帝诏以领军大将军东平王俨为尚书令乙未大风昼
晦发屋拔树六月己未太上皇帝诏封皇子仁机为西
河王仁约为 乐浪王 仁俭为颍川王仁雅为安乐王统
为丹阳王仁谦为东海王闰六月辛巳左丞相斛律金 (第 82a 页)

　臣谨按以乳母而为皇太后行郊庙礼神其听之乎
　称崩而使天下临之人其哀之乎
文成文明冯皇后长乐信都人也父朗秦雍二州刺史
西城郡公母 乐浪王 氏后生于长安有神光之异朗坐
事诛后遂入宫太武左昭仪后之姑也雅有母德抚养
教训年十四文成践极以选为贵人 (第 72a 页)

　　四夷都
朝鲜都王险(汉乐/浪郡)
濊都濊在高句丽之北(汉沧/海郡)
三韩皆都带方郡之东大海中东西以海为限南与倭
接北与乐浪方可四千里有三种曰马韩辰韩弁韩复
有一种曰弁辰其后马韩悉王三韩之地都目支国
百济都居拔城亦曰固麻城(晋时据辽东晋平二/郡在柳城北平之间)
新罗都新罗在百济东南五百馀里亦在高句丽东南

兼有汉时乐浪郡之地
倭初都带方东南大海中后都邪马台邪马台去辽东
二千里在百济新罗东南
夫馀都夫馀城在元菟北千里南与高句丽东与挹娄
西与鲜卑接北有弱水地方二千里
高句丽初都纥升骨城后世迁于丸都山下自东晋以
后移都于平壤城又有别都曰国内城曰汉城号为三
京(平壤即汉 乐浪郡王

险城亦曰长安城东西六里随/山屈曲南临浿水在辽东南千馀里城内惟积仓储) (第 17a 页)

　　后周

邵惠公颢文帝之长兄也德皇帝娶 乐浪王

氏是为德
皇后生颢次杞简公连次莒庄公洛生次文帝颢性至
孝居德皇后丧哀毁过礼魏正光末沃野镇人破六韩
拔 (第 3a 页)

龙城以慕舆腾为前军大司马慕容农为中军宝为后
军步骑三万次于乙连长上段速骨宋赤眉因众军之
惮役也杀司空 乐浪王 宙逼立高阳王崇宝单骑奔农
仍引军讨速骨众咸惮征幸乱投杖奔之腾众亦溃宝
农驰还龙城兰汗潜与速骨通谋速骨 (第 24a 页)

将军改封高丽王汤所遣使人云其国自东晋以后徙
居平壤城(即汉 乐浪/郡王 险城)亦曰长安城随山屈曲南临浿水
城内唯积仓储器械寇至方入固守王别为宫于其侧
不恒居之其外复有国内城 (第 46a 页)

　虞诩为武都太守开漕船道而水运通利
明帝永平十三年汴渠成河汴分流复其旧迹初平帝
时河汴决坏久而不修建武时光武欲修之而未果其
后汴渠东侵日月弥广兖豫百姓怨叹会有荐 乐浪王
景能治水者乃诏发卒数十万遣景与将作谒者王吴 (第 5a 页)

　高祖厌苦军事亦有萧张之谋故偃武一休息羁縻

　不备历至孝文即位将军陈武等议曰南越朝鲜(正/义)
　(曰潮仙二音高丽平壤城本汉 乐浪郡王/

俭城即古朝鲜地时朝鲜王满据之也)自全秦时
　内属为臣子后且拥兵阻阸选蠕观望(阸音厄卖反/选音思兖反) (第 2b 页)

邸齐使第一高丽次之其国东至新
罗西渡辽二千里南接百济北邻靺鞨一千馀里自东
晋以后其王所居平壤城(即汉 乐浪郡王 险城自为慕/容皝来伐后徙国内城移都)
(此/城)亦曰长安城其地后汉时方二千里至魏南北渐徙
才千馀里至 (第 7a 页)

济伐高丽来请救悉
兵往破之自是相攻不置后获百济王杀之结怨滋深
唐武德四年王真平遣使入朝后三年拜柱国封 乐浪
郡王 新罗王贞观五年献女乐二诏归之真平卒无子
立女善德为王国人号圣祖皇姑十七年为高丽百济
所攻使者来乞师会 …… (第 9b 页)
五万入高丽南鄙拔水口城以闻善德卒妹 真德 袭王
明年遣子文王弟子春秋等来朝因请改章服从中国
制内出珍服赐之又诣国学观释奠讲论高宗永徽元
年攻百 (第 10a 页)
济破之遣春秋子法敏入朝 真德 织锦为颂以
献曰巨唐开洪业巍巍皇猷昌止戈成大定兴文经百
王统天崇雨施治物体含章深仁谐日月抚运迈时康 …… (第 10a 页)
降宰辅维帝任忠良五五成一德照我唐家唐帝美其
意擢法敏太府卿五年 真德 死帝为𤼵哀赠开府仪同
三司赐䌽段三百遣使吊祭以春秋袭王明年百济高
丽靺鞨共伐取其三十城使者来请救帝 (第 10b 页)

