皆私自置官也自武帝后得仕京师而诸侯自私其

　人矣大非古昔天子命诸侯贡士之意也唐藩镇之
　乱亦以节度留后皆得以辟置如 乌重胤

之罗致石
　温二生董晋之辟韩退之严武之辟杜少陵其贤者
　既归之而怙强负固者又得以私奸党而终成藩镇
　 (第 12b 页)

韩弘避宪宗讳改为洪宪宗用兵淮西拜淮西诸军行营都统使捍两河而令李光颜 乌重胤 击贼洪不亲屯遣子公武领兵二千属光颜盖疾也吴元济既平以功加兼侍中封许国公入朝再拜司徒中书令以足疾命中人 (第 16b 页)

　在邺北不得为京师京官终身迁转不过白直终成
　六镇之乱此不知内外之势者也唐藩镇之祸亦以
　节度皆得自辟置 乌重胤 到河阳未几月而石洪温
　造之徒尽为罗之而韩昌黎且在董晋幕下此皆不
　知古人贡士之意若依古封建岂有弊哉 (第 31a 页)

　(之怏望而功不立也时廷臣交言其不可上不得已/削四道兵马使改处置为宣慰而遣之既而承璀果)
　(败诸将逗留不进承璀又为昭义列校卢从史求起/复愿以泽潞自效及从史叛承璀 乌重胤 杀从史承)
　(璀又为 (第 13b 页)
重胤 求昭义军学士绛曰不可昭义五州据/山东要害魏博幽恒诸镇惟恃此制之诚国之宝地)
　(也昨为卢从史所据朝廷 (第 13b 页)
旰食业不得已为诱执之/计矣今又以承璀牒命 重胤 为留后则网纪大紊较)
　(其利害曾不如使从史之为得也从史虽蓄奸谋然/已经授制 (第 13b 页)
重胤 一列校耳独以承璀牒代之河南北)
　(诸藩必耻与为伍又谓承璀诱 (第 13b 页)
重胤 使逐帅而代其/位万一罪状显著承璀连表请命其何以待之不听)
　(则众怒难犯听则朝廷之威令去矣上乃以 (第 13b 页)
重胤 镇/河阳而徙河阳节度孟元阳帅昭义于是裴垍李绛)
　(交章论承璀上不得已罢承璀为军器监使及魏博/帅田季 (第 13b 页)

　　唐书皇甫镈(音博)传(镈泾州临泾人以中郎累迁司农卿判度支改户部侍郎)宪宗
方伐蔡急于用度镈裒会严亟以办济师帝悦进兼
御史大夫蔡平之明年遂拜同中书门下平章事犹
领度支镈以吏道进既由聚敛句剥为宰相至虽市
道皆嗤之崔群裴度以闻帝怒不听度乃表罢政事
极语镈奸邪苛刻天下怨之将食其肉且言天下安
否系朝廷朝廷轻重在辅相今承宗敛手削地(承宗边镇
王士真之子拒命以常山叛朝廷厌兵布衣柏耆杖策诣淮西行营谒裴度且言愿得天子一节驰入镇

可掉舌下之度为言乃以左拾遗往既至以大谊动承宗泣下乃与献德棣二州以二子入质上从之)
韩弘舆疾讨贼(弘滑州匡城人宪宗方用兵淮西拜淮西诸军行营都统司捍两河而令
李光颜 乌重胤 击贼弘不亲屯遣子公武领兵三千属光颜吴元济既平以功加兼侍中封许国公李师
道诛弘大惧因请入朝再拜司徒中书 (第 31b 页)

宗泣下乃与献德棣二州以二
子入质上从之○韩弘滑州人宪宗方用兵淮西拜淮西诸军行营都统使捍两河而令李光颜 乌重胤
击贼弘不亲屯遣子公武领兵二千属光颜吴元济既平以功加兼侍中封许国公入朝再拜司徒中书
令以足疾命中人掖拜 (第 15b 页)

