诚欣惇睦之风实亏立嫡之教臣等参议子响宜还

　本乃封巴东郡王
　隋书郑译传译父道邕魏司空译从祖开府文宽尚
　魏 平阳公主

则周太祖元后之妹也主无子太祖令
　译后之由是译少为太祖所亲文宽后诞二子译复
　归本生
大清律例若立嗣 (第 47a 页)

制若当远迹三代令复旧典不依法令者则诸侯之服
贵贱一例亦不得唯一人论于是诏使除服心丧三年
魏书高肇尚 平阳公主 未几主薨肇欲使公主家令居
庐制服付学官议正施行尚书访之常景景以妇人无 (第 37b 页)

董氏秩本微病革之日方拜充媛古者妇人无谥近制
惟皇后有之卤簿本以赏军功未尝施于妇人惟 唐平
阳公主 有举兵佐高祖定天下之功乃得给至韦庶人
始令妃主葬日皆给鼓吹非令典不足法
明成穆孙贵妃
典礼志洪武七年 (第 10b 页)

　滕公曰嗟乎天也吾死其即安此乎死遂葬焉
后汉明帝纪帝作寿陵石椁广一丈二尺长二丈五尺
　　　铜椁
　皇览阖闾墓铸铜为椁
　北堂书钞卫青尚 平阳公主 后与主合葬冢在华山
　葬时发土得铜椁一枚 (第 6b 页)

　雅娗娗容也(又广韵正韵徒鼎切集韵韵会待鼎切𡘋音挺说文女出病也)一曰长好貌或曰慢也　又集韵韵会正韵　
(𡘋徒典切音殄视娗不开通貌列子力命篇视娗諈诿)又集韵他典切音腆扬子方言欺嫚语也一曰偄劣　娘(唐韵)

(女良切集韵韵会尼良切𡘋同娘少女之号唐书 平阳公主

传高祖女柴绍妻高祖起兵主与绍得数百人以应帝定京师号)
　娘子军　又马头娘蜀女化为蚕见图经(又雪衣娘鹦 (第 42b 页)

为崇重臣
按古者妇人无谥近世惟皇后有谥及有近加策命者
妃嫔以下未之有也卤簿本以赏军功未尝施于妇人
惟 唐平阳公主 有举兵佐高祖定天下之功方给鼓吹
后至中宗时韦后建议妃主葬日皆给鼓吹非明王之
令典不足法也臣愚念陛下恭 (第 16a 页)

为皇后男为太子封皇后兄信为盖侯初皇后始
入太子家后女弟儿姁亦复入生四男儿姁早卒四子
皆为王皇后长女为 平阳公主 次南宫公主次隆虑公
主皇后立九年景帝崩武帝即位为皇太后尊太后母
臧儿为平原君封田鼢为武安侯胜为周阳侯 …… (第 12b 页)

平阳公主 成帝时中山孝王无子上以卫氏吉祥以子
豪少女配孝王元延四年生平帝平帝年二岁孝王薨
代为王哀帝崩无嗣太皇 …… (第 63b 页)
与主合葬追赠昌阳安侯谥曰思二十八年后薨葬北
芒帝怜郭氏诏况子璜尚淯 阳公主 除璜为郎显宗即
位况与帝舅阴识阴就并为特进俱被恩宠永平二年
况卒帝亲自临丧谥曰节侯子璜嗣元和三年肃宗 …… (第 69a 页)
金千斤钱二千万
章德窦皇后讳某扶风平陵人大司徒融之曾孙也祖
穆父勋坐事死事在窦融传勋尚东海恭王彊女泚 阳