菟本真番国番普安翻张晏曰朝鲜有湿水冽水汕/水三水合为洌水疑乐浪朝鲜取名于此括地志高丽)
(都平壤城本 乐浪郡王 险城又古云朝鲜索应曰案/朝音潮直骄翻鲜音仙以有汕水故也汕一音讪)为
置吏筑障塞(为于伪/翻下同)秦灭 (第 3a 页)

役乃止(浚仪县属陈留/郡被皮义翻)其后汴渠
东侵日月弥广兖豫百姓怨叹以为县官恒兴他役不
先民急会有荐 乐浪王 景能治水者(乐浪在雒阳东北/五千里恒户登翻)
(先悉荐翻乐/浪音洛琅)夏四月诏发卒数十万遣景与将作谒 (第 12b 页)

古语有之鸟则择木木岂能/择鸟帅读曰率说输芮翻)辽东张
统据乐浪带方二郡与高句丽王乙弗利相攻连年不
解 乐浪王 遵说统帅其民千馀家归廆廆为之置乐浪
郡(为于伪翻乐浪音洛琅句/如字又音句骊力知翻)以统为太守遵参军事 (第 28b 页)

封安东将
军霸为吴王左贤王友为范阳王散骑常侍厉为下邳
王散骑常侍宜为庐江王(散悉/亶翻)宁北将军度为 乐浪王
(乐浪音/洛琅) 又封弟桓为宜都王逮为临贺王徽为河间王
龙为历阳王纳为北海王秀为兰陵王岳为安丰王德 (第 34a 页)

(高城县属勃海郡/唐为沧州盐山县)高邑侯亮重合侯谟守常山(重直/龙翻)固
安侯鉴守中山燕王垂遣前将军 乐浪王 温督诸军攻 (第 24b 页)

二十馀人退谓攀曰
君所见殊误当今岂可自相鱼肉俟吾北还邃等自当
迎于道左君但观之(为后邃等/迎农张本) 乐浪王 温在中山兵力
甚弱丁零四布分据诸城温谓诸将曰以吾之众攻则 …… (第 4b 页)
　慕容麟攻王兖于博陵城中粮竭矢尽功曹张猗踰

城出聚众以应麟兖临城数之曰(数所/角翻)卿是秦民吾是
卿君卿起兵应贼自号义兵何名实之相违也古人求
忠臣必于孝子之门(后汉韦/彪之言)卿母在城弃而不顾吾何
有焉今人取卿一切之功则可矣宁能忘卿不忠不孝
之事乎不意中州礼义之邦乃有如卿者也十二月麟
拔博陵执兖及苻鉴杀之昌黎太守宋敞帅乌桓索头
之众救兖不及而还(帅读曰率索昔各翻/还从宣翻又如字)秦主丕以敞
为平州刺史(敞时从王/永在壶关)　燕王垂北如中山谓诸将曰 乐浪王

招流离实仓廪外给军粮内营宫室虽萧何之
功何以加之 (第 21b 页)
(乐浪王

温之功详见上汉高祖与项/羽相拒萧何镇抚关中为之根本)丙申
垂始定都中山(杜佑曰后燕都中山/今博陵郡唐 …… (第 21b 页)
皆没于后秦不能达(时秦主丕在晋阳后秦/隔其道故不能达二镇)
燕主垂以范阳王德为尚书令太原王楷为左仆射 乐

浪王

温为司𨽻校尉(温守中山有营宫室建都邑之/功因用为司𨽻乐浪音洛琅)
后秦王苌即皇帝位于长安(苌字景 (第 29a 页)

之单音)
(蝉/)　燕上谷人王敏杀太守封戢代郡人许谦逐太守
贾闰各以郡附刘显(为燕击刘/显张本)　燕 乐浪王 温为尚书
右仆射(燕下当有以字/乐浪音洛琅)　夏四月戊辰尊帝母李氏为
皇太妃仪服如太后　后秦征西将军 …… (第 5a 页)
王祖杀太
守白钦勃海人张申据高城以叛(高城县属勃海郡贤/曰高城故城在今沧)
(州盐山/县南)燕主垂命 乐浪王 温讨之　苑川王国仁帅骑
三万袭鲜卑大人密贵裕苟提伦三部于六泉(密贵/为一) (第 7a 页)

阳(徐州之民盖为/翟钊所掠者)
脱垂之弟子也垂以崔荫为宙司马初陈留王绍为镇
南将军太原王楷为征西将军 乐浪王 温为征东将军
(乐浪音/洛琅)垂皆以荫为之佐荫才干明敏强正善规谏四 (第 3b 页)

鉴皆幼不能出城隆还入迎之自为鞁乘(鞁平义翻/说文曰车)
(驾/具)俱得免燕将王沈等降魏(沈持/林翻) 乐浪王 惠中书侍郎
韩范员外郎段宏太史令刘起等帅工伎三百奔邺(乐/浪)
(音洛琅帅读曰/率伎渠绮翻)中山城中 (第 10b 页)

卒还者尚有数万宜
悉出金帛以饵之更决一战若天命助我必能破敌如
其不然死亦为美比于闭门待尽不犹愈乎司徒 乐浪

王 惠曰不然(乐浪音/洛琅)晋兵乘胜气埶百倍我以败军之
卒当之不亦难乎秦虽与勃勃相持不足为患且与我
分据 (第 8b 页)