者固不足怪扬雄以当时名儒乃亦剧秦美新甘为
　莽大夫朱全忠灭唐群下杨师厚刘知俊辈为之效
　力苟图富贵固不足言其张文蔚 薛贻矩 辈素以文
　行著称乃亦甘为逆贼佐命卒就唐六臣之诛高季
　迪鹤媒诗云嗟尔高洁非凡鸟胡为徇食移此心○ …… (第 12a 页)
　孰不可忍今其污名流秽千古何忍如之又如唐之

　臣曰张文蔚曰苏循曰杨沙曰张策曰 薛贻矩

曰张
　光逢其始也皆以名行重于当时及朱温篡唐或为
　劝进或为奉玺无不奔走于贼庭是虽竭东海之波
　莫雪 (第 28a 页)

　谨身列上位而一阿王氏一媚董贤其九三之谓乎

　蒙引以王莽之扬雄朱全忠之张文蔚 薛贻矩

为喻
　而又引高季迪鹤媒诗嗟尔高洁非凡禽胡为狗食
　移此心可谓生平夙负闻望而失节末路者之明鉴
　矣 (第 7b 页)

唐室为名王不如早灭唐以绝人望王虽
不许而心德之乃亟归(亟纪/力翻)壬寅至大梁甲辰唐昭宣
帝遣御史大夫 薛贻矩 至大梁劳王(劳力/到翻) (第 4a 页)
贻矩 请以臣
礼见(见贤/遍翻)王揖之升阶 (第 4a 页)
贻矩 曰殿下功德在人三灵改
卜(三灵天地人之灵也言天地人之/心皆已去唐室改卜君而命之)皇帝方行舜禹之
事臣 (第 4a 页)
安敢违乃北面拜舞于庭王侧身避之 贻矩 还言 …… (第 4a 页)
上时掌翻)　三月
癸未王以亳州刺史李思安为北路行军都统将兵击
幽州(击刘仁/恭也)　庚寅唐昭宣帝诏 薛贻矩 再诣大梁谕
禅位之意又诏礼部尚书苏循赍百官笺诣大梁　镇海
镇东节度使吴王钱镠遣其子传璙传瓘讨卢佶于温 …… (第 5a 页)
押传国宝使(唐有传国八宝/武后恶玺字改)
(为宝其受命传国/八宝并改雕宝字)翰林学士张策副之御史大夫 薛贻
矩 为押金宝使(唐六典曰天子八宝其用以玉其封以/泥皇后及太子之信曰宝其用以金)
尚书左丞赵光逢副之帅百官 …… (第 5b 页)
(此唐之百官/从才用翻)至金祥殿前陈之王被衮冕(被皮/义翻)即皇帝
位张文蔚苏循奉册升殿进读杨涉张策 薛贻矩 赵光
逢以次奉宝升殿读己(巳者/毕也)降帅百官舞蹈称贺(帅读/曰率)
帝遂与文蔚等宴于玄德殿帝举酒曰 (第 8b 页)
朕辅政未久此
皆诸公推戴之力文蔚等惭惧俯伏不能对独苏循 薛

贻矩 及刑部尚书张祎(祎许/韦翻)盛称帝功德宜应天顺人
帝复与宗戚饮博于宫中(宗同姓也戚异姓/之亲也复扶又 …… (第 8b 页)
奈何交臂事贼为终古之羞乎镠始以隐为不
遇于唐必有怨心及闻其言虽不能用心甚义之　五
月丁丑朔以御史大夫 薛贻矩 为中书侍郎同平章事
　加武顺节度使赵王王镕守太师天雄节度使邺王
罗绍威守太傅义武节度使王处直兼侍中　 (第 12b 页)

谷浑契苾骑兵会之(契欺/讫翻)李嗣源攻瀛州刺史
赵敬降　五月甲申帝至洛阳疾甚　司空门下侍郎
同平章事 薛贻矩 卒　燕主守光遣其将单廷圭将精
兵万人出战与周德威遇于龙头冈(龙头冈在幽州城/东南 考异曰庄)
(宗 (第 19a 页)

