州指挥使蒋勋邓继崇将步骑三千守龙回关殷先
至关下遣使诣勋勋等以牛酒犒师殷使说勋曰刘骧
智勇兼人(观后 姚彦章 说马殷曰公与刘龙骧/一体之人此必逸龙字说式芮翻)术家言
当兴翼轸间(翼轸楚荆州分长/沙入轸十六度)今 (第 35b 页)

攻邵州)佶
谢诸将曰马公勇而有谋宽厚乐善吾所不及真乃主
也(乃汝也/乐音洛)乃以牒召之殷犹豫未行听直 军将姚彦章
说殷曰公与刘龙骧张司马一体之人也(听读曰厅直/厅事之军将)
(也刘建锋张佶马殷同在孙儒军中儒败三人者 (第 26b 页)
叶力/成军以取湖南故 彦章 云然路振曰乾符中黄巢乱诏)
(遣忠武决胜指挥使孙儒龙骧指挥使刘建锋戍淮西/隶秦宗权宗权为□所败遂降之 (第 26b 页)

后　湖南将 姚彦章 言于马殷请取衡永道连郴五州
仍荐李琼为将殷以琼及秦彦睴为岭北七州游奕使
张图英李唐副之(五州并潭/邵 (第 22a 页)

鲁自度终非隐敌(度徒/洛翻)是岁致书请自归于楚楚王殷
大喜遣横州 刺史姚彦章 将兵迎之 (第 35a 页)
彦章 至容州裨将
莫彦昭说巨昭曰湖南兵远来疲乏宜撤储偫(说式芮/翻撤直)
(列翻偫/直里翻)弃城潜于山谷以 …… (第 35a 页)
(子十有二月容南庞巨曦深虑广南刘岩不道加害于/已遂差小吏间路密持书款归于马氏是时湖南遣澧)
(州 刺史姚彦章 领马步军八千径往容南巨曦遂帅万/馀众归于马氏又曰高州防禦使刘昌鲁以广南先主)
(刘岩欲并吞岭外数召昌 …… (第 35b 页)
书投马氏具述悬急湖南遂遣捉生指挥使)
(张可求部辖兵马于界首应接一行/三千馀口归于马氏今从十国纪年) 彦章 进至高州(九/域) …… (第 35b 页)
(志容州东南至高/州二百八十二里)以兵援送巨昭昌鲁之族及士卒千
馀人归长沙楚王殷以 彦章 知容州事(为 (第 36a 页)
姚彦章 不能/守容州张本)
以昌鲁为永顺节度副使(马殷并朗州奏改/武贞军为永顺军)昌鲁邺人
也
乾化元年(按 (第 36a 页)

表为永州刺史　丁巳蜀主至成都(自兴元还/至成都)　戊
午以静海留后曲美为节度使　癸亥以静江行军司
马 姚彦章 为宁远节度副使权知容州从楚王殷之请
也刘岩遣兵攻容州殷遣都指挥使许德勋以桂州兵
救之 (第 11b 页)
彦章 不能守乃迁容州士民及其府藏奔长沙岩
遂取容管及高州(藏徂浪翻开平四年楚取/容管及高州至是弃之)　甲子 …… (第 11b 页)
福八月乙亥李信拔瀛州　赐高季昌
爵勃海王　晋王与赵王镕会于天长(即镇州之/天长镇也)　楚
宁远节度使 姚彦章 将水军侵吴鄂州吴以池州团练
使吕师造为水陆行营应援使未至楚兵引去　九月
甲辰以御史大夫姚洎为中书侍郎 (第 40b 页)

　辰溆蛮侵楚楚宁远 节度副使姚彦章 讨平之(太祖/乾化)
(元年 (第 25a 页)
姚彦章 已弃容州归潭/州而领宁远节度副使如故)
二年春正月壬午朔王都省王处直于西第处直奋拳
驱其胸(省悉景翻 (第 25a 页)

　八月己卯朔日有食之　册礼使至长沙楚王殷始
建国(封楚王殷为国王/见上卷是年六月)立宫殿置百官皆如天子或微
更其名(示不敢拟天朝/也更工行翻)翰林学士曰文苑学士知制诰