　摄虞乡令有能名遂署河东从事又摄绛州事元和
　四年有事适东方卒于汴友人韩愈为作墓碣铭
李绛字深之赵郡赞皇人第进士元和中为翰林学士
　 乌重胤 缚卢从史吐突承璀牒署昭义拜中书侍郎
　同平章事留后绛曰泽潞据山东要害邢洺跨两河 …… (第 60a 页)
　间可制其合从今孽竖就擒方收威柄遽以偏将涖
　本军纲纪大紊矣河南北诸镇谓啖以官爵使逐其
　帅其肯默然哉宜以孟元阳为泽潞而以 重胤 节度
　三城两河诸侯闻之必欣然上从之寻以足疾求免
　十四年检校吏部尚书河中观察使河中故节制而
　皇甫 (第 60b 页)

　以告重印乃缚从史帐下士持兵合欢重印叱曰天
　子有命从者赏违者斩士敛手还部无敢动宪宗嘉
　其功擢河阳节度使封 张掖郡公 讨淮蔡诏以兵压
　贼境割汝州𨽻其军与李光颜相犄角大小百馀战 …… (第 38a 页)
　南西道节度使改节天平军文宗初真拜司徒李同

　捷授兖海上以重印耆将兼节度沧景以齐州𨽻军
　未几卒年六十七赠太尉谥 懿穆

重印善抚士与下
　同甘苦蔡将李端降蔡人执其妻杀之妻呼曰善事
　乌仆射得士心大抵如此待官属有礼当时有名 (第 39a 页)

　不一沮劝废矣上卒用承璀谋讨承宗从史果反覆
　兵久暴无功既而从史部将王翊元奏事垍从容以
　语动之遂得其大将 乌重胤 等要领乃为上陈从史
　悍傲往来神策军不甚戒可因其机致之后无兴师
　之劳上初矍然徐乃许之垍请秘其计俄而 (第 44a 页)

　　之辟许孟容李德裕之辟郑畋白敏中之辟王铎
　　是也有登第未释褐入仕而被辟者若董晋之于
　　韩退之是也有强起隐逸之士者若 乌重胤 之于
　　石洪温造张搏之于陆龟蒙是也有特招智略之
　　士者若裴度之于柏耆杜慆之于辛谠是也而所
　　谓 (第 10a 页)

累封 张掖郡公 金山死子辅国嗣先天初避吐蕃徙部
北廷率其下入朝开元二年复领金满州都督封其母
鼠尼施为鄯国夫人辅国累爵 (第 2b 页)

祚改建兴年/号见上卷上年)时玄靓始七岁张
瓘至姑臧推玄靓为凉王自为使持节都督中外诸军
事尚书令凉州牧 张掖郡公(使疏/吏翻) 以宋混为尚书仆射
陇西人李俨据郡不受瓘命用江东年号(用永和/年号也)众多
归之(为李俨归/秦张本)瓘 (第 6b 页)

(邑承玼窒要路堑以大石亘四百里于是流人得还土/少休脱铠而耕岁省度支运钱按韩愈为 乌重胤 作庙)
(碑叙 (第 34a 页)
重胤 父承洽云屡破契丹从战捺禄走可突干勃/海上至马都山吏民逃徙失业尚书领所部兵塞其道)
(堑原累石绵四百里 (第 34a 页)

