吏部尚书累迁太子太保致仕周初拜司空于家卒

　年七十六赠司徒
杨彦询字成章河中宝鼎人少事青州 王师范

(第 41a 页)
师范

聚
　书万卷使彦诟掌之以聪悟见亲信师范降梁乃之
　魏事杨师厚为客将魏博入晋因留事晋为引进副
　使奉使 (第 41a 页)

　州奏汴宋郓等州供军院使铎为租庸使辟租庸招
　纳使梁太祖镇宣武辟节度判官太祖用兵四方常
　留迪以调兵赋太祖西攻岐 王师范 谋袭汴遣健卒
　苗公立持书至汴阴诇虚实迪召公立问东事公立
　色动乃屏人密诘之具得其事迪不暇启遣朱友宁 (第 52a 页)
　以兵巡兖郓以故 师范 虽窃发而事卒不成太祖自
　岐还将吏皆赐迎銮叶赞功臣目迪曰叶赞之功惟
　裴公有之他人不足当也迪入唐累迁 (第 52a 页)

子少师崔安潜兼侍中充平卢节度使蟾迎安潜至州
与之共讨师范(为 王师范 杀/张蟾张本)　以给事中杜孺休为苏
州刺史钱镠不悦以知州事沈粲为制置指挥使(沈粲/制其)
(兵权杜孺 …… (第 7a 页)
　二月加李克用守中书令复李罕之官爵再贬张浚
绣州司户　韦昭度将诸道兵十馀万讨陈敬瑄三年
不能克(文德元年遣昭度讨/西川至是三年矣)馈运不继朝议欲息兵三
月乙亥制复敬瑄官爵(敬考异曰新纪二月乙巳赦陈/ 瑄己未诏王建罢兵不受命)
(十国纪年亦曰二月乙巳复敬瑄官爵按/二月辛巳朔无己未新纪误也今从实录)令顾彦朗王

建各帅众归镇(使顾彦朗归梓/州王建归申州)　 王师范

遣都指挥使
卢弘击棣州刺史张蟾弘引兵还攻 (第 32a 页)
师范

(第 32a 页)
师范

使人以
重赂迎之曰 (第 32a 页)
师范

童騃(騃语骇翻/痴愚也)不堪重任愿得避位
使保首领公之仁也弘以 (第 32a 页)
师范

年少信之不设备(少诗/照翻) (第 32a 页)
师范

密谓小校安邱刘鄩曰(安邱汉县古根牟国唐属/密州九域志在州西北一)
(百二十里校户/教翻鄩徐心翻)汝能 (第 32a 页)
杀弘吾以汝为大将弘入城 师范

伏甲而享之鄩杀弘于座及其党数 (第 32a 页)
师范

慰谕士卒
厚赏重誓自将以攻棣州执张蟾斩之崔安潜逃归京 …… (第 32a 页)
师 师范

以鄩为马步副都指挥使诏以 (第 32b 页)
师范

为平卢节
度使 (第 32b 页)
师范

和谨好学(好呼/到翻)每本县令到官 (第 32b 页)
师范

辄备仪
卫往谒之令不敢当 (第 32b 页)
师范

命客将挟持令坐于听事(客/将)
(主唱导傧赞宾客汉晋铃下威仪之/职将即亮翻令力丁翻听读曰厅)自称百姓 (第 32b 页)
王师范

拜之于庭僚佐或谏 (第 32b 页)
师范

曰吾敬桑梓所以教子孙不
忘本也(诗维桑与梓必恭敬止注云/父之所树子不敢不恭敬)　张浚至蓝田逃
奔华州 (第 32b 页)

(泰宁军徐宿感化军陈许忠武军/郑滑濮宣义军此五镇之地也)惟 王师范 保淄青一
道亦服于全忠李存信在魏州闻兖郓皆陷引兵还淮
南旧善水战不知骑射及得河东兖郓兵军声大振史
俨 …… (第 5b 页)
元)春正月两浙江西武昌淄青各
遣使诣阙请以朱全忠为都统讨杨行密(两浙钱镠江/西钟传武昌)
(杜洪淄青 王师范 皆惮杨行/密之强而党附朱全忠者也)诏不许　加平卢节度使 (第 18b 页)
王师范 同平章事(淄青平/卢军)　以兵部尚书刘崇望同平
章事充东川节度使以昭信防禦使冯行袭为昭信节 …… (第 18b 页)
三帅矣今命李茂贞兼领之)　李克用表汾州刺史孟
迁为昭义留后(为孟迁以潞州/叛李克用张本)　淄青节度使 王师范
以沂密内叛(当是时未全忠尽有河南一道之地 (第 34a 页)
王师/范 亦附属焉若沂密内叛将安归邪又不)
(乞师于全忠而乞师/于杨行密此事当考)乞师于杨行密冬十月行密遣海 …… (第 34a 页)
州刺史台濛副使王绾将兵助之拔密州归于 师范 将
攻沂州先使觇之(觇丑/廉翻)曰城中皆偃旗息鼓绾曰此必
有备而救兵近不可击也诸将曰密已下矣沂何能为 (第 34b 页)