公主 后其长女也家既废坏数呼相工问息耗见后者
皆言当大尊贵非臣妾容貌年六岁能书亲家皆奇之
建初二年后与女弟 …… (第 76b 页)
乃作飞书以陷竦竦坐
诛贵人姊妹以忧死自是宫房惵息后爱日隆及帝崩
和帝即位尊后为皇太后皇太后临朝尊母泚 阳公主
为长公主兄宪弟笃景皆贵显擅威权后遂密谋不轨 …… (第 77b 页)
纪末
　　世祖五女
皇女义王建武十五年封武阳长公主适延陵乡侯太
仆梁松松坐诽谤诛
皇女中礼十五年封涅 阳公主 适显亲侯大鸿胪窦固
肃宗尊为长公主
皇女红夫十五年封馆陶公主适驸马都尉韩光光坐 (第 100b 页)
与淮阳王延谋反诛
皇女礼刘十七年封淯 阳公主 适阳安侯长乐少府郭
璜璜坐与窦宪谋反伏诛
皇女绶二十一年封郦邑公主适新阳侯世子阴丰丰
害主诛死
　　 (第 101a 页)
显宗十一女
皇女姬永平二年封获嘉长公主适阳邑侯将作大匠
冯柱

皇女奴三年封 平阳公主

适大鸿胪冯顺
皇女迎三年封隆虑公主适牟平侯耿袭
皇女次二年封平氏公主
皇女致三年封沁水公主适高密侯邓 (第 101b 页)

牟侯入清宫废少帝以天子法驾迎代王代邸与大臣
共立文帝复为太仆八年薨谥文侯传至曾孙颇尚 平
阳公主 坐与父御婢奸自杀国除初婴为滕令奉车故
号滕公及曾孙颇尚主主随外家姓号孙公主故滕公
子孙为孙氏
灌婴睢 (第 52a 页)

人也以县史给事侯
家平阳侯曹寿尚武帝姊阳信长公主季与主家僮卫
媪通生青青有同母兄卫长君及姊子夫子夫自 平阳

公主 家得幸武帝故青冒姓为卫氏卫媪长女君孺次
女少儿次女则子夫子夫男弟步广皆冒卫氏青为侯
家人少时归其父父 (第 42a 页)

铭并以呈御帝悉
付侍中崔光简之光以景所造为最乃奏曰常景名位
处诸人之下而文出诸人之上遂以景文刋石肇尚 平
阳公主 未几薨肇欲使公主家令居庐制服已付学官 (第 42b 页)

将军开府仪同三司
天平中神武袭尅夏州以琼为慰劳大使留镇之寻为
周文所陷卒赠司徒都督恒州刺史琼子欣尚魏 平阳

公主 除驸马都尉骠骑大将军开府仪同三司建州刺
史南郑伯琼常忧其太盛每谓亲识曰凡人官爵莫若
处中欣位秩太高深 (第 15b 页)

周少司空译聪敏涉猎群书工骑射尤善音乐有名于
世译从祖文宽尚周文元后之妺魏 平阳公主 无子周
文命译后之由是译少为周文所亲恒令与诸子游集
年十馀岁尝诣府司录李长宗长宗于众中戏之译敛
容谓 (第 4a 页)

　常也　日知录建武十五年徙雁门代郡上谷三郡

　民置常山关居庸关以东
娘子关州东北九十里井陉关北十里即古苇泽城相
　传 唐平阳公主

驻兵于此一说以妒女祠名大历元
　年河东节度使张开府筑有胡伯成记今废裴晋公
　征河朔驻兵于此明嘉靖二十 (第 24a 页)

　全椒侯
武进侯随宪昱弟建武十二年封
阳邑乡侯冯鲂中元二年四月以任司空封子柱嗣尚
　世祖女获嘉公主至孙定无嗣国除
平阳侯曹湛建初二年以曹参后封
平阳侯冯顺大司徒勤子尚 平阳公主 建初八年以顺 …… (第 23a 页)
　山阳界亡失文字

武乡侯严干建安中以讨郭援功封
广昌亭侯乐进建安中封
高平亭侯曹干魏王操子建安二十年封二十二年徙
　赖亭侯
沁水公主名致光武女永平三年封高密侯邓乾尚主 平阳公主(冯勤传平阳长公主/章怀注作明帝女)

