未暇与之校先是每冬淮水浅涸唐人常发兵
戍守谓之把浅(先悉荐翻把浅之处自/霍丘以上西尽光州界)寿州监军 吴廷
绍 以为疆埸无事坐费资粮悉罢之(史先叙唐所以蹙/国之由埸音亦)
清淮节度使刘仁赡上表固争不能得十一月乙未 (第 21a 页)

　　睦昭符　　　　　　　　禹万诚(以上常州刺/史)
　　李金全　　　　　　　　尚全恭(以上润州刺/史)
　　 吴廷绍　　　　　　　　 褚仁规
　　郭　载　　　　　　　　方　讷
　　皇甫晖(以上泰州刺史/)
　　施仁望　　　　　　　　周 (第 33a 页)

　　曰度浦马踠足是以不得速乃服焉南女亦晓家
　　术为由拳人妻晨诣㸑室卒有暴风妇便上堂辞
　　姑言已将亡因著其亡日如期果卒
　南 唐吴廷绍 为太医令烈祖食饴喉中噎国医莫能
　　治 (第 1b 页)
廷绍 以楮实汤进而愈冯延已苦脑中痛 (第 1b 页)
廷绍
　　 密诘厨人知平日嗜山鸡鹧鸪投以甘豆汤亦愈
　　群医叩之曰噎因甘起故以楮实汤治之山鸡鹧 (第 1b 页)

　唐主性和柔好文华而喜人顺已由是谄谀之臣多
进用政事日乱既克建州破湖南益骄有吞天下之志
李守贞慕容彦超之叛皆为之出师遥为声援又遣使
自海道通契丹及北汉约共图中国值中国多事未暇
与之校先是每冬淮水浅涸唐人常发兵戍守谓之把

浅寿州监军 吴廷绍

以为疆场无事坐费资粮悉罢之
清淮节度使刘仁赡上表固争不能得十一月乙未朔
帝以李谷为 (第 126b 页)

　(叛皆为之出师又遣使通辽及北汉约共图中国然/辽利其货徒以虚语相往来实不为之用也先是每)
　(冬淮水浅涸常发兵戍守谓之把浅寿州监军 吴廷/绍 以疆场无事罢之清淮节度使刘仁赡固争不能)
　(得及是周师将至唐人大惧仁赡神气/自若部分守御无异平日众 (第 48a 页)

　(贞慕容彦超之叛皆为之出师又遣使通契丹及北/汉约共图中国然契丹利其货徒以虚语相往来实)

　(不为之用也先是每冬淮水浅涸常发兵戍守谓之/把浅寿州监军 吴廷绍

以疆场无事罢之清淮节度)
　(使刘仁赡固争不能得至是周以李榖为淮南前军/部署王彦超副之督侍卫都指挥使 (第 36a 页)

　　　南唐失把浅而致周师
唐主既克建州破湖南益骄有吞天下之志先是每冬
淮水浅涸唐人常发兵戍守谓之把浅寿州监军 吴廷
绍 以为疆场无事坐费资粮悉罢之清淮节度使刘仁
赡上表固争不能得世宗以李榖督韩令坤等十二将
以伐唐
　 (第 99a 页)

　解题曰按新旧史纪传世家实录刘恕十国纪年陆
　游南唐书自杨氏有吴(吴即/南唐)岁暮淮涸辄增戍以备
　侵轶监军 吴廷绍 以为无事徒费粮糗罢之清淮(清/淮) (第 15a 页)

　　卷三十二
　　　南唐十八(列传/)
　　　　裴长史　　　　　　徐幼文
　　　　占梦僧　　　　　　 吴廷绍

　　　　 李廷圭　　　　　　御厨
　　　　杨花飞(杨名/高)　　　　李家明
　　　　王感化　　　　　　李冠
　 (第 24b 页)

觉躁热况多饵乎/唐主曰朕服之久矣)群臣奏事因是往往暴怒然或有
正色论辨中理者亦敛容慰谢而从之庚午疾亟 太医
吴廷绍(一作/廷裕) 遣信召齐王璟驰入侍疾诏曰乃公乃侯
越百执事钦承嗣命命尔保元子璟祗肃天鉴社稷宗
庙永有终我不敢知曰其基 (第 21b 页)

使以刘仁赡为清淮军节度使六月周
人侵秦凤蜀遣间使来告难(马氏南唐书作/七月蜀使来聘)冬十月寿
州监军 吴廷绍 罢缘淮把浅兵清淮节度使刘仁赡争 (第 18a 页)

　　刘仁赡
刘仁赡字守惠父金(按刘金曲溪人欧史以仁赡/为淮阴洪泽人未审是非)事吴
武忠王为濠州团练使(陆游南唐书云/历官节度使)长子仁规娶忠

武王女贵于其国仁赡其季子也仁赡为将轻财重士
法令严肃略通兵家言事烈祖为左监门卫将军黄袁
二州刺史所至称治元宗时拜武昌军节度使平楚之
役仁赡以舟师克巴陵抚纳降附甚得人心未几湖南
戍兵溃归楚地全失上书者多谓周人有南侵之谋淮
上石偶作人言元宗闻而恶之命断其首时值亢旱长
淮可涉百姓流入周境遮杀之不能禁由是增修边备
以寿州最为要害徙仁赡清淮军节度使先是每岁淮

水浅涸分兵屯守名曰把浅监军 吴廷绍

以为境上幸
无事徒糜饷无益悉罢之仁赡力争不可未及报而周
师猝至州人大恐仁赡神气閒暇部分守御有若平常 (第 10a 页)

