(五代史汉隐帝乾佑三年同平章事杨邠侍中史弘/肇枢密使郭仪辅政专权上厌为大臣所制左右嬖)
　(幸浸用事郭允明 聂文进 阎晋卿等皆有宠因乘閒/言邠等终当为乱上信之遂与允明等谋诛之邠弘)
　(肇入朝伏甲士杀之于东庑遣使赍密 (第 30a 页)

　于苏村(五代史汉隐帝乾祐三年同平章事杨邠侍/中史弘肇枢密使郭威辅政专权上厌为大)
　(臣所制左右嬖倖浸用事郭允明 聂文进 阎晋卿等/皆有宠因乘间言邠等终当为乱上信之遂与允明)
　(等谋诛之邠弘肇入朝伏甲士杀之于东庑遣使赍 (第 17b 页)

　改昭义军节度使
王建立天福中昭义军节度使
薛怀让天福中辽州刺史
宋　琪天福中护国军节度记室
安审琦天福中护国军节度使

扈彦珂天福中河东军节度使左都押衙汉乾祐末迁
　护国军节度使
杨　邠天福末河东右都押衙
刘　铢天福末河东左都押衙 聂文进

天福末河东押司官
白文珂出帝开运元年代州刺史
折从阮开运中府州团练使兼领朔州刺史安北都护
　振武军节 (第 38a 页)

　筠有爱妾刘氏欲俱死筠以其有娠麾令去 聂文进 并州人善书算给事汉高祖帐中高祖镇太原
　以为押司官高祖即位历拜领军屯卫将军枢密院
　承旨迁右领军大将 (第 9b 页)

院使)帝及太后亦讽执政邠弘肇以为内使
迁补有次不可以外戚超居乃止内客省使阎晋卿次
当为宣徽使久而不补 枢密承旨聂文进 飞龙使后匡
赞翰林茶酒使郭允明皆有宠于帝久不迁官共怨执
政(姓谱后姓望/出东海开封) (第 14b 页)
文进 并州人也刘铢罢青州归久奉朝
请未除官常戟手于执政(是年夏五月刘铢自青州召/归戟手者戟其手而诟怨之) …… (第 14b 页)
翻/锻铁以为兵甲)疑有急兵达旦不寐司空同平章事苏
逢吉既与弘肇有隙知李业等怨弘肇屡以言激之帝
遂与业 文进 匡赞允明谋诛邠等议既定入白太后太
后曰兹事何可轻发更宜与宰相议之业时在旁曰先
帝尝言朝廷大事不可谋及 …… (第 15b 页)
史晋天福四年二月辛卯改东京玉华/殿为永福殿周显德四年新修永福殿改为广政殿此)
(盖以后来/殿名书之) 文进 亟召宰相朝臣班于崇元殿宣云邠等
谋反已伏诛与卿等同庆又召诸军将校至万岁殿庭
(五代会要梁开平元年改汴 …… (第 16a 页)
曰蠛蠓生朽壤之上因雨而生/睹阳而死庄子谓之醯鸡蠛莫结翻蠓莫孔翻)当为
陛下生致其魁(为于/伪翻)退见 聂文进 问北来兵数及将校
姓名颇惧曰是亦剧贼未易轻也(将即亮翻校户/教翻易以䜴翻)帝复
遣左神武统军袁义前威 …… (第 21b 页)
从(使帝从太后之言虽不能/保其往犹未至于野死也)时扈从军甚盛(从才用/翻下从)
(官/同)太后遣使戒 聂文进 曰大须在意对曰有臣在虽郭
威百人可擒也至暮两军不战帝还宫慕容彦超大言
曰陛下来日宫中无事幸再出观臣破 …… (第 22a 页)
事成之后讳之因允/明自杀归罪耳按弑帝未必是允明但莫知为谁故止)
(云乱/兵)苏逢吉阎晋卿郭允明皆自杀 聂文进 挺身走军
士追斩之李业奔陜州(九域志大梁至陜州六百五十/九里李业欲依其兄耳陜失冉)
(翻/)后匡赞奔 (第 23b 页)

使迁补有次不可以外戚超居乃止内客省使阎晋卿次
当为宣徽使久而不补 枢密承旨聂文进 飞龙使后匡
赞翰林茶酒使郭允明皆有宠于帝久不迁官 (第 87b 页)
怨执
政 文进

