彦朗畏其侵暴数遣使问遗(数所角翻/遗惟季翻)馈以军食建由
是不犯东川(豺狼不噬要非仁也力未及/耳观后 顾彦晖 之事可见已)　初周宝闻
淮南六合镇遏使徐约兵精诱之使击苏州(为下卷徐/约逐张雄)
(始/事)
　资治 (第 42b 页)

(按光启三年十二月韦昭度讨陈敬瑄以汉州 刺史顾/彦晖 为军前指挥使盖其年冬建破汉州顾彦朗即以) (第 26a 页)
(彦晖 为刺史新纪实录/皆误今从十国纪年)三日不克而退还屯汉州敬瑄
告难于朝(难乃旦翻/朝直遥翻)诏遣中使和 (第 26a 页)

钱氏/所有复扶又翻)
儒屡败杨行密之兵旌旗辎重亘百馀里(重直/用翻)行密求
救于钱镠镠以兵食助之　以 顾彦晖 为东川节度使
遣中使宋道弼赐旌节杨守亮使杨守厚囚道弼夺旌
节发兵攻梓州癸卯 (第 43a 页)
彦晖 求救于王建甲辰建遣其将 …… (第 43a 页)
华洪李简王宗侃王宗弼救东川(华户化/翻姓也)建密谓诸将
曰尔等破贼 彦晖 必犒师汝曹于行营报宴因而执之
无烦再举宗侃破守厚七砦(砦与寨同/音士卖翻)守厚走归绵州 (第 43b 页)
彦晖 具犒礼诸将报宴宗弼以建谋告之 (第 43b 页)
彦晖 乃以疾
辞初李茂贞养子继臻据金州均州刺史冯行袭攻下
之(九域志均州西/至金州七百里)诏以行袭为昭信防 (第 43b 页)

千会杨守厚攻梓州(荛如招翻梓州东川 节度使顾彦晖 治所)建遣行营都
指挥使李简击荛斩之　戊寅朱全忠出兵击朱瑄遣
其子友裕将兵前行军于斗门(据旧书李师道 …… (第 2b 页)
使攻东川以解彭州之围守贞等从之神策督将窦
行实戍梓州守厚密诱之为内应(诱音/酉)守厚至涪城行
实事泄 顾彦晖 斩之(攻考异曰实录明年正月杨守厚/ 东川以窦行实为内应事泄行)
(实死守厚遁去因李茂贞与王建争/东 …… (第 6a 页)
遂据其郡)
二年春正月时溥遣兵攻宿州刺史郭言战死(大顺二/年朱全)
(忠取宿州/事见上卷)　东川留后 顾彦晖 既与王建有隙(大顺二/年杨守)
(亮攻东川王建遣兵救之欲因而取之/不克由是与 (第 17a 页)
顾彦晖 有隙事亦见上卷)李茂贞欲抚之
使从已奏请更赐 (第 17a 页)
彦晖 节(大顺二年朝廷遣中使赐 (第 17a 页)
顾/彦晖 节杨守厚邀而夺之故)
(请更/赐)诏以 (第 17a 页)
彦晖 为东川节度使(申前/命也)茂贞又奏遣知兴
元府事李继密救梓州(梓州朱受兵而救之何也非救/之也遣兵助 (第 17a 页)
彦晖 以致西川之)
(师/耳)未几建遣兵败东川凤翔之兵于利州(几居岂翻败/补迈翻下同) …… (第 17a 页)

彦晖 求和请与茂贞绝乃许之凤翔节度使李茂贞自
请镇兴元诏以茂贞为山南西道兼武定节度使以中
书侍郎同平章事徐 (第 17b 页)

