思邺为华州刺史
　桂州军乱逐节度使张从训以前容管经略使崔焯
为岭南西道节度使(焯职/略翻)　平卢大将 王敬武 逐节度
使安师儒自为留后　初朝廷以庞勋降将汤群为岚
州刺史(宋白曰岚州汉汾阳县地汉末其地无郡邑曹/公 …… (第 7a 页)
　韩简复引兵击郓州(复扶/又翻)节度使曹存实逆战败死
天平都将下邑朱瑄收馀众婴城拒守(下邑汉古县唐/属宋州九域志)
(在州东一百二/十里将即亮翻)简攻之不下诏以瑄权知天平留后(考/)
(异曰实录曹存实继其叔父全晸为天平节度使未周/岁而遇害旧传瑄为青州 王敬武 牙卒中和初黄巢据)
(长安诏徵天下兵 (第 8a 页)
王敬武 遣牙将曹全晸率兵三千赴/难关西瑄已为军𠊱会青州警急 (第 8a 页)
敬武 召全晸还路由)
(郓州时郓将薛崇为草贼王仙芝所杀崔君裕权知州/事全晸知其兵寡袭杀君裕据有郓州自称留后 …… (第 8a 页)
晸为其所害瑄据城自固三军/推为留后允中败朝廷以瑄为天平节度使按王仙芝)
(死已久曹全晸久为节度去岁死 王敬武 今岁始得青/州新旧传薛史皆误今从实录又新传瑄作宣欧阳修)
(五代史记注云今流俗以宣弟瑾于/名加玉者非 …… (第 8b 页)
若暴横如故(朝直遥翻/横户孟翻)当与河
东大同军共讨之(是时郑从谠帅河/东赫连铎帅大同)　以平卢大将 王
敬武 为留后 (第 9a 页)
(王敬武 既逐安师儒/朝廷遂命为留后)时诸道兵皆会关中
讨黄巢独平卢不至王铎遣都统判官諌议大夫张浚
往说之(说 (第 9a 页)
芮翻) 敬武 已受黄巢官爵不出迎浚 (第 9a 页)
敬武 责
之曰公为天子藩臣侮慢诏使不能事上何以使 (第 9a 页)
敬

武 愕然谢之既宣诏将士皆不应浚徐谕之曰人生当
先晓逆顺次知利害黄巢前日贩盐虏耳(事见三百五/十二卷乾符) …… (第 9a 页)
而淄青独不至一旦贼平天子返正公等
何面目见天下之人乎不亟往分功名取富贵后悔无
及矣将士皆改容引咎顾谓 敬武 曰諌议之言是也 (第 9b 页)
敬
武 即𤼵兵从浚而西　刘汉宏又遣登高镇将王镇将
兵七万屯西陵(路振九国志作屯渔浦按今/渔浦在西陵上游相去 (第 9b 页)

邮东南至杨州一百/里诇翾正翻又火迥翻)吕用之匿之
　朱珍至淄青旬日应募者万馀人又袭青州获马千
匹(时 王敬武 镇淄青朱珍以他镇之将来募兵既不能/制又为所袭盖群盗纵横力强者胜莫适为主故也)
辛亥还至大梁朱全忠喜曰 (第 3b 页)

矣为于伪翻)丁未至萧县以
庞师古代珍为都指挥使八月丙子全忠进攻时□壁
会大雨引兵还　冬十月平卢节度使 王敬武 薨子师
范年十六军中推为留后棣州刺史张蟾不从诏以太 (第 6b 页)

　朱温见黄巢兵势日蹙知其将亡遂举州降

冬十月以朱温为河中行营招讨副使赐名全忠
以 王敬武(青州/人)

为平卢留后
　平卢大 (第 24b 页)
王敬武

逐其节度使安师儒自称留后朝
　廷因而授之时诸道兵皆会关中独平卢不至王铎
　遣判官张浚(字禹川/河间人 (第 24b 页)
)往说之 敬武

已受黄巢官爵不
　出迎浚见而责之曰公为藩臣侮慢诏使不能事上
　何以使下 (第 24b 页)
敬武

愕然谢之既宣诏将士皆不应浚徐
　谕之曰人生当先晓逆顺次知利害黄巢贩盐虏耳 …… (第 24b 页)
　师皆集京畿而淄青独不至一旦贼平天子返正公
　等何面目见天下之人乎将士皆改容引咎曰谏议
　(浚以谏议大/夫为判官)之言是也 敬武

