弘志克金州执全师朗献于成
都蜀主释之　吴张崇攻安州不克而还崇在庐州贪
暴不法庐江民讼县令受赇徐知诰遣 侍御史知杂事

杨廷式 往按之欲以威崇 (第 4a 页)
廷式 曰杂端推事其体至重
(唐御史台侍御史六人以久/次一人知杂事谓之杂端)职业不可不行知诰曰何
如 (第 4b 页)
廷式 曰械系张崇使吏如升州簿责都统(簿责者一/二而责之)
知诰曰所按者县令耳何至于是 (第 4b 页)
廷式 曰县令微官张
崇使之取民财转献都统耳(都统谓/徐温也)岂可舍大而诘小
乎(诘去/吉翻)知诰谢之曰固知 (第 4b 页)
小事不足相烦(烦劳/也)以是益
重之 廷式 泉州人也　晋王自得魏州(得魏州见二百/六十九卷元年)
以李建及为魏博内外牙都将将银枪效节都(将即亮 (第 4b 页)

　(杂端推事其体至重职业不可不行知诰曰何如廷/式曰械禁张崇使吏如升州簿责都统知诰曰何至)
　(是廷式曰县今微官张崇使之取民财转献都统耳/岂可舍大而诘小乎知诰以是重之 杨廷式 字宪)
　(臣泉州晋江人杂端唐侍御史以/久次者一人知杂事谓之杂端)
彗星见 (第 63a 页)

　(温曰吾非泰章已死于张颢之手今日富贵安可负/之命知诰为子景通娶其女以解之时张崇在庐州)

　(贪暴不法庐江民讼县令受赇知诰遣 侍御史知杂/事杨廷式

往按之 (第 31b 页)
廷式

曰杂端推事其体至重职业)
　(不可不行知诰曰何如 (第 31b 页)
廷式

曰械系张崇使吏如升/州簿责都统知诰曰何至是 (第 31b 页)
廷式

曰县令微官张崇)
　(使之取民财转献都统耳岂可/舍大而诘小乎知诰以是重之)集览(簿责以文簿次/第一一 (第 31b 页)

　　　柳公绰杀军将唐突
十一年以给事中柳公绰为京兆尹公绰初赴府有神
策小将跃马横冲前导公绰驻马杖杀之明日入对延
英宪宗色甚怒诘其专杀之状对曰陛下不以臣无似

使待罪京兆京兆为辇毂师表今视事之初而小将敢
尔唐突此乃轻陛下诏命非独慢臣也臣知杖无礼之
人不知其为神策军将也宪宗曰何不奏对曰臣职当
杖之不当奏宪宗曰谁当奏者对曰本军当奏若死于
街衢金吾街使当奏在坊内左右巡使当奏宪宗无以
罪之退谓左右曰汝曹须作意此人朕亦畏之
　　　吴 杨廷式

请舍县令系张崇
后梁贞明六年吴张崇在庐州贪暴不法庐江民讼县 (第 68a 页)
令受赇徐知诰遣 侍御史知杂事杨廷式

往按之欲以威
崇 (第 68b 页)
廷式

曰杂端推事其体至重职业不可不行知诰曰
何如 (第 68b 页)
廷式

曰械系张崇使吏如升州簿责都统知诰曰
所按者县令耳何至于是 (第 68b 页)
廷式

曰县令微官张崇使之
取民财转献都统耳岂可舍大而诘小乎知诰谢之曰
固知小事不足相烦以是益重之
　　　后 (第 68b 页)

　黄讷
　　　　严可求　　　　　　骆知祥
　　　　陈彦谦　　　　　　卢枢
　　　　王潜　　　　　　　 杨廷式
　　　　 徐融　　　　　　　汪台符
　　　　江梦孙　　　　　　钟泰章
　　　　翟虔　　　　　　　韦建
　　　　 …… (第 14a 页)
　　　闽八(列传/)

