密使惩安重诲以刚愎得罪(愎蒲/逼翻)每于政事不敢可否
独汉琼与 王淑妃 居中用事人皆惮之先是宫中须索
稍踰常度重诲辄执奏由是非分之求殆绝(先悉荐翻/须求也索)
(亦求也索山 (第 24a 页)

之(属之/欲翻)从荣及宋王从厚自襁褓与之亲狎虽典兵常
为重诲所制畏事之重诲死(诛安重诲见/上卷二年) 王淑妃 与宣 …… (第 5b 页)
事石敬瑭兼六军诸卫
副使其妻永宁公主与从荣异母素相憎疾(明宗诸子/史皆不载)
(其母谁氏惟许王从益为 王淑妃 所子是时/尚幼外此子女之年长者皆微时所生也)从荣以从
厚声名出已右尤忌之(事始见二百七十/六卷天成三 …… (第 6a 页)
之　戊午以前武兴节度使孙岳为三司使(代冯/赟也)　范
延光屡因孟汉琼 王淑妃 以求出庚申以延光为成德
节度使以冯赟为枢密使帝以亲军都指挥使河阳节
度使同平章事康义诚为朴忠亲任之时 …… (第 19a 页)
疾复作(欧史戊子雪帝幸宫西士/和亭得伤寒疾复扶又翻)己
丑大渐秦王从荣入问疾帝俛首不能举(俛音/免) 王淑妃
曰从荣在此帝不应从荣出闻宫中皆哭从荣意帝已
殂明旦称疾不入是夕帝实小愈(欧史从荣与朱弘昭/冯赟入问起 …… (第 20a 页)
可妄信人浮言从荣怒复遣处钧谓二人曰公辈殊不
爱家族邪何敢拒我(以参夷之罪临/之复扶又翻)二人患之入告 王
淑妃 及宣徽使孟汉琼咸曰兹事不得康义诚不可济 …… (第 20b 页)
死事连 王淑妃淑妃 素厚于从荣(欧史曰初明宗后宫/有生子者命妃母之)
(是为许王从益从益乳母司衣王氏见明宗已老而秦/王握 …… (第 27a 页)
益已)
(四岁又数教从益自言求见秦王明宗遣乳妪将儿往/来秦府遂与从荣私通从荣因使伺察宫中动静事连) (王淑妃 由是故也诇/火迥翻又休正翻)帝由是疑之(从荣已死往事何足/复论况国难甫定人)
(心疑阻宜示宽大使各自 …… (第 27a 页)
之命召诸将有不从己者辄杀之己酉旦副使李端帅
州兵讨诛之并其党(副使者节度副/使也帅读曰率)　甲寅以 王淑妃
为太妃(不曰尊而曰以史言/闵帝之薄 (第 32b 页)
王淑妃) 　蜀将吏劝蜀王知祥称
帝己巳知祥即皇帝位于成都(孟知祥字保胤/邢州龙冈人)
　
　
　资治通鉴卷二百 (第 32b 页)

思同药彦稠等走至长安西
京副留守刘遂雍闭门不内乃趣潼关(趣七/喻翻)遂雍鄩之
子也(刘鄩梁将也明宗以 王/淑妃 故遂雍皆蒙引拔)潞王建大将旗鼓整众而 …… (第 6b 页)
(三十日废帝/实录误也)王亟遣还洛阳初潞王罢河中归私第(事/见)
(二百七十七卷/明宗长兴元年) 王淑妃 数遣孟汉琼存抚之(数所/角翻)汉琼
自谓于王有旧恩至渑池西(九域志渑池在洛阳之西/一百五十六里渑弥兖 (第 15a 页)

(此皇后谓唐/主刘皇后)重美谏曰新
天子至必不露居它日重劳民力(重劳直/用翻)死而遗怨将
安用之乃止 王淑妃 谓太后曰事急矣宜且避匿以俟
姑夫(太后曹太后也姑夫谓帝也皇后曹太/后之女故 (第 31b 页)
王淑妃 使之避匿以俟帝来)太后曰吾
子孙妇女一朝至此(子谓唐主孙谓重美妇/谓刘后女谓唐主之女)何忍独生
妹自 (第 31b 页)

渠京翻廖力救翻今/读从力吊翻帅读曰率)　癸未以唐
许王从益为郇国公奉唐祀从益尚幼李后养从益于
宫中奉 王淑妃 如事母(李后唐明宗曹皇后之女 (第 12b 页)
王淑/妃 明宗次妃也故后事之如母)
冬十月庚戌闽康宗所遣使者郑元弼至大梁(是年十/二月闽)
(遣郑元弼随卢损入 (第 12b 页)

