辅国大将军阿史那德昌

　骠骑将军乙速孤晟(金石录麟德/元年二月)
　大将军可汗 阿史那步真

　金吾卫大将军梁敏(畅整书碑庆京兆金/石录碑显 三年立)
　吏部尚书马载(周子咸京兆金石/录碑 (第 23a 页)

　将军许洛仁大将军张延师大将军琅琊王骈大将
　军怀德公于伯亿左金吾大将军梁仁裕大将军史
　大奈大将军卞波利大将军姜确大将军可汗 阿史

　那步真 大将军史奕大将军李森大将军阿史那德
　昌大将军公孙雅靖右监门将军执失善左金吾将
　军房先忠内侍张阿难 (第 23a 页)

阗疏勒朱俱波葱岭等五国以充聘礼及太宗崩
贺鲁反叛射匮部落为其所并阿史那贺鲁者曳步利
设射匮特勒之子也 阿史那步真 既来归国咄陆可汗
乃立贺鲁为叶护以继 (第 9a 页)
步真 居于多逻斯川在西州直
北千五百里统处月处密姑苏葛逻禄毕失五姓之众
其后咄陆西走吐火逻国射匮可汗遣兵迫 …… (第 9a 页)
任雅
相副都护萧嗣业左骁卫大将军瀚海都督回纥婆闰
等率师讨击仍使右武卫大将军阿史那弥射左屯卫
大将军 阿史那步真 持节为安抚大使定方至曳咥河 …… (第 10a 页)
泉贺鲁建牙之处
弥射进军伊丽水处密处月部落率众来降弥射进次
双河贺鲁先使步失达官鸠集散卒据栅拒战弥射 步
真 攻之大溃又与苏定方攻贺鲁于叶水大破之贺鲁
与咥运欲投鼠耨设至石国之苏咄城傍人马饥乏城 …… (第 10b 页)
蜜可汗五代孙也初
室黠蜜为十大首领有兵十万众往平西域诸胡国自
立为可汗号弥射在夲蕃为莫贺咄叶护与族兄 步真

有隙以贞观十三年率所部处月处密入朝授右监门
大将军其后 (第 11a 页)
步真 遂自立为咄陆叶护其部落多不服
委之遁去 (第 11b 页)
步真 携家属入朝授左屯卫大将军弥射从
太宗征高丽有功封平襄县伯显庆二年转左武卫大
将军及讨贺鲁乃册立弥射为 (第 11b 页)
兴昔亡可汗兼左卫大
将军昆陵都护分押贺鲁下五咄陆部落 步真 授继往
绝可汗兼右卫大将军濛池都护仍分押五弩矢毕部
落因令与卢永庆等准其部落大小职位高下节级授 …… (第 11b 页)
刺史以下官龙朔中又令弥射 步真 俱率所部从䫻(于/毕)
(反/)海道大总管苏海政讨龟兹 (第 12a 页)
步真 尝欲并弥射步落
遂密告海政云弥射欲谋反请以计诛之时海政兵才
数千悬师在弥射境内遂集军吏而谋曰弥射若反 …… (第 12a 页)
敕令大总
管赍物数百万段分赐可汗诸首领由是弥射率其麾
下随例请物海政尽收斩之其后西蕃盛言弥射非反
为 步真 所诬而海政不能审察滥行诛戮武太后临朝 …… (第 12a 页)
部落多散垂拱初遂擢授弥射子右
豹韬卫翊府中郎元庆为左玉钤卫将军兼昆陵都护
令袭兴昔亡可汗押五咄陆部落 步真 子斛瑟逻为右
玉钤卫将军兼濛池都护押五弩矢毕部落寻进授元
庆右卫大将军如意元年为来俊臣诬搆谋反被害其 …… (第 12b 页)
将军卒于长安 阿史那步真 者在夲蕃授右屯卫大将
军与弥射讨平贺鲁加授骠骑大将军行右卫大将军
濛池都护继往绝可汗押五弩矢毕部落寻 (第 13a 页)

　　额尔齐斯(在青吉勒东北踰山一百里其地东西/七百里南北三百里形势宽广宜于畜)
　　(牧为雅尔东境要地其东接阿勒坦山界自青吉/勒至此皆汉时匈奴右地唐时为突厥之多逻斯)
　　(川地 阿史那氏步真 居之后贺鲁代居其地贺鲁/内属遥置为瑶池都督府寻废又置为濠池都护) (第 31a 页)

