亢(史记庄子传亢桑子音庚)黾(史记春申君传秦踰黾隘之塞音盲地在秦)衡(史记陈涉世家连衡
音横汉书郦食其传因言六国从衡时音横晁错传衡加之以众张晏音横师古曰衡即横耳无劳借音诗衡从其亩)
亨(史记平准书亨弘羊汉书高祖纪项羽亨 周苛 普庚反与烹同诗谁能亨鱼)榜(史记陈馀传榜笞数千汉
书同音彭捶击之也)䲔(汉书翟义传取其䲔鲵䲔古鲸字其 (第 8b 页)

左纛曰城中食尽汉王降楚楚皆呼万岁之城东
观以故汉王得以数十骑从西门出走成皋项王烧杀
纪信汉王之出也使 御史大夫周苛 枞公魏豹守荥阳 …… (第 24a 页)

周苛 枞公谋曰反国之王难与守城因杀魏豹汉王自
成皋西入关收兵欲复东辕生说曰楚汉相距荥阳数
岁汉常困愿君王出 …… (第 24b 页)
薛公羽使终公守成皋而自东击彭越闻汉复军成皋
乃引兵西拔荥阳城生得 周苛 谓曰为我将以公为上
将军封三万户苛瞋目骂曰若不趋降汉今为虏矣若
非汉王敌也羽烹 (第 25a 页)
周苛 并杀枞公而虏韩王信遂围成
皋汉王跳独与滕公共车出成皋玉门北渡河宿小脩
武自称使者晨驰入张耳韩信壁而夺 (第 25a 页)

中元年夏四月赦天下赐民爵一级封故 御史大夫周
苛 周昌孙子为列侯
二年春二月令诸侯王薨列侯初封及之国大鸿胪奏
谥诔策列侯薨及诸侯太傅初除之官大行奏谥诔 (第 19a 页)

君王自为之愿赐
骸骨归行未至彭城疽发背死于是汉将纪信诈为汉
王出降以诳楚军故汉王得与数十骑从西门出令 周
苛 摐公魏豹守荥阳汉王西入关收兵还出宛叶间与 …… (第 20a 页)
战
是时彭越渡睢与项声薛公战下邳杀薛公羽乃东击
彭越汉王亦引兵北军成皋羽已破走彭越引兵西下
荥阳城亨 周苛 杀摐公虏韩王信进围成皋汉王跳独
与滕公得出北渡河至修武从张耳韩信楚遂拔成皋
汉王得韩信军留止使卢绾刘 …… (第 20b 页)
非有上下礼节吾不忍复见也汉王遣
韩信击豹虏之传豹诣荥阳以其地为河东太原上党
郡汉王令豹守荥阳楚围之急 周苛 曰反国之王难与
共守遂杀豹
田儋狄人也故齐王田氏之族也儋从弟荣荣弟横皆
豪桀宗彊能得人陈涉使周市略地 …… (第 35b 页)
郑昌为韩王拒汉
汉二年信略定韩地十馀城汉王至河南信急击韩王
昌昌降汉乃立信为韩王常将韩兵从汉王使信与 周
苛 守荥阳楚拔之信降楚已得亡归汉汉复以为韩王
竟从击破项籍五年春与信剖符王颍川六年春上以
为信壮武北近巩 (第 40b 页)

　畔汉汉王使郦生往说豹豹不听汉王使韩信击豹

　遂虏之传豹诣荥阳以其地为河东太原上党郡汉
　王令豹守荥阳楚围之急 周苛

遂杀豹
　韩王信故韩孽孙也高祖定三秦己复略定韩地高
　祖乃立信为韩王命与 (第 8a 页)
周苛

等守荥阳楚拔之遂降
　乘间复归楚灭后以太原为韩国徙信备边都晋阳
　信请徙马邑从之匈奴大入围马邑信数使 (第 8a 页)

少或以节度使不带检校皆径进太尉则
进使相是为除授之序依两府恩数
　　石林叶氏曰汉高祖元年以萧何为丞相 周苛 为
　　御史大夫五年而后始命卢绾为太尉绾王燕后
　　以命周勃寻省盖自时高祖方自征伐武事不以
　　属人 (第 16a 页)

　寄　安国(为人/所杀)连城(六世/复家)
陆量侯须无诏以为列侯自置吏受令长沙王　桑
庆忌　冉(坐酎/金免)圣(曾孙/复家)
高景侯周成 父苛 以内史从破秦守荥阳骂项籍死事
子封侯后谋反诛　绳(以孙/绍封)平(坐罪/免)赐(元孙/复家)
离侯邓 (第 14b 页)