其心翊元遂输诚言从史
阴谋及可取之状垍令翊元还本军经营复来京师(复/扶)
(又/翻)遂得其都知兵马使 乌重胤 等款要(款诚/也)垍言于上
曰从史狡猾骄狠必将为乱今闻其与承璀对营视承
璀如婴儿往来都不设备失今不取 …… (第 15a 页)
密人告/ 承宗令上疏待罪许以罢兵为解仍奏昭义节度使)
(卢从史素与贼通许为承宗求节钺乃诱潞洲/牙将 乌重胤 谋执从史送京师今从裴垍等传)左右惊
乱(从史之/左右也)承璀斩十馀人谕以诏旨从史营中士闻之
皆甲以出 (第 15b 页)
操兵趋哗(操七刀翻趋哗言/趋走而喧哗也) 乌重胤 当军门 …… (第 15b 页)
叱之曰天子有诏从者赏敢违者斩士卒皆敛兵还部
伍会夜车疾驱未明已出境 重胤 承洽之子(新书作承/玼之子韩)
(愈乌氏先庙碑亦作承/玼一本云玼或作洽)听晟之子也　丁亥范希朝张
茂 …… (第 16a 页)
大破承宗之众于木刀沟(新唐书地理志定州新/乐县东南二十里有木)
(刀沟有民木刀/居沟旁因名之)　上加 乌重胤 之功欲即授以昭义节
度使李绛以为不可请授 (第 16a 页)
重胤 河阳以河阳节度使孟
元阳镇昭义会吐突承璀奏已牒 (第 16a 页)
重胤 句当昭义留后
(句舌候翻/当丁浪翻)绛上言昭义五州据山东要害(五州泽潞邢/洺磁要害者) …… (第 16a 页)
境磁洺/临魏境其界犬牙)
(相/入)诚国之宝地安危所系也向为从史所据使朝廷旰
食今幸而得之承璀复以与 重胤(复扶/又翻) 臣闻之惊叹实
所痛心昨国家诱执从史虽为长策已失大体(不能明/斥从史)
(之罪而行天讨乃/诱执之是为失 …… (第 16b 页)
沮纪纲大紊校计利害(校数也考也/计算也度也)更不若从史为之
何则从史虽蓄奸谋已是朝廷牧伯 重胤 出于列校(校/户)
(教/翻)以承璀一牒代之窃恐河南北诸侯闻之无不愤怒
耻与为伍且谓承璀诱 (第 17a 页)
重胤 逐从史而代其位彼人人
麾下各有将校能无自危乎傥刘济茂昭季安执恭韩
弘师道继有章表陈其情状(张茂昭田季 …… (第 17a 页)
密使梁守谦密谋于绛曰(复扶/又翻)今 重胤 已总军务事不
得已须应与节对曰从史为帅不由朝廷(事见二百三/十六卷德宗)
(贞元二十年帅/所类翻下同 (第 17b 页)
)故启其邪心终成逆节今以 重胤 典兵
即授之节威福之柄不在朝廷可以异于从史乎 (第 17b 页)
重胤
之得河阳已为望外之福岂敢更为旅拒况 (第 17b 页)
重胤 所以
能执从史本以杖顺成功一旦自逆诏命安知同列不
袭其迹而动乎 (第 17b 页)
重胤 军中等夷甚多必不 (第 17b 页)
重胤 独为
主帅移之它镇乃惬众心(惬苦/叶翻)何忧其致乱乎上悦皆 …… (第 17b 页)
如其请壬辰以 重胤 为河阳节度使元阳为昭义节度
使戊戌贬卢从史驩州司马　五月乙巳昭义军三千
馀人夜溃奔魏州(溃奔者卢从 (第 18a 页)