悉众来降沙钵罗独与处木昆屈律啜数百骑西走(降/户)
(江翻处昌吕翻啜/陟劣翻骑奇寄翻)时 阿史那步真 出南道五咄陆部落
闻沙钵罗败皆诣 (第 15b 页)
步真 降定方乃命萧嗣业回纥婆闰
将胡兵趋邪罗斯川(旧书贺鲁居多逻斯川在西州直/北一千五百里此邪罗斯川当在) …… (第 15b 页)
远不可复追省日兼功在此时矣乃蹋雪昼夜兼行所
过收其部众至双河与弥射 步真 合去沙钵罗所居二
百里布陈长驱径至其牙帐(贺鲁牙帐在金牙山直石/国东北复扶又翻陈读曰)
(阵/)沙钵 …… (第 16a 页)
(射又进次双河贺鲁先使步失达官鸠集散卒据栅拒/战弥射 步真 攻之大溃又与苏定方攻贺鲁于碎叶水)
(大破之旧书本纪三年二月定方平贺鲁甲寅西域平/以其地置濛池昆陵二 …… (第 17a 页)
(督皆在此月本纪又非/奏到月日今从实录)以阿史那弥射为左卫大将军
昆陵都护兴昔亡可汗押五咄陆部落 阿史那步真 为
右卫大将军濛池都护继往绝可汗押五弩失毕部落
遣光禄卿卢承庆持节册命仍命弥射 (第 17a 页)
步真 与承庆据
诸姓降者准其部落大小位望高下授刺史以下官
丁卯以洛阳宫为东都(唐六典洛阳宫在东都皇城之/北 (第 17a 页)

败追奔三十里斩获数
万人明日勒兵复进于是胡禄屋等五弩失毕悉众来
降沙钵罗独与处木昆屈律啜数百骑西走时 阿史那
步真 出 (第 98a 页)
步真 降定
方乃命萧嗣业回纥婆闰将胡兵趋邪罗斯川追沙钵 …… (第 98a 页)
休息士马亟追之可及若缓之彼遁逃浸远不可复追
省日兼功在此时矣乃蹋雪昼夜兼行所过收其部众
至双河与弥射 步真

兵合去沙钵罗所居二百里布陈
长驱径至其牙帐沙钵罗与其徒将猎定方掩其不备
纵兵击之斩获数万人得其鼓纛沙 …… (第 98b 页)
沙钵罗授之乙丑分西突厥地置濛池昆陵
二都护府以阿史那弥射为左卫大将军昆陵都护兴
昔亡可汗押五咄陆部落 阿史那步真

为左卫大将军
濛池都护继往绝可汗押五弩失毕部落遣光禄卿卢 …… (第 99a 页)
承庆持节册命仍命弥射 步真

与承庆据诸姓降者准
其部落大小位望高下授刺史以下官
三年阿史那贺鲁既被擒谓萧嗣业曰我本亡虏 (第 99b 页)

　　李承祖仇怀古薛咄摩苏泥熟拔野铁贺拔俨阿
　　史那忠李思摩阿史那道真阿史那社尔契苾
　　何力史大奈 阿史那步真 阿史那德昌牛伯亿王
　　波利史奕房先忠豆卢承基斛斯正贵尉迟宝林 (第 95a 页)