并州人也平卢节度使刘铢罢青州归久奉朝
请未除官常戟手于执政帝初除三年丧听乐赐伶人
锦袍玉带伶人诣弘肇 …… (第 87b 页)
逢吉既与弘肇有隙知李业
等怨弘肇屡以言激之帝遂与业 文进

匡赞允明谋诛
邠等议既定入白太后太后曰兹事何可轻发更宜与
宰相议之业时在旁曰先帝尝言朝廷大事不可谋及 …… (第 88a 页)
晋卿恐事不成诣弘肇第欲告之弘肇以它故辞不见
丙子旦邠等入朝有甲士数十自广政殿出杀邠弘肇
章于东庑下 文进

亟召宰相朝臣班于崇元殿宣云邠
等谋反已伏诛与卿等同庆又召诸军将校至万岁殿
庭帝亲谕之且曰邠等 …… (第 88b 页)
超恃其骁勇言于帝曰臣视北军犹蠛蠓耳当为陛下
生致其魁退见 聂文进

问北来兵数及将校姓名颇惧
曰是亦剧贼未易轻也帝复 …… (第 92b 页)
后遣使戒 聂文进

曰大须在意对曰有臣在虽郭威百
人可擒也至暮两军不战帝还宫慕容彦超大言曰陛
下来日宫中无事幸再出观臣破 …… (第 93a 页)
帝回辔西北至赵村追兵已至帝下马入民家为乱兵
所弑苏逢吉阎晋卿郭允明皆自杀 聂文进

挺身走军
士追斩之李业奔陜州后匡赞奔兖州郭威闻帝遇弑
号恸曰老夫之罪也威至玄化门刘铢雨射城外威自
迎 (第 94a 页)

　左右嬖倖浸用事太后亲戚亦干朝政邠等屡裁抑
　之太后弟武德使李业求宣徽使不得内客省使阎
　晋卿次当为宣徽使亦久不补 聂文进(并州/人) 后匡赞 …… (第 9a 页)
　所制邠弘肇尝议事于前曰陛下但禁声有臣等在
　汉主积不能平左右因谮之曰邠等专恣终当为乱
　苏逢吉与弘肇有隙屡以言激业等汉主遂与业 文
　进 匡赞允明谋诛邠等入白太后太后曰兹事何可 …… (第 9b 页)
　事非闺门所知拂衣而出业等以告阎晋卿晋卿恐
　事不成诣弘肇第欲告之弘肇辞不见与邠章入朝
　殿中甲士出而杀之 文进 亟召宰相朝臣诸军将校
　汉主亲谕之分遣使收捕邠等亲党仆从尽杀之遣
　供奉官孟业赍密诏令镇宁李洪义(李 (第 10a 页)

　(太后亲戚亦干朝政邠等屡裁抑之太后弟武德使/李业求宣徽使不得内客省使阎晋卿次当为宣徽)
　(使亦久不补 聂文进 后匡赞郭允明皆有宠而久不/迁官刘铢罢归久未除官共怨执政汉主除丧听乐)
　(赐伶人锦袍玉带弘肇怒曰士卒 …… (第 50b 页)
　(大臣所制邠弘肇尝议事于前曰陛下但禁声有臣/等在汉主积不能平左右因谮之曰邠等专恣终当)

　(为乱苏逢吉与弘肇有隙屡以言激业等汉主遂与/业 文进

匡赞允明谋诛邠等入白太后太后曰兹事)
　(何可轻发更宜与宰相议之业曰先帝尝言朝廷大/事不可谋及书生懦 …… (第 51a 页)
　(家之事非闺门所知拂衣而出业等以告阎晋卿晋/卿恐事不成诣弘肇第欲告之弘肇辞不见与邠章)
　(入朝殿中甲士出而杀之 文进

亟召宰相朝臣诸军/将校汉主亲谕之分遣使收捕邠等亲党傔从尽杀)
　(之遣供奉官孟业赍密诏令镇宁李洪义杀 (第 51a 页)

　　　杨邠等以专权见杀
隐帝左右嬖倖浸用事太后亲戚亦干预朝政杨邠等
屡裁抑之太后有故人子求补军职史弘肇怒而斩之
隐帝初除三年丧听乐赐伶人锦袍玉带伶人诣弘肇
谢弘肇怒曰士卒守边苦战犹未有以赐之汝曹何功