三年春正月甲辰遣殿中侍御史崔构供奉官郭遵诲
诣朱全忠营丙午李茂贞亦遣牙将郭启期往议和解
　平卢节度使 王师范 颇好学(好呼/到翻)以忠义自许为治
有声迹(声闻于时而治有实迹所谓名/与实称好呼到翻治直吏翻)朱全忠 (第 26b 页)
围凤翔
韩全诲以诏书徵藩镇兵入援乘舆 师范 见之泣下沾
衿曰吾属为帝室藩屏(乘绳證翻衿音/今屏必郢翻)岂得坐视天子 (第 26b 页)
困辱如此各拥彊兵但自卫乎会张浚自长水亦遗之
书(遗于/季翻)劝举义兵 师范 曰张公言正会吾意夫复何疑
(夫音扶复/扶又翻)虽力不足当死生以之时关东兵多从全忠
在凤翔 (第 27a 页)
师范 分遣诸将诈为贡献及商贩包束兵仗载
以小车入汴徐兖郓齐沂河南孟滑河中陜虢华等州
(诸州皆朱全忠所有之地 …… (第 27a 页)
牙将刘鄩陷全忠之兖州又 牙将张厚入奏是日亦)
(窃发于华州杀州将娄敬思唐太祖纪年录是年四月/青州帅 王师范 将刘鄩窃据兖州同日 (第 27b 页)
师范 将张厚辇)
(戈甲十乘至华州为华人所诘因窃发燔其郛杀华州/指挥使娄敬思而去新纪丙午 (第 27b 页)
师范 取兖州梁太祖实)
(录丙辰青州纲将乱于华而败是日刘鄩陷我兖州唐/实录亦在丙辰按长历丙辰正月四日丙午十 …… (第 27b 页)
崔胤所拒遂/不能克华州)走至商州
追获之(九域志华州南至/商州一百八十里)全忠留节度判官裴迪守大
梁 师范 遣走卒赍书至大梁迪问以东方事走卒色动 …… (第 28a 页)
暇白全忠亟请马步都指挥使
朱友宁将兵万馀人东巡兖郓(亟纪力翻将/即亮翻下同)友宁召葛
从周于邢州共攻 师范 全忠闻变亦分兵先归使友宁
并将之(为朱友宁战死朱全/忠后夷 (第 28b 页)
王师范 张本)　戊申李茂贞独见上(见/贤)
(遍/翻)中尉韩全诲张彦弘枢密使袁易简周敬容皆不得
对(易以/豉 …… (第 28b 页)
　亡是犹恶衣之垢而焚之(恶乌/路翻)患木之蠹而伐之其

　为害岂不益多哉孔子曰人而不仁疾之已甚乱也
　(见论/语)斯之谓矣 王师范

遣使以起兵告李克用克用贻书褒赞之河东
监军张承业亦劝克用发兵救凤翔克用攻晋州闻车
驾东归乃罢　杨行密 (第 38b 页)