疏勒朱俱波葱岭等五国
以充聘礼及太宗崩贺鲁反叛射匮部落为其所并○
阿史那贺鲁者曳步利设射匮特勒之子也 阿史那步
真 既来归国咄陆可汗乃立贺鲁为叶护以 (第 9b 页)
步真 居 …… (第 9b 页)
护任雅相副都护萧嗣业左骁卫大将
军瀚海都督回纥婆闫等率师讨击仍使右武卫大将
军阿史那弥射左屯卫大将军 阿史那步真 持节为安
抚大使定方至曳咥河西贺鲁率胡禄屋阙啜等二万
馀骑列阵而待定方率嗣业总管任雅相与之交战贼
众 …… (第 11a 页)
落率众来降弥射进次双河贺鲁先使步失达官鸠集
散卒据栅拒战弥射 步真 攻之大溃又与苏定方攻贺
鲁于叶水大破之贺鲁与咥运欲投鼠耨设至石国之
苏咄城傍人马饥乏城主伊涅达干诈将 …… (第 11b 页)
密可汗五代孙也初室黠密为十大首领有兵十
万众往平西域诸胡国自立为可汗号弥射在本蕃为
莫贺咄叶护与族兄 步真 有隙以贞观十三年率所部
处月处密等入朝授右监门大将军其后 (第 12a 页)
步真 遂自立
为咄陆叶护其部落多不服委之遁去 (第 12a 页)
步真 复携家属
入朝授左屯卫大将军弥射从太宗征高丽有功封平
襄县伯显庆二年转左武卫大将军及讨贺鲁乃册立 …… (第 12a 页)
弥射为兴昔亡可汗兼左卫大将军昆陵都护分押贺
鲁下五咄陆部落 步真 授继往绝可汗兼右卫大将军
濛池都护仍分押五弩失毕部落因令与卢永庆等准
其部落大小职位高下节级授刺史以 (第 12b 页)
下官龙朔中又
令弥射 步真 俱率所部从䫻(于毕/反)海道大总管苏海政
讨龟兹 (第 12b 页)
步真 常欲并弥射部落遂密告海政云弥射欲
谋反请以计诛之时海政兵才数千悬师在弥射境内
遂集军吏而谋曰弥射若反 …… (第 12b 页)
有敕令大总管赍物数百万段分
赐可汗诸首领由是弥射率其麾下随例请物海政尽
收斩之其后西蕃咸言弥射非反为 步真 所诬而海政
不能审察滥行诛戮武太后临朝以十姓无主数年部
落多散垂拱初遂擢授弥射子右豹韬卫翊府中郎元 (第 13a 页)
为左玉钤卫将军兼昆陵都护令袭兴昔亡可汗押
五咄陆部落 步真 子斛瑟罗为右玉钤卫将军兼濛池
都护押五弩失毕部落寻进授元庆右卫大将军如意 …… (第 13a 页)
兴昔亡可汗充安
抚招慰十姓大使献本蕃渐为默啜及乌质勒所侵遂
不敢还国开元中累迁右金吾大将军卒于长安○ 阿
史那步真 者在本蕃授右屯卫大将军与弥射讨平贺
鲁加授骠骑大将军行右卫大将军濛池都护继往绝
可汗押五弩失毕部落寻 (第 13b 页)

　　安西都护府
贞观十四年九月二十四日侯君集平高昌国于西州
置安西都护府治交河城二十二年四月二十五日突
厥泥伏沙涉钵罗叶护阿史都贺鲁率众内附置于庭

州
二十三年二月十一日置瑶池都督府安西都护府以
贺鲁为都督至永徽二年正月二十五日贺鲁以府叛
自称钵罗可汗据有西域之地至四年三月十三日废
瑶池都督府
显庆二年十一月伊西道行军总管苏定方大破贺鲁
于金牙山尽收其所据之地西域悉平定方悉命诸部
归其所居开通道路别置馆驿埋瘗骸骨所在问疾苦

分其疆界复其产业贺鲁所虏掠者悉检还之西域诸
国安堵如故擒贺鲁以归十一月分其地置濛池昆陵
二都护府以阿史弥财为昆陵 都护阿史那步真

为濛
池都护其年十一月十七日分其种落列置州县以处
木昆部为匐延都督府以和屋禄索葛莫贺部为盐汩
都督以 (第 22a 页)

公牛伯亿左金吾大将军梁仁裕左屯卫大将/军金水郡公姜确左监门大将军王波利大将军公孙)
(雅靖大将军可汗 阿史那步真 大将军史弈大将军李/蒜大将军阿史那德昌右监门将军龚善左金吾将房)
(先忠内侍将军张阿难黄野军都督拔野 (第 18a 页)

　今以定方传上下文考之不见弥射步真是何人汉
　兵邪汉将邪蕃兵邪蕃将邪戎人部族名邪及以西
　突厥传考之乃汉所遣将二人 阿史那步真 然则在
　定方传则皆不书姓岂非阙文也乎
　　　薛大鼎传 (第 5b 页)

