丞卢坦奏弹前山南西道节度使柳晟前浙东 观察使
阎济美 违赦进奉(弹唐千翻弹其违是年正月癸巳之/赦也 考异曰旧晟传云罢镇入朝)
(以违诏进奉为御史元稹所劾 (第 27b 页)
诏宥之今从实录旧 济/美 传自福建观察使徙浙西罢浙西也方在道见诏而)
(贡献无所还故帝为言之今据实录云离/越州后方见赦文则是浙 …… (第 27b 页)
(此果虚即望宣示中外令知圣旨使息虚声按禁止进/奉前后制敕非一不止于昨闰三月德音也去年三月)
(柳晟 阎济美 违赦进奉已为卢坦所弹宪宗云 (第 38b 页)
济美 离/越州乃逢赦令释其罪今裴均所进假使在德音前亦)
(赦后矣又云赦书未到前已在道舍其过是则宪宗深/惑于 (第 38b 页)

　　李若初　　　　　　　裴肃(济源/人)
　　贾全　　　　　　　　齐总(副使已上/德宗时任)
　　杨于陵(字达夫顺/宗时任)　　　 阎济美
　　薛苹(见/前)　　　　　　　李逊(字友/道)
　　孟简(字几道/平昌人)　　　　　薛戎(字元夫河 …… (第 17b 页)
　　元亘　　　　　　　　皇甫政
　　李若初　　　　　　　裴肃
　　贾全(已上德/宗时任)　　　　　杨于陵(见前顺/宗时任)
　　 阎济美　　　　　　　 薛苹(见/前)
　　李逊(见/前)　　　　　　　孟简(见/前)
　　薛戎(见前已上/宪宗时任)　　　 …… (第 23b 页)
　　韦子晋　　　　　　　梁猷(一作献已上/玄宗时任)
　　沈清　　　　　　　　郑侹(已上代/宗时任)
　　柳冕　　　　　　　　邓挺
　　 阎济美(已上德/宗时任) 　　　　王仲舒(祁人宪/宗时任) (第 33a 页)

　裴肃(旧唐书裴休传休河南济源人父肃贞元中越/州刺史浙东团练观察等使时山贼栗锽诱山)

　　(越为乱陷浙东郡县肃帅台州兵讨平之/因纪其事号平戎记上之德宗嘉赏焉)
　 阎济美(旧唐书良吏传济美登进士第贞元末自婺/州刺史为浙西观察使以简澹为理常赋之)
　　(外不知其他入/拜右散骑常侍)

　薛戎(旧唐书本传字元夫河中宝鼎人阎济美为福/建观察使奏充副使又随济美移镇浙东累改)
　　(衢湖常 (第 11b 页)
　裴肃(旧唐书裴休传休河南济源人父肃贞元中越/州刺史浙东团练观察等使时山贼栗锽诱山)

　　(越为乱陷浙东郡县肃帅台州兵讨平之/因纪其事号平戎记上之德宗嘉赏焉)
　阎济美(旧唐书良吏传 济美

登进士第贞元末自婺/州刺史为浙西观察使以简澹为理常赋之)
　　(外不知其他入/拜右散骑常侍)
　薛 (第 11b 页)
戎(旧唐书本传字元夫河中宝鼎人 阎济美

为福/建观察使奏充副使又随 (第 11b 页)
济美

移镇浙东累改)
　　(衢湖常三州刺史迁浙东观察使所莅皆以政绩/闻检身处约不务虚名俸入之馀散于宗族身殁 (第 11b 页)

　　李　锜　　　　　　　　韩　皋

　　 阎济美　　　　　　　　

薛　苹
　　李　翛　　　　　　　　窦易直
　　李德裕　　　　　　　　贾　餗
　　杜审权　　　　　　　 (第 20a 页)

　但付急递(传递驰驿/兼程而行)上从之光琦称旧例上曰例是
　固当从之苟非是何不改中丞卢坦弹奏山南西道
　节度使柳晟浙东 观察使阎济美 违赦进奉上召坦
　褒慰之曰朕已释之不可失信坦曰赦令宣布海内
　陛下之大信也晟等不畏陛下法奈何存小信弃 (第 45b 页)

　赵珝(天复元年/同州留后)　　　　司马邺(天复元年/同州留后)
　朱友裕(天复初潼/关节度使)　　　 阎济美(潼关防禦/镇国军使) 　李元谅(镇国军/节度)　　　　杨彦珣(镇国节/度使)
　王行约(同州节/度使)　　　　姚怀(同华 …… (第 21a 页)
　卢钧(京兆蓝田/人德宗时)　　　　复(宗室贞/元中)

　袁滋(蔡州朗山/人贞元末)　　　　 阎济美(元和/初)

