甥舅其亦使逆君注言自使齐逆君使公复于竟而

　后逆之注逆著乾侯也言公不能用子家所以见辱
　音义(著中略反一/音直略反)○晋祁胜与邬臧通室注二子 祁
　盈

家臣也通室易妻音义(祁巨支反字林云太原县/上尸反邬旧音乌户反又)
　(音偃案地名在周者乌户反隐十一年 …… (第 32b 页)
　(骃音厌饫之饫重言之太原有邬县唯周地者从邬/馀皆从焉字林亦作鄢音同传云分祁氏之田以为)
　(七县司马弥牟为邬大夫即太原县/也邬臧宜以邑为氏于爰反旧音误) 祁盈

将执之注
　盈祁午之子访于司马叔游注叔游司马叔侯之子 …… (第 32b 页)
　私有讨国何有焉注言讨家臣无与国事音义(无与/音预)

　遂执之祁胜赂荀跞为之言于晋侯晋侯执 祁盈

注
　以其专戮音义(为于/伪反 (第 33b 页)
祁盈

之臣曰钧将皆死注钧同
　也疏(正义曰钧同也杀胜与臧盈亦死不杀盈/亦死同将皆死不如杀之使盈闻而快意)憖 (第 33b 页)
使
　吾君闻胜与臧之死也以为快注憖发语之音音义
　(憖鱼/觐反)乃杀之夏六月晋杀 祁盈

及杨食我注杨叔向
　邑食我叔向子伯石也音义(食音嗣向/许丈反)食我 (第 33b 页)
祁盈

之
　党也而助乱故杀之遂灭祁氏羊舌氏初叔向欲娶
　于申公巫臣氏注夏姬女也音义(娶七主反夏/户雅反注同 …… (第 33b 页)
　晋之公族尽矣史记晋世家曰六卿欲弱公氏乃遂
　以法尽灭其族而分其邑为十县各令其子为大夫
　晋益弱六卿皆大可谓直笔矣灭 祁盈

始于知跞知
　氏子孙卒见灭于赵魏韩孰谓无天道哉
传知徐吾为涂水大夫注徐吾知盈孙○孙监本讹作
　县今改 (第 47b 页)

　集说(湛氏若水曰书葬郑定公志恤邻之礼也而/郑葬之非礼见矣诸侯五月而葬此其速也)
　附录左传(晋祁胜与邬臧通室 祁盈 将执之访于司/马叔游叔游曰郑书有之恶直丑正实蕃) …… (第 19b 页)
　(有徒无道立矣子惧不免诗曰民之多辟无自立辟/姑已若何盈曰祁氏私有讨国何有焉遂执之祁胜)
　(赂荀跞荀跞为之言于晋侯晋侯执 祁盈 祁盈之臣/曰钧将皆死憖使吾君闻胜与臧之死也以为快乃)
　(杀之夏六月晋杀祁盈及杨食我食我祁盈之党也 (第 20a 页)
　(有徒无道立矣子惧不免诗曰民之多辟无自立辟/姑已若何盈曰祁氏私有讨国何有焉遂执之祁胜)
　(赂荀跞荀跞为之言于晋侯晋侯执祁盈 祁盈 之臣/曰钧将皆死憖使吾君闻胜与臧之死也以为快乃)
　(杀之夏六月晋杀 (第 20a 页)
祁盈 及杨食我食我 (第 20a 页)
祁盈 之党也/而助乱故杀之遂灭祁氏羊舌氏初叔向欲娶于申)
　(公巫臣氏其母欲娶其党叔向曰吾母多而庶鲜吾/惩 (第 20a 页)

秋晋士鞅宋乐祁犁卫北宫喜曹人邾
人滕人会于扈(令戍周且谋纳/公传见内鲁)
传二十八年晋祁胜与邬臧通室 (祁盈/ 家臣) (第 2b 页)
祁盈 将执之(午/子)
访于司马叔游(叔侯/子)叔游曰郑书有之恶直丑正实蕃
有徒(害正直者/实多徒众)无道 …… (第 2b 页)
祁胜赂荀跞荀跞为(于伪/切)之言于晋侯晋侯执 祁盈 (第 3a 页)
祁
盈 之臣曰钧将皆死憖使吾君闻胜与臧之死也以为快
(憖发语/之音)乃杀之　夏六月晋 (第 3a 页)
祁盈 及杨食我(叔向子/伯石)
食我 (第 3a 页)
祁盈 之党也而助乱故杀之遂灭祁氏羊舌氏初
叔向欲娶于申公巫臣氏(夏姬/女)其母欲娶其党叔向曰
吾母多而庶 (第 3a 页)