德之乃亟归壬寅至大梁甲辰唐昭宣帝遣御史大夫 薛贻矩 至大梁劳王 (第 112a 页)
贻矩 请以臣礼见王揖之升阶 (第 112a 页)
贻
矩 曰殿下功德在人三灵改卜皇帝方行舜禹之事臣
安敢违乃北面 (第 112a 页)
贻矩 还言于帝
曰元帅有受禅之意矣帝乃下诏以二月禅位于 …… (第 112a 页)
　三月庚寅唐昭宣帝诏 薛贻矩

再诣大梁谕禅位之
意又诏礼部尚书苏循赍百官笺诣大梁　甲辰唐昭
宣帝降御札禅位于梁以摄中书令张文蔚为册 (第 112b 页)
使礼
部尚书苏循副之摄侍中杨涉为押传国宝使翰林学
士张策副之御史大夫 薛贻矩

为押金宝使尚书左丞
赵光逢副之帅百官备法驾诣大梁杨涉子直史 …… (第 112b 页)
𠕋宝诸司各备仪卫卤簿前导百
官从其后至金祥殿前陈之王被衮冕即皇帝位张文
蔚苏循奉册升殿进读杨涉张策 薛贻矩

赵光逢以次 …… (第 113a 页)
百官舞蹈称贺帝遂与文蔚等宴
于玄德殿帝举酒曰朕辅政未久此皆诸公推戴之力
文蔚等皆惭惧俯伏不能对独苏循 薛贻矩

及刑部尚
书张祎盛称帝功德宜应天顺人帝复与宗戚饮博于
宫中酒酣朱全昱忽以投琼击盆中迸散睨帝曰朱三
汝 (第 113b 页)

　魏有疾罗绍威恐全忠袭之说曰今唐室衰微天命

　已改而四方称兵者皆以兴复为名王宜早正位号
　以绝人望全忠然之乃归大梁帝遣御史大夫 薛贻
　矩(字熙同/闻喜人)

劳之 (第 35a 页)
贻矩

请以臣礼见北面拜舞于庭还
　言于帝曰元帅有受禅之意矣帝乃下诏禅位于梁
　遣宰相张文蔚杨涉及 (第 35a 页)
薛贻矩

苏循张策(字少逸/敦煌人)赵
　光逢(字延吉/隐之子)等奉玉册传国宝帅百官备法驾诣大
　梁(杨涉子直 …… (第 35a 页)
　至金祥殿晃被衮冕即皇帝位文蔚等升殿读册宝
　已降帅百官舞蹈称贺梁主与之宴举酒劳之曰此
　皆诸公推戴之力也文蔚等皆惭伏不能对独苏循
　 薛贻矩

盛称功德宜应天顺人梁主复与宗戚饮博
　宫中酒酣其兄全昱睨之曰朱三汝本砀山一民也 (第 36a 页)

　　(梁王全忠自沧州还威望大沮恐中外离心欲速受/禅过魏有疾罗绍威恐全忠袭之说曰今唐室衰微)

　(天命已改而四方称兵者皆以兴复为名王宜早正/位号以绝人望全忠然之乃归大梁帝遣御史大夫)
　 (薛贻矩

至劳之 (第 2a 页)
贻矩

请以臣礼见北而拜舞于庭还/言于帝曰元帅有受禅之意矣帝乃下诏禅位于梁)
　(遣宰相张文蔚杨涉及 (第 2a 页)
薛贻矩

苏循张策赵光逢等/奉玉册传国宝帅百官备法驾诣大梁杨涉子直史)
　(馆凝式言于涉曰大人为唐宰相而国家至 …… (第 2a 页)
　　(罪举朝之臣子/也故止书唐)
　　发明(自曹马以来移国者多矣未有书遣使奉册/如梁之详且悉者何也张文蔚杨涉 薛贻矩)
　　(