博今弘正归顺则河阳为内镇不应屯重兵以示猜阻
辛酉以河阳 节度使乌重胤 为汝州刺史充河阳怀汝
节度使徙理汝州己巳弘正检校右仆射赐其军钱二
十万缗弘正曰吾未若移河阳军之为喜 …… (第 13b 页)
自重不愿淮西速平(曰考异/ 旧传)
(曰弘镇汴州当两河贼之冲要朝廷虑其异志欲以兵/柄授之而令李光颜 乌重胤 实当旗鼓乃授弘淮西诸) …… (第 27a 页)
间威望甚著若有异志/与诸镇连衡跋扈如反掌耳然观其始末未尝失臣节)
(朝廷若疑其有异志而更用为都统光颜 重胤 更受其/节制非所以防之也且数日不怡有何状可寻恐毁之)
(过其实今从/其可信者)李光颜在诸将中战最力弘 …… (第 27b 页)
曰/柏崖城侯景所筑在河清县西)　十一月
寿州刺史李文通奏败淮西兵壬申韩弘请命众军合
攻淮西从之李光颜 乌重胤 败淮西兵于小溵水拔其
城乙亥以严绶为太子少保(以讨淮西/无功也)盗焚襄州佛寺
军储尽徙京城积草于四郊 …… (第 29a 页)
己卯唐
邓节度使高霞寓奏败淮西兵于朗山斩首千馀级焚
二栅　幽州节度使刘总围乐寿　夏四月庚子李光
颜 乌重胤 奏败淮西兵于陵云栅(陵云栅在溵水西南/郾城东北蔡人立栅)
(于此以陵/云为名)斩首三千级　辛亥司农卿 …… (第 32a 页)
镐瑊之子也(浑/瑊)
(事肃代德/有大功)　宥州军乱逐刺史骆怡夏州节度使田进
讨平之　五月壬申李光颜 乌重胤 奏败淮西兵于陵
云栅斩首二千馀级　六月甲辰高霞寓大败于铁城
仅以身免(据旧书霞寓自萧陂进至文城栅遇伏 …… (第 32b 页)
(韦见素天/宝末为相)处厚夐之九世孙也(韦夐后周韦孝宽/之兄夐翾正翻)　乙
酉李光颜 乌重胤 奏拔吴元济陵云栅丁亥光颜又奏
拔石越二栅寿州奏败殷城之众拔六栅(殷城汉期思/县属汝南郡)
(宋置苞信 (第 34b 页)

(恐其中外相应以上/罢兵之议沮在吕翻)乃请改制书数字且言其草制失
辞壬戍罢楚为中书舍人　李光颜 乌重胤 与淮西战
癸亥败于贾店　裴度过襄城南白草原淮西人以骁
骑七百邀之镇将楚丘曹华知而为备击却之(楚丘古 …… (第 11b 页)
归计以求自安之术乃怒/而杀之终亦必亡而已矣)戊子以李愬为山南东道节
度使赐爵凉国公加韩弘兼侍中李光颜 乌重胤 等各
迁官有差　旧制御史一人知驿(开元中令监察御史/兼巡传驿至二十五)
(年以监察御史检校两京馆驿大 …… (第 20a 页)
平卢兵李师/道之兵也)华击却
之杀二千馀人复其县以闻诏加横海节度副使　六
月癸丑朔日有食之　丁丑复以 乌重胤 领怀州刺史
镇河阳(淮西已平故 (第 26a 页)
乌重胤/ 自汝州复还镇河阳)　秋七月癸未朔徙李愬
为武宁节度使乙酉下制罪状李师道令宣武魏博义
成武宁横海兵共讨 …… (第 26a 页)
由是群臣莫敢言
　甲午盐州奏吐蕃遁去　壬寅以河阳节度使乌重
胤为横海节度使丁未以华州刺史令狐楚为河阳 节
度使重胤 以河阳精兵三千赴镇河阳兵不乐去乡里
(乐音/洛)中道溃归又不敢入城屯于城北将大掠令狐楚
适至单骑出慰 …… (第 30a 页)
其节制权奏之上遣中使追之宗奭使其军中留已
(此谓沧州本/州之军也)表称惧乱未敢离州(离力/智翻)诏以 乌重胤 代
权将吏惧逐宗奭( (第 35b 页)
重胤 讨/其党恶)宗奭奔京师辛丑斩于独
柳之下　丙午田弘正奏败平卢兵于阳榖 (第 35b 页)