父/沸翻)渠州刺史陈璠各帅
所部兵奔王建(三人皆凤翔/将帅读曰率)　乙酉李克用军于云阳
　王建奏东川 节度使顾彦晖 不发兵赴难而掠夺辎
重遣泸州刺史马敬儒断峡路请兴兵讨之(难乃旦翻/重直用翻)
(观此则去年王宗瑶赴难 …… (第 20b 页)
若盖寓之于李克用是也)
丙申王建攻东川别将王宗弼为东川兵所擒(路振九/国志曰)
(王宗弼掠地飞乌/为 顾彦晖 所获) (第 21b 页)
顾彦晖 畜以为子(畜吁/玉翻)戊戌通州刺
史李彦昭将所部兵二千降于建(通州今之达州李/彦昭亦凤翔将)
李克用 (第 21b 页)

行约死继瑭但为防)
(禦使今始/复旧名耳)继瑭茂贞之养子也　以右谏议大夫李洵
为两川宣谕使和解王建及 顾彦晖　 辛亥钱镠遣顾
全武等将兵三千自海道救嘉兴己未至城下击淮南
兵大破之(淮南围嘉兴/始上卷二年)　杜洪为 …… (第 7b 页)
荐朱朴/见上卷上年)　钟传欲讨吉州刺史襄阳周琲
琲帅其众奔广陵(琲部浼翻又蒲/昧翻帅读曰率)　王建与 顾彦晖 五
十馀战九月癸酉朔围梓州蜀州刺史周德权言于建 …… (第 12a 页)
曰公与 彦晖 争东川三年士卒疲于矢石百姓困于输
挽(挽音/晚)东川群盗多据州县 (第 12b 页)
彦晖 懦而无谋欲为偷安
之计皆啖以厚利(啖徒/监翻)恃其救援故坚守不下今若遣
人谕贼帅以祸福(帅所/类翻) (第 12b 页)
来者赏之以官不服者威之以
兵则彼之所恃反为我用矣建从之 彦晖 势益孤德权
许州人也　丁丑李克用至安塞军(安塞军在蔚州之/东妫州之西新志)
(幽州丁零川西/南有安塞 …… (第 12b 页)

顾彦晖 聚其宗族及假子共饮遣王宗弼自归于建(王/宗)
(弼为东川兵所擒/事见上卷二年)酒酣命其假子瑶杀已及同 (第 14b 页)
饮者然
后自杀(僖宗光启三年顾彦朗得东/川传至弟 彦晖 至是而灭)建入梓州(乾宁二/年王建)
(始攻东川盖三/年而后克之)城中兵尚七万人建命王宗绾分兵徇
昌 …… (第 14b 页)
皆致书于李克用言
大驾出幸累年乞修和好(好呼/到翻)同奖王室兼乞丁匠助
修宫室克用许之　初王建攻东川 顾彦晖 求救于李
茂贞茂贞命将出兵救之(事见/上)不暇东逼乘舆诈称改
过与韩建共翼戴天子又闻朱全忠营洛阳宫累 (第 19a 页)

皆致书于
李克用言大驾出幸累年乞修和好同奖王室兼乞丁
匠助修宫室克用许之　初王建攻东川 顾彦晖 求救
于李茂贞茂贞命将出兵救之不暇东逼乘舆诈称改
过与韩建共翼戴天子又闻朱全忠营洛阳宫累表迎 …… (第 83b 页)
副张佶刘建锋马殷及宗权族弟 彦晖 皆从十一月辛
未抵广陵城西据行密故寨行密辎重之未入城者
为蔡人所得秦彦毕师铎至东塘张雄不纳将度江趣 …… (第 101b 页)
其弟 彦晖 为汉州刺史发兵助建急攻成都三日不克
而退还屯汉州敬瑄告难于朝诏遣中使和解之又令 …… (第 127b 页)
王宗本陈敬瑄将佐有器干者建皆礼而用之　九
月东川节度使顾彦朗薨军中推其弟 彦晖 知留后
　冬十月癸未以永平节度使王建为西川节度使甲
申废永平军建既得西川留心政事容纳直言好施乐
士用 (第 134a 页)
人各尽其才谦恭俭素然多忌好杀诸将有功名
者多因事诛之　十二月以 顾彦晖 为东川节度使遣
中使宋道弼赐旌节杨守亮使杨守厚囚道弼夺其
旌节发兵攻梓州癸卯 (第 134a 页)
彦晖 求救于王建甲辰建遣其 (第 134a 页)
将华洪李简王宗侃王宗弼救东川建密谓诸将曰尔
等破贼 彦晖

