论
朋党事对曰方今朝士三分之一为朋党时给事中杨虞
卿与从兄中书舍人汝士弟户部郎中汉公中书舍人
张元夫 给事中萧浣 等善交结依附权要上干执政下
挠有司为士人求官及科第无不如志上闻而恶之(挠/奴)
(高翻又奴巧翻为/于 …… (第 25a 页)
臣素知之故虞
卿辈臣皆不与美官李德裕曰给舍非美官而何(给舍/谓给)
(事中中/书舍人)宗闵失色丁巳以 萧浣 为郑州刺史(郑州至京/师千一百)
(五/里)　夏四月丙戌册回鹘新可汗为爱登里啰汨没密
施合句禄毗伽彰 (第 26a 页)

一人知杂事谓之知杂)癸
丑擢为御史中丞元舆元褒之兄也(舒元褒见/上卷五年)贬吏部
侍郎李汉为汾州刺史 刑部侍郎萧浣 为遂州刺史(汾/州)
(汉文帝封代王都中都即其地去京师一千二百六里/遂州本汉德阳县之旧垒东晋置遂宁郡 …… (第 12a 页)
置令所在锢送(锢送者枷锢而/防送之象州至)
(京师四千九百八十九里/恩州至京师六千五百里)杨虞卿李汉 萧浣 为朋党之
首贬虞卿虔州司户汉汾州司马浣遂州司马寻遣使
追赐承和元素践言死(韦元素卒如/李弘楚之言)时 (第 13b 页)

中书舍人汝士弟户部郎
中汉公中书舍人张元夫给事中 萧浣 等善交结依附
权要上干执政下挠有司为士人求官及科第无不如
志上闻而恶之故与德裕言首及之德裕因得以排其 …… (第 66b 页)
　庚戌以杨虞卿为常州刺史张元夫为汝州刺史它
日上复言及朋党李宗闵曰臣素知之故虞卿辈臣皆
不与美官李德裕曰给舍非美官而何宗闵失色丁巳
以 萧浣 为郑州刺史　夏六月壬申以工部尚书郑
覃为御史大夫初李宗闵恶覃在禁中数言事奏罢其
侍讲上从容谓宰相曰殷 …… (第 67a 页)
　初李宗闵为吏部侍郎因驸马都尉沈□结女学士

宋若宪知枢密杨承和得为相及贬明州郑注发其事
壬子再贬处州长史著作郎分司舒元舆与李训善训
用事召为右司郎中兼侍御史知杂鞫杨虞卿狱癸丑
擢为御史中丞元舆元褒之兄也贬吏部侍郎李汉为
汾州刺史 刑部侍郎萧浣

为遂州刺史皆坐李宗闵之
党是时李训郑注连逐三相威震天下于是平生丝恩
发怨无不报者又贬左金吾大将军沈□ …… (第 72b 页)
宗闵李德裕中外连结受其赂遗
承和可驩州安置元素可象州安置践言可恩州安置
令所在锢送杨虞卿李汉 萧浣

为朋党之首贬虞卿虔
州司户汉汾州司马浣遂州司马寻遣使追赐承和元
素践言死时崔潭峻已卒亦剖棺鞭尸己亥以 (第 73a 页)

　黄　晸　　　邵　暟　　　谭　璧(恩巴/东籍)
　许　鋐(庚子/副榜)　胡大绍　　　童　杰
　赵　贲　　　李允谦　　　萧士伸(庚子/副榜)
　 萧　浣　　　 杨久正(以上沔/阳人)王　望(天门/人)
　鄢　韶(兴山/籍)　谭　筠　　　饶于琼 (第 67b 页)

　　　李训郑注连逐三相
太和八年李训郑注为文宗画太平之策以为当先除
宦官次复河湟次清河北开陈方略如指诸掌文宗以
为信然宠任日隆初李宗闵为吏部侍郎贬明州郑注

发其事再贬处州李训用事贬侍郎李汉 萧浣

为刺史
皆坐李宗闵之党是时李训郑注连逐三相威震天下
于是平生丝恩发怨无不报者
　　　天下事皆决于李训 (第 80a 页)

