亥湖南马希范进助大茶三万斤丙辰荆南高
从诲进助国绢五千匹绵绮一百匹癸酉镇州安重荣
进马三十疋乙亥雄州 刺史袁正辞 进助国钱三万贯
十一月甲寅前荆州节度李德琉进马三十匹丁巳襄
州安从进献马二十疋绢一千疋
十二月辛丑定 …… (第 12a 页)
晋 袁正辞 初仕梁乾化贞明中历飞龙沂州副使后唐
清泰中进钱五万贯寻领衢州刺史及高祖即位后献
钱五万贯出典雄州辞以 (第 21a 页)

密赍蜀之奇货往焉又获十馀万缗以归
篯出入有庖者十人从行食皆水陆之珍鲜厚自奉养
无与为比后终密州刺史 袁正辞 父象先梁祖之甥为宋亳节度使在州十馀年 (第 19a 页)

食而已每与人奕棋败则
以手乱其局盖拒所赌金钱不欲偿也及卒无妻儿囊
中贮白金数千铤为他人所有时甚嗤之 袁正辞 为左监门卫大将军无他才善治生虽承父旧
基亦自能营构故其家益富尝于积镪之室有吼声闻
于外人劝其散施以禳 (第 7b 页)
其兆 正辞 曰此必谒其同辈宜 (第 7b 页)

辨之一一都是好/文乡里閧称鞔村家有文章就视穷诘皆钱榖转转幻)
(化异/哉)　蝶飞　牛吼(上详一常孔帖 五代袁正辞 积钱/盈室中 有声人以为妖劝其散)
(积以禳之 (第 28b 页)
正辞 曰吾闻物之有/声求其同类耳宜益以钱必止)　月形　花径(又曰骠/国以金)
(银为钱形如半月柱开元天宝遗 (第 28b 页)

贫善相者周玄豹每指谓知祥曰此子宝精也它日当
大富果如言(九国/志)
积钱有声五代袁象先 子正辞 积钱盈室室中常有声
如牛以为疾劝其散以禳之 (第 76a 页)
正辞 曰吾闻物之有声者
求其类耳宜益以钱闻者以为笑(本/傅)
王石乞儿李昊事前后蜀五十年资货巨万奢侈踰度 (第 76a 页)

当国又铸丨/丨一代五十会物痛腾踊饿馑相望议者以为非是诏)
(贬忠州/长史)有声如牛(五代史杂传袁象先 子正辞 积钱盈/室室中尝丨丨丨丨人以为妖劝其)
(散积以禳之 (第 8b 页)
正辞 曰吾闻物之有声求其/同类耳宜益之以钱声必止闻者以为笑)折二(宋史神/宗纪熙)
(宁六年十月壬/辰行丨 (第 8b 页)

顾曰人未尝为朕言之陆贽极论其谲妄)赐
岁钱百万为脂粉费(贵妃杨氏传赐诸姨/岁钱百万为脂粉费)积钱盈室 (五/代)
(袁正辞 积钱盈室室中常有声如牛人以为妖劝其散/积以禳之 (第 10b 页)
正辞 曰吾闻物之有声求其同类尔宜益以)
(钱声/必止)永通钱货(南唐李景钟谟请铸大钱以一当十文/曰永通泉货 (第 10b 页)

家人纳钱二十万缗简薄其赂
捕送狱中子昂见捕自筮卦成惊曰天命不祐吾殆死
乎果死狱中
钱声如牛五代袁象先 子正辞 积钱盈室室中常有声
如牛以为妖劝其散以禳之 (第 7b 页)
正辞 曰吾闻物之有声者
求其类耳宜益以钱闻者以为笑(并本/传)
黄金多汉高祖赐陈平黄金四万斤以间楚梁孝王未 (第 7b 页)

之复掘其根根下得大)
(瓮二散钱实之王清因是获利而归十馀/年巨富遂甃钱形龙浩王清本酉阳杂俎)如牛有声 (五/代)
(袁正辞 积钱盈室室中堂有声丨丨人以为妖劝其散/积以禳之 (第 7b 页)
正辞 曰吾闻物之丨丨求其同类尔宜益以)
(钱声必止/孔氏六帖)满手挼成(轩辕先生居罗浮山宣宗召至禁/中能以 (第 7b 页)