必犒师汝曹于行营报宴因而执之无烦
再举宗侃破守厚七砦守厚走归绵州 (第 134b 页)
彦晖

具犒礼诸
将报宴宗弼以建谋告之 (第 134b 页)
彦晖

乃以疾辞
景福元年威武节度使杨晟与杨守亮等约攻王建二
月丁丑晟出兵掠新繁汉州之境使其将吕荛将兵二
千 …… (第 134b 页)
之围守真等从之神策督将窦行实戍梓州守厚密诱
之为内应守厚至涪城行实事泄 顾彦晖

斩之守厚遁
去守真守忠军至无所归盘桓绵剑间王建遣其将吉
谏袭守厚破之癸亥西川将李简邀守忠于钟阳斩获 …… (第 135b 页)
　冬十二月壬午王建遣其将华洪击杨守亮于阆州
破之建遣节度押牙延陵郑顼使于朱全忠全忠问剑
阁顼极言其险全忠不信顼曰苟不以闻恐误公军机
全忠大悦
二年春正月东川留后 顾彦晖

既与王建有隙李茂贞 (第 138b 页)
欲抚之使从已奏请更赐 彦晖

节诏以 (第 139a 页)
彦晖

为东州节
度使茂贞又奏遣知兴元府事李继密救梓州未几建
遣兵败东州凤翔之兵于利州 (第 139a 页)
彦晖

求和请与茂贞绝
乃许之　二月甲戌加西川节度使王建同平章事
　王建屡请杀陈敬瑄田令孜朝廷不许夏四月乙亥 …… (第 139a 页)
执刺史李继颙斩之　十一月甲申阆州
防禦使李继雍蓬州刺史费存渠州刺史陈璠各帅所
部兵奔王建　王建奏东川 节度使顾彦晖

不发兵赴
难而掠夺辎重遣泸州刺史马敬儒断峡路请兴兵讨 …… (第 140a 页)
夏四月
以右谏议大夫李洵为两川宣谕使和解王建及 顾彦
晖　

五月丙戌王建以节度副使张琳守成都自将
兵五万攻东川更华洪姓名曰王宗涤　六月李茂
贞表王建攻东川连兵累 …… (第 142a 页)
与 顾彦晖

五十馀战九月癸酉朔围梓州蜀州刺史周
德权言于建曰公与 (第 142b 页)
彦晖

争东川三年士卒疲于 (第 142b 页)
彦晖

懦而无谋欲为
偷安之计皆啖以厚利恃其救援故坚守 (第 142b 页)
不下今若遣
人谕贼帅以祸福来者赏之以官不服者威之以兵则
彼之所恃反为我用矣建从之 彦晖

势益孤德权许州
人也　复以王建为西川节度使同平章事　冬十
月壬子知遂州侯绍帅众二万乙卯知合州王仁威帅 …… (第 142b 页)
众千人戊午凤翔将李继溥以援兵二千皆降于王建
建攻梓州益急庚申 顾彦晖

聚其宗族及假子共饮遣
王宗弼自归于建酒酣命其假子瑶杀已及同饮者然
后自杀建入梓州城中兵尚七万人建命王 (第 143a 页)

　李克用表请车驾还京师从之时宫室焚毁未暇完
　葺上寓居尚书省百官往往无袍笏仆马
王建遣兵赴援屯绵州
　建顿兵不进已奏言 顾彦晖 不发兵赴难而略夺辎
　重请兴兵讨之 …… (第 35a 页)
　(尚不然人何足信仆料猜防出于骨肉嫌忌生于/屏帷持千将而不敢授人捧盟盘而何辞著誓)
冬十月以韩建为镇国匡国节度使

