不利吐蕃急攻北庭北庭人苦于回鹘诛求与沙陀酋
长朱邪尽忠皆降于吐蕃(为后沙陀/来降张本) 节度使杨袭古 帅
麾下二千人奔西州六月颉干迦斯引兵还国次相恐
其有废立与可汗皆出郊迎俯伏自陈擅立之状曰今日
惟大相 …… (第 31a 页)
受国中由是稍安秋颉干迦
斯悉举国兵数万将复北庭又为吐蕃所败(败补迈翻/史言回鹘)
(衰/乱)死者大半 袭古 收馀众数百将还西州颉干迦斯绐
之曰且与我同至牙帐既而留不遣竟杀之安西由是
遂绝莫知存亡(北庭既陷于吐 (第 31b 页)

(之何烈考曰唐将 杨袭古 固守北庭无路归朝今吐蕃/突厥并兵攻之傥无援助陷亡必矣北庭既没次及于)
(吾可汗得无虑乎忠贞惧乃命其将 (第 31a 页)
颉千迦斯与烈考/将兵援北庭贞元六年与吐蕃战于碛口颉千迦斯不)
(利而退烈考牙于城下以援 袭古 吐蕃攻围经年诸部/继没十二月北庭之众劫烈考降于吐蕃由是举族七)
(千帐徙于甘州臣事赞普贞元十三年回纥 (第 31a 页)

可汗年十五　　回鹘颉干迦斯与
吐蕃战不利吐蕃急攻北庭北庭人苦于回鹘诛求与
沙陀酋长朱邪尽忠皆降于吐蕃 节度使杨袭古 帅麾
下二千人奔西州　　六月颉干迦斯引兵还国次相恐其
有废立与可汗皆出郊迎俯伏自陈擅立之状曰今日
惟 …… (第 45a 页)
执臣礼悉以所遗颁从行者己无所受国中由是稍安
秋颉干迦斯悉举国兵数万召 杨袭古 将复北庭又为
吐蕃所败死者太半 (第 45b 页)
袭古 收馀众数百将还西州颉干
迦斯绐之曰且与我同至牙帐当送君还朝既而留不
遣竟杀之安西由是遂绝莫知存亡而西 (第 45b 页)

北庭回鹘大相颉
于迦斯率众援之频战败绩吐蕃攻斗颇急北庭之人
既苦回鹘是岁乃举城降于吐蕃沙陁亦降焉北庭 节

度杨袭古 与麾下二千馀人奔西川七年秋颉于迦斯
又悉其国丁壮六万人将复北庭仍召 (第 31b 页)
袭古 偕行寻为
吐蕃葛禄所败死者大半颉于迦斯绐之曰与我同至
牙帐当逆君归本国 (第 32a 页)
袭古 从之及牙帐竟杀之
　　姚州都护府
麟德元年五月八日于昆明之弄栋川置姚州都督府
每年差兵募五百人镇守 (第 32a 页)

　(之纳以州还武俊/国人杀弟立其子)　(夏回纥忠贞可汗为其弟所杀/冬吐蕃攻北庭回纥救之回纥)
　(兵败于北庭遂降于吐蕃 节度使杨袭古 奔西州)七(春义武帅张孝忠卒子/茂昭代之 秋回纥杀)
　 (第 16a 页)
(杨袭古 安西路遂/绝然西州犹固守)八(春汴宋帅刘玄佐卒军中立其/子士宁新帅吴凑不敢之官而) (第 16a 页)

宰相求准骖得以生还凡没西域三十三年 杨袭古 为北庭节度贞元六年冬吐蕃率葛禄白眼之
众来寇北庭回鹘大相颉于迦斯率众援之频战败绩
吐蕃攻围颇急北庭之 (第 18a 页)
人既苦回纥是岁乃举城降之
于吐蕃沙陁部落亦降焉 袭古 与麾下二千馀人出奔
西州颉于迦斯不利而还七年秋又悉其丁壮五六万
人将复北庭仍召 (第 18a 页)
袭古 偕行俄为吐蕃葛禄等所击大
败死者大半颉于迦斯绐之曰且共我同至牙帐当送 …… (第 18a 页)
君归本朝也 袭古 从之及牙帐遂留而不遣竟杀之
高冯从事于宣武军知曹州事李灵曜作乱冯密遣使
奏贼中事诏除曹州刺史无何李正 (第 18b 页)