于/季翻)齐欲与赵并灭楚项王以
此故无西意而北击齐　燕王广不肯之辽东臧荼击
杀之并其地　是岁以内史沛 周苛 为御史大夫(班表/御史) (第 21a 页)

遁去令韩王信与 周苛 魏豹枞公守荥阳(枞千/容翻)羽见纪
信问汉王安在曰已出去矣羽烧杀信 (第 14b 页)
周苛 枞公相谓
曰反国之王难与守城因杀魏豹汉王出荥阳至成皋
入关收兵欲复东辕生说汉王曰(辕姓也姓谱陈大夫 …… (第 14b 页)
越闻汉复军成皋乃引兵西拔荥阳城生得 周苛 羽谓
苛为我将以公为上将军封三万户 (第 15b 页)
周苛 骂曰若不趋
降汉今为虏矣若非汉王敌也羽烹 (第 15b 页)
周苛 并杀枞公而
虏韩王信遂围成皋汉王逃(汉书逃作跳如淳音逃史/记项羽纪作逃索隐曰徒)
(彫翻晋灼曰跳独出 (第 15b 页)

　　　九年叛贼海时行来寇城陷被执骂不绝口贼斫
　　　之握印而死子□夺刀救父亦被贼斫死而复苏事闻
赠国子助教
　　　　　徐州府
　　 汉周苛 沛县人为御史大夫高祖使守荥阳楚围荥 (第 19b 页)

出西门遁去令韩王信与 周苛 魏豹枞公守荥阳羽见
纪信问汉王安在曰已出去矣羽烧杀信 (第 29b 页)
周苛 枞公相
谓曰反国之王难与守城因杀魏豹汉王出荥阳至成
皋入关收兵欲复东辕生说汉王曰 …… (第 29b 页)
月羽已破走彭越闻汉复军成皋乃引
兵西拔荥阳城生得 周苛

羽谓苛为我将以公为上将
军封三万 (第 30a 页)
周苛

骂曰若不趋降汉今为虏矣若非汉 …… (第 30a 页)
王敌也羽烹 周苛

并杀枞公而虏韩王信遂围成皋汉
王逃独与滕公共车出成皋玉门北渡河宿小脩武传
舍晨自称汉使驰入赵壁张耳韩 (第 30b 页)

　欲渡临晋而伏兵从夏阳(即魏少梁故城在陜/西同州府韩城县南)以木
　罂渡军(以木押縳罂/缶以渡也)袭安邑魏王豹惊引兵迎信信
　遂虏豹传诣荥阳(后汉王使豹与 周苛 守荥阳楚围/之急苛曰反国之王难与共守遂)
　(杀/豹)信请益兵三万人北举燕赵东击齐南绝楚粮道
　王遣 …… (第 19a 页)
　左纛(毛羽幢在车衡左方/上注之故曰左纛)曰食尽汉王降楚楚皆呼
　万岁之城东观以故汉王得与数十骑出西门遁(令 周)
　(苛 守/荥阳)项王烧杀纪信汉王自成皋入关收兵欲复东 …… (第 24a 页)
　汉王于是复军成皋
楚破彭越还拔荥阳及成皋汉王走渡河夺韩信军遣

信击齐
　项王既破走彭越乃引兵西拔荥阳烹 周苛(项王生/得周苛)
　(欲降之苛骂曰若不趋降汉当为/虏矣若非汉王敌也羽怒烹之)

遂围成皋汉王跳
　(徒彫反/独出也)出成皋玉门(独与滕公共车/玉门成皋北门)北渡河宿小修
　武(今河 (第 25a 页)
　汉王于是复军成皋
楚破彭越还拔荥阳及成皋汉王走渡河夺韩信军遣

信击齐
　项王既破走彭越乃引兵西拔荥阳烹周苛(项王生/得 周苛)
　(

欲降之苛骂曰若不趋降汉当为/虏矣若非汉王敌也羽怒烹之)遂围成皋汉王跳
　(徒彫反/独出也)出成皋玉 (第 25a 页)

　王骏(皋虞人河/平元年)何武(郫县人/成帝时)　　解光(哀帝/时)
　鲍宣(渤海人绥和二年/任司𨽻官始此)　　　　方赏(东海人建/平元年)
　胡轸
　　京兆尹
　 周苛(高帝/元年) 　　杜恬(高帝/五年)　　　董赤(孝文十/四年) (第 6b 页)