　　背季氏哉
夏四月丙戌郑伯宁卒(宁公羊/作宁)

六月葬郑定公
　(附录/左传)晋祁胜与邬臧通室(二子 祁盈

家臣/也通室易妻) (第 21a 页)
祁盈

将执
　之(盈祁午/之子)访于司马叔游(叔游司马/叔侯之子)叔游曰郑书有
　之恶直丑正实蕃有徒(郑书 …… (第 21a 页)
　立矣子惧不免(言世乱/谗胜)诗曰民之多辟无自立辟(诗/大)
　(雅辟邪也/辟法也)姑已若何盈曰祁氏私有讨国何有焉遂
　执之祁胜赂荀跞荀跞为之言于晋侯晋侯执 祁盈
　(以其/专戮)

祁盈之臣曰钧将皆死憖使吾君闻胜与臧之 (第 21a 页)
　(雅辟邪也/辟法也)姑已若何盈曰祁氏私有讨国何有焉遂
　执之祁胜赂荀跞荀跞为之言于晋侯晋侯执祁盈
　(以其/专戮) 祁盈

之臣曰钧将皆死憖使吾君闻胜与臧之 (第 21a 页)
　死也以为快(憖发语之音/吾君谓 祁盈)

乃杀之夏六月晋杀 (第 21b 页)
祁盈
　

及杨食我(杨杜注叔向邑食/我叔向子伯石也)食我 (第 21b 页)
祁盈

之党也而助
　乱故杀之遂灭祁氏羊舌氏初叔向欲娶于申公巫
　臣氏(夏姬/女也)其母欲娶其党叔向曰吾母多 (第 21b 页)

夏四月丙戌郑伯宁卒
六月葬郑定公
　附录(左传晋祁胜与邬臧通室 祁盈 将执之访于司/马叔游叔游曰郑书有之恶直丑正实蕃有徒)
　(无道立矣子惧不免诗曰民之多辟无自立辟姑已 (第 19a 页)
若何盈曰祁氏私有讨国何有焉遂执之祁胜赂荀)
　(跞荀跞为之言于晋侯晋侯执 祁盈 (第 19a 页)
祁盈 之臣曰钧/将皆死整使吾君闻胜与臧之死也以为快乃杀之)
　(夏六月晋 (第 19a 页)
祁盈 及杨食我食我 (第 19a 页)
祁盈 之党也而助/乱故杀之遂灭祁氏羊舌氏初叔向欲娶于申公巫)
　(臣氏其母欲娶其党叔向曰吾母多而庶鲜吾惩舅 (第 19a 页)

　听不至乾侯也乾侯宜属晋邑
夏四月丙戌郑伯宁卒

　宁公作宁
六月葬郑定公
　左传晋祁胜与邬臧通室 祁盈

将执之访于司马叔
　游叔游曰郑书有之恶直丑正实蕃有徒无道立矣
　子惧不免诗曰民之多辟无自立辟姑已若何 (第 31b 页)

齐逆君)使公复于竟而后逆之(杜逆著乾/侯也言公)
(不能用子家/所以见辱)○晋祁胜与邬臧通室(杜二子 祁盈 家臣/也通室易妻○邬)
(于庶/反 (第 17b 页)
祁盈 将执之(盈祁午/之子)访于司马叔游(叔游司马/叔侯之子)叔 …… (第 17b 页)
已止也)盈曰祁氏私有讨国何有焉(杜言讨家/臣无与国)
(事/)遂执之祁胜赂荀跞荀跞为之言于晋侯晋侯执 祁
盈(杜以其专戮/○为于伪反) (第 18a 页)
祁盈 之臣曰钧将皆死(林钧同也言三/人同被执皆将)
(戮/死)慭使吾君闻胜与臧之死也以为快(杜慭发语之音 (第 18a 页)
也吾君谓 祁盈)

( ○慭鱼/觐反)乃杀之夏六月晋杀 (第 18a 页)
祁盈 及杨食我(杨叔向邑/食我叔向)
(子伯石也/○食音嗣)食我 (第 18b 页)
祁盈 之党也而助乱故杀之遂灭祁氏
羊舌氏初叔向欲娶于申公巫臣氏(杜夏姬/女也)其母欲娶
其党(林叔向之母欲 (第 18b 页)