　　　文宗与李德裕论朋党
七年以兵部尚书李德裕同平章事德裕入谢文宗与
之论朋党对曰曰方今朝士三分之一为朋党时给事

中杨虞卿与从兄中书舍人汝士弟户部郎中汉公中
书舍人张元夫 给事中萧浣

等善交结依附权安上干
执政下挠有司为士人求官及科第无不如志文宗闻
而恶之故与德裕言首及之德裕因得以排 …… (第 101b 页)
　　　郑注贬逐二李之党无虚日

九年诏以杨承和庇护宋申锡韦元素王践言与李宗
闵李德裕中外连结受其赂遗承和可驩州安置元素
可象州安置践言可恩州安置令所在锢送杨虞卿李
汉 萧浣

为朋党之首贬虞卿虔州司户汉汾州司马浣
遂州司马寻遣使追赐承和元素践言死时崔潭峻已
卒亦剖棺鞭尸郑注之 (第 103b 页)

　　　李固言崇文馆大学士等制
阐至业敷大化实赖于忠贤逐奸慝去党比必资于正
直非学推间代道茂经邦则安能秉是钧衡赞予鸿业
朝散大夫守门下侍郎同中书门下平章事上柱国赐
紫金鱼袋李固言刚毅自任端严不回常怀疾恶之心

每负佐时之业顷者奸雄蔽过党比相连非尔固言执諌
孰开予意面陈至恳章疏继来辨虞卿宗闵之倾邪明 萧浣

李汉之朋附爰付大任益彰器能励乃公忠副予
委遇朝议大夫守中书侍郎同中书门下平章事上柱
国姑臧县开国男食 (第 8a 页)

　总管府并听符下
至元二十二年七月本监准中书吏部关承奉中书省
判送秘书监呈奉中书户部劄付为起移官吏事除外
议得旧例与翰林院往复平牒太常寺留守司平关虽
奉户部劄付未曾承奉 都省明文 与六部如何行移奉
都堂钧旨送吏依例施行奉此移准礼部关照得近奉
都省劄付钦奉圣旨节文六部升为三品其馀二 (第 14b 页)

免役不通文学之人与民一体科差行下各处
依上施行去后不曾委令色目人员考校今据见呈照
得抄数户口已定咨准 都省明文 该议得江南儒人比
及选试分拣定夺以来将归附之初元籍内儒户于儒
户项下作数续收儒户收系为民又续准尚书省 (第 9a 页)

(峤称有王佐才中宗在庐陵上言请抑诸武迎太子开元中/姚崇用为给事中中书舍人朝廷大政必咨之号解事舍人) 萧浣
(唐书李宗闵传德裕曰今中朝半为党人帝曰众以杨虞卿张/元夫丨丨为党魁德裕因请皆出为刺史帝即以丨丨为郑州) 李 (第 49b 页)

册命仍赙布帛三百段米粟二百石差光禄大夫崔芸
充吊祭使通事舍人韦翘充副使将作监王堪充册赠
使金部郎中 萧浣 充副使
刘沔为振武军节度使单于大都护文宗开成中党项
杂虏大扰河西沔率吐浑契苾沙陁三部落诸族讨袭
大破 (第 26a 页)

朋党事德裕对曰方今朝士三分之
一为朋党时给事中杨虞卿与从兄中书舍人汝士弟
户部郎中汉公中书舍人张元夫 给事中萧浣 等善交
结依附权要上干执政下挠有司为士人求官及科第
无不如志文宗闻而恶之故与德裕言首及之德裕因
得以 …… (第 57a 页)
践言与李宗闵李
德裕中外连结受其赂遗承和可驩州安置元素可象
州安置践言可恩州安置令所在锢送杨虞卿李汉 萧
浣 为朋党之首贬虞卿虔州司户汉汾州司马浣遂州 (第 58b 页)

　太平广记卷三百九十四　宋　李昉等　编
　　雷二
　　　陈鸾凤　　　建州山寺　　萧氏子
　　　周洪　　　　 萧浣　　　　 僧文净
　　　徐智通　　　雷公庙　　　南海
　　　陈义　　　　叶迁韶　　　元积
　　　裴用　　　　东 …… (第 1a 页)
　　　　周洪
唐处士周洪云宝历中邑客十馀人逃暑会饮忽骤风
雨有物堕如玃两目睒睒众惊伏于床下倏忽上阶周