今势危急若
不坦怀待之若更如康日知即大事去矣惟岳曰我待
武俊自厚不独先公遗旨繇是无疑后终为武俊所杀 杨袭古 为北庭节度使贞元六年冬吐蕃率葛禄白眼
之众来寇北庭回鹘大相颉于迦斯率众援之频战败 …… (第 25b 页)
绩吐蕃攻围颇急北庭之人既苦回纥是岁乃举城降
之于吐蕃沙陀部落亦降 袭古 与麾下二千馀人出奔
西州颉于迦斯不利而还七年秋又悉其丁壮五六万
人将复北庭仍召 (第 26a 页)
袭古 偕行俄为吐蕃葛禄等所击大
败死者大半颉于迦斯收合馀烬晨夜奔还 (第 26a 页)
袭古 之众
仅馀六七百人将复入西州颉于迦斯绐之曰与我同
至牙帐当送君归本朝也 (第 26a 页)
袭古 从之及牙帐留而不遣
竟杀之 (第 26a 页)

摩。华言戒法也。本于阗人。学业
该通善知华梵。居于是国为大法师。唐贞
元中悟空回至北庭。其本道节度使 杨袭古。 与龙兴寺僧请法为译主。翻十地经。法躬
读梵文并译语。沙门大震笔受。法超润文。
善信證义。悟空證梵文 (第 0721b 页)

悦
檀施加厚。

**** 唐尸罗达磨

华言戒法。于阗人。居北庭。为大法师。贞
元中。沙门悟空。偕 节度使杨袭古。 于北庭龙兴寺。请 (第 0086b 页)

于此城住一年有馀。次至乌耆国
王龙如林。镇守使扬日祐。延留三月。从此又
发至北庭州本道节度使御史大夫 杨袭古。 与龙兴寺僧。请于阗国三藏沙门尸罗达摩 (第 0980c 页)

住一年有馀。次至乌耆国，王龙如林、镇守
使杨日祐，延留三月。从此又发至北庭州，
本道节度使御史大夫 杨袭古， 与龙兴寺僧，
请于阗国三藏沙门尸罗达摩(唐言戒法)译《十地
经》。三藏读梵文并译语，沙门大震笔授，沙 (第 0717a 页)

戒法
按《宋高僧传》：尸罗达摩华言：戒法也，本于阗人学业，该通善知。华梵居。于是，国为大法师。唐贞元中，悟空回至北庭。其本道： 节度使杨袭古 与龙兴寺僧请法，为译主翻十地经法。躬读梵文，并译语沙门，大震。笔受法，超润文，善信證义，悟空，證梵文

于太庙。庚午，有事于南郊。赐文武官阶、爵。降囚罪，徒以下原之。葬战亡暴骨者。是岁，吐蕃陷北庭都护府， 节度使杨袭古 奔于西州。七年正月己巳，襄王僙薨。四月，安南首领杜英翰反，伏诛。五月甲申，端王遇薨。九月，回鹘杀 杨袭古。 十一月戊戌，睦王述薨。是冬，无雪。
八年二月庚子，雨土。三月甲申，宣武军节度使刘元佐卒，其子士宁自称