咎燕王曰至丹以荆卿为计始速
祸焉夫五国未尝遣刺客亦卒并并于秦宋华元议杀
楚使申舟曰鄙我亡也伐我亦亡也 晋祁盈 之臣曰均
将皆死整使吾君闻胜与臧之死以为快三甥之欲杀 …… (第 5a 页)
咎燕王曰至丹以荆卿为计始速
祸焉夫五国未尝遣刺客亦卒并并于秦宋华元议杀
楚使申舟曰鄙我亡也伐我亦亡也 晋祁盈 之臣曰均
将皆死整使吾君闻胜与臧之死以为快三甥之欲杀 (第 82a 页)

圭璋(音章李云皆器名也/锐上方下曰圭半圭)
(曰/璋)情性不离(如字别/离也)交颈(颈领也居郢/反又 祁盈 反)相靡(如字李云/摩也一云)
(爱/也)相踶(大计反又徒兮反又徒祁反李云踶蹋也广/雅字韵声类并同通 (第 5a 页)

深当乎心其智亦足称耳)补(六畜马牛羊/豕犬鸡五牲)
(去马三牺/去犬鸡)
二十八年春晋祁胜与邬臧通室 祁盈 将执之访于司 …… (第 40b 页)
子惧不免诗曰民之多辟无自立辟姑已若何盈曰
祁氏私有讨国何有焉遂执之祁胜赂荀跞荀跞为之
言于晋侯晋侯执 祁盈 (第 41a 页)
祁盈 之臣曰钧将皆死憖使吾
君闻胜与臧之死也以为快乃杀之夏六月晋杀 (第 41a 页)
祁盈
及杨食我食我 (第 41a 页)
祁盈 之党也而助乱故杀之遂灭祁氏
羊舌氏初叔向欲娶于申公巫臣氏其母欲娶其党叔
向曰吾母多而庶鲜吾惩舅氏矣其 (第 41a 页)

　立之终不免乾侯之败然则昭公不立鲁可无乱乎
　吾谓三世之专四公之弱又未可专责之一人也
　　晋祁氏羊舌氏之亡
(昭二十/八年)晋祁胜与邬臧通室 祁盈 将执之访于司马叔
游叔游曰郑书有之恶直丑正实蕃有徒无道立矣子 (第 63b 页)
惧不免诗曰民之多辟无自立辟姑己若何盈曰祁氏
私有讨国何有焉遂执之祁胜赂荀跞荀跞为之言于
晋侯晋侯执 祁盈 (第 64a 页)
祁盈 之臣曰钧将皆死憖使吾君闻
胜与臧之死也以为快乃杀之夏六月晋杀 (第 64a 页)
祁盈 及杨
食我食我 (第 64a 页)
祁盈 之党也而助乱故杀之遂灭祁氏羊舌
氏初叔向欲娶于申公巫臣氏其母欲娶其党叔向曰
吾母多而庶鲜吾惩舅氏矣其 (第 64a 页)

　士鲋(亦曰析/成鲋)　士弥牟(亦曰司马弥牟伯/ 士伯 士景)　士皋夷
(亦曰范/皋夷)　士蔑　士吉射(亦曰范吉/射 昭子)
羊舌氏羊舌大夫　羊舌职　羊舌赤(亦曰铜/鍉伯华)　羊舌
肸(亦曰叔肸肸/叔向 杨)　羊舌虎(亦曰/叔虎)　叔罴　羊舌鲋(亦曰/叔鲋)
(鱼叔/)　子容　杨食我(亦曰伯石/ 杨石)
祁氏祁举　祁奚(亦曰祁/大夫)　祁午　 祁盈　 祁胜　祁
满 (第 12b 页)

　　(十/九)称君称公称主之别
注君谓屈瑕也正义曰礼坊记云礼君不称天大夫不
称君恐民之惑也然则大夫不得称君此谓屈瑕为君
者楚僭王号县尹称公故呼卿为君大夫正法当呼为
主昭元年传医和谓赵文子曰主相晋国是其事也 祁
盈 之臣 (第 9b 页)
祁盈 为君伯有之臣谓伯有为公是家臣称
其主耳
　　(二/十)陈五父即佗马迁分为二人 (第 9b 页)

钦定四库全书
　读左日钞卷十一
　　　　　　　　　　　　　吴江朱鹤龄撰
二十八年遂灭祁氏羊舌氏
　 祁盈 恶家臣淫乱而执之未为干纪杨食我党于祁
　氏亦未见大恶晋人一旦并杀之且及其族焉淫刑
　甚矣叔向之贤宜十 (第 1a 页)