遣大臣抚慰俾知臣意进奏吏以白克用(河东进/奏吏也)
克用笑曰贼欲有事淄青畏吾犄其后耳(有事淄青谓/攻 王师范 史)
(言朱全忠狡谲李克用/已逆知其情犄居蚁翻)　三月戊午朱全忠至大梁 (第 5b 页)
王
师范 弟师鲁围齐州(朱全忠并兖郓遂兼有齐州九域/志兖州北至齐州三百六十里)
朱友宁引兵击走之 (第 5b 页)
师范 遣兵益刘鄩军友宁击取之
由是兖州援绝葛从周引兵围之(刘鄩取兖州见/上卷本年正月)友宁 …… (第 5b 页)
据温州　 王师范 求救于淮南乙未杨行密遣其将王
茂章以步骑七千救之又遣别将将兵数万攻宿州全
忠遣其将康怀英救宿州淮南兵 …… (第 6b 页)
(唐太祖纪年录 师范 之举兵也朱温令朱友宁讨之三/月己酉朱温至汴州大举魏博四镇之众十万击 (第 11a 页)
师范)
( 朱友宁杨师厚攻博兴旬馀不下攻城之众死者大半/俄而朱温至大怒斩其主将复起土山翌日而拔城中)
(无少长皆 …… (第 11a 页)
师/破青州之博昌临淄二邑杀戮五千馀众暨北海焉编)
(遗录五月辛亥却离历下宿丰齐驿甲寅上到汶阳乙/卯奏 王师范 逆状己未上又往历下壬戌上以兵士攻)
(取博昌寨下少树木时当炎毒却勒亲从骑兵皆归齐/州因又前行夜将半客 …… (第 11a 页)
(废隋复置于古齐国城唐属青/州九域志在州西北四十里)扺青州城下遣别将攻
登莱淮南将王茂章会 王师范 弟莱州刺史师诲攻密
州拔之斩其刺史刘康乂(九域志莱州南至密州三百/里东北至登州二百四十里)
(刘康乂 …… (第 11b 页)
(杨行密据/有淮南西)
(尽淮源东暨于海边而延袤数千/里故置都游奕使以谨防遏也)六月乙亥汴兵拔登
州 师范 帅登莱兵拒朱友宁于石楼为两栅(据旧书石/楼近临淄)
丙子夜友宁击登州栅栅中告急 (第 11b 页)
师范 趣茂章出战(趣/读)
(曰/促)茂章按兵不动友宁破登州栅进攻莱州栅比明茂 …… (第 11b 页)
章度其兵力已疲(比必利翻及也/度徒洛翻下同)乃与 师范 合兵出战
大破之友宁旁自峻阜驰骑赴敌马仆青州将张土枭
斩之(枭坚/尧翻)传首淮南两镇兵逐北至米河 (第 12a 页)
(王师范 以平/卢之兵王茂)
(章以淮南之兵/是两镇兵也)俘斩万计魏博之兵殆尽全忠闻友宁
死自将兵二十万昼夜兼 (第 12a 页)
行赴之秋七月壬子至临胊
(临朐汉县唐属青州九域/志曰在州东南四十里)命诸将攻青州 王师范 出战
汴兵大破之王茂章闭垒示怯伺汴兵稍懈(伺相吏翻/懈古隘翻)
毁栅而出驱驰疾战战酣退坐召诸将饮酒已 …… (第 12a 页)
(乃置之而归汴者知青州城坚而 王师范 兵/力尚彊未易以旦夕取故使杨师厚围守之)　庚辰加
西川节度使西平王王建守司徒进爵蜀王(自郡王/进国王 …… (第 14a 页)
　杨师厚屯临朐声言将之密州留辎重于临朐(九域/志临)
(胊县在青州东南四十里又二百/六十里至密州朐音劬重直用翻)九月癸卯 王师范 出
兵攻临朐师厚伏兵奋击大破之杀万馀人获 (第 16a 页)
师范 弟
师克明日莱州兵五千救青州师厚邀击之杀获殆尽
遂徙寨抵其城下(师考异曰梁太祖实录九月癸卯杨/ 厚 (第 16a 页)
励众决斗青人大败北走杀戮)

(一万人擒 师范

弟师克翌日东莱郡遣州兵洎土团五/千人将援青垒我师邀截剪扑无一二存焉即时徙寨)
(逼其闉阇唐实录略与此 …… (第 16b 页)
伦死诞辰乃十月二十一日友伦死亦十月中/事也下又别有十一月疑上文十一月是十一日字或)
(七日字又曰一日 师范

请降疑脱二十/字二十一日即戊午也今从梁实录)　朱延寿谋颇
泄(朱延寿与田頵/通谋久而颇露)杨行密诈为 …… (第 16b 页)
頵兵势方挫/故命合兵击之)　辛亥汴将刘重霸拔棣州执刺史
邵播杀之(全忠灭朱瑄已得棣州邵播又/以州叛附 王师范

重直龙翻)　甲寅朱全
忠如洛阳遇疾复还大梁(实考异曰梁实录云壬戌唐/ 录云十月丁卯朔今从编)
(遗 (第 19a 页)
录)　戊午 王师范

遣副使李嗣业及弟师悦请降于杨
师厚 (第 19a 页)
师范

非敢背德(降户江翻下/同背蒲妹翻)韩全诲李茂贞以 …… (第 19a 页)
朱书御札使之举兵 师范

不敢违仍请以其弟师鲁为
质(质音/致)时朱全忠闻李茂贞杨崇本将起兵逼京畿(邠/岐)
(连兵其事详见后 …… (第 19b 页)
茂贞据之遂/为彊藩今所谓京畿特京兆府之京县畿县耳)恐其复
劫天子西去(复扶/又翻)欲迎车驾都洛阳乃受 师范

降(异考/ 曰)
(旧纪及薛居正五代史刘鄩传皆云十一月 (第 19b 页)
师范

降编/遗录曰十一月败莱州刺史王师克一日 (第 19b 页)
师范

差人捧)
(款檄至军前请举城归降按梁太祖实录/薛史梁纪唐实录皆云九月戊午今从之)选诸将使守
登莱淄棣 (第 19b 页)
州即以 师范

权淄青留后(史言朱全忠本/欲杀 (第 19b 页)
王师范

而)
(力有所未及为后 (第 19b 页)
师范

一家张本 (第 19b 页)
师范

仍言先遣行军司马刘鄩将兵 …… (第 19b 页)
又遣人徇于城上曰军士非素遣从副使而敢
擅往者族之士卒皆惶惑不敢出敌人果疑彦温斩之
城下由是众心益固及 王师范

力屈(谓屡为汴/兵所败也)从周以
祸福谕之鄩曰受王公命守此城一旦见王公失势不
俟其命而降非所以事上也 (第 22a 页)
及 师范

使者至 (第 22a 页)
(王师范

所/遣语鄩使)
(降者/也)丁丑始出降(鄩考异曰梁实录四年正月辛丑刘/ 自兖州来降旧纪十一月鄩以兖 (第 22a 页)
)
(州降实录十一月鄩降薛居正五代史梁纪十一月丁/酉鄩降鄩传曰天复三年十一月 师范