度使。五月丙申，自癸巳大雨至于兹日，饥民俟夏麦将登，又此霖澍，人心甚恐，米㪷复千钱。丁酉，以伊西北庭 节度留后杨袭古 为北庭大都护、伊西北庭节度度支营田瀚海等使。己亥，百寮请上复常膳；是时民久饥困，食新麦过多，死者甚众 ……八万段匹。今后刺史、县令以四考为限。青州李纳以棣州还王武俊，并其兵士三千。是岁，吐蕃陷我北庭都护府， 节度使杨袭古 奔西州。回纥大相颉千迦斯绐 袭古， 请合军收复北庭，乃杀 袭古， 安西因是阻绝，唯西州犹固守之。回纥亦为吐蕃所逼，取浮图川，乃迁部落羊马于牙帐之南以避之。七年春正月壬

剑南兵战台登，杀虏将乞臧遮遮、悉多杨朱，西南少安。不三年，尽得巂州地。
贞元六年，吐蕃陷北廷都护府， 节度使杨袭古 奔于西州。
按《唐书·德宗本纪》云云。按《吐蕃本传》：北廷沙陀别部判，吐蕃因是陷北廷都护府，安西道绝

立，国人号泮官特勒，以鸿胪卿郭锋持节册拜爱登里逻汨没蜜施俱录毗伽忠贞可汗。贞元七年九月，回鹘杀都护府 节度使杨袭古。 按《唐书·德宗本纪》云云。按《回鹘本传》：初，安西、北廷自天宝末失关、陇，朝贡道隔。伊西北廷节度使李 ……三葛禄、白眼突厥素臣回鹘者尤怨苦，皆密附吐蕃，故吐蕃因沙陀共寇北廷，颉干迦斯与战，不胜，北廷陷。于是 都护杨袭古 引兵奔西州。回鹘以壮卒数万召 袭古， 将还取北廷，为吐蕃所击，大败，士死大半，迦斯奔还。 袭古 挈馀众将入西州，迦斯绐曰：第与我俱归，当使公还唐。 袭古 至帐，杀之。
贞元　年，册回鹘阿啜为奉诚可汗。
按《唐书·德宗本纪》不载。按《回鹘本传》：葛禄又取深

东川节度使。五月丙申，自癸巳大雨至于兹日，饥民俟夏麦将登，又此霖澍，人心甚恐，米复千钱。丁酉，以伊西 北庭节度留后杨 袭古为北庭大都护、伊西北庭节度度支营田瀚海等使。己亥，百僚请上复常膳；是时民久饥困，食新麦过多，死者

十作万段匹。今后刺史、县令以四考为限。青州李纳以棣州还王武俊，并其兵士三千。是岁，吐蕃陷北庭都护府， 节度使杨袭古 奔西州。回纥大相颉干迦斯绐 袭古， 请合军收复北庭，乃杀 袭古， 安西因是阻绝，唯西州犹固守之。回纥亦为吐蕃所逼，取浮图川，乃迁部落羊马于牙帐之南以避之。

　　七年

颉干迦斯率众援之，频败。吐蕃急攻之，北庭之人既苦回纥，乃举城降焉，沙陀部落亦降。节度使、检校工部尚书 杨袭古 将麾下二千余众出奔西州，颉干利亦还。十年秋，悉其国丁壮五万人，召 袭古， 将复焉。俄为所败，死者大半。颉干利收合余烬，晨夜奔还。 袭古 余众仅百六十，将复入西州，颉干迦斯绐之曰：「第与我同至牙帐，当送君归本朝。」既及牙帐，留而不遣，竟杀

相颉干迦斯率众援之，频战败绩，吐蕃攻围颇急。北庭之人既苦回纥，是岁乃举城降于吐蕃，沙陀部落亦降焉。北 庭节度使杨袭 古与麾下二千余人出奔西州，颉干迦斯不利而还。

七年秋，又悉其丁壮五六万人，将复北庭，仍 召袭 古偕行，俄为吐蕃、葛禄等所击，大败，死者大半。颉干迦斯绐之曰：「且与我同至牙帐，当送君归本朝也。 」袭 古从之，及牙帐，留而不遣，竟杀之。自是安西阻绝，莫知存否。唯西州之人，犹固守焉。颉干迦斯既败恤，慕禄