曰知辞制枢密院曰左右机要司群下称之曰殿下令
曰教以 姚彦章

为左丞相许德勋为右丞相李铎为司
徒崔颍为司空拓跋恒为仆射张彦瑶张迎判机要司
(马殷所恃以为国者高郁也 (第 2a 页)

府出为刺史刺史无武人
冬十二月癸亥以静江行军司马 姚彦章

为宁远节度
副使权知容州从楚王殷之请也刘岩遣兵攻容州殷
遣都指挥使许德勋以桂州兵救 (第 82b 页)
彦章

不能守乃迁
容州士民及其府藏奔长沙岩遂取容管及高州
均王乾化三年冬十月岭南节度使刘岩求昏于楚楚 (第 82b 页)

吾所不及真乃主也乃以牒
召之殷犹豫未行听直军将汝南 姚彦章

说殷曰公与
刘龙骧张司马一体人也今龙骧遇祸司马伤髀天命
人望舍公尚谁属哉殷乃使亲从都副指挥使李琼留 …… (第 3a 页)
帅杨师远据衡州唐世
旻据永州蔡结据道州陈彦谦据彬州鲁景仁据连州
殷所得惟潭邵二州而已　　夏五月湖南将 姚彦章

言于马殷请取衡永道连彬五州仍荐李琼为将殷以
琼及秦彦晖为岭北七州游奕使张图英李唐副之将
兵攻衡州斩杨 …… (第 3b 页)
荆南
兵与楚兵会于江口以邀之璋知之舟二百艘骈为一
列夜过二镇兵遽出追之不能及　　秋八月楚宁远
节度使 姚彦章

将水军侵吴鄂州吴以池州团练使吕
师造为水陆行营应援使未至楚兵引去 …… (第 11b 页)
崇景贞弃袁州遁去
贞明三年春三月楚王殷遣其弟存攻吴上高俘获而
还
龙德元年辰溆州蛮侵楚楚宁远 节度副使姚彦章

讨
平之
后唐庄宗同光元年楚王殷遣其子牙内马步都 (第 12b 页)

　诲议圜因求罢居磁州

唐以马殷为楚国王
　殷始建国立宫殿置百官以 姚彦章(汝南/人)

许德勋为
　丞相
秋八月己卯朔日食
九月契丹与唐修好
冬十月唐主如汴州宣武节度使朱守殷反唐主遣兵
讨 (第 48a 页)

　(圜因求罢/居磁州)集览(馆劵劵契也馆榖/所用饮食文书)
唐以马殷为楚国王

　(殷始建国立宫殿置百官/以 姚彦章

许德勋为丞相)
唐蜀兵败荆南军取夔忠万州
　　书法(书唐兵可矣必书蜀何上流也攻取有势纲/目同志之故司 (第 5b 页)

　　知桂州事

　　马　存(殷弟以永州刺史任)　　马希隐(殷少子以领静江节度副使任)

　　知容州

　　 姚彦章

　　知全州

　　彭　玕(楚王希范时任)

　　湘源令 …… (第 54a 页)
　　昭州刺史

　　吕师周(后梁开平中任)

　　蒙州刺史

　　许可琼(后周广顺初任)

　　横州刺史

　　 姚彦章(后梁开平中任) 　　静江军节度支使 (第 54b 页)

　　楚王马殷字霸图许州鄢陵人初为孙儒裨将杨
行密据宣州儒以兵围之久不克遣殷与刘建峰
掠食旁县儒死乃推建峰为帅殷为先锋有众数
万乾宁元年入湖南次澧陵潭州刺史邓处讷发
邵州兵戍龙回关建峰等至关降其戍将蒋勋直
趋潭州杀处讷僖宗授建峰湖南节度使殷为马

步军都指挥使建峰为其下所杀军中推行军司
马张佶为帅佶语诸将曰马公英勇可共立之乃
遣 姚彦章

迎殷于邵州殷至谒佶于府庭佶下率
将吏北面再拜以位与之时乾宁三年也唐拜殷
潭州刺史殷遣其将秦彦晖李琼等 (第 20a 页)