之徒为唐大臣手持玺绶劝进逆贼曾不知耻书/法如此所以著唐臣之罪尔然则唐帝亦有责乎)
　　(当是之时大权 …… (第 2b 页)
　(张文蔚等至大梁梁王更名晃文蔚等乘辂奉册宝/至金祥殿王披衮冕即皇帝位文蔚等升殿读册宝)
　(已降帅百官舞蹈称贺梁主与之宴举酒劳之曰北/皆诸公推戴之力也文蔚等皆惭伏不能对独苏循)
　 (薛贻矩

盛称功德宜应天顺人梁主复与宗戚饮传/宫中其兄全昱谓曰朱三汝本砀山一民也从黄巢)
　(为盗天子用汝为四 (第 3b 页)

　　太祖在藩时四镇所管兵车赋税诸色课利按旧
　　簿籍而主之其年五月中书门下奏请为建昌宫
　　使三年九月以门下侍郎平章事 薛贻矩 兼延资
　　库使判建昌宫乾化二年六月废建昌宫以河南 (第 25a 页)

　　(以侍中韩建/判建昌宫使)判建昌宫事十月以尚书兵部侍郎
　　李皎为建昌宫副使三年九月以门下侍郎平章
　　事 薛贻矩 兼延资库使判建昌宫四年十二月以
　　李振为建昌宫副使乾化二年五月以门下侍郎 (第 29b 页)

　　　杨凝式谏父涉为传国宝使
开平元年唐昭宣帝降御札禅位于梁太祖以摄中书
令张文蔚为册使摄侍中杨涉为押传国宝使御史大
夫 薛贻矩 为押金宝使帅百官备法驾诣大梁杨涉子
直史馆凝式言于涉曰大人为唐宰相而国家至此不
可谓之无过况手持天子 (第 61b 页)

　　　杨凝式劝其父辞传国使

后梁开平元年唐昭宣帝降御札禅位于梁以张文蔚
为册使杨涉为押传国宝使 薛贻矩

为押金宝使帅百
官备法驾诣大梁杨涉子凝式言于涉曰大人为唐宰
相而国家至此不可谓之无过况手持天子玺绶与 (第 73a 页)

　侍郎同中书门下平章事张文蔚为册礼使礼部尚
　书苏循为副中书侍郎同中书门下平章事杨涉为
　押传国宝使翰林学士中书舍人张策为副御史大
　夫 薛贻矩 为押金宝使尚书左丞赵光逢为副甲子
　文蔚等自上源驿乘辂车导以金吾仗卫太常卤簿
　朝梁于金祥殿(五代会 (第 3a 页)
要东/都大内内殿)王衮冕南面臣文蔚臣
　循奉册升殿进读已臣涉臣策奉传国玺臣 贻矩 臣
　光逢奉金宝以次升殿进读已降率文武百官北面 …… (第 3a 页)
　城
晋岐淮南蜀用唐年号馀皆臣于梁(以通/鉴修)岐王茂贞开
府(以通/鉴修)五月丁丑朔梁以张文蔚杨涉为门下侍郎御

史大夫 薛贻矩

为中书侍郎同平章事(以新纪/通鉴脩)契丹主
安巴坚遣使聘梁梁报之(以新纪/通鉴脩)己卯梁以吴王镠为 (第 4b 页)

　一行传第二十二

郑遨　　　　　　　　张荐明(附)


石昂　　　　　　　　程福赟


李自伦

卷三十五
　唐六臣传第二十三

张文蔚　　　　　　　杨涉


张策　　　　　　　　赵光逢 薛贻矩　　　　　　　

苏循(杜晓附)

卷三十六 (第 15a 页)