　　(世之戒也呜/呼其旨严矣)
五月汉王走入关彭越击楚楚还兵击之汉王复军成
皋

　(楚围荥阳益急汉将军纪信曰事急矣臣请诳楚乃/乘王车出东门曰食尽汉王降楚楚皆之城东观王)
　(乃令 周苛

守荥阳而与数十骑出西门去羽烧杀信/王入关收兵欲复东辕生曰愿君王出武关羽必南)
　(走王深壁勿战令荥阳 …… (第 60b 页)
　(力分复与之战破之必矣王从之羽果南王不与战/会彭越破楚军杀薛公羽东击越汉王复军成皋)
六月楚破彭越还拔荥阳及成皋汉王走渡河夺韩信
军遣信击齐
　(项羽既破彭越还拔荥阳烹 周苛

遂围成皋汉王逃/去北渡河宿小脩武晨自称汉使驰入赵壁张耳韩)
　(信未起即卧内夺其印符以麾召诸将易置之 (第 60b 页)

　(二/世)李　由(上蔡人/三川守)　　　　齮(失其姓/南阳守)
　(西/楚)曹　咎(蕲人大司/马守成皋)
　西汉
　(高/帝)英　布(六人三年/屯成皋)　　 周　苛(沛人荥/阳守) 　　申屠嘉(梁人淮/阳守)
　(文/帝)吴　公(上蔡人/河南守)　　　贾　谊(洛阳人梁/王太傅) (第 3b 页)

　　(足矣遂恸哭而反即死孤城首碎秦庭终懵无衣/之赋身离楚野徒伤帝剑之辞至德二年十月城)
　　(陷遇害无傅燮之叹息有 周苛 之慷慨闻义能徙/果其初心烈士抗辞痛臧洪之同日直臣致愤惜)
　　(蔡恭于累旬朝廷加赠特进扬州都督定功为 (第 28b 页)

　　(泉上九贡/山西参政)
皇清刘湛墓(在州城南白鹿泉/左湛辰州通判)
　郑州
　　春秋狐偃墓(在汜水县胡囤村/之南偃晋大夫)
　　 汉周苛 墓(在荥泽县城西/南苛御史大夫)纪信墓(在荥泽县城西/孝义保信为将) (第 47a 页)

　　援绝作绝命词血书寄父力竭被执不屈死赠尚

　　宝卿祀名宦
　　郑州
　 汉周苛

沛人以御史大夫守荥阳楚破城欲令苛将
　　苛骂曰若趋降汉王不然今为禽矣项羽怒遂烹
　　之
　　卜式河南 (第 106b 页)

师古曰纛音毒又徒到反)
(应说/非也)曰食尽汉王降楚楚皆呼万岁之城东观以故汉
王得与数十骑出西门遁令 御史大夫周苛 魏豹枞公
守荥阳(应劭曰枞公者不知其名故曰公苏/林曰音枞木之枞师古曰音干容反)羽见纪信
问汉王安在曰 (第 35b 页)
已出去矣羽烧杀信而 周苛 枞公相谓
曰反国之王难与守城(师古曰谓豹/先已经畔汉)因杀魏豹汉王出
荥阳至成皋自成皋入关收兵欲复东 …… (第 35b 页)
王引兵北击破终公复军成皋六月羽已破走
彭越(师古曰破之/而令遁走)闻汉复军成皋乃引兵西拔荥阳城
生得 周苛 羽谓苛为我将以公为上将军封三万户 (第 36b 页)
周
苛 骂曰若不趋降汉今为虏矣(师古曰若汝/也趋读曰促)若非汉王
敌也羽亨 (第 36b 页)
周苛(师古曰亨谓煮而杀之/音普庚反他皆类此) 并杀枞公而虏
韩王信遂围成皋汉王跳(如淳曰跳音逃谓走也史记/作逃晋灼曰跳独出意也师)
(古曰晋说是也 …… (第 36b 页)
　(召南/)按攽说非也史家记事必用当时地名秦无沛
　郡沛县属泗水郡若全记郡县必云泗水沛矣时萧
　何曹参王陵周勃樊哙夏侯婴周緤 周苛 周昌任敖 (第 42a 页)

中元年夏四月赦天下赐民爵一级封故 御史大夫周
苛 周昌孙子为列侯(师古曰封苛之孙及昌之子也苛/昌皆尝为御史大夫而从昆弟也)
(故总/言之)
二年春二月 (第 6b 页)