而得此皆夺以还官隐帝欲立所幸耿夫人为后邠以
为太速夫人卒隐帝欲以后礼葬之邠复以为不可隐
帝年益壮厌为大臣所制邠弘肇尝议事于帝前隐帝
曰审图之勿令人有言邠曰陛下但禁声有臣等在隐
帝积不能平左右因乘间谮之于隐帝云邠等专恣终
当为乱隐帝信之遂与李业 聂文进

谋诛邠等议既定
邠等入朝有甲士数十自广政殿出杀邠弘肇于东庑
下 (第 122a 页)
文进

亟召宰相朝臣班于崇元殿宣云邠等谋反已 (第 122a 页)

　汉臣传第十八

苏逢吉　　　　　　　史弘肇


杨邠　　　　　　　　王章


刘铢　　　　　　　　李业 聂文进　　　　　　　 后赞


郭允明

卷三十一 (第 13b 页)

送至第而还由是将相如水火隐帝遣王峻置酒公子
亭和解之是时李业郭允明后赞 聂文进 等用事不喜
执政而隐帝春秋渐长为大臣所制数有忿言业等乘
问谮之以为弘肇威震人主不除必为乱隐帝颇欲除 …… (第 7b 页)
然臣所闻殆山魈
也皇太后乃召尼诵佛书以禳之一尼如厕既还悲泣
不知人者数日及醒讯之莫知其然而帝方与业及 聂

文进 后赞郭允明等狎昵多为廋语相诮戏放纸鸢于
宫中太后数以灾异戒帝帝不听时宣徽使阙业欲得
之太后亦遣人微讽 …… (第 12a 页)
兵
之来者及汉兵败于北郊业取内库金宝怀之以奔其
兄保义军节度使洪信洪信拒而不纳业走至绛州为
人所杀 聂文进 并州人也少为军卒善书算给事汉高祖帐中
高祖镇太原以为押司官高祖即位历拜领军屯卫将
军枢密院承旨周太祖 (第 13a 页)
为枢密使颇亲信之 文进 稍横 …… (第 13a 页)
恣迁右领军大将军入谢召诸将军设食朝堂仪鸾翰
林御厨供帐饮食 文进 自如有司不敢劾周太祖镇邺 (第 13b 页)
文进 等用事居中及谋杀杨邠等 (第 13b 页)
文进 夜作诏书制置
中外邠等巳死 (第 13b 页)
文进 点阅兵籍指麾杀戮以为已任周
太祖在邺闻邠等遇害初以为 (第 13b 页)
文进 不与及发诏书皆 (第 13b 页)
文进 手迹乃大诟之周兵至京师隐帝败于北郊太后
惧使 (第 13b 页)
文进 善卫帝对曰臣在此百郭威何害慕容彦 …… (第 13b 页)
超败走帝宿于七里 文进 夜与其徒饮酒歌呼自若明
日隐帝遇弑 (第 14a 页)
文进 亦见杀
后赞兖州瑕邱人其母倡也赞幼善讴事张延朗延朗
死赞更事汉高祖高祖爱之以为牙将高祖即位拜飞
龙使 (第 14a 页)

　(真永兴赵思绾/凤翔王景崇)不敢专赏请赐在朝宰相以下　帝
　自即位杨邠擅机政郭威主征伐史弘肇典宿卫王
　章掌财赋国以粗立　李业 聂文进 等杀邠章弘肇
　反谋杀郭威国遂亡
　苏逢吉(精神爽秀诈独得入侍远纳文等簿中伺色/进之 贪 无行 …… (第 14a 页)
　　(又杨邠弘肇皆以为不可故怨之而僣杀邠等而/ 遣诏杀郭威威反 兵至取内库金宝怀之)
　　(奔为人/所杀)
　 聂文进(本军卒善书算见亲信外居中用事谋杀杨/邠等 作诏书制置中 点阅兵藉指麾杀)
　　(戮害周兵逼城谓臣在此百郭威/何 饮酒歌呼明旦同日见杀) 　周(称帝凡/八年) (第 15b 页)