书
　五代史卷二
宋　　　欧　　　阳　　　修　　　撰

梁本纪第二
开平元年春正月壬寅天子使御史大夫 薛贻矩 来劳
军宰相张文蔚率百官来劝进夏四月壬戌更名晃甲
子皇帝即位(自即位以后大事则书变古则书非常则书意有 (第 1a 页)
所示则书后有所因则书非此五)
(者则否)戊辰大赦(赦文皆曰大赦天下此书大见其志之欲远及也不曰天下实有所不及也)
改元国号梁封唐主为济阴王(谓天子为唐主录其本语如此)升汴州

为开封府建为东都以唐东都为西都废京兆府为雍
州(州县废置见职方考惟京都则书之)赐东都酺一日契丹安巴坚使袍
笏美楞来(外地来不言朝不责其礼不言贡不贵其物故书日来五代乱世著其屡来以见外藩之)
(来不来不因治乱而乱世屡来不足贵也)五月丁丑朔以唐相张文蔚杨涉
为门下侍郎御史大夫 薛贻矩

为中书侍郎同中书门
下平章事戊寅渤海契丹遣使者来(外藩君臣姓名官爵或书或否不必)
(备或因其旧史之详 …… (第 1b 页)
寅如西都三月丁亥德音
降死罪已下囚(德音赦之小者从其本名以著其实)罢役徒禁屠及捕生
渤海遣使者来是月 薛贻矩

薨六月疾革郢王友圭反
(叛者背此而附彼犹臣于人也反自下谋上恶逆之大者也日月之书不书虽无义例而事亦有不 (第 7a 页)

门下平章事杨涉为押传国宝使翰林学士中书舍人
张策为副御史大夫 薛贻矩 为押金宝使尚书左丞赵
光逢为副四月甲子文蔚等自上源驿奉册宝乘辂车
导以金吾仗卫太常卤簿朝梁于金祥殿梁 (第 2a 页)
王衮冕南
面臣文蔚臣循奉册升殿进读巳臣涉臣策奉传国玺
臣 贻矩 臣光逢奉金宝以次升进读已降率文武百官
北面舞蹈再拜贺夫一太常卿与社稷孰为重使枢等
不死尚惜一卿其肯以 …… (第 2a 页)
以太子太保致仕末帝即位起为司空同中书
门下平章事复以司徒致仕唐天成中即其家拜太保
封齐国公卒赠太傅 薛贻矩 字 (第 5a 页)
熙用 河东闻喜人也仕唐为兵部侍郎翰林
学士承旨昭宗自岐还长安大诛宦者 (第 5a 页)
贻矩 尝为中尉
韩全诲等作画像赞坐左 (第 5a 页)
贻矩 乃自结于梁太祖太
祖言之于朝拜吏部尚书迁御史大夫天祐三年太祖 …… (第 5a 页)
自长芦还军哀帝遣 贻矩 来劳 (第 5b 页)
贻矩 以臣礼见太祖揖
之升阶 (第 5b 页)
贻矩 曰殿下功德及人三灵改卜皇帝方行舜
禹之事臣安敢违乃称臣拜舞太祖侧身以避之 (第 5b 页)
贻矩
还遂趣哀帝逊位太祖即位拜 (第 5b 页)
贻矩 中书侍郎同中书
门下平章事累拜司空 (第 5b 页)
贻矩 为梁相五年卒赠侍中
苏循不知何许人也为人巧佞阿䛕无廉耻惟利是趍
事唐为礼部尚书是时梁太祖已弑昭宗立哀 …… (第 5b 页)
置酒玄德殿顾群臣自陈德薄不足以当天命
皆诸公推戴之力唐之旧臣杨涉张文蔚等皆惭惧俯
伏不能对独循与张袆 薛贻矩 盛称梁王功德所以顺 (第 6b 页)

　　(曰今唐室衰微大命已改而四方称兵者皆以兴/复为名王宜早正位号以绝人望全忠然之乃归)