名女奴光武女永平三
　年封大鸿胪冯顺尚主
平邑公主名玉建初四年封黄门侍郎冯由尚主 …… (第 24b 页)
　县武定五年封
太原公主太祖时封

西河长公主文成帝女薛初古拔尚主
濩泽公主荥阳公闾大肥尚主
太原长公主裴询尚主
西河公主薛洪祚尚主
建兴长公主刘昶尚主
平阳长公主刘昶复尚主 平阳公主

高肇尚主 (第 47b 页)
平阳公主

张忻尚主 (第 47b 页)
乡郡公主尔朱荣妻
寿阳公主庄帝姊 平阳公主

周太祖元后之妺下嫁郑文宽
　附南朝封爵
新兴王刘嵩宋明帝第十一子齐受禅降定襄县公
河东王萧铉南齐封 …… (第 48a 页)
　介休城降封
郜国公贺拔伏恩建德五年十二月丁巳以齐降将封
潞国公丘崇建德五年十二月繇广化公晋封
原国公姬愿建德五年十二月繇神水公晋封
安邑公王兴宣政元年被害
翼国公元晟大象元年七月以天右后父封

武乡公崔弘度訦子大象二年十二月封
平阳公李彦梁以功积封子升明袭
平阳公房岩
汾阴公薛馥荆州刺史
虞乡公张羡以司成中大夫封
晋阳公李檦弼弟以战功封子椿袭
邵国公杨瓒隋高祖母弟尚武帝妹顺 阳公主

周末封
　隋初封滕王 (第 59a 页)

　　右郡王
代国公李俘玄宗孙陈王圭第四子
蒲国公李侣玄宗孙凉王璿第三子

昌宁公李知莭滕王元婴孙
　　右宗公
霍国公柴绍尚 平阳公主

义旗初封临汾郡公武德元
　年以从平薛举刘武周勋晋封贞观七年改封谯国
　公
芮国公苑君璋刘武周将以归降 …… (第 6b 页)
　　右列爵 平阳公主

高祖第三女柴绍尚主隋末勒兵七万与太
　宗会渭北分定长安号娘子军武德初封谥曰昭
新兴公主太宗第十五女长 (第 17a 页)

　立祠赐额忠祐县东南二十里有墓
靳彊其先西河人后徙曲沃以郎中骑从高祖击项羽
　破钟离昧封汾阳侯
卫青字仲卿父郑季河东平阳人与 平阳公主 家僮卫
　媪通生青青有同母兄卫长君及姊子夫子夫得幸
　武帝故青冒姓卫氏青少牧羊有一钳徒相青曰贵
　人 …… (第 2a 页)
　太守常惠赐爵关内侯云中太守遂成秩诸侯相赐
　食邑二百户置大司马位拜青大司马大将军后青
　子伉不疑皆失侯元封五年青卒谥曰烈侯青尚 平

　阳公主 与主合葬起冢象庐山青凡七出击丐奴斩
　捕首虏五万馀级一与单于战收河南地置朔方郡
　再益封凡万六千三百 …… (第 6a 页)
　将吴明彻晋柱国拜徐州总管大象元年遣使拉杀

　于州天下知与不知无不伤惜
唐
柴绍字嗣昌晋州临汾人幼趫悍以任侠闻补隋太子
　千牛备身高祖妻以 平阳公主

将起兵绍走间道迎
　谒遇建成元吉于涂建成欲依剧贼绍曰不可贼知
　君唐公子必执以为功徒死尔不如疾走太原 (第 40b 页)

　州刺史后归神武拜沧州刺史加骠骑大将军开府
　仪同三司天平中神武袭尅夏州以琼为慰劳大使
　留镇之寻为周所陷卒赠司徒都督恒州刺史琼子
　欣尚魏 平阳公主 除驸马都尉骠骑大将军开府仪
　同三司建州刺史南郑伯琼常忧其太盛曰凡人官
　爵莫若处中欣位秩太高深为忧 (第 2b 页)

　凶骜狱不穷治军卒詈三司使谓非犯阶级皆力言

　之充媛董氏薨恤典过隆光言古者妇人无谥近制
　惟后有之卤簿本赏军功未尝施于妇人 唐平阳公
　主

有举兵佐高祖功乃得给后令妃主葬日皆给鼓
　吹非令典不足法时定封赠法后与妃俱赠三代光
　论妃不当与后同 (第 6a 页)