诏削夺李茂贞官爵姓名发兵讨之复以王建为西川
节度使
王建克梓州 顾彦晖

自杀
　建争东川三年与彦晖五十馀战至是攻之益急彦
　晖自杀建入梓州城中兵尚七万人建以王宗涤(本/华) (第 46a 页)

　(注见周安王十二年平陆比明天将明/也钜野县名注见汉献帝初平二年)
十二月王建遣兵击东川
　(王建奏 顾彦晖 不发兵赴难/而略夺辎重请兴兵讨之)
进李克用爵晋王
　(诏李克用进爵晋王李罕之盖寓诸将佐进官有差/克 (第 79a 页)

　(南一百五十里广昌/县境内今属大同府)
冬十月以韩建为镇国匡国节度使质实(镇国一统志/云唐之军名)
(治华州五代梁改威化军唐复为镇国军宋改为镇潼国/军金改为金安军元复为华州本朝因之属西安府匡)
(唐之军名治同州五代梁改忠武军后唐复为匡国军/宋改定国军属永兴路金属京兆府元仍为同州本朝)
(因之属/西安府)○诏削夺李茂贞官爵姓名发兵讨之复以王
建为西川节度使○王建克梓州 顾彦晖 自杀
　(初建 (第 4b 页)
彦晖 五十馀战蜀州刺史周德权言于建曰东/川群盗多据州县 (第 4b 页)
彦晖 皆啖以厚利恃其救援故坚)
　(守不下若遣人谕贼帅以祸福来者赏之以官不服/者威之以兵则彼反为我用矣建从 (第 4b 页)
之 彦晖 势益孤) (第 4b 页)
　(至是建攻梓州益急 彦晖 自杀建入梓州/城中兵尚七万人建以王宗涤为留后)
朱全忠击杨行密战于清口全忠大败
　(朱全忠既得兖郓甲 (第 5a 页)

　唐李　巨(宗室上元二年任遂州刺史东川兵/马使段子章反攻陷州城巨死之)
　　谢万岁(为遂州都督以讨琰州/叛蛮入洞招谕遂遇害)
　　税　隆(盐亭人僖宗幸/蜀有救驾功)
　　 顾彦晖(东川节度使贼来攻城援绝城陷彦/晖乎杀妻子乃自刎诸将亦自杀) 　五代夏鲁奇(字邦杰青州人天成四年治遂州缮甲/兵益戍守董璋惧约孟知祥攻之知祥)
　　(遣将军李仁罕 (第 49b 页)
　　谢万岁(为遂州都督以讨琰州/叛蛮入洞招谕遂遇害)
　　税　隆(盐亭人僖宗幸/蜀有救驾功)
　　顾彦晖(东川节度使贼来攻城援绝城陷 彦/晖 乎杀妻子乃自刎诸将亦自杀)
　五代夏鲁奇(字邦杰青州人天成四年治遂州缮甲/兵益戍守董璋惧约孟知祥攻之 (第 49b 页)

　　(洞泉从/洞出)横冰泉(在州北三里泉凝/澈如冰可愈目疾)苏泉(在州东山/之腰泉流)

　　(清冽味极甘东/坡曾烹茶于此)顾公井(在州内唐节度/使 顾彦晖

开凿)
　　射洪县
　　东武山(在县东七里旧志以经武水/之东为名武水即涪江也)跨鳌山(在县/东五) (第 28a 页)

　　(得/名)不欺堂(在州治内于节甫/建魏了翁有铭)怀咨堂(在州治内魏/了翁有铭)
　　富国监(在州南九十里/宋置以董盐政)
　　　古碑记附
　　唐护圣寺钟铭(唐龙纪二年 节度/使顾彦晖 铸有铭)甘泉寺誓犀碑
　　(李雍/书)马元直开元中诰(图经云元直在唐为滁/州刺史家藏开元中诰)陈 (第 43a 页)