　　周元静为桂管经略使唐末所在兵起元静约部
内守令将校广农辑兵四境信服安州防禦使家

晟与指挥使刘士政等驰袭桂诡夺其军元静率
兵以战不胜死之部众咸就死无弃去者(旧志)
庞巨昭僖宗时为容管观察留后会黄巢寇岭南
巨昭与高州刺史刘昌鲁率群蛮据险以拒之巢
众不敢入境朝廷嘉其功乾宁四年置宁远军于
容州旋以巨昭为节度使以昌鲁为高州防禦使
刘隐据岭南二州不从隐遣其弟䶮攻之皆不克
昌鲁自度终非隐敌乃自归于楚楚王马殷遣横

州 刺史姚彦章

将兵迎之巨昭亦归楚(旧志)

　　宋

　　潘美字仲询大名人少倜傥有大志初事周世宗
以功迁西上阁门副 (第 23a 页)

　　　楚王殷始建国
二年册礼使至长沙楚王殷始建国立宫殿置百官皆
如天子或微更其名翰林学士曰文苑学士知制诰曰
知辞制枢密院曰左右机要司群下称之曰殿下令曰
教以 姚彦章 为左丞相许德勋为右丞相李铎为司徒
崔颍为司空拓跋恒为仆射张彦瑶张迎判机要司然
管内官属皆称摄惟朗桂节 (第 15a 页)

　　　楚六(列传/)

　　　　张佶　　　　　　　蒋勋
　　　　 姚彦章　　　　　　

许德勋
　　　　李琼　　　　　　　秦彦晖
　　　　王环　　　　　　　高郁
　　　　李唐　　　　　　　 (第 47a 页)

使花虔将兵会广德镇遏使涡信屯广德以攻衣锦军
六月钱传瓘陷广德虔信复为所获秋八月楚宁远节
度使 姚彦章 寇鄂州王命池州团练使吕师造充水陆
行军应援使未至楚兵解去九月吴越王镠遣其子传
瓘等寇常州营于潘葑徐温 (第 16b 页)

马忽踶齧伤左髀是时殷攻邵州未归
佶谢诸将曰马公勇而有谋宽厚乐善吾所不及真乃
主也诸将乃共杀赡磔其尸遣 姚彦章 迎殷邵州(三楚/新绿)
(云殷处卒伍随渠帅何氏南侵长沙据之殷战频有功/何乃擢为裨将命为邵州刺史殷宽厚 …… (第 2b 页)
景仁本从黄巢以病留连州遂据之)
殷所得惟潭邵二州而已(邵州为蒋勋所据是年/二月张佶克邵州擒勋)五月 姚彦章 请取衡永道连郴五州殷以李琼秦彦晖为岭
北七州游奕使张图英李唐副之将兵攻衡州斩思远
引兵趣永州围之月馀 …… (第 3b 页)
溆州潘金盛恃其所/居深险数为边扰至是俱入寇)宁远
节度使庞巨昭以容州高州防禦使刘昌鲁以高州内
附王命 姚彦章 张可求(湘湖近事/作可球)将兵迎之随以 (第 9a 页)
彦章
权知容州事昌鲁为永顺节度副使
乾化元年春正月吕师周入飞山洞袭潘金盛擒送武 …… (第 9a 页)
为永顺军节度使同平章事清海节度使刘岩攻
梁韶州陷之刺史廖爽来奔王表爽为永州刺史癸亥
梁敕静江行军司马 姚彦章 为宁远节度副使权知容
州从王请也未几刘岩发兵寇容州王命都指挥使许
德勋以桂州兵救之 (第 9b 页)
彦章 不能守岩遂取我容州又取
高州是时开冶铸天策钱文曰天策府宝铜质浑厚径
寸七分重三十铢二累(董逌钱谱曰马 …… (第 9b 页)
璋兵还我兵会荆南兵于江口
邀之璋骈艘夜过追之不及三月梁均王友贞讨贼友
圭伏诛友贞立于大梁更名瑝秋八月 姚彦章 侵吴鄂
州吴以池州团练使吕师造为水陆行营应援使未至
而我兵解还冬十月南平王刘岩求昏许之
乾化四年夏四 …… (第 10b 页)
许之
龙德元年夏五月丙戌朔梁改元秋七月命掌书记李
岘马匡送女于吴越是岁辰溆蛮入寇 姚彦章 讨平之
龙德二年(阙/)　月始取永道郴诸州民丁钱绢米麦(李/心)
(传朝野杂记曰马氏据湖南始取永道 …… (第 12a 页)
右机要司群下称之曰殿下令曰教以
弟賨为静江军节度使子希振武顺军节度使次子希
声武安军节度副使判长沙府 姚彦章 为左丞相许德
勋为右丞相李铎为司徒崔颖为司空拓跋恒为仆射
马珙为尚书张瑶张迎判机要司潘起为吏部侍郎何 (第 15a 页)