果赐契丹主贺平晋国(馔徂皖翻/又雏恋翻)
契丹主与群臣宴于永福殿每举酒立而饮之曰太后
所赐不敢坐饮　 唐王淑妃 与郇公从益居洛阳赵延
寿娶明宗女为夫人淑妃诣大梁会礼(赵延寿妻唐明/宗女燕国长公) …… (第 22a 页)
(主也晋高祖天福元年契丹已遣使至洛阳取之/入北矣今复从延寿至大梁故 王淑妃 诣之会礼)契丹
主见而拜之曰吾嫂也(契丹主以唐明宗年长于/齿为兄故拜 (第 22b 页)
王淑妃 为嫂)统军
刘遂凝因淑妃求节钺(刘遂凝以刘鄩旧恩/因 (第 22b 页)
王淑妃 以求节钺)契丹主以
从益为许王威信节度使遂凝为安远节度使淑妃以
从益幼辞不赴镇复归于洛契丹主以张砺为 (第 22b 页)

闻帝拥兵而南欲北归恐中
国无主必大乱已不得从容而去(从千容翻从容/不急遽之貌)时唐
明宗子许王从益与 王淑妃 在洛阳 (第 6a 页)
(王淑妃 母子自晋/入洛以后常居洛)
(阳是年二月至/大梁寻还洛阳)翰遣高谟翰迎之矫称契丹主命以从
益知南朝军 …… (第 6a 页)
辞行(先是刘晞弃/洛阳奔大梁)从益饯于北郊遣使召高行周于宋
州(高行周唐明宗亲将时帅归德 王淑妃 欲以旧恩召之为卫)武行德于河阳(武行/德并)
(人必亦少在/唐明宗麾下)皆不至淑妃惧召大臣谋之曰吾母 …… (第 7a 页)
今集诸营不减五千与燕
兵并力坚守一月北救必至(此救谓契/丹之救也)淑妃曰吾母子
亡国之馀(后唐既亡惟 王淑妃/ 母子在耳故自谓然)安敢与人争天下不幸 …… (第 7a 页)
自疑聚其
告牒而焚之赵远更名上交(避帝名也/更工衡翻)命郑州防禦使
郭从义先入大梁清宫密令杀李从益及 王淑妃淑妃
且死曰吾儿为契丹所立何罪而死何不留之使每岁
寒食以一盂麦饭洒明宗陵乎(五代会要曰人君奉先/之道无寒食 (第 10a 页)

不许十一月丁卯朔临轩命司空李绩赍玺绶册皇后
武氏是日百官朝皇后于肃义门故后 王氏淑妃 萧氏
并囚于别院上尝念之间行至其所见其室封闭极密
唯窍壁以通食器恻然伤之呼曰 (第 7b 页)
皇后淑妃 安在王氏
泣对曰妾等得罪为宫婢何得更有尊称又曰至尊若
念畴昔使妾等再见日月乞名此院为回心院上曰朕
即 (第 7b 页)