　潘孟阳(元和/三年)　　　　　杨于陵(弘农/人)
　崔群(武城人/元和中)　　　　　崔戎(博陵 (第 38b 页)

　(但附急递上从之光琦称旧例上曰例是则从之苟/非是何不改中丞卢坦奏弹山南西道节度使柳晟)

　(浙东 观察使阎济美

违赦进奉上召坦褒慰之曰朕/已释之不可失信坦曰赦令宣布海内陛下之大信)
　(也晟等不畏陛下法柰何存小信 (第 39a 页)
弃大信乎上乃命/归所进于有司胡氏曰柳晟 阎济美

之敢违赦令乃)
　(见主心之微而中其所欲也使宪宗无悦之之意则/当下诏遣吏考覈以其物代百姓常赋而严加黜 …… (第 39a 页)
　(进奉南方多掠良人卖为奴婢皆宜禁绝上悉从之/制下而雨绛表贺曰乃知忧先于事故能无忧事至)
　(而忧无/救于事)
　　书法(以旱故也备书予之然则前书禁长吏进奉/此其书绝何前日虽禁之而柳晟 阎济美

王)
　　(锷之徒进奉自若是未尝绝也于是书绝/所以见前禁之具文也纲目之意微矣)
　　发明(元和之初政 …… (第 43a 页)
　(除今日劝以用贤用之必不力明日劝以去不肖去/之必不果虽目前暂得治安之效亦终于危乱而已)
　(矣/)质实(御史台注见中/宗嗣圣九年)
　　书法(书讥也三年赦文禁进奉矣而柳晟 阎济美/

等违赦进奉四年降制绝进奉矣而裴均违)
　　(制复进银器帝之几微有以来之也然则柳阎等/进奉不书此则曷为 (第 44b 页)

道节度使
柳晟授任方隅所寄尤重至于敕令理合遵行一意归
朝固违明旨复修贡赋有紊典章伏请付法又奏前浙
东 观察使阎济美 到城亦有进献当时勘者称离越州
后方见敕文道路已遥付纳无处既经恩赦须为商量
将诫来者之心必举赎刑之典已 …… (第 13a 页)
新令不敢不奏上曰山南所进与柳晟不相关先释放
讫 阎济美 制书颁下之时寻离本道身已在近物须有
归以此奏请进纳非敕文所革之意其罚亦宜释放坦
既奏晟 (第 13b 页)
济美 二人皆当罪上召坦等褒慰久之曰晟等
所献皆是家财朕已许原不可失信坦奏曰敕令陛下
大信也天下皆知之今二臣 (第 13b 页)

使柳晟授任方隅所寄尤重至于敕令首合遵行一昨
归朝固违明旨复修贡献有紊典章㐲请付法又奏前
浙东 观察使阎济美 到城亦有进献当时勘责称离
越州后方见敕书道路已遥付纳无处者既经鸿霈须
为商量已书罚乞伏准今年正月敕文 (第 21a 页)
自今已后诸道
长史有赴阙廷者并不得取本道钱物妄称进奉柳晟
等既违新令不敢不奏(初坦既奏举晟与 济美 皆待罪/于朝堂上召坦对褒慰久之曰)
(晟等所献皆以家财已许原不可失信坦奏曰赦令天/下之大信也天下皆知 (第 21a 页)

监牧许之大收境内畜产牧放其中羊之
大者不过十斤马之良者直数十不经时辄死又却牧
以充之百姓怨苦之由是监 观察使阎济美 奏罢之
元和四年三月诏内厩之马其数尚多委飞龙使具条
流减者闻奏 (第 20b 页)

侍老母/与之同去申其色养而乃留在京师子道未足何能为)
(孝乃谥/为良)中散大夫守少府监胡珦故太子少傅 阎济美
赠金紫光禄大夫长孙敬
密(追补前/过曰密)秘书监武阳县侯萧德言赠司空郑国公窦
抗
纵(谥法无/纵字) (第 5b 页)

　　　武元衡窦群不附王叔文之党
永贞元年以御史中丞武元衡为左庶子德宗之末叔
文之党多为御史元衡薄其为人待之莽卤元衡为山
陵仪仗使刘禹锡求为判官不许叔文以元衡在风宪

欲使附己使其党诱以权利元衡不从由是左迁侍御
史窦群奏屯田员外郎刘禹锡挟邪乱政不宜在朝又
尝谒叔文揖之曰事固有不可知者叔文曰何谓也群
曰去岁李实怙恩挟贵气盖一时公当此时逡巡路旁
乃江南一吏耳今公一旦复据其地安知路旁无如公
者乎其党欲逐之韦执谊以群素有彊直名止之
　　　卢坦奏弹柳晟 阎济美