　十国春秋卷三十二
　　　　　　　　　　　　检讨吴任臣撰
南唐十八
　列传
　　裴长史　　徐幼文　　占梦僧　　 吴廷绍
　　李廷圭
裴长史失其名新罗国人慕华来归居之建州城中长 …… (第 1a 页)
何地人冯延己镇临川闻朝议已有除替
一夜梦通舌生毛僧解之曰毛生舌间不可薙也相公
其未替乎旬日间果寝命 吴廷绍 为太医令烈祖因食饴喉中噎国医皆莫能治 …… (第 2a 页)

廷绍 尚未知名独谓当用楮实汤遂进一服疾失去冯
延巳苦脑中痛数日不减 (第 2b 页)
廷绍 密诘厨人曰相公平日
嗜何等对曰多食山鸡鹧鸪 (第 2b 页)
廷绍 曰吾得之矣投以甘
豆汤亦愈群医默识之他日取用多不验或叩之答曰
噎因甘起故以楮实汤治之山鸡鹧鸪皆食乌头 (第 2b 页)

出黄赤汁斗馀树为之痿损文伯之孙之才后显于北
齐 吴廷绍 为南唐太医令烈祖食饴喉中噎国医皆莫能
愈 (第 208a 页)
廷绍 尚未知名独谓当进楮实汤一服疾失去冯延
已苦脑中痛 (第 208a 页)
廷绍 密诘厨人知延已平日嗜食山鸡鹧
鸪 (第 208a 页)
廷绍 投以甘豆汤亦愈群医默识之他日取用皆不
验或扣之曰噎因甘起故以楮实汤治之山鸡鹧鸪皆
食乌头半夏故以甘豆 (第 208a 页)

度使平楚之役仁赡以舟师克巴陵抚纳降附人
皆悦集入掌亲军出镇寿州先是每岁淮水浅涸分兵
屯守谓之把浅监军 吴廷绍 以为境上无事虚费粮用
悉罢之仁赡以为不可未及报而周师猥至郡人皆恐
仁赡神气闲暇部分守御有若平 (第 2b 页)

　　　　　　　　　　　　　宋　马令　撰
方术传第二十
呜呼天下之治方术者多矣寡能备神明之德而徒骇
天下之观听兹为怪诞诪张而已圣人中其身以为天
下之标准则制行于外者莫非可行之常也人之所不
可行者圣人能之而弗为故六合之外存而不论六合

之内论而弗议斯道甚夷而后世犹有诡辞抗说高出
于天地之外者是岂圣人之罪欤呜呼甚哉民之好怪
也久矣其徒纷纷其说譊譊纵横蔓衍未始不自以圣
人为宗也彼既自诬于圣人而不以圣人之道攻之孰
知其非圣人之道哉是故由尧舜禹汤文王周公孔子
孟轲者吾知其为正道反是者吾知其为他道君子正
而不他作方术傅 吴廷绍

为太医令不甚知名烈祖喉中痒涩进药无验 …… (第 1b 页)

廷绍

进楮实汤服之顿愈宰相冯延己尝病脑痛医工
旁午累日不痊及 (第 2a 页)
廷绍

至先诘其家人曰相公酷食何
物对曰每食山鸡鹧鸪 (第 2a 页)
廷绍

进姜豆汤一服立差群医
默志其方他日以楮实治喉痒以姜豆治脑痛皆无效
或问其故 (第 2a 页)
廷绍

曰烈祖常服饵金石吾故以木之阳实
胜之木王则金绝矣冯公嗜山鸡鹧 (第 2a 页)

　　　第十四卷

　　　杂艺方士
　　　　 吴廷绍　

潘扆　李冠
　　　　某御厨　申渐高　谭紫霄
　　　　史守冲(潘扆)耿先生
　　　节义
　　　　段处常 (第 6b 页)

　　元宗本纪第二
元宗明道崇德文宣孝皇帝名璟字伯玉烈祖长子母
曰宋皇后初名景通风度高秀幼工属文起家驾部郎
中累进诸卫大将军烈祖为齐王立为王太子固让升
元初烈祖受禅封吴王徙齐王四年八月立为皇太子
复固让曰前世以嫡庶不明故早建元良示之定分如

臣兄弟友爱尚何待此烈祖为下诏称其守廉退之风
师忠贞之节有子如此予复何忧赦殊死以下臣民奉
笺齐王如太子礼七年二月烈祖病疽秘之人皆莫知
庚午疾亟 太医吴廷绍

密遣人告帝帝驰入宫侍疾于东閤是夕烈祖崩秘不发丧而下 (第 1b 页)

　　刘潘李严张龚列传第


十
刘仁赡字守惠淮阴洪泽人父金事吴武王有战功至
濠州团练使长子仁规娶武王女贵于其国尝为清淮
军节度使仁赡略通儒术好兵书有名于国中事烈祖
历黄袁二州刺史入为龙卫军都虞候拜鄂州节度使
元宗伐楚仁赡帅舟师克巴陵抚纳降附甚得人心保

大中湖湘戍兵溃归复失故楚地上书者多谓周人有
南侵之谋淮上石偶人言元宗闻而恶之断其首自六
月至冬不雨长淮可涉民流入周边城遮杀之不能禁
唐亦兴屯田修边备以寿州最为要地十三年徙仁赡为清淮军节度使自杨氏有吴岁暮淮涸辄增戍以备
侵轶谓之把浅监军 吴廷绍

以为无事徒费粮糗罢之
仁赡表陈不可罢未及行周已遣将李谷王彦超韩令
坤等帅师大入诏书暴我纳李金全援李守 (第 1b 页)

岑　怵(见上元宗/纪作訹)
元宗子从善(第十/三)悁(萦缘切诗忧心悁悁/盖兼绢絓□委之义)
杂艺方士 吴廷绍(第十/四) 饴(音怡/饧也) (第 8b 页)