　　(大梁帝遣御史大夫 薛贻矩

至劳之 (第 2a 页)
贻矩

请以臣/礼见北面舞拜于庭还言于帝曰元帅有受禅之)
　　(意矣帝乃下诏禅位于梁遣宰相张文蔚杨涉及官 (第 2a 页)
薛贻矩

苏循张策赵光逢等奉玉册传国宝帅百)
　　(备法驾诣大梁杨涉子凝式直史馆言于涉曰大/人为唐宰相而国家至 (第 2a 页)

　赵光逢(文行知名/弃官杜门)　(方直温润称玉界尺押以世乱/善柳璨复仕 为梁 金宝使)
　　(遂相之帝/又相末)
　 薛贻矩(为韩全诲作画像赞还全忠荐之朝为哀帝/遣劳军称臣拜舞 趣帝逊位 梁押)
　　(金宝使/遂相之) 　苏循(谀巧无耻使全忠败于行密倡议归受禅恶为/梁册礼副 自以附会当首见用敬翔 其) (第 21a 页)

　归北方子孙宜慎守世业当永曷

二年春二月丁丑宋使薛贻廓来告宋主恒殂子祯嗣
位遣都点检耶律僧隐等充宋祭奠使副林牙萧日新
观察冯延休充宋后吊慰使副戊寅遣金吾耶律锡林
引进姚居信充宋主吊慰使副
　续资治通鉴长编曰乾兴元年二月戊午上崩于延
　庆殿仁宗即皇帝位遣内殿承制阖门祗候 薛贻矩
　

告哀契丹契丹主闻真宗崩举哀号恸因谓其宰相
　吕懋德曰与南朝约为兄弟垂二十年忽报登遐吾 (第 20b 页)
　虽少两岁顾馀生几何因复大恸又曰闻嗣皇尚少
　恐未知通好始末苟为臣下所间奈何及 薛贻矩

至
　具道朝廷之意契丹主喜谓其妻萧氏曰汝可致书
　太宗皇太后使汝名传中国乃设真宗灵御于范阳
　悯忠寺 …… (第 21a 页)
　名遣薛田使于是有遣留礼物之名遣任中行使于是
　有告登宝位之名遣刘锴赵贺使于是有皇太后皇
　帝回谢礼物之名孰鹗按薛贻廓李焘作 贻矩

未知
　孰是
夏四月
　东国通鉴曰显宗元文王十三年夏四月契丹遣御 (第 21b 页)

　　帝号
梁太祖神武元圣孝皇帝姓朱氏讳晃(追册文穆皇帝/第三子母曰文)
(惠皇后/王氏)唐大中六年十月二十一日生于单州砀山县
(以其日为/太明节)天复元年正月封梁王天祐二年十一月加
相国总百揆改封魏王备九锡四年四月十八日受唐

禅即位于东都金祥殿改名晃(年五十六初名/温又赐名全忠)梁开平
三年正月上尊号曰睿文圣武广孝皇帝乾化二年六
月五日为其子郢王友圭所弑崩于大内之寝殿(年六/十一)
其年十一月十日葬宣陵(在洛京/伊阙县)谥曰神武元圣孝皇
帝庙号太祖哀册文(中书侍郎平/章事杜晓撰)谥册文(门下侍郎平/章事赵光逢)
(撰/)谥议(太常卿/李燕撰)年号二(开平尽四年/乾化尽二年)宰相八人(韩文建/张 蔚)
(杨/张)　(涉/策)　 (薛贻矩/

赵光逢)　(于/杜)　(兢/晓)使相二十七人(钱/马)　(镠/殷)
(刘景隐/王 仁)　(符道昭 (第 1b 页)

　　　　　　　　　　　　　宋　王溥　撰
　　缘祀裁制
梁开平三年九月诏曰国之大事唯祀与戎须委元臣
以专重务今后在京大小祀及诸色祠祭并委宰臣 薛
贻矩 专判
后唐同光三年三月十日祠部奏本朝旧仪太微宫每 (第 1a 页)