　城隍庙(在州南各属/县俱有之)文昌祠(在州内各属/县多有之)厉坛(在州/城北)

　　(各属县/俱有之)灵护庙(在州东祀东川 节度使顾彦晖)

谏议祠(在州西祀/谏议张雍)
　　英显庙(在射洪县东/南祀五显神)陆使君祠(在射洪县南玉屏/山祀梁邑 (第 23a 页)

　　柳仲郢(华阴/人)　　　　　鲜于晋

　　高　璩　　　　　　　卢　恒
　　杨汝士　　　　　　　杜元颖
　　 顾彦晖　　　　　　　

路　岩
　　顾彦明　　　　　　　潘孟阳
　　崔　慎
　五代李承德(蓟州/人)　　　　董　璋(天成/中 (第 3a 页)

时东川 节度使顾彦晖 请书德政碑玭曰若以润笔为
赠即不敢从命矣其刚正如此
　　　綦江县
江发源夜郎作苍帛色故名綦昔南平军之 (第 17b 页)

白日布地有
黄金休作狂歌客回看不住心　碑目云王勃庾信护
圣寺碑在城北本寺内又云唐护圣寺钟铭龙纪二年 节度使顾彦晖 铸有铭又云护圣寺水陆净土岩北有
甘泉亭碑李潮八分书又云甘泉寺誓犀碑李邕书又 (第 11b 页)

　解题曰武胜军见乾元元年浙江东西道解题
六月杨行密大败孙儒杀之秋七月还扬州(以吕祖谦/标目修)
八月以杨行密为淮南节度使(以通/鉴修)李匡威赫连铎攻

云州丁酉李克用大破走之(以通鉴/列传修)辛丑李茂贞拔兴
元杨复恭杨守亮等奔阆州(以吕祖谦/标目修)冬十月李存孝
附于朱全忠(以新纪/通鉴修)
　解题曰此李克用之再失山东也
十二月行崇玄历(以通/鉴修)是岁以 顾彦晖

为节度使(以新/史列)
(传/修)
唐昭宗皇帝景福二年春正月徐彦若罢(以新/纪修)以李茂
贞为山南西 …… (第 9a 页)
　(东北径博安山/径安丰县故城)

冬十月以韩建为镇国匡国节度使(以通/鉴修)遂州叛降于
王建建陷东川杀 顾彦晖

以卬州刺史王宗涤为留后
(以吕祖谦/标目修)立子三人为王(以通/鉴修)十一月癸酉杨行密大
败庞师古于 (第 21a 页)