即发兵从浚而西
十一月李克用将沙陀趣河中
　黄巢兵势尚彊王重荣谋于都监杨复光复光曰雁
　门李仆射骁勇 …… (第 25a 页)
　宾妻子系狱遣骑往慰抚军中始安七月全忠至珍

　出迎执而诛之进击时溥会大雨引兵还
冬十月平卢节度使 王敬武

卒
　军中推其子师范为留后
十月帝祀圜丘
　上将祀圜丘故事中尉枢密皆䙆(暌桂反衣/裾分也)衫侍从
　 (第 66a 页)

　(与张郎中清浊异流尝蒙不外既虑玷辱何惮改更/今日于隐处谢酒则又不可浚惭惧无所容胡氏曰)
　(张浚才气亦有过人者观其教李康奉糗粮于行在/责 王敬武 效忠顺于朝廷其与庸人远矣卒之功名)
　(不立者急于自售行事反覆故也使其抑制欲心克/忍私愤岂不以其才气 …… (第 50b 页)
　(朱温见巢兵势日蹙/知其将亡遂举州降)
冬十月贼帅韩秀升屈行从断峡江路○以朱温为河
中行营招讨副使赐名全忠
　　书法(赐名不书甚美书甚恶书书全忠甚恶/也终纲目书赐姓名五详天宝九载)
○以 王敬武 为平卢留后质实(平卢军名注见/代宗大历十年)
　(诸道兵皆会关中独平卢不至王铎遣判官张浚往/说之时平 (第 62b 页)
卢大将 王敬武 方逐节度使自为留后已) (第 62b 页)
　(受黄巢官爵不出迎浚见而责之曰公为藩臣侮慢/诏使不能事上何以使下 敬武 愕然谢之既宣诏将)
　(士皆不应浚徐谕之曰人生当先晓逆顺次知利害/黄巢前日贩盐虏耳公等舍累叶天子而臣 …… (第 63a 页)
　(利哉今天下勤王之师皆集京畿而淄青独不至一/旦贼平天子返正公等何面见天下之人乎将士皆)
　(改容引咎曰諌议之言是/也 敬武 即发兵从浚而西)
十一月李克用将沙陀趣河中
　(黄巢兵势尚彊王重荣谋于都监杨复光复光曰雁/门李仆射骁 (第 63a 页)

　(珍出迎执而诛之进攻/时溥会大雨引兵还)质实(萧县注见汉帝玄更始/二年仓猝急遽貌又注)
　(见汉光武建武六年马/厩厩居乂反马枋也)
冬十月平卢节度使 王敬武 卒质实(平卢节度注见汉/桓帝永康元年青)
(州/)
　(军中推其子/师范为留后)
十一月上更名晔考 (第 38a 页)

　　封　敖(字硕夫蓨人元和中进士为李德裕所器累官翰林学士武帝使作诏慰边将有曰伤居
尔体痛在朕躬帝善其如意赐以宫锦大中时历兴元平卢节度使有平寇功仕终尚书仆射)

　　张　浚(字禹川河间人屏居金凤山黄巢乱僖宗立召拜谏议大夫时 王敬武 在平卢军已臣贼
浚谕以君臣大分 (第 6a 页)
敬武 愧谢引军从浚而西乾宁中浚致仕居洛闻刘季述乱徒步泣谕张全义谋
王室之难朱全忠劫昭宗东迁恶浚杀之) (第 6a 页)

　(潭/人)封敖(平卢节度使/渤海蓨人)韦澳(平卢节/度使)宋威(平卢节/度使)安师
　儒(平卢节/度使)曾元裕(平卢节/度使) 王敬武(平卢节度/使青州人) 王师范
　(平卢节/度使)杨损(平卢节/度使)安仁义(平卢节/度使)李怀玉(淄青节/度使)
　邓景 (第 32b 页)

侮骈臣节既亏自是贡赋遂绝
　　　张浚责 王敬武 臣事黄巢
以平卢大将 (第 80b 页)
王敬武 为留后时诸道兵皆会关中讨黄
巢独平卢不至王铎遣諌议大夫张浚往说之 (第 80b 页)
敬武 已
受黄巢官爵不出迎浚见 (第 80b 页)
敬武 责之曰公为天子藩臣
侮慢诏使不能事上何以使下 (第 80b 页)
敬武 愕然谢之既宣诏
将士皆不应浚徐谕之曰人生当先晓逆顺次知利害
黄巢前日贩盐虏耳公等舍累叶天子而臣之果何 (第 80b 页)
利