违赦进奉
元和三年御史中丞卢坦奏弹前山南西道节度使柳 (第 92a 页)
晟前浙东 观察使阎济美

违赦进奉宪宗召坦褒慰之
曰朕已释其罪不可失信坦曰赦令宣布海内陛下之
大信也晟等不畏陛下法奈何存小信弃 (第 92b 页)

　　　卢坦弹柳晟等违赦进奉

元和三年御史中丞卢坦奏弹前山南西道节度使柳
晟前浙东 观察使阎济美

违赦进奉宪宗召坦褒慰之
曰朕已释其罪不可失信坦曰赦令宣布海内陛下之
大信也晟等不畏陛下法奈何存小信弃 (第 113a 页)

　陈可守计因发战兵坚壁会王败欲转略州县闻晏
　有备遂自晋陵西走晏终不言功召拜彭原太守累
　官吏部尚书同中书门下平章事 阎济美 贞元末繇婺州刺史为福建观察使徙浙西为
　治简易居镇未尝增常赋
李德裕字文饶栖筠孙吉甫子也卓荦有大节以 (第 5b 页)

　　　卢坦
卢坦字保衡河南洛阳人性劲直郑滑节度使李复表
为判官有善笛者为诸将所悦请于复将任以重职坦
笑曰大将积劳乃得右职奈何自薄欲与吹笛年少同
列耶诸将皆惭谢复病甚监军薛盈珍内甲士五百于
牙中封府库举军大恐坦劝止之军乃安及复卒姚南
仲代之南仲书生盈珍易之坦私谓人曰姚大夫外柔

中刚监军若侵之必不受我留恐及祸遂从复丧归东
都为寿安令盈珍果与南仲不相中幕僚多黜死者河
南机织未就而赋已及限坦请少展赋期府不听坦乃
敕县人曰第输勿顾限违限不过罚令俸耳由是知名
入为刑部郎中兼侍御史迁中丞上尝因赦令禁诸道
毋进奉而山南节度使柳晟浙西 观察使阎济美

复有
所献坦劾奏之上曰二人所献皆家财朕已原之不可
失信坦曰布大信者赦令也今二臣违诏陛下奈何以 (第 26a 页)

　异牟寻不书漏也

(己/丑)四年闰月制降系囚蠲租税出宫人绝进奉禁掠卖
　　书法(以旱故也备书予之然则前书禁长吏进奉/此其书绝何前日虽禁之而柳晟 阎济美

王)
　　(锷之徒进奉自若未尝绝也于是书绝/所以见前禁之具文也纲目之意微矣)
　绝进奉三字宜删○按前 (第 5b 页)

名则太质而阁顾不可缓营也遂以澄)
(澜易之亦存/古之义云)
天王堂城北旧有门唐贞元中军悖南甸师乘而入 阎
济美 塞之后咸通七年李瓒乃版筑其上作天王堂(有/馆)
(驿巡官乡贡进士卢标作修筑城北门及创天王楼记/今存僧 (第 12b 页)

　月召拜户部侍郎按唐本传自华州刺史迁浙东观
　察使越人饥请出米三十万石拊赡贫民政声流闻
　入为京兆尹 阎济美 元和二年四月自前福建观察使授十月追赴
　阙
薛革元和二年正月自湖南观察使授五年八月移浙
　西观察使按 (第 33b 页)

主终言之/实录不见頔入朝月)
三年正月泾原节度使段祐(作佑今从实录/旧传作段佐新传)
二月卢坦弹柳晟 阎济美 进奉(以违诏进奉为御史/旧晟传曰罢镇入朝)
(浙西观察使新传曰自福建观察使徙浙西罢浙西也方在/元稹所 (第 11a 页)
劾诏宥之今从实录旧 济美 传自福建观察使复为)
(云离越州后方见赦文则是浙东新旧传误也/道见诏而贡献无所还故帝为言之今据实录) …… (第 11a 页)
息虚声按禁止进奉前后制敇非一不止于昨闰三月德/闻不敢不奏云云又曰若此果虚即望宣示内外令知圣旨)
(云 济美 离越州乃逢赦令释其罪今裴均所进假使在德音/音也去岁三月柳晟 (第 13a 页)
阎济美 违敇进奉已为卢坦所弹宪宗)
(惑于左右之言外示不受献内实欲其来献也然则居易所/前亦赦后矣又云敕书未到 (第 13a 页)

　　(贺遽所善惟徐晦饯之谓权德舆曰临贺知我今/忍 弃如公为奸邪谮斥又可尔乎夷简荐为监)
　　(察御/史)
　 阎济美(浙西简易所未尝增赋在罢浙西时违诏贡/献为卢坦 劾上以其 道见诏物无所还)
(第 16a 页)