　　　　王仁缋　　　　　　 杨廷式
　　　　

翁郜　　　　　　　黄岳
　　　　卢皓(林甲/)　　　　　李崇礼
　　　　萧孔冲　　　　　　廉若
　　 (第 61a 页)

　　张崇　　　张宣　　　崔太初　　曹筠
张崇慎县人也官至庐州观察使天祐十三年光州将
王言作乱崇不俟命引兵讨定高祖奖赉有加久之擢
德胜军节度使武义改元加安西大将军崇居官好为
不法士庶苦之常入觐广陵庐人意其改任皆相幸曰
渠伊不复来矣崇归闻之计口徵渠伊钱明年再入觐
人多钳口不敢言惟捋髭相庆归又徵捋髭钱其贪纵

多此𩔖会庐江民讼县令受赇 侍御史知杂事杨廷式

欲并崇按之徐知诰谢之而止未几领武宁军节度使
已又仍镇庐州太和三年赐爵清河王崇在庐州厚以
货结权要由是 (第 5a 页)

钱谷一心佐理得与可求齐称
宜矣彦谦劻勷庶务终始不渝其志亦可云东海之功
臣也
　　卢枢　　　王潜　　　 杨廷式　　 徐融
　　汪台符　　江梦孙
卢枢(阙/)　人高祖时官御史台主簿武义元年高祖禁
民间私畜兵器盗贼益繁枢 (第 7b 页)
上言今四方分争宜教民

战且善人畏法禁而奸民弄干戈是欲偃武而反招盗
也宜团结民兵使之习战自卫乡里从之
王潜庐州人初居太祖幕府及事高祖历官左司郎中
典选事时丧乱之后官失其守甲簿湮落潜雍容款接
坐客常满随才而使人人自以为得徐知诰为相抡选
有序潜之力也 杨廷式

字宪臣泉州人正直不畏强禦武义初官至侍
御史知杂事时张崇为德胜节度使贪暴不法会庐江 (第 8a 页)
民讼县令受赇徐知诰遣 廷式

往讯 (第 8b 页)
廷式

曰杂端推事
其体至重职业不可不行知诰曰何 (第 8b 页)
廷式

曰械系张
崇使吏如升州簿责都统知诰曰所按者县令何至于
是 (第 8b 页)
廷式

曰县令微官张崇使之取民财转献都统耳岂
可舍大而诘小乎都统者谓徐温也知诰谢曰固知小
事不足相烦以是益重 (第 8b 页)
之 廷式

雅善占梦县令毛贞辅
者谒选广陵一夕梦口中吞日既寤腹犹热问于 (第 8b 页)
廷式

廷式曰此梦甚大非君所能当若以君而言宜得赤乌 (第 8b 页)
谢曰固知小
事不足相烦以是益重之廷式雅善占梦县令毛贞辅
者谒选广陵一夕梦口中吞日既寤腹犹热问于廷式 廷式

曰此梦甚大非君所能当若以君而言宜得赤乌 …… (第 8b 页)
八十五赠国子司业葬之日自远方至者千人
而服衰者百许
论曰卢枢一言而团结民兵可谓虑深远矣王潜之司
铨衡 杨廷式

之居台职皆能不愧其官者也融以讽言
贾祸台符以献策丧躯其人足嘉而周身之智少昧焉
若梦孙者进退不失卑以自 (第 12a 页)

定四库全书
　十国春秋卷九十七
　　　　　　　　　　　　　检讨吴任臣撰
闽八
　列传
　　王仁缋　　 杨廷式　　 翁郜　　黄岳
　　卢皓(林甲/)　李崇礼　　萧孔冲　　廉若
　　柳崇 (第 1a 页)
王仁缋福唐人少有志操太祖闻其贤命试大理评事
仁缋耻事强藩固辞𨼆居龙山终其身 杨廷式 字(阙/)　泉州人唐末明经登第除太子舍人黄
巢之乱避归黄浦村中以清苦名节自立太祖镇威武
军屡辟不至人 (第 1b 页)
皆称之(按此与吴国 杨廷式 同名而异/人者也九国志合以为一疑非)
(是/)
翁郜字季长长安人唐昭宗朝官至尚书左仆射河西
节度使梁 …… (第 1b 页)
论曰王仁缋 杨廷式 柳崇力谢徵书确乎不拔洁身之
道备矣黄岳两辞辟召何至夫妇湛身哉忠与清两兼
之矣若翁郜以下诸人抱鸿冥之旷 (第 3b 页)