哉今天下勤王之师皆集京畿而淄青独不至一旦贼
平天子返正公等何面见天下之人乎不亟往分功名
取富贵后悔无及矣将士皆改容引咎顾谓 敬武

曰谏
议之言是也 (第 81a 页)
敬武

即发兵从浚而西
　　　朱全忠弑君谋禅代
天祐元年初朱全忠自凤翔迎车驾还见德王裕眉目
疏秀且年齿已壮恶 (第 81a 页)

　大败执其将赵璋巢中流矢走馀见通鉴(崔鶠曰皇/甫嵩不斩)
　(董卓张守圭不诛安禄山王重/荣不斩朱温无不受之过也)
岭南西道军乱逐其节度使张从训平卢将 王敬武 逐
其节度使安师儒自称留后(以新纪/通鉴修)冬十月贼帅韩秀
升断峡江路(以通/鉴修)韩简攻郓州杀曹存 …… (第 15b 页)
　葛爽据河阳洛阳孟方立据邢洺李克用据太原上
　党朱全忠据汴滑秦宗权据蔡许时溥据徐泗朱宣
　据郓齐曹濮 王敬武 据淄青高骈据淮南八州秦彦
　据宣歙刘汉宏据浙东皆自擅兵赋迭相吞噬朝廷
　不能制江淮转运路绝两河江淮赋 (第 23b 页)

　解题曰此克用始得山东也
昭义节度使孟方立自杀其弟迁自称留后(以新纪/通鉴修)杨
行密陷宣州以为宣歙观察使(以吕祖谦/标目修)孙儒陷庐州
(以通/鉴修)冬十月 王敬武 卒其子师范自称平卢留后(以新/纪修)
十一月帝改名晔(以通/鉴修)己酉有事于南郊宦者始以法 (第 2a 页)

镇感化其后朱友谦叛附于晋以怀英讨之与晋
人战白径岭怀英又大败徙镇永平卒于镇
刘鄩密州安丘人也少事青州 王敬武 (第 3a 页)
敬武 卒子师范
立棣州刺史张蟾叛师范遣指挥使卢洪讨蟾洪亦叛
师范伪为好辞召洪洪至迎于郊外命鄩斩之坐上因
使 (第 3a 页)

　　欧　　　阳　　　修　　　撰

杂传第三十
朱宣宋州下邑人也少从其父贩盐为盗父抵法死宣
乃去事青州 节度使王敬武 为军校 (第 1a 页)
敬武 以隶其将曹
全晟中和二年 (第 1a 页)
敬武 遣全晟入关与破黄巢还过郓州
郓州节度使薛崇卒其将君预自称留后全晟攻杀
君预遂据郓州宣以战功为郓州马步 …… (第 1a 页)
葬塘侧立祠
其上初瑾尝病疽医者视之色惧瑾曰但理之吾非以
病死者于是果然卒年五十二
王师范青州人也其父 敬武 为平卢军牙将唐广明元
年无棣人洪霸郎为盗齐棣间平卢节度使安师儒遣 (第 4b 页)
敬武 率兵击破 (第 4b 页)
敬武 反兵逐师儒自称留后都统王
铎承制 (第 4b 页)
敬武 节度使敬武卒师范立师范尚幼其棣 (第 4b 页)
年无棣人洪霸郎为盗齐棣间平卢节度使安师儒遣
敬武率兵击破之敬武反兵逐师儒自称留后都统王
铎承制拜敬武 节度使敬武 卒师范立师范尚幼其棣 (第 4b 页)

　当从考异书成德节度使王景宗卒(本传作/景崇)去以王
　镕为成德留后八字入分注○按本传云镕年十岁
　军中推为留后不应以朝命书之(按龙纪元年平卢/军推 王敬武 子师)
　(范为留后纲目不书书平/卢节度 (第 17b 页)
王敬武 卒可證)
五月李克用破黄巢收复长安 (第 17b 页)