告降且言先差)
(鄩领兵入兖州请释其罪亦以告鄩鄩即出城听命新/纪十一月丁丑刘鄩以兖州叛附于朱全忠按青 …… (第 22a 页)
(距不远 师范

之降亦以告鄩岂有自戊午至丁酉四十/日 (第 22b 页)
师范

使者始至兖州邪十月丁丑日差近今从新纪)
从周为具赍装送鄩诣大梁鄩曰降将未受梁王宽释
之命安敢乘马衣裘 …… (第 22b 页)
贽罢为左仆射　左仆射致仕张浚居长水 王师范

之
举兵浚豫其谋(事见上/卷上年)朱全忠将谋篡夺恐浚扇动藩
镇讽张全义使图之丙申全义遣牙将杨麟将兵诈 (第 25a 页)

全武王球禦之为雅所败(从/才)
(用翻镒夷质/翻败补迈翻)虏镒及球以归　庚午朱全忠命李振知
青州事代 王师范(朱全忠宽西顾之虞然/后命李振代王师范) 　全忠围寿 (第 8b 页)
镒夷质/翻败补迈翻)虏镒及球以归　庚午朱全忠命李振知
青州事代王师范(朱全忠宽西顾之虞然/后命李振代 王师范) 　全忠围寿 …… (第 8b 页)
全忠遣诸将/逼毒州城下而)
(留屯霍丘/为后势)二月辛卯至大梁(霍丘至大梁/九百馀里)　李振至青
州 王师范 举族西迁至濮阳素服乘驴而进(至濮阳已/入朱全忠)
(巡属故囚服乘驴/以请罪濮博木翻)至大梁全忠客之表 …… (第 9a 页)
使　已酉葬圣穆景文孝皇帝于和陵(和陵在河南/缑氏县懊来)
(山是年更/名太平山)庙号昭宗　三月庚午以 王师范 为河阳节
度使　戊寅以门下侍郎同平章事独孤损同平章事 (第 9b 页)

(雍州大安府/雍于用翻)晋张承业亦将兵应之六月壬寅以刘知
俊为西路行营都招讨使以拒之　金吾上将军 王师
范 家于洛阳朱友宁之妻泣诉于帝曰陛下化家为国
宗族皆蒙荣宠妾夫独不幸 (第 40b 页)
王师范 叛逆死于战场 …… (第 40b 页)
三年)今仇雠犹在妾诚痛之帝曰朕
几忘此贼(几居/依翻)己酉遣使就洛阳族之使者先凿坑于
第侧乃宣敕告之 师范 盛陈宴具与宗族列坐谓使者
曰死者人所不免况有罪乎予不欲使积尸长幼无序
酒既行命自幼及长引于坑中戮之死 (第 41a 页)

　　徐圆朗及辅公祏拜邢州都督迁陜州卒
　五代王景仁庐州合肥人初名茂章为杨行密将骁
　　勇刚悍临敌务以身先士卒梁友宁攻 王师范 于
　　青州行密遣景仁以步骑七千救 (第 16a 页)
师范 大破之遂
　　斩友宁梁太祖闻之以二十万兵倍道而至景仁
　　闭垒示怯伺梁兵怠毁栅而出驱驰疾战战酣退
　 (第 16a 页)

吾亦如吾姒之今日乎全忠
乃送瑾妻于佛寺为尼斩朱瑄于汴桥于是郓齐曹棣
兖沂密徐宿陈许郑滑濮皆入于全忠惟 王师范 保淄
青一道亦服于全忠李存信在魏州闻兖郓皆陷引兵
还淮南旧善水战不知骑射及得河东兖郓兵军声大
振史俨 …… (第 42b 页)
待其衰奈何轻为沮丧使群下失望乎克用悦即命
酒奏乐而罢
　　朱温取淄青
唐昭宗天复三年春正月平卢节度使 王师范 颇好学
以忠义自许为治有声迹朱全忠围凤翔韩全诲以 (第 59b 页)
诏
书徵藩镇兵入援乘舆 师范