全书
　十国春秋卷七十二
　　　　　　　　　　　　　检讨吴任臣撰
楚六
　列传
　　张佶　　蒋勋　　 姚彦章
张佶长安人初为宣州幕僚恶观察使秦彦为人弃官
去过蔡州秦宗权留为行军司马佶谓忠武军将刘建 …… (第 1a 页)
已而勋求邵州刺史不得据州以乱武穆王遂攻破定
胜寨帅师城下讨之 姚彦章 汝南人少沈勇有智略累官湖南听直军将节
度使刘建锋死军中推张佶为帅佶以马伤左髀遣 (第 2b 页)
彦
章 迎武穆王于邵州武穆王犹豫未行 (第 2b 页)
彦章 曰公与刘
龙骧张司马一体人也今龙骧遇祸司马伤髀天命人
望舍公谁属哉时不可失愿公勿疑武穆王乃意决径
诣 (第 2b 页)
长沙及事定 彦章 请取衡永道连郴五州且荐李琼 …… (第 2b 页)
可大用武穆王悉从其言果刻期而湖南平授 彦章 澧
州刺史寻署静江行军司马乾化初迁宁远节度副使
权知容州会刘岩兵寇容州 (第 3a 页)
彦章 不能守徙州民及府
库奔长沙已又攻吴鄂州无功居数年辰溆蛮作乱 (第 3a 页)
彦
章 指授方略悉削平之天成中武穆王建楚国文武进
官有差 (第 3a 页)
彦章 以功拜左丞相
论曰佶甘心北面折节英雄推贤让能司马其有之矣 (第 3a 页)
彦章 具述天人指画进退赞襄之力居多勋虽不终而 …… (第 3a 页)
武穆王入湖南𨽻
帐下为亲从都副指挥使骁勇饶胆略冠绝一时及武
穆王诣潭州知军府事留琼代攻邵州光化元年 姚彦
章 荐琼可为大将署为岭北七州游奕使将兵攻衡州
斩杨师远有功已围永州唐世旻走死明年又攻郴州 (第 5a 页)

具述悬急请归于王王大喜遣捉生指挥
使张可求(湖湘故事/作可球)部辖兵马于界首应接三千馀口
来归时王命 姚彦章 迎庞巨昭于容州亦 (第 4a 页)
彦章 至高
州趣可求早发昌鲁至长沙王署为永顺军节度副使 …… (第 4a 页)
史)累
迁宁远节度使开平末南平王刘隐遣弟陟攻容州巨
昭力拒之得解去因遣小吏间路纳款于武穆王王命
澧州 刺史姚彦章 领马步军八千人迎之时容南指挥
使莫彦昭说巨昭曰湖南兵远来罢乏宜弃城潜山谷
待之彼入城而我以全军掩其不 …… (第 4b 页)
胜后必成仇雠不若具牛酒逆之便彦昭不从是夜斩
彦昭于私第以降 彦章 至高州遣兵护巨昭之族及士
卒千人归长沙巨昭善星纬之学或问湖南淮南国祚
长短巨昭曰自今以后马氏当五主杨 (第 5a 页)