　︹人物︺︹唐︺欧阳詹(字行周晋江人贞元八年与韩愈李/观李绛崔群王涯冯宿庾承宣联登)
(第时称龙虎榜为国子四门助教率其徒伏阙下/举愈为博士詹事父母孝与朋友信义其文章切)

(深往覆明辨既卒愈为作哀辞从子秬字降之开/成进士亦工为文吴人陆洿以拾遗弃官归后召)
(司勋郎中无所建明秬遗/书责之人拟之诤臣论)许稷(字君苗晋江人祖/辅乾为泉州守父)
(楙文家于莆稷始居泉州入山力学三年出就府/荐成进士官终衡州刺史工诗歌与欧阳詹林藻)
(友善尝为江南春词/甚绮丽人传诵之) 杨廷式(晋江人唐末明经登/第除太子舍人黄巢)
(之乱避归黄浦村中以清苦名节/自立王审知屡辟不至人皆称之)

︹宋︺刘昌言(字禹/谟南)
(安人少笃学文词靡丽陈洪进辟功曹参军掌笺/奏太平兴国八年举进士第二淳化初 (第 39a 页)

下丘营度丨丨之丨而)
(邑落/之)赤乌场(稽神录伪吴毛贞辅累为邑宰应𨕖之广陵梦吞日/既寤腹犹热以问 侍御史杨廷式 杨曰此梦至大非)
(君所能当若以君而言当/得丨丨丨官也果如其言)麦争场(曲洧旧闻穄西北人呼为𪎭子 (第 55a 页)

卫)
(人仕者皆丨丨汲黯出其下汉书霍光传宣帝始立谒见高庙大/将军光从骖乘上内丨丨之若有芒刺在背九国志 杨廷式 为侍)
(御史强立忠直名望素高及为宪职/人皆属望虽功臣武将亦丨丨之)猜惮(后汉书宦者传论顾访/无丨丨 (第 10a 页)

尝梦日坠以首承之帝曰非朕耶乃令纠察行在　稽
神录曰吴毛贞辅累为邑宰应选之广陵梦吞日既寤
腹犹热以问 侍御史杨廷式 杨曰此梦至大非君所能
当若以君而言当得赤乌场官也果如其言　五代史 (第 16a 页)

　祐惊落胆(本傅唐韦澳方静寡欲不肯见高元裕/曰恐无呈身御史 下详侍御史二)
柱里柱外　南省南床(唐职林曰每出入行步侍御史/在柱里殿察两院在柱外 下)
(详通/典)　京尹避路　大夫抗礼(唐台仪曰故事京尹遇/侍御诸衢当避 本傅)

(崔隐甫奏侍御以/下皆与大夫抗礼)　得兼諌职　免判理寺(上详文献/通考 事)
(略御史知杂吕诲奏风宪纠绳百司刑名出/入当举劾若令判大理寺于体有妨许之)　名望素
高　风力愈劲(三国吴志 杨廷式

强正忠直名望素/高及为宪台人皆属望 下详总载)
入苑奏事　至台讲兵(上详侍御史二史山堂肆考曰/宋张 (第 17b 页)

之士良无如之何乃呼酒与元赏欢饮而罢　资
治通鉴曰后梁时吴张崇在庐州贪暴不法庐江民讼
县令受赇徐知诰遣 侍御史知杂事杨廷式 往按之欲
以威崇 (第 19b 页)
廷式 曰杂端推事其体至重职业不可不行知
诰曰何如 (第 19b 页)
廷式 曰械系张崇使吏如升州簿责都统知
诰曰所按者县令耳何至于 (第 19b 页)
廷式 曰县令微官张崇 (第 19b 页)