　共　倍皆作陪

杨　使杞子逢孙杨孙戌之　(三十三传)逢孙杨孙奔宋
　(襄十二传)师于杨梁　(十八传)使杨豚尹宜告子庚(昭二十一传)
　公自杨门见之　(二十八传)晋杀 祁盈

及杨食我　杨皆
　作扬
新　(三十一传)晋新得诸侯　新作亲
八　(三十三传)八险而脱　八作人
淹　为 (第 6b 页)

　从木也从木者音考与槁同
令终阳丐子丐作□误丐从包从亡不从士也
中厩尹厩作厩误厩从旡旡古既字不从殳也
从宴媟也媟作□误
二十八年晋杀 祁盈 及扬食我注扬叔向邑扬皆作杨
　误
乐正后夔取之夔作□误夔从□从止从㔾从夂不从
　殳也下同 (第 33b 页)

晋祁胜与邬臧通室。 祁盈 将执之，
访于司马叔游。
叔游曰：
「《郑书》有之：
『恶直丑正，
实蕃有徒。』 …… (第 673a 页)
「祁氏私有讨，
国何有焉？」
遂执之。
祁胜赂荀跞，
荀跞为之言于晋侯。
晋侯执 祁盈。 祁盈之臣曰：
「钧将皆死，
憖使吾君闻胜与臧之死也以为快。」
乃杀之。 (第 673a 页)
「祁氏私有讨，
国何有焉？」
遂执之。
祁胜赂荀跞，
荀跞为之言于晋侯。
晋侯执祁盈。 祁盈 之臣曰：
「钧将皆死，
憖使吾君闻胜与臧之死也以为快。」
乃杀之。 …… (第 673a 页)
夏六月，
晋杀 祁盈 及杨食我。
食我、 (第 673a 页)
祁盈 之党也，
而助乱，
故杀之，
遂灭祁氏、
羊舌氏。 (第 673a 页)

使公复于
竟而后逆之(逆著乾侯也言公不能用子家/所以见辱著中略切又直略切)晋祁胜与邬臧通
室(二子 祁盈 家臣也通室易妻祁巨之切字林云太原县上尸/切邬旧乌户切又音偃案地名在周者乌户切隐十一年王)
(取邬留是 …… (第 4b 页)
林亦作𨻳音)
(同传云分祁氏之田以为七县司马弥牟为邬大夫/即太原县也邬臧宜以邑为氏音于庶切旧音误) 祁盈 将执
之(盈祁午/之子)访于司马叔游(叔游司马/叔侯之子)叔游曰郑书有之恶直丑
正实蕃有徒(郑书古书 …… (第 4b 页)
巳止也)盈曰祁氏私有讨国何有焉(言讨家臣无与/国事与音预)
遂执之祁胜赂荀跞荀跞为之言于晋侯晋侯执 祁盈(以其专/戮为音) …… (第 4b 页)
(于伪/切) 祁盈 之臣曰钧将皆死(钧同/也)憖使吾君闻胜与臧之死也
以为快(憖发语之音/憖鱼觐切)乃杀之夏六月晋杀 (第 5a 页)
祁盈 及杨食我(杨叔/向邑)
(食我叔向子伯石也/食音嗣向许丈切)食我 (第 5a 页)
祁盈 之党也而助乱故杀之遂灭祁
氏羊舌氏初叔向欲娶于申公巫臣氏(夏姬女也娶七/住切夏户雅切)其母欲
娶其党 (第 5a 页)

君此谓屈瑕为君者楚僣王号县尹称公故呼卿
为君大夫正法当呼为王昭元年传医和谓赵文子曰主桐
晋国是其事也 祁盈 之臣谓 (第 6b 页)
祁盈 为君伯有之臣谓伯有为公
是家臣称其主耳　郧有虞心正义曰郧人曰虞四邑之至
冀其与已合势有虞度外援之心而 (第 6b 页)

　雍子(昭十四见/诛)涉佗　司马督(俱昭二十/二见)司马乌(昭二/十八)箕遗
　乐徵　右行诡(俱昭二十/二见)成公般(昭二见/十六)邬藏(昭二十八见注 祁盈 家臣)孟丙
乐霄僚安　成鱄　阎没(俱昭二十/八见)蔡墨(昭二十九/见注太史)蔡史墨(仝上/)史墨
( (第 27b 页)