　　　　　袁人杰
　　袁袭　　　　　　　袁徵
　　后唐
　　袁建丰　　　　　　袁象先
　　后晋
　　 袁正辞
　　后周
　　袁嶬
　　宋
　　袁彦　　　　　　　袁逢吉
　　袁继忠　　　　　　袁廓
　　袁仁甫　　 ……为人。庄宗待之甚厚，赐姓名为李绍安，改宣武军为归德军，遣之还镇。是岁卒，年六十一，赠太师。象先二子： 正辞 、嶬。
后晋 袁正辞
按《五代史·袁象先传》：象先 子正辞， 初以父任为飞龙副使。唐废帝时，献钱五万缗，领衢州刺史。晋高祖入立，复献五万缗，求为真刺史。拜雄州刺史之还镇。是岁卒，年六十一，赠太师。象先二子：正辞、嶬。
后晋
袁正辞
按《五代史·袁象先传》：象先子 正辞， 初以父任为飞龙副使。唐废帝时，献钱五万缗，领衢州刺史。晋高祖入立，复献五万缗，求为真刺史。拜雄州刺史，州在吐蕃界中。 正辞 惮，不欲行，复献钱数万，乃得免。出帝时，又献钱三万缗、银万两，出帝怜之，欲与一内郡，未及而卒。
后周

多因请托，曲加宽贷，或妄行榜掠，乞行禁止。上可其奏。
《宋史·李涛传》：涛尝奉诏为宋州括田使，前雄州 刺史袁正辞 赍束帛遗涛，以田园为托，涛表其事，晋祖嘉之。 正辞 坐降一阶。
《刘涛传》：显德初，拜谏议大夫。四年，知贡举。枢密使王朴尝荐童子刘谱于涛，涛不纳，朴衔之

手披荆棘，再造都邑，垂五十年，洛民赖之。乞以全义之故，止罪继祚妻子。从之。尝奉诏为宋州括田使，前雄州 刺史袁正辞 赍束帛遗涛，以田园为托，涛表其事，晋祖嘉之。 正辞 坐降一阶，涛迁浚仪令。改比部郎中、盐判官，改刑部郎中。泾帅张彦泽杀记室张式，夺其妻，式家人诣阙上诉。

河之北岸，斩为三段，榔儿兄弟五人并家奴黄金窟并鞭死中门外，段达免死降官，为洛阳监门令。《归德府志》： 袁正辞， 柘城人，常积钱盈室，室中每有声如牛鸣，人以为妖，劝其散积以禳之， 正辞 曰：吾闻物之有声，求其同类耳，宜益以钱，声必止。闻者传以为笑。

称疾求罢省事许之
《闽·景宗本纪》：永隆四年八月铸永隆通宝大铁钱一当铅钱百
《五代史·杂传》：袁象先 子正辞， 初以父任为飞龙副使。唐废帝时，献钱五万缗，领衢州刺史。晋高祖入立，复献五万缗，求为真刺史。拜雄州刺史，州在灵武之西，吐蕃界中。 正辞 惮，不欲行，复献钱数万，乃得免。 正辞 不胜其忿，以衣带自经，其家人救之而止。出帝时，又献钱三万缗、银万两，出帝怜之，欲与一内郡，未及而卒。 正辞 积钱盈室，室中尝有声如牛，人以为妖，劝其散积以禳之。 正辞 曰：吾闻物之有声，求其同类尔，宜益以钱，声必止。闻者传以为笑。
《茅亭客话》：伪蜀进士陈熙载字季和文

披荆棘，再造都邑，垂五十年，洛民赖之。乞以全义之故，止罪继祚妻子。”从之。尝奉诏为宋州括田使，前雄州 刺史袁正辞 赍束帛遗涛，以田园为托，涛表其事，晋祖嘉之。 正辞 坐降一阶，涛迁浚仪令。改比部郎中、盐判官，改刑部郎中。

泾帅张彦泽杀记室张式，夺其妻，式家人诣阙上