见之泣下沾衿曰吾属为
帝室藩屏岂得坐视天子困辱如此各拥彊兵但自卫 (第 59b 页)
乎会张浚自长水亦遗之书劝举义兵 师范

曰张公言
正合吾意夫复何疑虽力不足当死生以之时关东兵
多从全忠在凤翔 (第 60a 页)
师范

分遣诸将诈为贡献及商贩包
束兵仗载以小车入汴徐兖郓齐沂河南孟滑河中陕
虢华等州期以同日俱𤼵讨全忠适 …… (第 60a 页)
疑其有异剖视之其徒大呼杀敬思攻西城崔胤在华
州帅众拒之不克走至商州追获之全忠留节度判官
裴迪守大梁 师范

遣走卒赍书至大梁迪问以东方事
走卒色动迪察其有变屏人问之走卒具以实告迪不
暇白全忠亟请马步都指挥使朱 …… (第 60b 页)
巡兖郓友宁召葛从周于邢州共攻 师范

全忠闻变亦
分兵先归使友宁并将之　 (第 61a 页)
王师范

遣使以起兵告李
克用克用贻书褒赏之河东监军张承业 (第 61a 页)
亦劝克用发
兵救凤翔克用攻晋州闻车驾东归乃罢　　三月戊
午朱全忠至大梁 王师范

弟师鲁围齐州朱友宁引兵
击走之 (第 61a 页)
师范

遣兵益刘鄩军友宁击取之由是兖州援
绝葛从周引兵围之友宁进攻青州戊辰全忠引四镇
及魏博兵十万继之　　夏 (第 61a 页)
四月 王师范

求救于淮南 …… (第 61a 页)
山既至并人畜木石排而筑之冤
号声闻数十里俄而城陷尽屠之进拔临淄抵青州城
下遣别将攻登莱淮南将王茂章会 王师范

弟莱州刺
史师诲攻密州拔之斩其刺史刘康乂以淮海都游奕 …… (第 61b 页)
使张训为刺史六月乙亥汴兵拔登州 师范

帅登莱兵
拒朱友宁于石楼为两栅丙子夜友宁击登州栅栅中
告急 (第 62a 页)
师范

趣茂章出战茂章按兵不动友宁破登州栅
进攻莱州栅比明茂章度其兵已疲乃与 (第 62a 页)
师范

合兵出
战大破之友宁旁自峻阜驰骑赴敌马仆青州将张土
枭斩之传首淮南两镇兵遂北至 …… (第 62a 页)
米河俘斩万计魏博
之兵殆尽全忠闻友宁死自将兵二十万昼夜兼行赴
之秋七月壬子至临朐命诸将攻青州 王师范

出战汴 …… (第 62a 页)
　　八月戊辰朔朱全忠留齐州刺
史杨师厚攻青州身归大梁　杨师厚屯临朐声言将
之密州留辎重于临朐九月癸卯 王师范

出兵攻临朐
师厚伏兵奋击大破之杀万馀人 (第 63a 页)
师范

弟师克明日
莱州兵五千救青州师厚邀击之杀获殆尽遂徙寨抵 …… (第 63a 页)
其城下　戊午 王师范

遣副使李嗣业及弟师悦请降
于杨师厚曰 (第 63b 页)
师范

非敢背德韩全诲李茂贞以朱书御
札使之举兵 (第 63b 页)
师范

不敢违仍请以其弟师鲁为质时朱
全忠闻李茂贞杨崇本将起兵逼京畿恐其复劫天子
西去欲迎车驾都洛阳乃受 (第 63b 页)
师范

降选诸将使守登莱
淄棣等州即以 (第 63b 页)
师范

权淄青留后 (第 63b 页)
师范

仍言先遣行军
司马刘鄩将兵五千据兖州非其自专愿释其罪亦遣
使语鄩　葛从周攻兖州刘鄩使从周母乘板舆登城 …… (第 63b 页)
之城下由是众心益固及 王师范

力屈从周以祸福谕
之鄩曰受王公命守此城一旦见王公失势不俟其命
而降非所以事上也及 (第 64b 页)
师范

使者至丁丑始出降从周
为具赍装送鄩诣大梁鄩曰降将未受梁王宽释之命
安敢乘马衣裘乎乃素服乘驴至大梁全忠 …… (第 64b 页)
为保大留后葛从
周久病全忠以康怀英为泰宁节度使代之
昭宣帝天祐二年春正月庚午朱全忠命李振知青州
事代 王师范　　

二月李振至青州 (第 65a 页)
王师范

举族西迁
至濮阳素服乘驴而进至大梁全忠客之表李振为青
州留后　　三月庚午以 (第 65a 页)
王师范

为河阳节度使
　
　 (第 65a 页)

　(于钱镠镠以兵食助之行密遂取常州会时溥遣兵南/侵至楚州行密将张训等击败之复取楚州 张训)

　(滁州清/流人)
二月以 王师范

为平卢节度使
　师范初为留后棣州刺史张蟾不从起兵讨之至是
　师范遣其将卢宏击棣州宏引兵还攻师范师范使 …… (第 9a 页)
　袭兖州怀贞降从周入兖州获瑾妻子瑾及俨等率
　其众奔淮南于是郓齐曹棣兖沂密齐宿陈许郑滑
　濮皆入于全忠惟 王师范