而遇害旧传瑄/实录曹有实继其叔父全晸为天)
(武遣牙将曹全晸率兵三千赴难关西瑄已为军候会青州/为青州 王敬武 牙卒中和初黄巢据长安诏徵天下兵王敬)
(所杀崔君裕权知州事全晸知其兵寡袭杀君裕据有郓州/警急 (第 16b 页)
敬武 召全晸还路由郓州时郓将薛崇为草贼王仙芝)
(韩简欲兼并曹郓以兵济河收郓全晸出兵逆战为魏军所/自称留后 …… (第 16b 页)
为其所害瑄据城自固三军推为留后允中败朝廷以瑄为)
(瑄作宣欧阳脩五代史记注云今流俗以宣弟瑾于名加玉 王敬武 今岁始得青州新旧传薛史皆误今从实录又新传)
(传薛史实录/者非也今从旧)
十一月李详旧卒逐黄思邺(伪 (第 17a 页)

　(帝杀之本传谓欲夺/茂贞凤翔故称兵)
　张浚(西狩军乏食教汉阴令献粮饵士至厌给上因/召之 说平卢 王敬武 共讨贼 再狩相之)
　　(相昭宗/事见后) …… (第 5a 页)
　　(帝东迁愤耻得疾室史称仁恕节俭惜/不能倡四方兴王 哀帝末子渥嗣)渥(袭走王/茂章)
　　(执洪州钟匡时三张颢/制之杀其腹心 人)
　王师范(父 敬武 夺平卢镇之忠师范袭镇不受代喜/儒术用法无私 全 围昭宗凤翔闻有诏)
　　(召兵泣曰兵所以藩屏天子 (第 17b 页)

州四年(甲/辰)七月壬午黄巢伏诛是岁濮州刺史朱宣逐
天平军节度使曹存实自称留后
　今案朱宣传云宣为 王敬武 青州牙军黄巢乱 (第 5b 页)
敬武
　 遣将曹存实率兵西入关宣为军候道郓州是时节
　度使薛崇拒王仙芝战死其将崔君裕摄州事存实
　揣知兵寡袭杀 (第 5b 页)

　　书新旧唐书后
旧唐书有傅而新唐书无傅者凡二十七人祖孝孙唐
衢字文籍韦辞王正雅张杨赵仁本赵道兴阎巨源良
吏之李君球李璿酷吏之万国俊忠义之成三郎尹元
真邵真赵晔文苑之邓玄挺李拯方伎之僧玄奘神秀
一行隐逸之王守慎徐元纪孙处玄烈女之魏衡妻王

氏宋廷瑜妻魏氏女道士李玄真新唐书有傅而旧唐
书无传者凡一百三十人元结顾少达郑珣瑜杜惂郑
薰韦博王铎康承训牛元翼傅良弼李寰高师厚赵犨
邓处讷陈儒裴坦郑延昌王溥卢光启周宝刘巨容赵
德諲杨晟顾彦朗 王敬武

孟方立杨行密孙儒刘建锋
马殷成汭杜洪钟傅刘汉宏张雄冯弘铎王潮刘知谦
忠义之王行敏李育德吴保安张兴蔡廷 (第 11b 页)

　裴坦　卢光启　韦贻范　韩偓　韩仪　周宝
　邓处讷　雷满　刘巨容　冯行袭　赵德諲　赵
　匡凝　杨守亮　杨晟　顾彦朗　顾彦晖　李罕
　之　 王敬武　 孟方立　杨行密　孙儒　高仁厚
　　赵犨　赵昶　赵珝　田頵　朱延寿　刘建锋 …… (第 9a 页)
　(结戴叔伦严郢康日知牛元翼独孤及顾少连郑薰/敬晦韦博萧邺韦琮郑延昌裴坦卢光启韩偓周宝)
　(邓处讷刘巨容赵德諲杨守亮杨晟顾彦朗李罕之 王敬武 孟方立杨行密孙儒高仁厚赵犨田頵朱延)
　(寿刘建锋成汭杜洪钟传刘汉宏张雄王潮刘知谦/四十六人类附泉献 (第 9b 页)

功/仕终尚书右仆射)张浚(河閒人以处士荐为度支/员外郎黄巢乱僖宗召拜)
(谏议大夫王铎奏署都统判官时 王敬武 在平卢/累召不肯应浚往说之责以君臣大 (第 43a 页)
敬武 即引) (第 43a 页)