视俄失所在及雨定稍稍能起相顾但耳悉泥矣邑人
云向来雷震牛战鸟坠而邑客止觉殷殷然(出酉阳/杂俎)
　　　　 萧浣

(第 4b 页)
唐萧浣

初至遂州造二幡刹施于寺斋庆毕作乐忽暴
雷震刹俱成数十片至来岁雷震日浣死(出酉阳/杂俎)
　　　　僧文 (第 4b 页)

党十馀家之门昼夜车
马如市客候见叔文伾者至宿其坊中饼肆酒垆下一
人得千钱乃容之(唐/纪)杨虞卿张元夫 萧浣 等善结交依
附权要上干执政下挠有司为士求官及第无不如志
(唐文/宗)
　　　趋附
经富人之屋乌所集 (第 49b 页)

俄复
继以天火了无遗者青齐人相顾语曰人臣逆君谪见
于天安可逃其戾乎旬馀师道果诛死(宣室/志)
震寺刹 萧浣 初至遂州造二幡刹施于寺斋庆毕作乐
忽暴雷震刹俱成数十片至来岁雷震日浣死(酉阳/杂俎)
瓮列梁上元稹在 (第 87b 页)

乎德裕曰今中朝半为党人虽)
(后来者趋利而靡往往陷之陛下能用中立无私者党/与破矣帝曰众以杨虞卿张元夫 萧浣 为党魁德裕因)
(请皆出为刺/史帝然之)去河北贼易去此朋党难(时训注欲以权/市天下凡不附) (第 14b 页)

　卢儿戏命扫去一夕如初寻而祸作
姜楚公常游禅定寺京兆办局甚盛及饮酒座上一妓
　绝色献杯整鬟未尝见手众怪之有客被酒戏曰勿
　六指乎乃强牵视妓随牵而倒乃枯骸也姜竟及祸
　焉 萧浣 初至遂州造二幡竿施于寺设斋庆之斋毕作乐
　忽暴雷霹□竿各成数十片至来年当雷霹日浣死 (第 8b 页)

　　杨虞卿
刘禹锡有寄毗陵杨给事诗云曾主鱼书轻刺史今朝
自请左鱼来青云直上无多地却要斜飞取势回以其
时考之盖杨虞卿也按唐文宗大和七年以李德裕为

相与之论朋党事时给事中杨虞卿 萧浣

中书舍人张元夫依附权要上干执政下挠有司上闻而恶之于 (第 6a 页)
是
出虞卿为常州 刺史浣

为郑州刺史元夫为汝州刺史
皆李宗闵客也他日上复言及朋党宗闵曰臣素知之
故虞卿辈臣皆不与美官德裕曰给事 (第 6a 页)

尤为窘迫欲称
贷于他省则他省各有军旅之费欲加赋于贫民
则贫民又有从盗之虞惟赣州虽有盐税一事迩
来既奉 户部明文 停止但官府虽有禁止之名而
奸豪实窃私通之利又盐利下通于三府皆民情
所深愿而官府稍取其什一亦商人所悦从 (第 15a 页)

　　　革昏田弊榜文
一升平无事民安地著逋逃者还业五谷增价土田每
亩价值比数年前踊添百倍所以典卖之间不无诈冒
昏赖以致词讼纷纭连年不绝府司今议得每一社议
令社长集众公议推保公平官牙人一名能书写知体
例不枉屈写契人一名本县籍记姓名凡遇本社买卖

租典土田及一切房屋事产人口头匹交易合立文契
者止令官牙人作牙官立定书写人写契违法成交者
此工人当罪到官毁交不经此二人成交者毁交治买
主卖主罪文契分明庶革前弊
一 省部明文

诸交易文契虽以诸物成交止合价钱并
以贯钞并不得书写金银丝绢绵布诸杂物货府司照
得济宁一路诸杂交易多写 (第 36b 页)