　　里入烘和图淖尔由淖尔西北岸出仍名额尔齐
　　斯郭勒入哈萨克境
　　︹唐书突厥传︺贺鲁者室点蜜可汗五世孙曳步利
　　设射匮特勒劫越子也始 阿史那步真 来归国咄 (第 16b 页)
　　陆可汗以贺鲁为叶护代 步真 居多逻斯川直西
　　州北千五百里
　　　按今辟展唐属西州额尔齐斯河在今辟展北
　　　八百里外里数古浮 (第 17a 页)

　　领军将军张大师持节册命赐鼓纛　贺鲁已灭
　　裂其地为州县以处诸部以阿史那弥射为兴昔
　　亡可汗兼骠骑大将军昆陵都护领五咄陆部 阿

　　史那步真 为继往绝可汗兼骠骑大将军濛池都
　　护领五弩失毕部以光禄卿卢承庆持册命之阿
　　史那弥射贞观中遣使者 (第 34b 页)
持节立为奚利邲咄陆
　　可汗从帝征高丽有功封平壤伯迁右武卫大将
　　军及平贺鲁乃与 步真 皆为可汗其后二部人日
　　离散遂擢弥射子元庆为左玉钤 (第 35a 页)
卫将军步真 子
　　步利设斛瑟罗为右玉钤卫将军尽袭父领及可
　　汗号元庆累拜镇国大将军行左威卫大将军武 (第 35a 页)

阗疏勒朱俱波葱岭等五国以
充聘礼及太宗崩贺鲁反叛射匮部落为其所并阿史
那贺鲁者曳步利设射匮特勒之子也 阿史那步真 既
来归国咄陆可汗乃立贺鲁为叶护以继 (第 8a 页)
步真 居于多
逻斯川在西州直北千五百里统处月处密姑苏歌逻
禄弩失毕五姓之众其后咄陆西走吐火罗国射匮可
汗遣 …… (第 8a 页)
任雅相副都护萧嗣业(阙)

　　屯卫大将军 阿史那步真 时节为安抚大使定方行至
曳咥河西贺鲁率胡禄居阙啜等二万馀骑列阵而待
定方率副总管任雅相等与之交战贼众 (第 9b 页)
大败斩大首
领都搭达干等二百馀人贺鲁及阙啜轻骑奔窜渡伊
丽河兵马溺死者甚众嗣业至千泉贺鲁下牙之处弥
射进军至伊丽水处月处密部落各率众来降弥射进
次双河贺鲁先使失达干鸠集散卒据栅拒战弥射 步

真 攻之大溃又与苏定方攻贺鲁于碎叶水大破之贺
鲁与咥运欲投鼠耨设至石国之苏咄城傍人马饥乏
城主伊涅达干诈 …… (第 9b 页)
为十大首领有兵十万众往平西域诸国自立为可汗
号弥射在本蕃为莫贺咄叶护与族兄 步真 有隙以贞
观十三年率所部处月处密部落入朝授右监门大将
军其后 (第 10b 页)
步真 遂自立为咄六叶护其部落多不服委之
遁去 (第 10b 页)
步真 复携家属入朝授左屯卫大将军弥射从太
宗征高丽有功封平襄县伯显庆二年转右武卫大将
军及讨平贺鲁乃册立弥 (第 10b 页)
射为兴昔亡可汗兼右卫大
将军昆陵都护分押贺鲁下五咄六部落 步真 授继往 …… (第 10b 页)
可汗兼右卫大将军濛池都护仍分押五弩失毕部
落因与卢承庆等准其部落大小职位高下节级授刺
史以下官龙朔中 步真 尝欲并弥射部落遂密告苏海
政云弥射欲谋反请以计诛之时海政兵才数千悬师
在弥射境内遂集军吏而谋曰弥射若 …… (第 11a 页)
称有敕令大总管赍物
百万段分赐可汗诸首领由是弥射率其麾下随例请
物海政尽收斩之其后西蕃盛言弥射非反为 步真 所 …… (第 11a 页)
多散失垂拱初遂擢授弥射子左豹韬卫翊
府中郎将元庆为左玉钤卫将军兼昆陵都护令袭兴
昔亡可汗押五咄陆部落 步真 子斛瑟罗为右玉钤卫
将军兼濛池都护押五弩失毕部落寻进授元庆左卫
大将军如意元年为来俊臣诬搆谋反被害其 …… (第 11b 页)
质勒所侵遂不敢还国开元中累迁右金吾大将军卒于
长安 阿史那步真 者在本蕃授左屯卫大将军与弥射
讨平贺鲁加授骠骑大将军行右卫大将军濛池都护
继往绝可汗押五弩失毕部落天 (第 12a 页)