守淄青亦服于全忠瑾至
　淮南杨行密躬迎之表领武宁节度使淮南旧善水
　战不习骑射及得河东兖郓兵军声大 (第 44a 页)

　耳李继昭为全诲曰昔杨军容破杨守亮一族今军
　容亦破继昭一族邪慢骂之遂出降于朱全忠复姓
　名苻道昭
(癸/丑)二年春正月平卢节度使 王师范 发兵讨朱全忠克
兖州
　师范颇好学以忠义自许为治有声迹全忠围凤翔
　韩全诲以诏书徵藩镇兵入援师范见之 …… (第 9a 页)
　(乃/罢)
以裴枢同平章事

　朱全忠荐之也
三月朱全忠遣朱友宁葛从周击 王师范

夏五月 (第 14a 页)
师范

以淮南兵击斩友宁秋七月全忠击 (第 14a 页)
师范

破之遣杨师
厚(颍州沂/沟人)攻青州
　朱全忠还至大梁 (第 14a 页)
王师范

遣兵围齐州全忠遣友宁击
　郤之复击取 (第 14a 页)
师范

所益刘鄩兵鄩由是援绝葛从周
　引兵围之友宁攻拔博昌(汉县后唐改博兴/今县属清州府)临淄抵
　青州城下 (第 14a 页)
师范

求救于淮南杨行密遣将王茂章(合/肥) (第 14a 页)
　(人/)救之茂章与 师范

大破友宁斩之乘胜逐北俘斩
　殆尽全忠闻友宁死将兵二十万昼夜兼行赴之 (第 14b 页)
师
　范

逆战大败茂章以众寡不敌引兵还全忠留杨师
　厚攻青州而归(汴兵之败 (第 14b 页)
王师范

也王茂章闭垒向/汴兵稍懈毁栅出战战酣退坐召诸)
　(将饮酒已而复战全忠登高望见之叹曰使/吾得此人为将 (第 14b 页)
天下不足平也至晡汴兵退)
八月进王建爵为蜀王
杨师厚逼青州 王师范

降冬十月葛从周取兖州
　杨师厚屯□朐(注见/前 (第 14b 页)
王师范

攻之师厚奋击大破之 (第 14b 页)
　获 师范

弟师克进逼青州 (第 15a 页)
师范

以弟故遂请降时朱
　全忠闻李茂贞将起兵恐其复劫天子而去欲迎车
　驾诣洛阳乃受之葛从周急攻兖州刘□固 …… (第 15a 页)
　(毋登城谓从周曰刘将军事我/不异于汝从周攻城为之少缓)会师范使者至谕鄩
　乃降全忠表鄩为保大留后已又表 师范

为河阳节
　度使后 (第 15a 页)
师范

举族为全忠所 (第 15a 页)
(师范

举族迁大梁全/忠客之后朱友宁妻)
　(䜣雠乃族 (第 15a 页)
师范

有司次第左右告之故 (第 15a 页)
师范

与家人/宴少长列坐语使者曰死固不免余惧昭穆失序不)
　(可以见先人酒行以/次就戮者二百人) …… (第 15a 页)
　损以礼部尚书相贽罢为左仆射

朱全忠杀左仆射张浚(朱全忠纲目作张全义考杀浚/者全义使全义者全忠也今依)
(唐书昭宗/纪改书)
　浚居长水(本后魏南陜县唐更名今马/镇在河南府永宁县西南) 王师范

举兵
　时欲取浚为谋主不克及是朱全忠谋篡夺恐浚扇
　动藩镇讽张全义杀之(县吏叶彦素□浚所厚知全/义谋 (第 17b 页)

　勇略下
五代
王䄠字众美京兆人少事梁太祖为小校尚让攻梁战
　尉氏门檀勇出诸将太祖奇之迁踏白副指挥使从
　太祖破魏内黄复从朱珍攻徐州获其将一人攻 王

　师范 以一军破其密州拜密州刺史太祖即位迁保
　义军节度使潞州东北面招讨使晋兵围邢州太祖
　欲自将救之檀止太 (第 1a 页)

　彝亲族遂令李晖权知鄜畤军事不数日周彝遣幕
　宾投分通好然后上许抽兵(编遗/录)
三年春正月平卢节度使 王师范 遣兵袭华州
　韩全诲等矫诏召诸镇兵击梁诏至青州师范泣曰 …… (第 102a 页)
　梁欲劫梁太祖居厚至华州东城华州将娄敬思疑
　其有异剖视之见其兵居厚遂击杀敬思以兵攻西
　城不克而反(五代史 王/师范 传)
车驾发凤翔
　正月甲子车驾出凤翔幸全忠军乙丑扶风令朱友 (第 102b 页)

