人物
时段
朝代

別史類
地理類
正史類
類書類
釋家類
總集類
禪宗部類
瑜伽部類
史傳部類
毘曇部類
律部類
新編部類
事彙部類
經集部類
般若部類
大舍记
三卷(谢吴/撰)梁皇大舍记三卷(严皓/撰)华严经纂灵记五卷
(唐僧贤/首撰)古今译经图记一卷 (唐僧靖/迈
撰)续古今译经图记
一卷(唐僧智/升撰)四天王行藏记一卷 金刚经报应记三
(唐西川安抚/使卢永撰) (第 40b 页)

唐释靖迈
梓潼人也少孺矜持长高志操特于经论研
覈造微气性沉厚不妄交结游必择方抵于京辅贞观
中属玄奘西回敕于广福 …… (第 12a 页)
预其精选
即居慈恩寺也同普光寺栖玄广福寺明浚会昌寺辩
机终南山丰德寺道宣执笔缀文皆推适变故得经心
靖迈
著译经图纪四卷编于藏
唐梓州牛头山寺释智通姓陈八岁出家为正道法师 (第 12a 页)
   华严合论
高僧传眉州中嵓华严祖觉禅师幼聪慧书史过目成
诵著书排释氏恶境忽现悔过出家未几疽发膝上五
年医莫愈因书华严合论毕夜感异梦旦即舍杖步趋

一日诵至现相品曰佛身无有生而能示出生法性如
虚空诸佛于中住无住亦无去处处皆见佛遂悟华严
宗旨府帅请讲于千部堂词辩宏放众所叹服因号为
华严禅师云
   本事经七卷 译经图记四卷
高僧传 释靖迈
梓潼人贞观中玄装法师西回敕令翻
译师预其选同栖玄明浚等执笔缀文译本事经七卷
又著译经图记铨序古今经目 (第 10a 页)
(本旨又天竺沙门鸠摩罗什思通沙门至长安大丨丨论又永平/中天竺沙门菩提留支大丨佛丨与罗什相埒唐书艺文志 靖迈)
(
古今丨丨图纪四卷宋史职官志传法院掌丨丨润文元史阿拉/特穆尔传英宗时以旧学日侍左右翻丨诸丨纪录故实扪虱 (第 45a 页)
云贞观内典录十卷智升续内典录一卷王彦威)
 内典目录十二卷(元和三年三月辛亥惠琳撰经音目录一百三卷) 靖迈
古今译经图记 
(四卷智升续一卷) 书目开皇历代三宝记十四卷隋开皇中
费长房与刘凭为翻经学士与僧昙琨 (第 13b 页)
瑜伽处尽独觉地
凡五卷。汴州真谛寺沙门元忠受旨缀文。菩萨地有馀依
地无馀依地凡十六卷。简州福众寺沙门 靖迈
受旨缀文。
摄决择分凡三十卷。大总持寺沙门辩机受旨缀文。摄异
门分摄择分凡四卷。普光寺沙门处衡受旨證 (第 11b 页)
文微而义显。学之者当生不能窥其奥。游
之者数载不足测其源。以其众妙之门。是以先事翻译。其
有神泰法师 靖迈
法师明觉法师等。并以神机昭晰。志业
兼该。精习偫经。多所通悟。皆蒙别敕。追赴法筵。遂得函丈 (第 05b 页)
何悲。窀开昔隧。
封兴旧陇。春郊草平。故山松拱。林昏鸟思。径深寒拥。妙识
归真。元坰虚奉。 靖迈
:
(第 03b 页)
靖迈。
梓潼人。出家简州福聚寺。贞观中入京师。住广福寺。

** 法蕴足论后序 …… (第 03b 页)
目之为足。三藏元奘法师以皇唐显庆四
年九月十四日。奉诏于大慈恩寺宏法苑译讫。大慈恩寺
沙门释光笔受。 靖迈
饰文。同州澄城县钳耳智通勘定。 (第 04b 页)
作。别
形圣教以俟后贤。此外无施异制以乱大
伦。诗曰。服之不称身之灾也。吁。

*** 唐简州福聚寺 靖迈
(第 0727c 页)
释靖迈。
梓潼人也。少孺矜持长高志操。特
于经论研覈造微。气性沈厚不妄交结。游
必择方抵于京辅。贞观中属玄奘西 (第 0727c 页)
鉴杜塞妖伪之源有
兹独断。后之圆照贞元录也。文体意宗相岠
不知几百数里哉。麟德中道宣出内典录十
卷。 靖迈
出图纪四卷。升各续一卷。经法之
谱无出升之右矣。