　　　　唐纪十七　通鉴卷二百一
(起元□阉茂八月尽上章敦牂/即壬戌至庚午凡八年有奇)

高宗天皇大圣大洪孝皇帝中之上○龙朔二年衣碧(上/于)
(既切下彼役/切代青也)鸣镝(丁历切矢锋汉书冒顿/作鸣镝注云髐箭也)枢轴(仲六切汉书车/丞相当轴处中)攻讦(居/谒)
(切告/讦也)䫻海道(越笔切/地名)兴昔亡(兴昔亡可汗阿/史那弥射也)继往绝 (阿史那/步真

也)噍类(才/笑)
(切嚼也言无复/活而噍食者)○三年铨综(子宋切/机缕)怨讟(徒谷切/痛怨)颈颊( (第 11b 页)

于阗(堂练切/西域国)无厌(于盐切/不足也)俀子(吐猥切可汗名西/突厥部所伪立者)斛
瑟罗(胡谷切 阿史/那步真 子)焉耆(音烟祗/西域国)葛巾(居曷切说文/絺绤草也)障车(竹亮/切)水窦
(大透切凿/垣为空)庭 (第 6b 页)

悉平诏分其地置濛池昆陵二都护府以右武卫大将
军阿史那弥射为骠骑大将军昆陵都护兴昔亡可汗
屯卫大将军 阿史那步真 为骠骑大将军行右大将军
濛池都护继往绝可汗各赐物十万匹仍遣光禄卿卢
承庆持节册命
三年正月立龟兹王嗣 (第 9b 页)

汗寻
为叶护阿史那贺鲁所并显庆二年既平贺鲁三年诏
置昆陵濛池二都督府乃册阿史那弥射为兴昔可汗
兼昆陵 都护阿史那步真 为继往绝可汗兼濛池都护
乾封二年二可汗既死馀众附于吐蕃调露元年以碎 …… (第 13a 页)
叶龟兹于阗疏勒为四镇垂拱元年以 步真 子左玉钤
卫将军阿史元庆袭其父兴昔亡可汗二年以弥射子
右玉钤卫将军阿史那斛瑟罗袭父继往绝可汗圣历中 (第 13b 页)

道行军总管率燕然都护任邪相副都护萧嗣业等发
回纥兵以追讨贺鲁仍诏右卫大将军阿史那弥射左
屯卫大将军 阿史那步真 为流步安抚大使以招辑其
旧众
十二月苏定方大破贺鲁金牙山尽收其所据之地西 …… (第 4b 页)
部属请讨之帝前后遣梁建方契苾何力程知节等
率兵追讨皆不克而还及苏定方为大总管领回纥等
兵与阿史那弥射 步真 等分出西州金城两道以经略
之定方至金山之地其侯斤懒独禄等率万馀帐来降
定方发其千骑进至曳咥河之西贺鲁 …… (第 5a 页)
遂大溃追奔三十里斩获数万人明日总兵复进贺
鲁之众五努失毕部落相次来降五努失部落闻贺鲁
败各向南道降于 步真 所至蕃人皆相率归降曰我旧
主也定方乃令副将萧嗣业回纥婆闰率蕃兵趋邪罗
斯川以追贺鲁定方与任雅相领新附 …… (第 5b 页)
远难追省日兼功在此举也于是勒兵冲雪昼夜兼进
所经收其人众遂至双河与弥射 步真 相会两军合势
去贺鲁所居二里布阵长驱径至金牙山所时贺鲁集
诸众欲猎定方与弥射纵兵击之尽破其牙帐生擒数 (第 6a 页)

阿史那弥射为兴昔亡可汗兼骠骑大将军(一本云左卫大将军)
昆陵都护五咄陆部 阿史那步真 为继往绝可汗兼骠
骑大将军(一本云左卫大将军)濛池都护五弩失毕部各赐帛十
万以光禄卿卢承持册命之(纪 (第 18a 页)