而郓寻赐号天平军矣)以淄青四面行
营供军使王遂为沂海兖密等州观察使(为王遂以严/酷召乱张本)
　横海 节度使乌重胤 奏河溯蕃镇所以能旅拒朝命
六十馀年者由诸州县各置镇将领事收刺史县令之 (第 8b 页)
权自作威福向使刺史各得行其职则虽有奸雄如安
史必不能以一州独反也臣所领德棣景三州已举牒
各还刺史职事应在州兵并令刺史领之夏四月丙寅
诏诸道节度都团练都防禦经略等使所统支郡兵马
并令刺史领之自至德以来节度使权重所统诸州各
置镇兵以大将主之暴横为患(横户/孟翻)故 重胤 论之其后
河北诸镇惟横海最为顺命由 (第 9a 页)
重胤 处之得宜故也(史/言)
(反侧之地择帅不/可不详处昌吕翻)　辛未工部侍郎同平章事程异薨 (第 9a 页)

纡勿翻)戊寅王庭凑遣兵寇贝州
己卯易州刺史柳公济败幽州兵于白石岭(败补/迈翻)杀千
馀人　庚辰横海军 节度使乌重胤 奏败成德兵于饶
阳　辛巳魏博节度使田布将全军三万人讨王庭凑
屯于南宫之南拔其二栅　翰林学士元稹与知枢 …… (第 8b 页)
者无过温衣饱食以足妻子安足虑本设法令所以
擒制有才之人安禄山朱泚皆才过于人法不能制者
也上从之　横海 节度使乌重胤 将全军救深州(时王/庭凑)
(围牛元翼/于深州)诸军 (第 10b 页)
重胤 独当幽镇东南(横海当镇州之/东幽州之南) (第 10b 页)
重胤 宿将知贼未可破按兵观衅上怒以杜叔良为横
海节度使徙 (第 10b 页)
重胤 为山南西道节度使　灵武节度使
李进诚奏败吐蕃三千骑于大石山下(败补迈翻大石/山在鲁州东南)
(鲁州六 …… (第 10b 页)
众裴度元臣宿望 乌重胤 李光颜皆当时名将讨幽镇
万馀之众屯守踰年竟无成功财竭力尽崔植杜元颖
为相皆庸才无远略史宪诚既逼杀田布 (第 18a 页)

楚谏议大夫景让憕之
曾孙(李憕天宝末守东都死于/安禄山之难憕直陵翻)廷老河中人也　十二
月庚寅加天平 节度使乌重胤 同平章事　乙未徐泗
观察使王智兴以上生日(按唐会要上以元和四年六/月九日生今王智兴于十二)
(月请置 …… (第 18b 页)
瞻翻)及沛薨裴度韦处厚始奏
以瑀代之中外相贺曰自今债帅鲜矣(帅所类翻鲜/息浅翻少也)
五月丙子以天平 节度使乌重胤 为横海节度使以前
横海节度副使李同捷为兖海节度使朝廷犹虑河南
北节度使搆扇同捷使拒命乃加魏博史宪诚同 …… (第 35b 页)
托为将士所留不受诏乙
酉武宁节度使王智兴奏请将本军三万人自备五月
粮以讨同捷许之八月庚子削同捷官爵命 乌重胤 王
智兴康志睦史宪诚李载义与义成节度使李听义武
节度使张璠各帅本军讨之(璠扶元翻/帅读曰率)同捷遣其 …… (第 36a 页)
月天平横海 节度使乌重胤 击同捷屡破之十一月丙
寅 (第 37a 页)
重胤 薨庚辰以保义节度使李寰为横海节度使(穆/宗)
(长庆三年以晋慈/二州为保义军)从王智兴之请也　十二月 (第 37a 页)

则必胜是多杀客军及二年已后客军殚少止与陈许
河阳全军相搏(陈许谓李光颜之兵/河阳谓 乌重胤 之兵)纵使唐州兵不能
因虚取城(唐州谓李/愬之兵)蔡州事力亦不支矣其时朝廷若
使鄂州寿州唐州只保境不 (第 14a 页)