尘攻陈留太守袁披于长平汝南太守 朱斌 承虚袭许
昌尅之
二年春二月庚寅江陵地震慕容炜将慕容评袭许昌
颍川太守李福死之评遂侵汝南太守 (第 53b 页)
朱斌 遁于寿阳
又进围陈郡太守朱辅婴城固守桓温遣江夏相刘岵
击退之改左军将军为游击将军罢右军前军后军将
军 …… (第 53b 页)
饵长生药服食过多遂中毒不亲万机崇德太后复临
朝摄政夏四月甲辰慕容炜遣其将李洪侵许昌王师
败绩于悬瓠 朱斌 奔于淮南朱辅退保彭城桓温遣西
中郎将袁真江夏相刘岵等凿阳仪道以通运温帅舟
师次于合肥慕容尘复屯许昌五 …… (第 54a 页)
会稽王昱会于涂中将谋后举十二
月遂城广陵而居之
五年春正月己亥袁真子双之爱之害梁国内史朱宪
汝南内史 朱斌 二月癸酉袁真死陈郡太守朱辅立真 (第 57b 页)

陈留太守袁披于长平(长平县前汉属汝南/郡后汉晋属陈郡贤)
(曰长平故城在今/陈州宛丘县西北)汝南太守 朱斌 乘虚袭许昌克之(考/)
(异曰燕书作朱/黎今从晋帝纪)　代王什翼犍击高车大破之(高车即/敕勒也)
( …… (第 17a 页)
(汝水枝别左出西北流又屈西东转又西南/会汝形如垂瓠因以名城瓠音胡又音互)颍川太守
李福战死汝南太守 朱斌 奔寿春陈郡太守朱辅退保
彭城大司马温遣西中郎将袁真等禦之(去年五月加/桓温督录假)
(黄钺至是书其官 (第 18a 页)

　　冬十二月庾希自下邳退屯山阳袁真自汝南退
屯寿阳
兴宁元年夏四月燕宁东将军慕容忠攻荥阳太守刘
远远奔鲁阳　　五月以西中郎将袁真都督司冀并
三州诸军事北中郎将庾希都督青州诸军事　癸卯
燕人拔密城刘远奔江陵　　冬十月燕镇南将军慕
容尘攻陈留太守袁披于长平汝南太守 朱斌

乘虚袭 (第 29b 页)
许昌克之
二年春二月燕太傅评龙骧将军李洪略地河南
夏四月甲辰燕李洪攻许昌汝南败晋兵于悬瓠颍川
太守李福战死汝南太守 朱斌

奔寿春陈郡太守朱辅
退保彭城大司马温遣西中郎将袁真等禦之温帅舟
师屯合肥燕人遂拔许昌汝南陈郡徙万馀户 (第 30a 页)

　(张玄靓庶母郭氏以张天锡与政与大臣谋诛之事/泄天锡皆杀之遂弑玄靓自称凉州牧西平公时年)

　(十六遣司马奉/章诣建康请命)
汝南太守 朱斌

袭燕许昌克之质实(汝南郡名注见汉/光武建武十九年)
(许昌县名注见汉/献帝兴平元年)
(甲/子)二 …… (第 8b 页)
　　(者也其不书犹与复何非褚太后意也褚太后凡/三临朝皆非其意故纲目无讥焉临朝若褚太后)
　　(可矣特书摄/太后谦也)
夏四月燕陷许昌汝南陈郡
　(燕李洪败晋兵于悬瓠汝南太守 朱斌

奔寿春陈郡/太守朱辅退保彭城大司马温遣袁真等禦之温帅)
　(舟师屯合肥燕人遂拔许昌汝/南陈郡遣将军慕 (第 9a 页)

(纪/修)冬十一月汝南太守 朱斌 袭许昌克之(以本/纪修)
甲子晋哀皇帝兴宁二年　(凉张天锡二年七代高祖/皇帝建国二十 年 燕) (第 22b 页)

八月昙未为徐)
哀帝兴宁元年闰八月张天锡弑玄靓(靓自立在七月/帝纪天锡杀玄)
(春秋/今从晋)
十月 朱斌 克许昌(今从晋帝纪/燕书作朱黎)
二年八月慕容恪将取洛阳(苻坚别帅侵河南按明年/帝纪慕容炜寇洛阳上云 (第 2b 页)

军军主蔡道恭辅国
将军中直兵参军右军府司马军主席阐文辅国将军
中兵参军军主汪漾之宁朔将军中兵参军军主 朱斌
中直兵参军军主宗冰之建威将军中直兵参军军主 (第 14b 页)

文前所谓王葵初之作
也
一赋吴性初又第一夏德广第二葵初之友胡伯静第
三伯静仁寿之字也四李明通德兴人五 朱斌 生浮田
人馀不能尽录
一赏惟通释未有纸可印今玉湖已买得纸矣不数日
间送去 (第 18b 页)

，焚武昌，略府藏以叛，江州刺史桓冲讨斩之。

　　是岁，慕容炜将慕容尘攻陈留太守袁披于长平。汝南太守 朱斌 承虚袭许昌，克之。


　　二年春二月庚寅，江陵地震。慕容炜将慕容评袭许昌，颍川太守李福死之。评遂侵汝南，太守 朱斌 遁于寿阳。又进围陈郡，太守朱辅婴城固守。桓温遣江夏相刘岵击退之。改左军将军为游击将军，罢右军、前军、 ……，遂中毒，不识万机，崇德太后复临朝摄政。

　　夏四月甲申，慕容炜遣其将李洪侵许昌，王师败绩于悬瓠， 朱斌 奔于淮南，朱辅退保彭城。桓温遣西中郎将袁真、江夏相刘岵等凿杨仪道以通运，温帅舟师次于合肥，慕容尘复屯 ……将谋后举。十二月，遂城广陵而居之。


　　五年春正月己亥，袁真子双之、爱之害梁国内史朱宪、汝南内史 朱斌。 　　二月癸酉，袁真死，陈郡太守朱辅立真子瑾嗣事，求救于慕容炜。

　　夏四月辛未，桓温部将竺瑶破