多
骄纵不法初安重诲为枢密使上专属任之从荣及宋
王从厚自襁褓与之亲狎虽典兵常为重诲所制畏事
之重诲死 王淑妃 与宣徽使孟汉琼宣传帝命范延光
赵延寿为枢密使从荣皆轻侮之河阳节度使同平章
事石敬瑭兼六军诸卫副使其妻 …… (第 50b 页)
汝辈皆
不欲在吾侧蓄养汝辈何为弘昭乃不敢言　辛丑诏
大元帅从荣位在宰相上　　冬十月范延光屡因孟
汉琼 王淑妃 以求出庚申以延光为成德节度使以冯
赟为枢密使帝以亲军都指挥使河阳节度使同平章
事康义诚为朴忠亲任之时 …… (第 53a 页)
汉琼用
事附之者共为朋党以蔽惑上听故延光言及之　戊
子帝疾复作己丑大渐　秦王从荣入问疾帝俛首不
能举 王淑妃 曰从荣在此帝不应从荣出闻宫中皆哭
从荣意帝已殂明旦称疾不入是夕帝实小愈而从荣 …… (第 53b 页)
曰主上万
福王宜竭心忠孝不可妄信人浮言从荣怒复遣处钧
谓二人曰公辈殊不爱家族邪何敢拒我二人患之入
告 王淑妃 及宣徽使孟汉琼咸曰兹事不得康义诚不
可济乃召义诚谋之义诚竟无言但曰义诚将校耳不 …… (第 54a 页)
恩当时不为
之辨惜哉洪实闻之大惧与康义诚以其语白闵帝且
言王氏私于从荣为之诇宫中事辛亥赐王氏死事连 王淑妃淑妃 素厚于从荣帝由是疑之
潞王清泰元年春正月戊寅闵帝大赦改元应顺 …… (第 58a 页)
出为亳州团
练使潞王有女惠明为尼在洛阳亦召入禁中潞王由
是疑惧　　闰月丙午尊皇后为皇太后　　甲寅以 王淑妃 为太妃　　二月朱弘昭冯赟不欲石敬瑭久 …… (第 59a 页)
杀帝左右及从骑独置帝而去敬瑭遂趣洛阳是日太
后令内诸司至乾壕迎潞王王亟遣还洛阳初潞王罢
河中归私第 王淑妃 数遣孟汉琼存抚之汉琼自谓于
王有旧恩至渑池西见王大哭欲有所陈王曰诸事不
言可知仍自预从臣之列王即命斩 …… (第 68b 页)
　己卯帝至河阳苌从简迎降舟楫已具彰圣军执刘
在明以降帝释之使复其所唐主命马军都指挥使宋
审虔步军都指挥使苻彦饶河阳节度使张彦琪宣徽
南院使刘延朗将千馀骑至白马陂行战地有五十馀

骑度河奔于北军诸将谓审虔曰何地不可战谁肯立
于此乃还庚辰唐主又与四将议复向河阳而将校皆
已飞状迎帝帝虑唐主西奔遣契丹千骑扼渑池辛巳
唐主与曹太后刘皇后雍王重美及宋审虔等携传国
宝登玄武楼自焚皇后积薪欲烧宫室重美諌曰新天
子至必不露居它日重劳民力死而遗怨将安用之乃
止 王淑妃

谓太后曰事急矣宜且避匿以俟姑夫太后
曰吾子孙妇女一朝至此何忍独生妹自勉之淑妃乃 (第 135b 页)

诏谕以受契丹补
署者皆勿自疑聚其告牒而焚之赵远更名上交命郑
州防禦使郭从义先入大梁清宫密令杀李从益及 王
淑妃淑妃 且死曰吾儿为契丹所立何罪而死何不留
之使每岁寒食以一盂麦饭洒明宗陵乎闻者泣下 (第 62a 页)

　后上表曰陛下前以妾为宸妃韩瑗来济面折庭争

　乞加褒赏上以表示之瑗等大惧屡请去不许百官
　朝后于肃仪门故后 王氏淑妃

萧氏并囚于别院上
　尝念之间行至其所呼之王后泣对曰至尊若念畴
　昔使得再见日月幸甚上曰朕即有处置武后 (第 63a 页)

　罂子谷谓诸将曰主上深得士心止为群小蔽惑致
　此今吾将安归乎乃入洛阳止于私第禁焚掠拾庄
　宗骨于灰烬之馀而殡之谓朱守殷曰公善巡徼以
　待魏 王淑妃 德妃在宫供给尤宜丰备吾俟山陵毕
　社稷有奉则归藩为国捍禦北方耳是日豆卢革帅
　百官上笺劝进嗣源曰吾奉 …… (第 34a 页)
　(使/)惩安重诲以刚愎得罪每事不敢可否独汉琼与王淑

　 王淑妃

居中用事人皆惮之(先是宫中须索稍踰常/度重诲辄执奏由是非)
　(分之求殆绝至是汉琼直以中宫之命取府库 (第 70a 页)