亲戚)邠等裁抑既已敛怨帝年渐壮亦厌为大臣所制
加以群小谮诽(谮邠等专/权终至乱)以为信然遂与所昵李业 聂
文进(枢密/承旨) 后匡赞(飞龙/使)郭明允(茶酒/使)等密谋一旦以无
罪杀邠及肇章于东庑下(十一月三大臣/入伏甲士杀之 …… (第 20b 页)
非死切身不至此/但飞诏谕之必有词君臣礼犹在)
(慎勿轻出不从军既败奔民家允明剚刃于帝随自杀/军士追斩 文进 匡赞奔兖州执献伏诛李业奔陜盗杀)
(之/)父子相承四载而灭自古享国未有如此之促者也
司马氏曰根疏者不 (第 21a 页)

(稍庄文采/过逐贫矣)诮戏(五代史汉臣传李业高祖皇后之弟也隐帝/与业及 聂文进 等狎昵多为庾语相丨丨)窃戏
(五代史杂传康福尝有疾卧阁中寮佐入问疾见其锦衾相顾丨/丨曰锦衾烂兮福闻之 (第 10a 页)

　增殄戮(书要囚丨丨多罪亦克用/劝开释无辜亦克用劝)杀戮(书苗民弗用灵制以刑惟/作五虐之刑曰法丨丨无)

(辜爰始淫为劓刵㭬黥汉书刑法志刑罚威狱以𩔖天之震曜丨/丨也五代史 聂文进

传点阅军籍指挥丨丨以为己任金史仆散)
(忠义傅忠义与贼遇时昏雾四塞跬步莫睹物色忠义祷曰狂寇/肆暴丨丨 …… (第 30a 页)
王浚传刺/史燕国徐邈有)
(女丨丨择夫未嫁邈乃大会佐吏令女于内观之女指浚告母邈/遂妻之颜延之宋元后策 文进

思丨丨旁综图史发音在咏动容)
(成纪任昉齐竟陵文宣王行状既而缅/属贤英旁思丨丨匹妇之操亦有取焉)圣 (第 47b 页)

今逃匿者并可放还任自取便昨者犯罪人苏逢吉刘
铢阎晋卿李业侯赞 聂文进 郭允明及同时犯罪人等
家族骨肉先已释罪疏放其逐人所有亲戚及门客元
随职掌在诸处者切虑尚抱忧疑今并释放 (第 3a 页)

行宫君臣之义如旧结焉
李守贞河阳人事本郡为牙将晋高祖镇河阳用为典
客从数镇皆从之及即位累迁至省客使 聂文进 并州人少给事于高祖帐下高祖镇太原甚见
委用职至兵马押司官高祖入汴授枢密院承旨历领
军屯卫大将军迁右领 (第 32b 页)

绪绪不为赒给又诟辱之繇是挟隙告与杨光远
连谋每密书述朝廷机事侍卫使景延广收捕下狱奏
斩于澶州北市
汉 聂文进 为枢密院承旨右领军大将军遇周太祖出
征稍至骄横久未迁改深所怨望与李业辈搆成变乱 …… (第 18b 页)
史宏肇等遇害之前夕 文进 与同党预作宣诏制置朝
廷之事凡关文字并出 (第 19a 页)
文进 之手明日难作 (第 19a 页)
文进 点阅
兵籍徵发军众指挥取舍以为己任内外咨禀前后填
咽太祖在邺被搆初谓 (第 19a 页)
文进 不预其事验其事迹方知 (第 19a 页)
文进 乱阶之首也大诟詈之太祖过封丘帝次于北郊 (第 19a 页)
文进 告太后曰臣在此请宫中勿忧兵散之 (第 19a 页)
文进 召
同党痛饮歌笑自若迟明帝遇 (第 19a 页)
文进 奔窜为军士所
追枭其首 (第 19a 页)

里郊与同舍痛饮醉索刃将自刭左右止之至曙与隐
帝同抵民舍遂自杀周太祖定京城与 聂文进 等同枭
于北市释其家族其枭首之所适当李崧冤死之地也
周郑仁诲为侍中初广顺末王殷受诏赴阙太祖遣仁
诲赴 (第 29b 页)

谨差押衙焦文諌驰奏披沥以闻
后赞为飞龙使乾祐末宰相杨邠侍卫亲军使史宏肇
执权赞以久次未迁颇怀怨望乃与 枢密承旨聂文进
等搆变及难作赞与同党更侍帝侧剖判戎事且防间
言北郊兵败赞窜归兖州慕容彦超执之以献有司鞫
赞伏罪周太祖 (第 21a 页)