既得西川留
心政事容纳直言好施乐士谦恭简素用人各尽其才
然多忌好杀诸将有功名者多因事诛之十二月唐以 顾彦晖 为东川节度使遣中使宋道弼赐旌节杨守亮
令绵州刺史杨守厚(五代史作常/厚今从通鉴)囚道弼以攻梓州癸
卯 (第 10b 页)
彦晖 求救于建甲辰建遣华洪李简王宗侃王宗弼
讨守厚自彦朗死建欲图并东川而未有以发及洪等
行密戒曰兵已破守厚 (第 10b 页)
彦晖 必出犒师汝曹于行营报 …… (第 10b 页)
宴挟与俱来无烦吾再举也宗侃破守厚七砦守厚走
归绵州以唐旌节还道弼而出之 彦晖 已得节具犒礼
诸将报宴会宗弼以建谋泄之 (第 11a 页)
彦晖 (第 11a 页)
彦晖 辞疾不出建
计不得发而 (第 11a 页)
彦晖 之心愈益迫矣景福元年威武节
度使杨晟与杨守亮等约兴兵来攻二月丁丑晟出兵
掠新繁汉州之境使其将吕荛将兵 …… (第 11a 页)
州守厚密诱之为内应及守厚至涪城行实事泄 顾彦
晖 斩之守厚遂遁去俄守贞守忠军至无所归盘桓绵
剑间建遣亲校吉谏袭守厚破之癸亥李简邀守忠于
钟阳斩获三千馀 …… (第 12a 页)
县租赋赡焉二年春正月东川留后 顾彦晖 既与建有
隙李茂贞欲抚之请唐更赐 (第 12b 页)
彦晖 节唐诏 (第 12b 页)
彦晖 为东川
节度使茂贞又奏遣知兴元府事李继密救梓州未几
建军败东川凤翔之兵于利州 (第 12b 页)
彦晖 求和请与茂贞绝
二月甲戌唐加建同平章事建屡请杀陈敬瑄田令孜
昭宗不许夏四月乙亥建使人告敬瑄谋作乱杀之 …… (第 12b 页)
飞郎鼓曰圣牛儿锣曰响八旗曰愁眉
锦铁蒺藜曰冷尖西川一军纪律精严所向无敌时杨
晟既死建复有事于东川表言 顾彦晖 不发兵赴难而
掠夺辎重且遣泸州刺史马敬儒以断峡路请兴兵致 …… (第 14a 页)
其将罗璋卤获数
万遂拔楸林寨进围梓州丙申建攻东川别将王宗弼
为东川兵所擒(九国志曰王宗弼掠地/飞乌为 顾彦晖 所获) (第 14b 页)
彦晖 畜以为子
戊戌通州刺史李彦昭将兵二千来降三年春正月王
宗夔攻拔龙州杀其刺史田昉闰月丁亥果州刺史张
雄 …… (第 14b 页)
路始通凤翔将李继昭救梓州留偏将
守剑门王宗播击擒之夏四月唐以右諌议大夫李洵
判官韦庄为两川宣谕使和解 顾彦晖 及建诏建罢兵
五月丙戌建以节度副使张琳守成都自将兵五万攻
东川更华洪姓名曰王宗涤六月李茂贞表建侵伐邻 …… (第 15b 页)
州南寨执其将李继宁丙寅宣谕使李洵等至梓州己
巳见建于张把砦建不奉诏指执旗者曰战士之情不
可夺也建与 彦晖 五十馀战九月癸酉朔遂围梓州是
月茂贞不受代唐复以建为西川节度使同平章事冬
十月壬子知遂州侯绍帅众二万 …… (第 16a 页)
建攻梓州益急初 彦晖 假子瑶(一作顾彦/瑶疑误)顾城已危谓
诸将吏曰事公当生死以之指其所佩宾铁剑曰事急
而有叛者当齿此至是 (第 16b 页)
城将破庚申 彦晖 聚宗族将吏
及瑶共饮遣王宗弼自归于建酒酣命瑶杀已及同饮
者瑶然后自杀城遂陷(锦里耆旧传作九月/平定东 (第 16b 页)

使与李简等拒杨守厚于梓州功居多又攻彭州破杨
晟军击杨守亮于阆州先登陷陈已又败 顾彦晖 楸林
迁邛州刺史复将兵攻东川高祖嘉其功更姓名曰王
宗涤与诸子齿未几命为东川留后明年宗涤言东川
封疆五 …… (第 4a 页)
第一招讨使将兵伐岐无何卒
王宗弼本姓魏名宏夫高祖录为假子更今姓名杨守
厚之攻梓州也高祖遣华洪等救 顾彦晖 谋因犒师执
之宗弼乃以密语泄 (第 5b 页)
彦晖 高祖殊不为意待之如初
已而从高祖攻东川为东川兵所擒 (第 5b 页)
彦晖 念旧恩畜为
子 (第 5b 页)
彦晖 败复自归于高祖积功至兼中书令充北面
行营招讨使高祖病且剧以宗弼沉静多谋召为马步
都指挥使同诸臣受遗诏 (第 5b 页)