　士讲经义开益人智思吾见庄宗好为诗将家子文
　非素习徒取人窃笑汝勿效也从荣为人鹰视轻佻
　峻急既参朝政骄纵不法安重诲死 王淑妃 孟汉琼
　宣传制命范延光赵延寿为枢密使从荣皆轻侮之 …… (第 5b 页)
　通问今既非君臣又非宾主若受此物何辞以谢吴
　主嘉之竟达命于杭州而还
冬十月唐以范延光为成德节度使冯赟为枢密使
　延光屡因孟汉琼 王淑妃 以求出以为成德节度使
　以冯赟代之唐主以亲军都指挥使康义诚为朴忠 …… (第 11a 页)
　曰吾欲帅牙兵入宫中侍疾且备非常二人曰主人
　万福王宜竭心忠孝不可妄信浮言从荣怒复遣谓
　曰公辈殊不爱家族耶何敢拒我二人患之入告 王
　淑妃 孟汉琼召康义诚谋之义诚竟无言从荣将步
　骑千人陈于天津桥遣马处钧至冯赟第语之曰吾 …… (第 12a 页)
　瑭牙内指挥使刘知远引兵入尽杀唐主左右及从
　骑独置唐主而去敬瑭遂趣洛阳
唐孟汉琼诣潞王从珂降从珂诛之
　初从珂罢河中归私第 王淑妃 数遣孟汉琼存抚之
　汉琼自谓于从珂有旧恩至渑池西见从珂大哭欲 …… (第 23a 页)
　雍王重美(唐主/之子)及宋审虔等携传国宝登元武楼自
　焚皇后欲烧宫室重美谏曰新天子至必不露居他
　日重劳民力死而遗怨将安用之乃止 王淑妃 与许
　王从益匿于毬场获免是日晚晋主入洛阳唐兵皆
　解甲待罪晋主命刘知远部署京城知远分汉军使 …… (第 44a 页)
　惟知谨守历代成规而已晋主然之宠遇无比
晋以吴越王元瓘为天下兵马元帅
晋以唐许王从益为郇国公

　从益尚幼李后(晋主后即/唐明宗女)养于宫中奉 王淑妃(唐明/宗妃)

　如事母
冬十二月晋禁造佛寺
(庚晋天福五年是/子岁凡五国三镇)春二月楚平群蛮立铜柱于溪州(唐/置 (第 62a 页)

　救之琼败死然辽主自是无久留河南之意矣

辽以李从益为许王
　 唐王淑妃

与郇公从益居洛阳赵延寿夫人明宗女
　也淑妃诣大梁会礼辽主见而拜之曰吾嫂也以从
　益为许王复归于洛
辽 …… (第 51b 页)
　(令故所向必克知远自晋阳安行及汴兵/不血刃皆弘肇力也知远由是倚重之)

辽将萧翰劫李从益称帝于大梁遂北走从益避位
　翰闻刘知远拥兵而南欲北归恐中国无主必大乱
　已不得从容而去时唐许王从益与 王淑妃

在洛阳
　翰矫辽主命以从益知南朝军国事召已赴恒州淑
　妃从益匿于徽陵下宫不得已而出翰立以为帝帅
　诸 (第 58b 页)
酋长拜之百官谒见 淑妃淑妃

泣曰吾母子单弱
　如此而为诸公所推是祸吾家也翰留燕兵千人为
　从益卫而行(从益遣使召高行周武行德皆不 …… (第 58b 页)
　知远至洛阳汴州百官奉表来迎谕以受辽补署者
　皆勿自疑聚其告牒而焚之命郑州防禦使郭从义
　(沙陀部人/家太原)先入大梁清宫密令杀李从益及 王淑妃
　淑妃

且死曰吾儿何罪而死何不留之使每岁寒食
　以一盂麦饭洒明宗陵乎闻者泣下
晋主知远入大梁诸镇多降始改国号 (第 59b 页)

　书太子即位而无名别世嫡也(汉惠帝七/年吕后)或立危病
　者为皇后则止书皇后崩而不氏惜母仪也(唐德宗/贞元二)
　(年 王/淑妃) 立后书民讥属少则书其名曰刘娥而后江沱
　之分明(晋悯帝建兴/元年刘聪)立妃书氏讥欺人则书其名曰
　杨 (第 12b 页)

　　(一年武才人高宗永徽五年武昭仪中宗景龙二/年上官昭容玄宗天宝四载杨贵妃肃宗至德二)
　　(载张淑妃五代辛卯年后 唐王淑妃 癸卯年闽尚/贤妃皆讥也惟郑氏为充华为美辞至以下纳上)
　　(为文者魏公/操一人而已)
○八月马超入凉 (第 19b 页)

　(悉每垂赏叹遂以赐朕事同政君可立为皇后后上/表曰陛下前以妾为宸妃韩瑗来济面折庭争乞加)
　(褒赏上以表示之瑗等大惧屡请去不许百官朝后/于肃仪门故后 王氏淑妃 萧氏并囚于别院上尝念)
　(之间行至其所呼之王后泣对曰至尊若念畴昔使/得再见日月幸甚上曰朕即有处置武 (第 79b 页)

