰春/秋时庸国)
二年冬十一月御史大夫张汤有罪自杀十二月 丞相
青翟 下狱死(师古曰 (第 20b 页)
庄青翟) 春起柏梁台(服虔曰用百头梁作/台因名焉师古曰三)
(辅旧事云以香柏为之今/书字皆作柏服说非也)三月大 (第 20b 页)