则痛杖而贷其死可乎
澳归即杖之督租数百斛足乃释
后梁时吴张崇在卢州贪暴不法庐江民讼县令受赇
徐知诰遣 侍御史知杂事杨廷式 往按之欲以威崇 (第 20b 页)
廷
式 曰杂端推事其体至重职业不可不行知诰曰何如 (第 20b 页)
廷式 曰械系张崇使吏如升州簿责都统知诰曰所按 …… (第 20b 页)
者县令耳何至于是 廷式 曰县令微官张崇使之取民
财转献都统耳岂可舍大而诘小乎知诰谢之曰固知
小事不足相烦以是益重之
周以周行 (第 21a 页)

　　　　毛贞辅
伪吴毛贞辅累为邑宰应选之广陵梦吞日既寤腹犹

热以问 侍御史杨廷式

杨曰此梦至大非君所能当若
以君而言当得赤乌场官也果如其言(出稽/神录)
　
　
　
　
　
　太平广 (第 18b 页)

腹犹热以问 侍御史杨廷式 杨曰此梦至大非君所能
当若以君而言当得赤乌场官也果如其言(稽神/录)
日车庄子徐无鬼篇小童荅黄帝曰若 (第 51a 页)

地动限仪矩
浑性放旷不甚检束察长拘局忿其疏纵浑不乐乞外
任执政惜其才奏为左补阙(唐/书)
名望素高吴 杨廷式 为 (第 50b 页)
侍御史知杂事廷式 强立忠直
名望素高及为宪职人皆属望虽功臣武将亦严惮之
徐知诰辅政渐革贪弊张崇为庐州刺史好聚敛会庐
江 (第 50b 页)
民讼其县令掊刻者时议以崇难制使 廷式 往按之 …… (第 50b 页)

廷式 谓知诰曰杂端推事其威至重职业人可不行也
知诰曰君将若何 (第 51a 页)
廷式 曰将械系张崇使使往金陵簿
责都统知诰曰所刻者县令尔何至于是 (第 51a 页)
廷式 曰县令
卑官也今取于民皆张崇使为之转以献都统尔其可
舍其大而诘其细乎知诰俯首谢之曰吾知小事不足
仰烦 (第 51a 页)

敖自得使人如痴又曰凡侍御史之例)
(不得出累月则迁登/南省故号为南床)痴(床上/)名望素高(九国志吴 杨廷/式 为 (第 39b 页)
侍御史知)
(杂事廷式 强立忠直名望素高及为宪职人皆属望虽/功臣武将亦严惮之徐知诰辅政渐革贪弊张崇为庐)
(州刺史好聚敛会庐 (第 39b 页)
民讼其县令掊刻者时议以崇/难制使 廷式 往按 (第 39b 页)
廷式 谓知诰曰杂端推事其威至) …… (第 39b 页)
(重职业不可不行也知诰曰君将若何 廷式 曰将械系/张崇使使往金陵簿责都统知诰曰所劾者县令尔何)
(至于是 (第 40a 页)
廷式 曰县令卑官也今取于民皆张崇使为之/转以献都统尔岂可舍其大而诘其细乎知诰俛首谢)
(之曰吾知小事不足仰 (第 40a 页)

许寡人/近日颇寻典籍至于政化遍所留心女乐之徒亦已禁)
(断公之所言/雅符本意)黄逋村中何尝有(吴国志 杨廷式宪臣 举/明经为京官将除太常)
(博士既而除太子舍人甚恚乡人翁承赞闻之谓人曰/吾进士及第宏辞登科求一直馆学 (第 26a 页)
士尚未得 廷式 乃)
(悟曰黄逋村中何尝有太/子舍人吾幸多矣乃就官)
　　右谕德 (第 26a 页)