　(罢亩税曲钱城中官造曲减旧半/价乡村听百姓自造民甚便之)
唐以宦者孟汉琼为宣徽使
　(汉琼本赵王镕奴也时范延光赵延寿惩安重诲以/刚愎得罪每事不敢可否独汉琼与 王淑妃 居中用)
　(事人皆惮之先是宫中须索稍踰常度重诲辄执奏/由是非分之求殆绝至是汉琼直以中宫之命取府) …… (第 29b 页)
　(士讲经义开益人智思吾见庄宗好为诗将家子文/非素习徒取人窃笑汝勿效也从荣为人鹰视轻佻)
　(峻急既参胡政骄纵不法安重诲死 王淑妃 孟汉琼/宣传制命范延光赵延寿为枢密使从荣皆轻侮之)
　(石敬瑭兼六军诸卫副使其妻永宁公主与从荣异/母 …… (第 38a 页)
　　书法(谋反也不书诛何罪璘也于是文杰说璘抑/挫宗室继图不胜忿至此纲目深探其本故)
　　(以杀/书之)
冬十月唐以范延光为成德节度使冯赟为枢密使
　(延光屡因孟汉琼 王淑妃 以求出以为成德节度使/以冯赟代之唐主以亲军都指挥使康义诚为朴忠)
　(亲任之时要近之官多求出以避秦王 …… (第 43b 页)
　(曰吾欲帅牙兵入宫中侍疾且备非常二人曰主上/万福王宜竭心忠孝不可妄信浮言从荣怒复遣谓)
　(曰公辈殊不爱家族邪何敢拒我二人患之入告 王/淑妃 孟汉琼召康义诚谋之义诚竟无言从荣将步) …… (第 44a 页)
　　(诛/哉)

唐孟汉琼诣潞王从珂降从珂诛之
　(初从珂罢河中归私第 王淑妃

数遣孟汉琼存抚之/汉琼自谓于从珂有旧恩至渑池西见从珂大哭欲)
　(有所陈从珂曰诸事不/言可知即命斩于 …… (第 55a 页)
　(雍王重美及宋审虔等携传国宝登玄武楼自焚皇/后欲烧宫室重美諌曰新天子至必不露居他日重)
　(劳民力死而遗怨将安用之乃止 王淑妃

与许王从/益匿于毬场获免是日晚晋主入洛阳唐兵皆解甲) (第 81a 页)

　(惟知谨守历代成规而/已晋主然之宠遇无比)
晋以吴越王元瓘为天下兵马元帅
晋以唐许王从益为郇国公质实(郇国注见汉高/祖天福十二年)

　(从益尚幼李后养于宫/中奉 王淑妃

如事母)
　　书法(书唐何予存厚也不绝唐祀晋于是为庶几/矣是故葬故唐主书以唐许王从益为郇国)
　　( (第 24b 页)

　(兵救之琼败死然契丹主/自是无久留河南之意矣)
　　书法(既不克矣何以书存中国也能拒/契丹虽不克书之虽贼帅书之)
契丹以李从益为许王
　 (唐王淑妃 与郇公从益居洛阳赵延寿娶明宗女淑/妃诣大梁会礼契丹主见而拜之曰吾嫂也以从益)
　(为许王复/归于洛) …… (第 10b 页)
　(倚爱/之)集览(奚王伊喇伊/喇奚王之名)
契丹将萧翰劫李从益称帝于大梁遂北走从益避位
　(翰闻刘知远拥兵而南欲北归恐中国无主必大乱/已不得从容而去时唐许王从益与 王淑妃 在洛阳)
　(翰矫契丹主命以从益知南朝军国事召已赴恒州/淑妃从益匿于徽陵下宫不得已而出翰立以为帝) (第 18a 页)
　(帅诸酋长拜之百官谒见 淑妃淑妃 泣曰吾母子单/弱如此而为诸公所推是祸吾家也翰留燕兵千人)
　(为从益卫而行从益遣使召高行周武行德皆不 …… (第 18a 页)
　(知远至洛阳汴州百官奉表来迎谕以受契丹补署/者皆勿自疑聚其告牒而焚之赵远更名上交命郑)
　(州防禦使郭从义先入大梁清宫密令杀李从益及 王淑妃淑妃 且死曰吾儿何罪而死何不留之使每)
　(岁寒食以一㿻麦饭洒/明宗陵乎闻者泣下)质实(明宗陵即徽陵注见 (第 19b 页)