　氏将纳靳女为妻靳曰陛下既灭其父母兄弟复何

　用妾为妾闻逆人之诛也尚污宫伐树而况其子女
　乎因号泣请死曜哀之免康一子
唐 平阳公主

高祖第三女也妻临汾柴绍义兵起主与绍
　并在长安遣使召之绍即间行赴太原公主乃归鄠
　县散家财招引山中亡 …… (第 6a 页)
　数百骑趋华阴傍南山以迎公主时公主引精兵万
　馀与大宗军会于渭北与绍各置幕府俱围京城营
　中号曰娘子军封为 平阳公主

以有军功赏赉独异
　于他主六年薨及葬诏加前后羽葆鼓吹大辂麾幢 (第 6b 页)

曰年长故谓)
　(长公主堂邑侯陈/午尚之见窦后传)昌平公主(周勃太子胜之/尚之见周勃传)
景帝三女　 平阳公主(王皇后长女本阳信长公主也/为平阳侯曹寿所尚故称平阳)
　(公主寿有恶疾上乃诏/卫青尚平阳主见青传) 南宫公主(王皇后/次女)隆虑公主
　(王后少女并/见王皇后传)
武帝五女　鄂邑盖长公主(昭帝姊燕刺王 (第 4b 页)
　(长公主堂邑侯陈/午尚之见窦后传)昌平公主(周勃太子胜之/尚之见周勃传)
景帝三女　平阳公主(王皇后长女本阳信长公主也/为平阳侯曹寿所尚故称 平阳)
　(公主 寿有恶疾上乃诏/卫青尚平阳主见青传)南宫公主(王皇后/次女)隆虑公主
　(王后少女并/见王皇后传) …… (第 4b 页)
　(见上又武纪注云二/公主皆卫皇后女)
宣帝二女　馆陶公主(华倢伃女名施于/定国子于永尚)敬武公主(张/临)
　(尚元帝令薛宣尚后王莽/白太后赐药死见宣传)
元帝三女　平都公主(傅昭/仪女) 平阳公主(卫倢伃女见/中山卫姬传) 颍
　邑公主(杜业/尚)
西汉和蕃公主
高帝罢平城归是时冒顿单于兵彊控弦四十万骑数 …… (第 5a 页)
　中礼适窦固　馆陶公主红夫适韩光　淯阳公主
　礼刘适郭璜　郦邑公主绶(一作/绥)适阴丰
显宗十一女　获嘉长公主姬适冯柱　 平阳公主 奴
　适冯顺　隆虑公主迎(或作/延)适耿袭　平氏公主次
　(不言所适史/阙文后仿此)沁水公主致适邓乾 …… (第 7b 页)
　任恺
晋文帝女　常山公主适王济　长广公主适甄德
　京兆公主
武帝女　荥阳公主适庐谌　繁昌公主适卫宣　襄
　城公主适王敦　荥阳公主适卢恒　 平阳公主
　新丰公主 (第 9a 页)
平阳公主　 万年公主　武安公主
惠帝女　临海公主适曹统　河东公主　始平公主
　　哀献皇女 …… (第 9a 页)
　道武曾引崔宏讲论汉书至娄敬说汉祖欲以鲁元
　公主妻匈奴善之嗟叹良久是以诸公主皆嫁于宾
　附之国朝臣子弟良族美彦不得尚焉
　 平阳公主 薨高肇欲使公主家令居庐制服太常博
　士常景曰今王姬降适虽加爵命事非君邑理异列
　土何者诸王开国备立臣 …… (第 15b 页)
　臣公主不可为正君明矣且女人之为君男子之为
　臣古礼所不载先朝所未议乃寝
道武女　华阴公主适闾大肥　濩泽公主
明元女　宜 阳公主 适穆逐留　武威公主适沮渠牧
　犍　上谷公主适乙瑰　南安长公主适杜超 (第 16a 页)