　(社稷注见新莽天凤元年华/州注见玄宗开元十一年)
三月复陈敬瑄官爵诏顾彦朗王建罢兵

　(韦昭度将诸道兵十馀万讨陈敬瑄三年/不能克馈运不继朝议欲息兵故有是命)
以 王师范

为平卢节度使
　(师范初为留后棣州刺史张蟾不从起兵讨之至是/师范遣其将卢弘击棣州弘引兵还攻师范师范使 (第 48b 页)

　(望起兵相攻使吾姒辱于此他日汴州失守吾亦如/吾姒之今日乎全忠乃出瑾妻而斩瑄于是郓齐曹)
　(棣兖沂密徐宿陈许郑滑濮皆入于全忠惟 王师范/ 保淄青亦服于全忠淮南旧善水战不知骑射及得)
　(河东兖郓兵/军声大振)
王建遣华洪将兵攻东川
　(建 …… (第 2a 页)
　　(忠也曷为罪之表迎之使当于五月至凤翔时也/围之六月内外阻绝人至相食自天子以下不免)

　　(困阨而后奉表请迎心乎勤王者固若是乎纲目/先书围后书奉表迎罪之也故 王师范

得书讨)
　　发明(汴兵围凤翔已四阅月乃始表迎车驾何哉/是时凤翔已困全忠知其可取故假是以欺)
　　( …… (第 30b 页)
　览(陈力陈试其才力军容军容之名始/自肃宗以宦官鱼朝恩为观军容使)正误(陈力今/按陈力)
　(犹效力朱子论/语注陈布也)
(癸/亥)二年春正月平卢节度使 王师范

将兵讨朱全忠克 (第 31b 页)
兖州
　 (师范

颇好学以忠义自许为治有声迹全忠围凤翔/韩全诲以诏书徵藩镇兵入援 (第 32a 页)
师范

见之泣下沾衿)
　(曰吾属为帝室藩屏岂得坐视天子困辱如此虽力/不足当死生以之时关东兵多从全忠在凤翔 (第 32a 页)
师范)
　(

分遣诸将诈为贡献及商贩包束兵伏载以小车入/汴徐诸州西至陜华期以同日俱发讨全忠适诸州)
　(者多事泄被 (第 32a 页)
擒独行军司马刘鄩取兖州时泰宁节/度使葛从周将其兵屯邢州鄩帅精兵自水窦入据)
　(府舍拜从周母待其妻子以礼全忠判官裴迪守大/梁 师范

遣走卒赉书至大梁见迪色动迪问知之不)
　(暇白全忠亟请马步都指挥使朱友宁将兵/万馀人东巡兖郓召从周于 (第 32a 页)
邢州共攻 师范)

质实(平/卢)
　(军名注见代宗大历十年邢/州注见楚义帝元年襄国) (第 32a 页)
　　发明(全忠围逼天子纲目书之无贬词盖以茂贞/与宦者亦有劫迁之罪由是两不直之至 王)
　　(师范

入援始书发兵讨全忠则贼/温之恶著矣此曲直之绳墨也)
李茂贞杀韩全诲等帝幸朱全忠营遂发凤翔复以崔
胤为 …… (第 32b 页)
　(畏吾犄/其后耳)
以裴枢同平章事

　(朱全忠/荐之也)
三月梁王全忠遣朱友宁葛从周击 王师范
　(朱全忠还至大梁王师范遣兵围齐州全忠遣友宁/击郤之刘鄩由是援绝葛从周引兵围之友宁进攻)
　(青州全忠引/兵十万继之)

夏五月马殷袭江陵陷之
　(杨行密遣使诣马殷言朱全忠跋扈请绝之湖南大/将许德勋曰全忠虽无道然挟天子以 (第 38b 页)
　(畏吾犄/其后耳)
以裴枢同平章事

　(朱全忠/荐之也)
三月梁王全忠遣朱友宁葛从周击王师范
　(朱全忠还至大梁 王师范

遣兵围齐州全忠遣友宁/击郤之刘鄩由是援绝葛从周引兵围之友宁进攻)
　(青州全忠引/兵十万继之)
夏五 …… (第 38b 页)
　(地名滠水之口也大宋重脩广/韵注滠书涉反水名在西场)质实(滠水一统志云/在汉阳府城北)
　(四十馀里自黄陂入汉阳县界/与沦索二水合流南入大江) 王师范

以淮南兵击朱友宁斩之秋七月梁王全忠击 (第 39a 页)
师范

破之遣杨师厚攻青州 …… (第 39a 页)
　(朱友宁闱博昌月馀不拔全忠怒遣使督之友宁驱/民丁十馀万筑土山并人畜木石排而筑之冤号闻)
　(数十里俄而城陷尽屠之进拔临淄抵青州城下遣/别将攻登莱 师范