*** 唐中大云寺圆晖传(怀远崇廙)

释圆晖。 (第 0734a 页)
。于洛阳白马寺译郁伽长者经等三部。高僧传中云译四部不具显名。竺道祖魏晋录僧祐宝唱梁代录等。及长房道宣 靖迈
三录并云二部。馀二既不显名。校阅未见。今更得一部。馀欠一经。检亦未获。
* 昙无德羯磨一卷(题云 (第 0487a 页)
。即当宋元嘉二十二年也。今谓不然。元嘉十六年己卯凉国已绝如何二十二年乙酉仍有译经。故知二录误也。今依 靖迈
经图编在元魏之代魏宋虽并宋居建业魏都恒安以地而论合属魏录)
* 菩萨投身饿虎起塔因缘经一卷(僧 (第 0522a 页)
。周言称藏。优婆国人。共小同学阇那崛多。于武帝时为大冢宰宇文护。于四天王寺及归圣寺。译金光明经等三部 (靖迈
经图中又有大云请雨经一卷亦云称藏所译今以此经即是与前阇那耶舍共出之者不合别上二处俱存者误也)。 …… (第 0545a 页)
王正论一卷
* 三无性论二卷(出无相论或一卷)
* 无相思尘论一卷(初出与唐译观所缘论同本见 靖迈
经图及内典录)
* 解捲论一卷(初出与唐义净掌中论同本见 (第 0545c 页)
靖迈
经图及内典录)
* 广义法门经一卷(第三出与汉安高所出普法义经等同本题云是中阿含一品别译天嘉四年 (第 0545c 页)
传)
* 沙门释道宣八部(八十一卷谱录传集)
* 沙门释玄应一部二十五卷经音义
* 沙门 释靖迈
一部四卷图记
* 沙门释智通四部五卷经
* 沙门伽梵达摩一部一卷经
* 沙门阿地瞿多一部 …… (第 0552c 页)
恨叙缀才了未及覆疏。遂从物故。惜哉。
* 古今译经图纪四卷
右一部四卷其本见在。
沙门 释靖迈。
简州人也。以博学驰誉。大唐三藏翻译众经。召充缀文大德。后大慈恩寺翻经堂中。壁画古来传译缁素。 (第 0562b 页)
靖迈
于是缉维其事。撰成图纪题之于壁。但略费长房录续逮皇朝。直述译经馀无所纪。
* 千眼千臂观世音菩萨 (第 0562b 页)
大唐古今译经图纪四卷(大慈恩寺翻经沙门 靖迈
撰)
大慈恩寺翻经堂内。壁画古今翻译图变。 (第 0578c 页)
靖迈
因撰题之于壁。但略费长房录。翻经之者纪之。馀撰集者不录。逮至皇朝总成四卷。房所错者此亦同然。更欲广陈 (第 0578c 页)
大乘伽耶山顶经一卷
大唐天后代天竺三藏菩提流志译(出大周录第四译)
右四经同本异译(其沙门 靖迈
翻经图中别载菩提经一卷大周录中又有菩提无行经一卷此之二经并是什公所译文殊问菩提经之异名无繁重载)(第 0596b 页)
十卷(恐滥前本题下别云起世因本经一帙)
隋天竺三藏达摩笈多译(出内典录第六译拾遗编入谨按大唐内典录及 靖迈
经图并云笈多三藏大业年中于东都上林园翻经馆译起世经十卷。今大检寻诸藏。乃有两本大意虽同文句稍异。至于 …… (第 0611b 页)
续大唐内典录一卷
大唐西崇福寺沙门释智升撰(新编入藏)
* 古今译经图纪四卷
大唐翻经沙门 释靖迈
(新编入藏)
* 续古今译经图纪一卷
大唐西崇福寺沙门释智升撰(新编入藏) (第 0624b 页)
。晋太元六年辛巳六月二十五日。比丘竺昙无兰在谢镇西寺合此三戒到七月十八日讫。故记之。又长房内典二录及 靖迈
经图之中并云汉明帝时沙门竺法兰译二百六十戒合异二卷。今详此说。理定不然。当佛法初兴。戒律未备。戒之合 (第 0649a 页)
卷 大唐沙门释道宣撰
* 续大唐内典录一卷 大唐沙门释智升撰
* 古今译经图纪四卷 大唐沙门 释靖迈

* 续古今译经图纪一卷 大唐沙门释智升撰
* 大周刊定众经目录十五卷 大唐天后敕沙门俭等 (第 0671a 页)
 唐释道宣撰
* 续大唐内典录一卷(二十二纸) 唐释智升撰
* 古今译经图纪四卷(六十纸)  唐释靖迈

* 续古今译经图纪一卷(十六纸) 唐释智升撰
* 大周刊定众经目录十五卷(三百九十七纸) (第 0722b 页)