求救于杨行密行密遣将王茂章)
　(救之六月汴兵拔登州 (第 39b 页)
师范

拒友宁于石楼友宁攻/之破其一栅 (第 39b 页)
师范

趣茂章出战茂章按兵不动比明)
　(度汴兵已疲乃与 (第 39b 页)
师范

合兵出战大破之友宁马仆/斩之乘胜逐北俘斩殆尽全忠闻友宁死自将兵二)
　(十万昼夜兼行赴之七月至临朐命 (第 39b 页)
诸将攻青州 师/范

出战大败茂章闭垒伺汴兵稍懈毁栅出战战酣)
　(退坐召诸将饮酒已而复战全忠登高望见之叹曰/使吾得此人为 …… (第 39b 页)
　(战神福因风纵火焚之檀建大败頵闻之自将水军/逆战神福曰贼弃城而来此天亡也坚壁不战遣使)
　(告行密请发兵断其归路/行密遣台濛将兵应之)
杨师厚逼青州 王师范

降 (第 40b 页)
　(杨师厚进逼青州 师范

请降时朱全忠闻李茂贞将/起兵恐其复劫天子而去欲迎车驾诣洛阳乃受之)
冬十月王建取夔忠万施四州集览(夔 …… (第 41a 页)
　(葛从周急攻兖州鄩使从周母登城谓从周曰刘将/军事我不异于汝从周攻城为之少缓鄩简妇人及)
　(民之老疾者出之独与少壮者坚守以捍敌及 师范

使者至始出降全忠表鄩为保大留后)
宿卫使朱友伦卒
　(友伦击毬坠马而卒全忠疑崔胤为之杀/同戏者十馀人 …… (第 41b 页)
　(骆知祥善治金榖牙推沈文昌善为文尝为頵/草檄骂行密行密皆擢用之遣钱传瓘归杭州)
以独狐损同平章事裴贽罢○张全义杀左仆射张浚
　 (王师范

之举兵浚预其谋朱全忠谋/篡夺恐浚煽动藩镇讽全义杀之)
　　书法(张浚轻易反覆有馀罪矣其具官何浚之存能 …… (第 42b 页)
　　(桀逆之罪岂以其无足诛责/之故而遂废讨贼之法哉)
刘存拔鄂州执杜洪○葬和陵质实(和陵一统志云在/河南府偃师县南)
○三月以 王师范

为河阳节度使质实(河阳古地名一/统志云东周为)
(畿内地春秋时属晋为河阳战国时属魏为河雍汉为/河阳县 (第 52a 页)
元魏始筑城于此北齐置河阳关隋仍为河阳)
(县属怀州唐初改大基县后复为河阳县属河南府后/又升为孟州为河阳节度治所宋初改置三城节度金)
(仍为孟州元属怀庆路本朝降州/为县以河阳县省入改属怀庆府)

　 (师范

举族西迁大梁/全忠客之使镇河阳)
独孤损裴枢崔远并罢以张文蔚杨涉同平章事
　(初柳璨及第不四年为相性 (第 52b 页)

　　书法(西川尝书移檄兴复矣于是不书讨书攻何/夷蜀于梁也曷为夷之蜀称帝号则不足以)
　　(言讨矣故与/岐晋皆书攻)
○六月梁杀其金吾将军 王师范 夷其族
　(朱友宁妻泣诉于梁主曰陛下化家为国宗族皆蒙/荣宠妾夫独不幸 (第 16b 页)
王师范 叛死于战场今仇雠犹)
　(在妾诚痛之梁主曰朕几忘此贼遣使族之 (第 16b 页)
师范 盛/陈宴具与宗族列坐谓使者曰予不欲使积尸长幼) (第 16b 页)

　　诸葛爽(博昌人河/阳节度使)　　李罕之(项城人河/阳节度使)

　　张全义(濮人河/南尹)　　　朱全忠(砀山人宣/武节度使)
　　 王师范(青州人河/阳节度使)

　　赵　犨(陈州刺史后/为本州刺史)
　　王　绪(寿州人光/州刺史)
　(昭/宗)柴再用(汝阳人天祐 (第 33a 页)

　　太尉
太尉秦官唐制非有大功者不授是官肃宗至德二载

以广平郡王俶为太尉上元二年加李光弼太尉代宗
广德二年加郭子仪太尉大历八年加田承嗣为太尉
德宗建中二年朱泚为太尉贞元三年以李晟为太尉
武宗会昌四年以宰臣李德裕守太尉
梁太尉不常置贞明中加牛存节太尉亦为赠官王景
仁曾赠太尉
后唐以太尉为赠官明宗赠孔循 王师范

为太尉
晋开运中加冯道为太尉阎宝为检校太尉亦为赠官 (第 7b 页)

与敌
遇力战走之追至瀚海敌至益众乃据险为营示以单
弱敌疑有伏遁去
　　示怯
五代梁太祖遣子友宁攻青州 王师范 乞兵于杨行密
行密遣其将王茂章以步骑七千救之茂章与友宁战 (第 3a 页)